Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny
Еп. 34

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

•

Опис епізоду

To odcinek „Obzeracza Przyrody“ poświęcony klimatowi Sądecczyzny. Prowadzący wyjaśnia, że region leży w strefie klimatu umiarkowanego, ale przez ukształtowanie terenu występują tam wyraźne mikroklimaty, różnice temperatur między dolinami i górami oraz zmienność najcieplejszych i najchłodniejszych miesięcy.

Обзерач Природы #34

Автоматычна транскрипция

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден Дорохы слухач лемківского радия Лем фм
бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называтбесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт
ся як обзерач природыной як знате зачали сме в обзерачу природы Обзератися як обзерач природыной як знате зачали сме в обзерачу природы Обзерати
сандеччыну і то з ріжных сторон з ріжных тем ной власні днессандеччыну і то з ріжных сторон з ріжных тем ной власні днес
побесідуєме про клімат сандеччыны но власні клімат така модна тема в остатніпобесідуєме про клімат сандеччыны но власні клімат така модна тема в остатні
остатній час Но то власні знаймо ся якій єст тот клімат якыостатній час Но то власні знаймо ся якій єст тот клімат якы
рекорды температур мали сме і може будеме мати на сандеччыні но ірекорды температур мали сме і може будеме мати на сандеччыні но і
власні зачынайме тоту бесіду Предовшыткым так на самым початку я мушу Вамвласні зачынайме тоту бесіду Предовшыткым так на самым початку я мушу Вам
повісти же сандеччына находит ся в зоні помірного клімату тіж подібно якповісти же сандеччына находит ся в зоні помірного клімату тіж подібно як
і ціла Польща але з увагы на тото же находит ся онаі ціла Польща але з увагы на тото же находит ся она
в середні гір но тото робит же маме гев но ріжны місцевыв середні гір но тото робит же маме гев но ріжны місцевы
зміны і характеристичний мікроклімат З увагы тіж на тото же маме ріжницізміны і характеристичний мікроклімат З увагы тіж на тото же маме ріжниці
высоты на так невеликій обшыри та і тіж маме ріжны долины гірскывысоты на так невеликій обшыри та і тіж маме ріжны долины гірскы
котлины То актуальна така поґо Хвиля в ріжных місцях реґіону може тіжкотлины То актуальна така поґо Хвиля в ріжных місцях реґіону може тіж
ся барз барз ріжнити Внешным одтинку вкажу Вам же така мала сандичынася барз барз ріжнити Внешным одтинку вкажу Вам же така мала сандичына
але має барз зріжницюваний клімат і тото што ся діє в долиніале має барз зріжницюваний клімат і тото што ся діє в долині
то не все буде такє само як ся діє на гірскых верхахто не все буде такє само як ся діє на гірскых верхах
Але то был лем вступ послухайме кус музыкы а пак будеме продолжатиАле то был лем вступ послухайме кус музыкы а пак будеме продолжати
бесідю перед вами ансамбль Лабораториюм Пісні в Співанці Штой памору ромозе гебесідю перед вами ансамбль Лабораториюм Пісні в Співанці Штой памору ромозе ге
айсой бароморозє ге лебядє бекя Развезда треба сєня по моры развіозна требаайсой бароморозє ге лебядє бекя Развезда треба сєня по моры развіозна треба
сеня по моры анкоста ся за ре кразнате скаре каре кразнате зсеня по моры анкоста ся за ре кразнате скаре каре кразнате з
дерева ромо росе лям бы ромосе лямя келе перед дамі сам мадерева ромо росе лям бы ромосе лямя келе перед дамі сам ма
де рі пятя дамі І слухали сте лабораториюм пєсні і співанці штоде рі пятя дамі І слухали сте лабораториюм пєсні і співанці што
і памору по білорускы а ми вертаме на сандеччыну тырват проґрам обзерачі памору по білорускы а ми вертаме на сандеччыну тырват проґрам обзерач
природы і схлубяме бесідуєме собі про клімат сандеччыны Но власні Тепер якприроды і схлубяме бесідуєме собі про клімат сандеччыны Но власні Тепер як
уж бесідуєме про клімат Стандеччыны а же то єст власні гірскій реґіонуж бесідуєме про клімат Стандеччыны а же то єст власні гірскій реґіон
но то треба повісти о кліматичных плянтрах І такы подля такой загальнойно то треба повісти о кліматичных плянтрах І такы подля такой загальной
реґулы температура меньшыт ся разом з высотом значыт як выше тем холоднійшереґулы температура меньшыт ся разом з высотом значыт як выше тем холоднійше
но і тіж обнижат ся меньшыт ся така середня річна температура хоцно і тіж обнижат ся меньшыт ся така середня річна температура хоц
но быват в зимі жем доходит бывают такы інверсиі температур коли тоно быват в зимі жем доходит бывают такы інверсиі температур коли то
в долинах єст холоднійше як на гірскых верхах Але власні до высотыв долинах єст холоднійше як на гірскых верхах Але власні до высоты
<unk> метрів маме на терені Сандеччыны плянтропомірне тепле Там середня температура Е<unk> метрів маме на терені Сандеччыны плянтропомірне тепле Там середня температура Е
Річна температура то єст од плюс <unk> до плюс <unk> ґрадусів ІРічна температура то єст од плюс <unk> до плюс <unk> ґрадусів І
то плян тро обнимат більшіст Сандеччыны і цілий замішканий за цілу замішкануто плян тро обнимат більшіст Сандеччыны і цілий замішканий за цілу замішкану
обшыр де і обшыри сел і міст но а више то мамеобшыр де і обшыри сел і міст но а више то маме
до <unk> метрів плянтропомірне холодне зо середньом річном температуром од плюс <unk>до <unk> метрів плянтропомірне холодне зо середньом річном температуром од плюс <unk>
до плюс <unk> градусів А выше <unk> метрів і то маме практичнідо плюс <unk> градусів А выше <unk> метрів і то маме практичні
лем в пасмі радійовой там маме плянтрохолодне зо середньом температуром плюд <unk>лем в пасмі радійовой там маме плянтрохолодне зо середньом температуром плюд <unk>
і власні оно обнимат лем верховы части пасма радійовой сандецкого бескіду Добріі власні оно обнимат лем верховы части пасма радійовой сандецкого бескіду Добрі
Якы місяци сут найтеплійшы очывидно липец і Серпєн Температура може быти тіжЯкы місяци сут найтеплійшы очывидно липец і Серпєн Температура може быти тіж
в такы літны місяци барзріжницювана найбарже горячы быват в сандецкій котліни дев такы літны місяци барзріжницювана найбарже горячы быват в сандецкій котліни де
кількіст дни з температуром но выше <unk> ґрадусів єст найбільша Новый Саджкількіст дни з температуром но выше <unk> ґрадусів єст найбільша Новый Садж
тіж при тым ся вказує як єдно з найтеплійшых міст в Польщытіж при тым ся вказує як єдно з найтеплійшых міст в Польщы
Такій приємний зас літній холод найліпше то можеме почути деси в долинахТакій приємний зас літній холод найліпше то можеме почути деси в долинах
Там де през більшіст дня но може не быти такого безпосереднього сонцяТам де през більшіст дня но може не быти такого безпосереднього сонця
так власні биват в Крениці Здрою ци Мушыні До найхолоднійшых місяци втак власні биват в Крениці Здрою ци Мушыні До найхолоднійшых місяци в
році то там належают січен і люты І власні зимом тіж ситуацияроці то там належают січен і люты І власні зимом тіж ситуация
може быти зріжницювана о кілько на терені сандецкій Кытліны зима быват достможе быти зріжницювана о кілько на терені сандецкій Кытліны зима быват дост
лагідна то часто в хорах зима потрафит быти зас морозна і серелагідна то часто в хорах зима потрафит быти зас морозна і сере
така сніжна І сніг потрафит но быти іщы в верховых частах гіртака сніжна І сніг потрафит но быти іщы в верховых частах гір
аж до кінця квітня а примірні в <unk> році то сніг іщыаж до кінця квітня а примірні в <unk> році то сніг іщы
есідил на верхах там в Деси в околицях Радзьовой аж до початкуесідил на верхах там в Деси в околицях Радзьовой аж до початку
мая Но власні так мам надію же ждате на тото жебы ммая Но власні так мам надію же ждате на тото жебы м
я Вам повіл якы рекорды температур были і може і тіж будутя Вам повіл якы рекорды температур были і може і тіж будут
на обшырі сандеччыны то такы файны даны Вам повім по короткій перервіна обшырі сандеччыны то такы файны даны Вам повім по короткій перерві
послухайте тепер тедо тест в лемківскым реміксі до співанкы Кошелочка моєчку ошынапослухайте тепер тедо тест в лемківскым реміксі до співанкы Кошелочка моєчку ошына
лашалькушева Мариіскы вірна сердачку Слухате обзрача природы І слухали сте Тедот ЕСлашалькушева Мариіскы вірна сердачку Слухате обзрача природы І слухали сте Тедот ЕС
в лемківскым реміксі до співанкы Кошелочка а мы вертаме на Сандеччыну ів лемківскым реміксі до співанкы Кошелочка а мы вертаме на Сандеччыну і
бесідуєме в обзерачучы роды про клімат того прекрасного реґіону Бо власні Сандеччынабесідуєме в обзерачучы роды про клімат того прекрасного реґіону Бо власні Сандеччына
Хоц єст гірскым реґіоном то єст барз теплым реґіоном в котрым часомХоц єст гірскым реґіоном то єст барз теплым реґіоном в котрым часом
можна почути дословні вітер балканьского повітря так повіджме Новый Санч єст містомможна почути дословні вітер балканьского повітря так повіджме Новый Санч єст містом
в котрым дно бывало барз вельо рекордів температур марця <unk> р занотуванов котрым дно бывало барз вельо рекордів температур марця <unk> р занотувано
в Санчы аж плюс <unk> градуса што єст найбільшом вартостйом занотуваном вв Санчы аж плюс <unk> градуса што єст найбільшом вартостйом занотуваном в
Польщы власні в марцю Е тіж недалекє лонско може ся похвалити рекордомПольщы власні в марцю Е тіж недалекє лонско може ся похвалити рекордом
зимового тепля коли то <unk> хорудня <unk> рока термометры вказали плюс ґрадусівзимового тепля коли то <unk> хорудня <unk> рока термометры вказали плюс ґрадусів
што єст зас другом найвысшом температуром занотуваном в Польщы для хрудня Тіжшто єст зас другом найвысшом температуром занотуваном в Польщы для хрудня Тіж
як любите такы полудньовы упалы і такій хоряч родом з Італиі нотояк любите такы полудньовы упалы і такій хоряч родом з Італиі ното
Сандечына буде провіреном дестинацийом Бо хоц бы і початок вересня <unk> рСандечына буде провіреном дестинацийом Бо хоц бы і початок вересня <unk> р
што ся подіяло в Новым Санчы мали сме аж плюс <unk> градусівшто ся подіяло в Новым Санчы мали сме аж плюс <unk> градусів
і была то температура праві рекордова бо лем о <unk> градуса холоднійшаі была то температура праві рекордова бо лем о <unk> градуса холоднійша
од вересньового рекорду якій товды пал в Тарновій Але окрем такых великыход вересньового рекорду якій товды пал в Тарновій Але окрем такых великых
е фаль упалів но тото гірскє гірска різба реґіону робит же зимоме фаль упалів но тото гірскє гірска різба реґіону робит же зимом
тіж бывают Великы такы спадкы температур нійше мінус <unk> градусів і вартаттіж бывают Великы такы спадкы температур нійше мінус <unk> градусів і вартат
спомнути о ты лічу котрий єст называний сандецкым біґуном Зымна і тамспомнути о ты лічу котрий єст называний сандецкым біґуном Зымна і там
в лютым <unk> рока термометры вказали аж мінус <unk> ґрадусів барз холоднов лютым <unk> рока термометры вказали аж мінус <unk> ґрадусів барз холодно
На власні в тылічу там найдолше сідит зима і най пізнійше циНа власні в тылічу там найдолше сідит зима і най пізнійше ци
ци радше найраньше Найскорше приходит власні тіж зима і тамтото літо єстци радше найраньше Найскорше приходит власні тіж зима і тамтото літо єст
найхолоднійше такій власні сандецкій біґун зимна Добрі Але іщы єст єден факторнайхолоднійше такій власні сандецкій біґун зимна Добрі Але іщы єст єден фактор
єдна така річ яка має влияня на хвилю і на мікроклімат Сандеччыныєдна така річ яка має влияня на хвилю і на мікроклімат Сандеччыны
але про ню я хочу повісти по короткій по короткій перерві передале про ню я хочу повісти по короткій по короткій перерві перед
вами Русін Чендиш орхестра співан Карпатыка Карпаты Ґарпот тыжоцькы свого сымо черезвами Русін Чендиш орхестра співан Карпатыка Карпаты Ґарпот тыжоцькы свого сымо через
годи Мой сыну міс я погоділ через ясобы дано ся даге ньойгоди Мой сыну міс я погоділ через ясобы дано ся даге ньой
колосит Дай някосил де коня строіл Да твоі сестры нас люб приготовиликолосит Дай някосил де коня строіл Да твоі сестры нас люб приготовили
сину месо буде вам пер все словечко на ретіли за порож учырасину месо буде вам пер все словечко на ретіли за порож учыра
зора варент чер до заборо на каваротів што мирте сенку Оспода просузора варент чер до заборо на каваротів што мирте сенку Оспода просу
писа сценарию перешу твора мати тури робіна ту ліся до школіня вступилписа сценарию перешу твора мати тури робіна ту ліся до школіня вступил
до дому Повіст і слово <unk>o<unk>e Русинів і для люби спосіны Карпарыдо дому Повіст і слово <unk>o<unk>e Русинів і для люби спосіны Карпары
бо неба домі русиньска любі Ви там красні тырват проґрам обзерач природыбо неба домі русиньска любі Ви там красні тырват проґрам обзерач природы
перед хвильом чули сте ансамбль зо Словациі Русин Чендиш Орхестра співанці Карпатыперед хвильом чули сте ансамбль зо Словациі Русин Чендиш Орхестра співанці Карпаты
Карпаты мы в днешным одтинку бесідуєме про мікро клімат ци взагалі проКарпаты мы в днешным одтинку бесідуєме про мікро клімат ци взагалі про
клімат сандеччыны і є іщы нам лішыл ся єден фактор і єднаклімат сандеччыны і є іщы нам лішыл ся єден фактор і єдна
річ про яку уж єм Вам заповіл же хочу повісти власні боріч про яку уж єм Вам заповіл же хочу повісти власні бо
такым елементом якій іщы має влияня на сандецкій клімат то сут вітрытакым елементом якій іщы має влияня на сандецкій клімат то сут вітры
На Сандечыні домінуют вітры з полудня і заходу Тоты першы мают такійНа Сандечыні домінуют вітры з полудня і заходу Тоты першы мают такій
характер феновий і сут тіж знаны під інчом назвом хального вітру абохарактер феновий і сут тіж знаны під інчом назвом хального вітру або
іщы під баржы місцевом назвом рытерского вітру Но назва походит од селаіщы під баржы місцевом назвом рытерского вітру Но назва походит од села
Ритро в долині Попраду І хальний вітер єст в загалі вітром теплинРитро в долині Попраду І хальний вітер єст в загалі вітром теплин
котрый появлят ся в холоднійшій порі рока єст він барзи сильний часокотрый появлят ся в холоднійшій порі рока єст він барзи сильний часо
може быти аж до <unk> метрів на секунду така сила Най власніможе быти аж до <unk> метрів на секунду така сила Най власні
гальний підносит температуру і може быти так же протягом парунадцет годы температурагальний підносит температуру і може быти так же протягом парунадцет годы температура
збільшыт ся о парунадцет градусів і нерідко може подіяти ся ситуация колизбільшыт ся о парунадцет градусів і нерідко може подіяти ся ситуация коли
то зимом єдного дня смаме зас такы великы морозы А пак колито зимом єдного дня смаме зас такы великы морозы А пак коли
вітер змінит ся на полудньовый но то сніг е нахло зачне сявітер змінит ся на полудньовый но то сніг е нахло зачне ся
топити а на термометрах будеме мати плюс <unk> ґрадусів Но власні такытопити а на термометрах будеме мати плюс <unk> ґрадусів Но власні такы
нестабільны і барз змінны ы Ситуациі можут ся ци появляют ся барзнестабільны і барз змінны ы Ситуациі можут ся ци появляют ся барз
часто на обшырі сандеччыны а то вшытко власні з причыны хального вітручасто на обшырі сандеччыны а то вшытко власні з причыны хального вітру
І власні то уж вшытко знате про клімат сандеччыны знате якы былиІ власні то уж вшытко знате про клімат сандеччыны знате якы были
рекорды як тепло мохы може быти і як голодно може быти такрекорды як тепло мохы може быти і як голодно може быти так
можеме і тішыти ся на сандечыні правдивым літом з упалами і тіжможеме і тішыти ся на сандечыні правдивым літом з упалами і тіж
правдивом зимом зо снігом і морозом Мам надію же тото было дляправдивом зимом зо снігом і морозом Мам надію же тото было для
Вас парз інтересуюче і будете згубяти тему сандечыны під ріжныма З взглядамиВас парз інтересуюче і будете згубяти тему сандечыны під ріжныма З взглядами
Я Вам дякую сердечні днес за увагу кінчыме проґрам музиком перед вамиЯ Вам дякую сердечні днес за увагу кінчыме проґрам музиком перед вами
буде Бохемян Бетярс з Мадяр в співанці під наголовком Чаварґо а мыбуде Бохемян Бетярс з Мадяр в співанці під наголовком Чаварґо а мы
чуєме ся в дальшых одтинках обзерача природы і будеме дальше вантрувати почуєме ся в дальшых одтинках обзерача природы і будеме дальше вантрувати по
сандичыні і смотрити на інчы природничы обставины природничы факторы якы мают влиянясандичыні і смотрити на інчы природничы обставины природничы факторы якы мают влияня
на тото же та сандична єст так красна і приімна тіж дляна тото же та сандична єст так красна і приімна тіж для
подорожы Такы тримайте ся останте здоровы агоі Любтом реґудма Руци Боцьопа наподорожы Такы тримайте ся останте здоровы агоі Любтом реґудма Руци Боцьопа на
Каміш одкіц радм ґазенми там Моштма я або кершы В нарашы ЛогідеКаміш одкіц радм ґазенми там Моштма я або кершы В нарашы Логіде
Ґраз даси мено Ґаз голь по монгарзы вираґм до лям мигра СальҐраз даси мено Ґаз голь по монгарзы вираґм до лям мигра Саль
Саґата Сат мода Драми хоц вісонталя Сале на Каташне ґульо Лесвиґы малиСаґата Сат мода Драми хоц вісонталя Сале на Каташне ґульо Лесвиґы мали
<unk>ea<unk>ля мира Кыж пройдут там на ґля за тамут Боя тадя Дуфи<unk>ea<unk>ля мира Кыж пройдут там на ґля за тамут Боя тадя Дуфи
машадя во Фазо ля То Дюсь ідя Волас <unk> означ за Долямашадя во Фазо ля То Дюсь ідя Волас <unk> означ за Доля
нам Даія бома ляґоля выс нагляд годна год о боба вандолями теранам Даія бома ляґоля выс нагляд годна год о боба вандолями тера
Кыда лоттам пишно ґо там неґля чого рулят там Дольо воля чогоКыда лоттам пишно ґо там неґля чого рулят там Дольо воля чого
асотес Ям азозеля для jok<unk> Етта што рата не для чого дулятряасотес Ям азозеля для jok<unk> Етта што рата не для чого дулятря
не для чого дуляты минан але запреземуєме ґалязы світа То был проґрамне для чого дуляты минан але запреземуєме ґалязы світа То был проґрам
обзерач природыобзерач природы