Обзерач Природы #51 – Bornholm nad Bałtykiem
Еп. 51

Обзерач Природы #51 – Bornholm nad Bałtykiem

•

Опис епізоду

Odcinek 51 zaczyna się muzycznym wstępem z różnych północnoeuropejskich stron, a potem przechodzi do opowieści o Bornholmie, duńskiej wyspie na Bałtyku położonej niedaleko Kołobrzegu. Prowadzący przedstawia jej krajobraz, lokalną kulturę i dialekt oraz wspomina o sezonowym rytmie życia, turystyce i rybołówstwie.

Бескіднік #51

Автоматычна транскрипция

ratя Два раздниродыва Кольдива ЮНАТО Ітам сердечні на антені радия Лем фм
Му Юві довас Якуб Зыґбунд а то означат же зачнеме колейны оцінок
Бескідніка Перед хвильом слухали сме електронічного бжміня трохы фолькуюнциґы з Естоніі выконаню
Сандера Мыльдера а Пьосенка носіла титул міна <unk>a<unk>er<unk>e<unk> цілі мєшкам на Выспі
Муху і то не было без поводу Пущенє Вам на почонтек такого
кавалка понімаж в дісійшым проґрамі выбераме ся на выспы На Можу Балтицкій
Нє На Выспе Муху Цоправда але на Борнгольм Доєме ся єц о
тій Выспі котра єст положена залед <unk> кілометрів од колобжеґу Так він
довєме ся дісяй мнуство цікавых інформаций зостанця з намі на антені І
слухайте Бескідніка і зачынаме наш проґрам а як зачынаме то чвісті од
порций доброй музыкі і трошычкы фольку з пулноци З самой Лапоніі послухайме
выконаню артисткі о псевдонімі Мадиі а пєсенка в анґельскым титуле Бжій фаль
але єст выконувана в языку саму в людности автохтонічной замішкуючом далеко на
пулноци Лапоніі так удаєме ся дісяй в клімат Скандинавіі і дайме ся
власть тему ритмові Талянґо ни Талянґоно фосту Аліда малі номкі і <unk>
Ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм
І вітам з повротом на Антенє Бескідніка перед хвильом слухалі сме музыкы
з далекій пулноци з Ляпоні выконаньом артисткы о псевдонім Маді а пюсинка
в анґільскій Титуле бжмяла фаль а была выконувана в языку саму в
языку самскій і власні такым кліматем тришечкы на тутай скандинавскій можна повіть
колокіяльні заєхало а то не без поводу понімаж в дісійшым проґрамі удаєме
ся на Борнгольм на Виспе з Сонця люб теж іначей званом Виспом
з Кал бо так неофіцияльні называне єст Борнголь Дуньска Виспа на Балтику
До тых окрислінь можна дописати іщы віле бо то найбарді зрне краєобразово
скраве ґдані Єст то пристань для артистув і рай перед вшыткым для
ровежыстув Виспа положена єст як уж вспомням заледве <unk> кілометрів од Колобжеґу
Борнгольм враз з Ертольмене сол найдалей на всход высунятым фраґментом дуньского териториюм
і Борнгольм хоц єст заледве уламкєм цалой поверхні Даніі лічы ледве <unk>
км квадратовых єст єдночасні найбарді зріжніцуваном крайобразово честом краю Также язык і
культура пануюця на Виспі атмосфера Выружня Виспем Борнгольмчыци послугуют ся старым всходнім
діалектом языка доньского котры называный єст часом полушвецкым а то за справом
положыня і очывісти важне місце в господарцы кухні і творчости займує може
і рыболовство то здає нам ся очывісти очывісте в припадку єсли мувіме
о выспі на сродку можа През вякшу част року жытя на Борнгольмі
точыт ся поволі Мяста і мястечка робя ся ґварне враз з розпочынцьом
сезону туристичного в червци а знов врацаєм до сенного выспірского жытя на
початку жесня Доплывают тутай промыс Даніі Німец Швециі і Польскій а долеціть
мож также самольотом з Копенгаґі Білюнд і Альборґу Цовінце із ваш єс
хоці о природничы атракциі Борнгольму чы теж іначей выспи сонця іскал довєме
ся по круткій черві музычний послухайме Бена Мазю і Люанґ вєсенце по
французску як уж можеме домыслят ляме екальм чылі може єст спокійне Домуру
кі баєра лем ті сетра людарнє флоу Кі будра кі сера Лулян
Кі ефас ді <unk>Ú Ет крова куса волку ся ради візіі дону
амрунды сы фляш поны <unk>Ú дбаш снойо су кількы претекст тімбра додралево
припарн секрет <unk>n<unk> Кыйом пийом ты ты кракра міса імбез і кі
о свордити Фора ту тикляти кі кракра Любі сора Ламнезик Кі о
фіны борат тут зовлі Кі плодоне Епі пунч пасе апрыль Епульскы не
тым Жы ля роґанде ля І приємні нас розбуяло французскій дует Бен
Мазю і Люнфєнце ЛАМ Лиможе єст спокойне а ді ся єст о
можу мова тылько о Балтицкій а докладні в Бескіднику єстесме на Борнгольмі
Юж перед первомузычном собі трошочком о тій выспі повіділи ся а тераз
може зачнійме наш спацер по найцікавшых місцах на тій невеликій Выспі Выбжеже
Борнгольму лічыт собі около <unk> кілометрів длугости полудньово сходнє выбже высписом пящысте
і од страны лонду переслоняте видмами Далей на пулноц усяне сон ґлазами
бы на самым полноцным скравку замініт ся в строме ґранітове кліфы в
серцу Виспы крайобраз єст паґуркуватый з мозаіком пуль лонґ і лясув Подружуюч
з польскій пригоды з Борнгольмом запевне розпочнеме од <unk>em в полудньово сходній
части Виспы де о мястечка єщы діся вруціме на хвилькы але найпер
варт зробить переглянд природничых скарбів Виспы Заледве около <unk> кілометры на полудні
од порту в Нексел знайдує ся місцевост летніньского балька з домами укрытыми
в ціню пахнуцых сосен в котрий найважнійшом атракцийом єст очывісти пящыста пляжа
Хоц кажда з пляж Борнгольму єст пшепікна то за найладнійшом узнавана єст
та положна далей на полуднє <unk>rtеоды станово ста єдночасні полудньовы рукы Виспы
Білы дробны пясик на шырокій навет <unk> метрів пляжы в пришлости выполнял
европейскє клеб сыдры одміжаюце час Найбарде высунят на полудні і заход фраґменты
пляжы од серця Виспы одділяют выдмы Хоц Борнгольм оддальон єст од выбжежы
дуньскых швецкых німецкіх і польскых то в сезоні вода Балтыкы тутай цепла
ораз зо справом одлеглых од дужых мяст одлеглости од дужых мяст і
уізд жек тота вода єст чыста В дуло одден стоі так же
лятарня морска котра в <unk> р заступіла старшом з ХХ віку Цо
цікаве знайдут юн ся тутай также два огромы бункры збудуваны през Німцив
в часі ІІ войны Св Цала батерия обронна мала занять повішнісет на
тисяч метрів але плян не зостал зреалізуваны Бункры плянувано также в пулнотній
части Борнгольму але щестліві ниґы іх не взнісєно Недалеко так же знайдує
ся вежа Борнгольм котра нігдесь служыла на то до наслугу але діс
та уж тілько музеум і служы за вежы Видоковом Так він наразє
тиле о тых цікавостях природничых Борнгольму так він поле цам місцевост летіньсковом
Балька і пляжы в Дулеодде А цо вінцей м ін о святых
скалах чы капліцы святыґо Яна довєме ся по пшерві музичной послухайме на
поврот Чезы Скандинавіі єщы далей з Ісляндиі докладні зоспулкалео в пєсенце по
ісляндску теж кліматичний спокойний фор і <unk>ea<unk> і замысліме ся на хвиле
о тым Борнгольмі і крайны Таря мов <unk>энден правій ґаль арґы Антиз
Лем фм І том такім ісляндскым кавалкім ся розколысали сме трошычка Але
треба ся обуціть слухалі сме зысполу Калео в єсенце очывістє по ісляндску
фор і <unk>em Но і врацаме з той Ісляндиі на інны Виспе
на Борнгольм Уж перед перервом трошечкы си довіділи сме на яком пляжы
хотят бы ся удать жебы добре выпоч але руніж вспомнійме сось о
самым полудньовым выбжежю Виспы тій Великій Виспы Борнгольм на Можу Балтицкій І
власні на тым полудньовым выбжежю маме другом на <unk> км пляжы по
Пяску Преспацеруват ся єщы мож на заходнім выбжем Выспы на пулноц од
Нексол єст на всхозі і гасле на захозє На бже стає ся
бардій камяністе бы стопньово замінсє в лічонце <unk> тисяци лят кліфы злітого
ґраніту Высокє на навет <unk> метр святы скалы знайдуючы ся в полові
дорогій з Ґутєм до тейн укладают ся в остроґі вціняюце ся в
може Драматизму видоком в тым місц додаю розбіянце ся о скальне стяны
морскє фале медже тым кліфами а Ґутхєм Курс ІЛуць з котрий можна
поділяти місце од строны Можа єщы высше сігаюце <unk> метрів в ґранітовы
кліфы капліци святояна Подуньску Йонс Капель знайдує ся <unk> кілометрів на пулноц
од Хасле Ведук леґенды клів зостал названый імєм ірляндского пустельника высланго бы
навруціл выспяжы на християньство Єще інне місце гаммерен то з колеі ґранітове
ципель лагодні схозой до Балтику в полноцным роґу Виспы Серце Борнгольму натоміст
опруч пульс Буж і Лонґ твожом ляссы в тым Лас Альміндінґен чы
Лас вшыткых люд єден з найвякшых комплексів флесних в Даніі ораз теж
доліна Довндален з найдлужшым водоспадом также в краю ораз екодален з днастокілометровым
рыфтем і ідеальным ехемно а также взгужа з называне райскым люб пєкєльным
о высокіс метрів но і р зо щытом найвысшым на выспє Рытерс
Кнайґеттен сігаючым <unk> метр над позьом може на котре гущы стоі в
єж о высокості <unk> метрів Едалеко знайдує ся также позосталости давных твір
з вікінґів Ліллеборґ і Ґамлеборґ Так змініл лем дост споро назв але
цікавых природничых міст реварто одвидіть Висна не єст велька він но в
єден дінь в два дніщы на ровежы до тым барці нам ся
уда одвидіть святы Скалы чы тіж кліфы о назві Капліца святы Ґояна
ту діж інґранітовы ципель о назві Хамрен люб лясы о котрых уж
перед хвильом вспомина лем і вымінялем Альтінґен Дондален Еко Дален кілька інных
но і найвысшый щыт на Виспі Рытерскнактен так він ніц як тылько
експльорувать Борнгольм А о чаже малых містечок і Вісек рыбацкій На Выспі
довєме ся по колейной пшерві музычной послухайме з Петерсбурґа з полу айола
в языку росийскым пєсенка Яза Балєля та Бойчыль захорувалам на цєбє і
можна тотеж помыслят в контексті Борнгольму може хтось Так захорує власні позитывні
на Борнгольм Е то было теле золатым чуства ды лесєля памя Нєт
не баятьом над Я была сама виновата што ню міл затле Тошто
пану цялы аґата Толькы тату пусату Знаю я Я за маю Я
за маю Язав Я за малям Язама Я заля в маєх роках
жолтыє цвиты ґлазыслеза тиза меґнызама римця вледяной вады медвестараны адной маняты айсверґом
Де мама єм поді настацовит тім як же лемків Знаю я сама
заля Языба ня зоба а котры ґрепетель на золатым А ци на
мы наше сане Осинi содя Я забаліла та бойч Лі захоровалам над
себі і мам надію же хтой зо слухачів по дісійшым проґрамі так
пове О Виспі Борнгольм власні слухали сме з полу Айола з Петерсбурґа
котрый співал О тым же загорувал алекрет тутай была мова о чымінным
Врацайме на Може Балтицкє на Выспе Борнгольм том дуньском Виспе положеном єст
певна <unk> кілометрів од коло бжеґу в ліні простій І удайме ся
до двох мястичык поніма проґраму нам не старче жебы оповідати о вшыткых
атракциях мусіме трошечкы то скомпресувать Дон почуйме тгар малых мястычык і віосык
рыбацкіх на Борнгольмі ді мешканє сполнят <unk> тисянці мешканців єст заледве кільканаст
місцевости але не бракує тута і забитку і інституциі культуры вартых одведзыня
Століцьом Виспы Єст положене на заходнім выбжежу ровне в Середньовічу называне родне
ци значы зґнівы і мало оддавать запах поблизкых баґєн і ґніючых на
выбжежю водоростув Вровне мешка правец о Звис Пяжы Дыґо містечка допынуть можна
также земноуістя Мястечко то пльонтаніна волскых улічык при котрых стоял невеликє кольорове
доме над мястем ґрує вежа збудуваного в <unk> року і перебудуваного початкім
віку костьола св Міколая В поближу святыні стоял єщы тзв домы Бомбове
при уліци Капель <unk>eor і <unk>o<unk> Кєди повстала част краю была уж
вызволена надаль знайдувал ся єднак он під німіцком окупацийом становил важне пункт
на дроци утєчкы німецкых уходців зо сходу <unk> мая Росияне збомбардували оба
містечка Ніщынс честі історичной забудовы а жолто червоне домы бомбове зостали збудуваны
бы узупелніть забудовы позніче по зніщенях ІІ войны Св Іж власні вспомням
о другім мястычку <unk>em і удайме ся власні до то пінкне надаль
мястычка доконт доціраєм провы з Колобжеґу То єдно з двох міст які
вспомянемем котре утерпяло в тракті ІІ войны святовин Спосеред токодзівінці дому <unk>
зостало цалковиты знищеных а <unk> ушкоджоных в часі совітскєґ бомбардуваня Хотяж по
войні приступіоно до одбудовы то віроценных історичных обєктів не зостало твоженых Гісторию
місцевости можна ближей познать в музеу мяста В нексов знайдує ся также
Музею Коленіцтва котре припомина о сі Колейов котра лічыла лончне около кілометрів
другости на выспі Борнгольм і в лятах <unk> до <unk> лончыла Борнгольмскє
мяста Так він варто одвіді Нсов і ровне А для чого Борнгольм
єст раєм для льов ровежыстув довєме ся по колейній шерві музычной послухайме
музыкі з колейного балтицкого краю з Естоніі зыспултрады так в спокойным кавалечку
кукенечлі ксєнжыцу послухайме за і раківя буду має <unk> ку на куркы
на армо огей кєнес як м І єстесме з повротом в Бескідніку
перед хвильом слухали сме з Естоніі з Полутрада так в Пьосенци Куч
лік Ксєнжыц Vo<unk> і врацаме з власне тых естоньскых клімату навеле інне
докладні на Виспе Борнгольм поніваж о ній дісяй собі подружуєме вендруєме спацируєме
Ні припадково Борнгольм уважаны єст за рагай для роверистув а вельо пасажерів
выбіраючых ся на Выспе ма зо собом свою два кулка Хотяж Борнгольм
є стосунково невеликом Виспом Тома на тиле розвінятом сіть шляку роверовых же
абы є приєхат потреба кільку дні а при тым доіхат можна немаль
в кажде місце Вякшіст трас роверовых зостала створена в місцу давных друг
колейовых люб на дроґах о нізкім натженю руху Там ді трасы біґном
з луж друг приготуваны сон з мысльом о безпеченстві роверисту по выспє
можна порушат ся стіжками утвердзоными як теж выбец труднійшы трасы Мі провадны
през лясы образ з подяздами Обок натуральных также зосталы вытычены специяльны на
прик в давных каміноломах Ванк На выспіст вельо кемпінґів ді можна розбіть
наміт дзякі чому выправы не треба перерывать в пошукуваню хотелю Траса нр
<unk> найдужа спосюд седмю трас вытиченых на Борнгольмі болічонця <unk> кілометрів бігне
воку Виспы і з ней можна скорыстать Она бігне з ровне през
<unk>e<unk>erara<unk> Intera<unk> през <unk>onor<unk> ровне ся там власні кончы Траса нр <unk>
лончы ровне <unk>ear<unk>o<unk> і лічы <unk> кілометры траса нр <unk> хотяжбы зробе
дале до АP <unk>r<unk>э <unk>r<unk> кілометры тыж трас як видат єст барз
дуже по скоро выміням нр <unk> значыт же єстно <unk> Плянуюч выправы
роверовол на Борнгольм варто сяґнуть по брошури мапы і приводнікі Оферуваны през
локальны пункты інформациі туристичны і в них добре сон описаны трасы приготуваны
сум пропозициі віцечык лістин од Слеґу ровер можна забрати зо собом выпозычы
также в польскым порті люб на місци на Борнгольмі А о тым
кєди як приіхат на Боргом і єщы о чым памятать кєдмети свой
урлоп на тій маґічний выспи на Балтыку то по колейній пшерві музичной
ся дознаме послухайме тераз полу хрза зе Словаці в Пьосенце по русиньску
Штефан ове леж два мя гай нясайте є за нього дайте є
за нього ге голя але дайте геня Манкомоя ге го ге ге
голяйте геня Манкомоя Номвін поглядит то єзолию Одолию золию го даю ківсказа
телеві ейте геньо Макымояйте геньо Макымоя Бо єстві ма Відавете ся дівчата
яклопця просяля до прося не прося на розви языкы не розносят залі
не рознося ге дайте ям помале дівчата Арґослов вайте ся дівчата Яргослой
очатчар е І так власне динамічным кроків же сме ся удалі на
Словациє слухаюч полух за языку русиньскым а пюсенка носіла титул Штефан і
вразаме з той Словациі на Борнгольм довєдсме ся кєди як приєхать на
том Виспе і о чым памятать Поніваж сезон на Борнгольмі трва од
ліпця до сірпня в тым часі температуры сут найвысше сонце світі наінтенсивній
а вода в Балтику єст найціплійша В ліпци і Сірпню Виспа прижыва
туристичне обленжыня а він так же єст найдорша Подружюч в маю і
червц враз весню можна надаль лічыть на добром погоды ораз на нієценнійше
цены іні гості В каждій місцевости можна зналез готеле а на іх
обжежах і дале одмят так жылічне кемпінґі З Польскій на Борнголь можна
допынуть пролем з Колобжеґу до нексол ораз зесвінолистя до Ровны Полончыня з
Колобжеґу обслугує колобжыска Жеґлюґа Пасажерска Рейсы одбывают ся на <unk>arti полончыня реализуваны
сут од квітня до Пазірніка з Ружнов ченстотливостям в залежности од місянца
Цена білету в обє строны для особы дорослой то <unk> зл а
оплата за ровер то <unk> зл натомяст операторем полончыня З Свінолистя ы
єст польска жеґлюґа Балтицка Зо свінолистя допунєме доровне Полончыня обслугує пром Краковя
Цены білету в обє стры для особы дорослой то <unk> злоте але
ровер можна забрати безплатні Як успомял на Борнголь доцірают также промыс Даніі
Німец і Швециі На выспі так же Лондую самоты з Копенгаґі Білюнд
і Альбурґу Валютом обовязуючом в дані єст Корона Дуньска так памятайме о
тым же не ма там евро Обецні єднак корона коштує около <unk>
тисянцю <unk> грошы Воферує вельо атракций Так як уж вспомянем плынуц промем
варто забрать зо собом ровер любы пожычыть го в польскым пороці люб
на місци на Борнгольмі Вокул Борнгольму также плывают лоді оферуюнце туристам можливост
спойжыня на монументальны кліфы в пулночній части Виспы од строны Можа В
портах і на пляжах єст так же можливост пожычыня каяків і іных
спшендув водных Обок світных варунків для ровежыств О чым уж была дісяй
мова Виспа также оферує досконалы трасы для бєґачы і вендровцив єст так
же можливост спіначкі на кліфах Так Виспа та хоцні Велька оферує барз
віле атракций можеме там спендіти приємны кількодньове урлоп Так він полецам горонцо
жебы удат ся на Борнгольм Власні о нім дісяй была мова в
нашым Бескідніку і дякує дрогім слухачам за вспільні спензаны час за то
вендрувкы чысто невеликом Выспе на Можу Балтицкій Захентам до слуханя колейных бескідніку
поздравлям сердечні а на пожеґна музыка з Білоруси Макс Корж Пьосенцені в
языку русийскій поніма стандарста выконує пьосенкы в языку росийскій хоц єст з
Білорусі і власні мах скорш Пєсенци стань на пожеґнанє Дзікує єщы раз
і поздравя Єсли бы Тайтами не спасили дия буду через Дизитли Ци
куры при котры мысили І ґарадацу мі стані І єсли ні найду
путі абратно На Сафірну скуй через Южный Поль Я не знал так
дашто буде завтра папа пама п чафуль стань жы має руку стань
має спаку папа мама Іду нікуты міну памамама патру злізела кульмар куль
пама мама а динник драм полька вты мапама мамо а Єсли бы
мі так дазали де запрузує ча А чом буду пізнати сой пізных
Я бы сказал ніґеніци ріпа Єсли бы мі так воє сказали вєд
з Ґам ліциі пану єстиной цельо Ізміню ся блиция Я задал бы
афонтуют планы ани не збуваты або снопочальност така Онесла при володарство што
казців вєсткує дістану а ґайда приходіт душыні Пріполя не была головы раньше
Січас символи дань має руку Встань моє такы мамо Ідутым аджы вальс
сим має падрук злізласку папа папама А тин мик кампы тілька ты
папа папамажы має ру І буд не подумні тотым на Цюванци має
патруклізветку Ормарску папама А тин тулька з ты папа папа пама пасуты