Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny
Еп. 35

Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny

•

Опис епізоду

Odcinek z cyklu „Obzeracz Pryrody“ poświęcony jest wodom Sądecczyzny, zwłaszcza rzekom płynącym przez ten region i ich podziałowi na dorzecza. Prowadzący wspomina też o bogactwie lokalnych wód mineralnych i źródeł występujących na obszarze Beskidu Sądeckiego.

Обзерач Природы #35

Автоматычна транскрипция

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорогы слухач лемківского радия Лем
фм бесідує до Вас Якуб Зиґмунд Красній Вас витам в <unk> одтинку
Обзерача природы природничой авдициі яка єст єдином і уж праві ріктырват на
антені Лем фм І што днес буде ся діяло про што буде
бесіда Но власні як мож памятате од парох одтинків бесідую Вам про
сандеччыну про природу сандеччыны Дознали сте ся уж про клімат того реґіону
про ґеолоґічну історию но і тепер пришол час жебы дознати ся дашто
про воды Так мінеральны воды як і про рікы якы плынут през
тот реґіон Но але покля што зачнийме тот проґрам од музыкы то
перед вами ансамбль Старе Добре Малженьство в Співанці під напресия тішы ся
Зневаляю зі халас і велко Навет компресоры в радию Сон так скалібруваны
Жтіжа нема жадных шанс стає ся брудным шумем взглядне шумным бруде А
пше тырко ціша може оцаріть в нас вольом воля і рув вневольны
выбу Винонци здаіли віяры з екзальтациі захиту увальняюч од рику хавув і
піску ідіотек Ото цирк в котрым навет клял ні вже зараз розсмішат
ґавець бульотну пантомію чылі в лускотлівым скрутым мыскі Сут те лостьом метафоры
ораз склонностьом до абстракциі і поньчту чловіку высокє сят зніваляю діть халас
і пилко навет компресоры врадів сом так скаліброны же тіша нема жадных
шанс Стала ся брудным шумом взглядне шумным брудем І слухали з та
ансамблю Старе Добре Малженство в співанці під наголовком Компресия тішы мы тепер
нагодиме ся в проґрамі Обзерач природы і што зачынаме бесіду про рікы
Сандечыны на власні обшыр Сандечыны належыт в великой більшости до доріча Дунайця
лем східня част того реґіону но находит ся в дорічы дорічу Білой
єст ліж власні ріка Біла до найбільшых рік належат Дунаєц попрад та
і камениця навойовска Більшіст рік і поточків то сут но взагалі такы
сплываючы з гір водны текы котры плынут долинами котры зас тоты ся
находят медже гірскыма гребетами І та ситуация тота ситуация е но не
проходит так і на обшыри сандецкого Бескіду котрого воды одпроваджат предовшыткым попрад
а в дальшій колійности тіж Дунаєц Камениця Навойовска як і меншы Мушынка
і ґрайцарок зас натоміст ґрибівскы хоры і воды плынучы з ґрибівскых гір
сут одпроваджаны потоками котры сплывают до рікы Біла і Камениці Навойовской зас
Но Рожновскє Погіря то находит ся предовшыткым в дорічу Дунайця То был
такій барз загальний і вступний поділ власти на тоты нашы доріча не
на обшыри Сандеччыны но але дознайме ся тіж про мінеральны воды але
про тото буду Вам продолжати по короткій перерві послухайме тепер про музикы
те дот ест в лемківскым реміксі До співанкы не дримай де май
зназай зназар Ґорлия Боном до Ґорлия слухате обзерача природы крик І слухали
сте дотест в лемківскым реміксі До співанкы не дримай а мы вертаме
до обзерача природы днес дознаєме ся про ріжны воды якы плынут Е
Вы на Сандеччыні перед перервом бесідувал єм Вам про рікы Сандеччыны же
єст Дунаєц Попрад Камениця Навойовска і іщы інчы і же маме но
принаймні два доріча ріжных рік на Сандеччыні але тепер продолжайме ідме і
дознаєме ся дашто більше про мінеральны воды бо вартым спомніня єст тот
факт же обшыр Сандецкого Бескіду а докладні обшыр од Модова до Креници
сут власні богаты в но выступуючы гев мінеральны джерела Находят ся они
докладні на обшыри так званых карпатскых щав котры зас они Находят ся
од щавниці на заході по высову здрі в Низкым Бескіді на східі
барз часто мінеральны воды выплывают безпосередньо з земли або спід вказаючых ся
на поверхні скальных верств Але тіж но тото мож і уж знати
же в парох місцях сут удоступлены краны і студны котры уможлівляют браня
воды власні так одраз з земли так направду Мінеральны воды о котрых
істнуваню в тотых сторонах уж люди знали од столітів і досліджыня трибают
од ХХ столітя сут підставовым такым основным ефактором розвитку сандецкого е курортного
курортной медицины повічме власні на Сандечні розвинуло ся вельо знаных місцевости курортів
з перлином польскых курортів на чели докладні си Креницьом здрій до інчых
тіж барз знаных курортів належат Мушына Пілнічна здрій жеґістів Здрій Тыліч Хлубокє
ци Ломниця Здрій Взагалі само слово здрі вказує нам же дане село
або дане місто має ем такій характер курорту Окрем медицины такой курортной
медицины місцевы мінеральны воды сут тіж хоснуваны в розлівничым перемыслі Такы популярны
воды котры знаме власні такы во фляшках якы Північанка Мушынянка Криничанка ци
Кропля Бескіду власні походят зо сандецкых джерел А чым ся виріжняют мінеральны
воды на сандеччыні То вам повім по короткій перерві послухайме тепер ансамблю
Хрза в співанці під на <unk> Дівчата дівчата а дівчата тым ся
свого моє ек іх лавти пай нічом не любоєте ео гай омель
зелені так іх лавти пай нічом не люби моє омель зеле ани
главти пай слухайота маме гыкоме берай дедюка зо сами Ейо айом земе
Тако берай дедюка зо сами Ейо айом зеле а і боци пань
Котогы пагы новы папы пари доры памори пабами котры па пай вой
люблят єй з тебе ге коли берай собіє варите де його має
заі во ци пай ло леко ля коли не берай з то
ниго бызва То был ансамбль Хырза зо Словациі по русиньскы ді івчата
но а мы вертаме до обзерача природы і дознаєме ся тепер про
мінеральны воды Сандеччыны і чым выріжняют ся в загалі мінеральны воды на
Сандеччыні сут тото передовшыткым щавы значыт воды котры мают штонайменьше <unk> ґрам
діоксиду карбону на <unk> літр воды Походжыня діоксиду карбону лучыт ся з
давнійшом вульканічном і тектонічном активностом яка проходила вчас вызниканя Карпат в періоді
званым неоґен то было докладні деси <unk> до <unk> мілийонів років тому
І власні выступуваня ща в сандецкій бескіді лучыт ся з істнуваньом з
тотым фактом же маме гев такы глубокы діры в котрых плынучы воды
насыцают ся вспогачают ся діоксидом карбону і окремыма мінералами Но і дальше
такы спогачены мінеральны воды під тисниньом выплывают на поверхню і можеме днес
єс макувати безпосередньо у джерела власні з крану або зо студнинь або
власні в піяльнях котры находят ся в курортах но примірно в Креници
Здрі Но і така єст істория тотых нашых мінеральных мінеральных відры сут
подля мене барз смачны і вартат єй піти бо сут здоровы під
вельома всигрядами То было вшытко што для вас єм наднес прирыхтувал мам
надію же тоты подпроґрам Вас даяко взбогатил так як і сут нашы
мінеральны воды взбогачены ріжныма мінеральныма мінералами власні і діоксидом карбону На сам
кінец же пращам ся музыком буде тото дашто по мадярскы богемян Бетярс
вы кооперациі з парно <unk> ґраштом вы співанці по мадярскы пналовком гамені
а карок Дякую Вам сердечні днес за увагу слухайте дальшых одтинків обзерача
природы дякую тримайте ся останте здоровы Агоі Нинча ся вмил Алем лайтон
іде компрасу Леймоса раднак Енам особо Борізи гой дораз циґро азойка даГ
далекы Лядосадик несойка лаґома каменея паро А єсмо знал Любіцотябо ци вітсодорвой
цукроти ж часы Калищы Мы мошемы нец <unk>eo мороду аде шукаше Але
сама лем другя адясма не лякы шукаше Люкедо Межену Мади роже дуде
мамы діта роґе самока межено материно і роже буде марика мандеково де
монопольте на того яро яро дармой дазы То был проґрам обзерач природы