Обзерач Природы #53 – Tsunami na Bałtyku
Еп. 53

Обзерач Природы #53 – Tsunami na Bałtyku

•

Опис епізоду

Odcinek 53 audycji „Obzeracz Pryrody“ poświęcony jest tsunami na Bałtyku. Prowadzący omawia ślady takich fal w osadach, wyniki badań polskich naukowców oraz wzmianki w kronikach, próbując ustalić, czy na polskim wybrzeżu rzeczywiście doszło kiedyś do tsunami.

Обзерач Природы #53

Автоматычна транскрипция

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добреден дорохы слухач лемківского радия Лем фм
бесідує вам Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию на антені Лембесідує вам Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию на антені Лем
фм а авдиция як знате называт ся обзерач природы В каждым проґраміфм а авдиция як знате называт ся обзерач природы В каждым проґрамі
бесідуєме ци докладні явам бесідую про ріжны природничы більше меньше темы Нобесідуєме ци докладні явам бесідую про ріжны природничы більше меньше темы Но
і про што днес буде про цунамі про тсунамі і то іщыі про што днес буде про цунамі про тсунамі і то іщы
на Балтику но власні видок такых великых фаль котры переваляют ся презна Балтику но власні видок такых великых фаль котры переваляют ся през
берег і нищат вшытко на своій дорозі кояриме найчастійше з обшырами оберег і нищат вшытко на своій дорозі кояриме найчастійше з обшырами о
высокій сийсмічній активности Японія ци Індонезия в остатных роках досвідчыли такых катаклізміввысокій сийсмічній активности Японія ци Індонезия в остатных роках досвідчыли такых катаклізмів
як ся вказує тіж і на польскым берегу Балтицкого Моря находят сяяк ся вказує тіж і на польскым берегу Балтицкого Моря находят ся
сліды по цунамі котрого фалы могли вляти ся войты на більше яксліды по цунамі котрого фалы могли вляти ся войты на більше як
кілометр в глубину земли і призриме ся внешным проґрамі тотій темі ікілометр в глубину земли і призриме ся внешным проґрамі тотій темі і
дознайме ся ци фактичні мали сме было тото тсунамі на Балтику цидознайме ся ци фактичні мали сме было тото тсунамі на Балтику ци
не было На початок проґраму Пущувам музыку то буде старе добре малженствоне было На початок проґраму Пущувам музыку то буде старе добре малженство
в співанці під наголовком Дівчына з Пулноцы Єслі вруціш там ґзємрус зміняв співанці під наголовком Дівчына з Пулноцы Єслі вруціш там ґзємрус зміня
воды влют Там ґє остринаровісти вітр вийонц вєє просто в тваш одведьводы влют Там ґє остринаровісти вітр вийонц вєє просто в тваш одведь
Йон Проше поздрув Йон євчыны з тых строн євчына з пулноцных стронЙон Проше поздрув Йон євчыны з тых строн євчына з пулноцных строн
Єслі трафиш там ді хлуд стіна в жылах крев там ді неЄслі трафиш там ді хлуд стіна в жылах крев там ді не
успіоне ліхо танчы на єзора кше Справд за мне теж чыдост цєплимауспіоне ліхо танчы на єзора кше Справд за мне теж чыдост цєплима
плаж Выхроніл єм ґди смєш затрасне джві Выхроніл єм ґди смєшх затраснеплаж Выхроніл єм ґди смєш затрасне джві Выхроніл єм ґди смєшх затрасне
джві вся лем вєдят чы вчож памята так як я Оґєнь вызнаньджві вся лем вєдят чы вчож памята так як я Оґєнь вызнань
жар обєтніц шелест шептув аж по бжаз кєди ноци ґенсты сплыва мрожар обєтніц шелест шептув аж по бжаз кєди ноци ґенсты сплыва мро
за нім в блязку встане цалкєм новы ден За нім в блязкуза нім в блязку встане цалкєм новы ден За нім в блязку
встане цалкєм нови ден Пендонц там прошы повіц єй же ґди зачневстане цалкєм нови ден Пендонц там прошы повіц єй же ґди зачне
топнеть сніг ґубіонц ключа руше в дорога в шлят за найзімнійшом зтопнеть сніг ґубіонц ключа руше в дорога в шлят за найзімнійшом з
ґвязд бы без жалю з очу змить тенскноты пил і велькоомєньскій святелґвязд бы без жалю з очу змить тенскноты пил і велькоомєньскій святел
бурштынове мґы і велькоомєньскых святел бурштынове мы Єсли вруціш там ґзємру Змінябурштынове мґы і велькоомєньскых святел бурштынове мы Єсли вруціш там ґзємру Зміня
воды в люд там ді остринаро вісти віятр вийонц вєє просто вводы в люд там ді остринаро вісти віятр вийонц вєє просто в
тваж одвець Йон проше поздрув Йон девчыны з полно з тых стронтваж одвець Йон проше поздрув Йон девчыны з полно з тых строн
дзєвчына з полноцных строн Дзєвчына з полноцных строн Дзєвчына з полноцных строндзєвчына з полноцных строн Дзєвчына з полноцных строн Дзєвчына з полноцных строн
Слухали сте ансамблю Старе Добре Малженство в співанці Дзєвчына з пулноцныма вертамиСлухали сте ансамблю Старе Добре Малженство в співанці Дзєвчына з пулноцныма вертами
до обзерача природы в днешным одтинку бесідуєме процунамі на Балтику Но ідо обзерача природы в днешным одтинку бесідуєме процунамі на Балтику Но і
як ся єм дознал якым Вам прирыхтувал тот проґрам же уж былыяк ся єм дознал якым Вам прирыхтувал тот проґрам же уж былы
досліджыня польскых дослідителів зыґданьска Щеціна і познаня котры тривали до <unk> рокадосліджыня польскых дослідителів зыґданьска Щеціна і познаня котры тривали до <unk> рока
і дослідители бадали но невыяснены вірствы Піску верствы Піску котры могли суґеруватиі дослідители бадали но невыяснены вірствы Піску верствы Піску котры могли суґерувати
же возникнули в скуток удеріня фаль тсунамі перед парусот парусут роками Місцомже возникнули в скуток удеріня фаль тсунамі перед парусот парусут роками Місцом
досліджынь были околиці Дарлова Коло Бжыґу і Мжежына Подля дослідителів верствы Піскудосліджынь были околиці Дарлова Коло Бжыґу і Мжежына Подля дослідителів верствы Піску
мали інчу структуру од отачаючых іх осадів Вказували они цехы материялу пісковогомали інчу структуру од отачаючых іх осадів Вказували они цехы материялу піскового
котрий нагромадил ся но назберал ся вчас сильного штормового епізоду або удерінякотрий нагромадил ся но назберал ся вчас сильного штормового епізоду або удеріня
фали тсунамі одкрытя дослідителів сперед тотых парох років могло мати потверджыня тіжфали тсунамі одкрытя дослідителів сперед тотых парох років могло мати потверджыня тіж
і в історичных хрониках а власні што бесідуют тоты історичны хроникы колиі в історичных хрониках а власні што бесідуют тоты історичны хроникы коли
были в минулым часі тсунамі на Балтику Такы конкретны даны конкретны датыбыли в минулым часі тсунамі на Балтику Такы конкретны даны конкретны даты
і місця то вам здраджу по короткій перерві Послухайме тедот Ест ві місця то вам здраджу по короткій перерві Послухайме тедот Ест в
лемківскым реміксі До співанкы не дримай далеко знародкы чы надза слова слухалемківскым реміксі До співанкы не дримай далеко знародкы чы надза слова слуха
обзерача природы крик Слухали стедотест в лемківскым реміксі До співанкы не димайобзерача природы крик Слухали стедотест в лемківскым реміксі До співанкы не димай
мы вертаме до темы цунамі на Балтику і власні перед перервом передмы вертаме до темы цунамі на Балтику і власні перед перервом перед
Но повіл єм Вам же уж і в історичных хрониках были тотыНо повіл єм Вам же уж і в історичных хрониках были тоты
цунамі спомнены Докладній там были называны они морскым медведьом з увагы нацунамі спомнены Докладній там были называны они морскым медведьом з увагы на
великій рик якій но найпевнійше робили фале котры влівали ся на землювеликій рик якій но найпевнійше робили фале котры влівали ся на землю
Кроникы споминают о трьох великых залівах польского берегу перше в <unk> роціКроникы споминают о трьох великых залівах польского берегу перше в <unk> році
в околицях Дарлова і Дарлівка в <unk> році в Мжежыні і Колобжекув околицях Дарлова і Дарлівка в <unk> році в Мжежыні і Колобжеку
та і в <unk> році в Лебі і Требятові Вчас досліджынь Осадівта і в <unk> році в Лебі і Требятові Вчас досліджынь Осадів
одкрыто же найдальшы сліды правдоподібно того тсунамі находили ся аж кілометр іодкрыто же найдальшы сліды правдоподібно того тсунамі находили ся аж кілометр і
<unk> мілиметрів од берегу і як порахувано суґерує ся власні же фалы<unk> мілиметрів од берегу і як порахувано суґерує ся власні же фалы
такы могли мати товды аж <unk> метры высоты барз высоко Но подумайметакы могли мати товды аж <unk> метры высоты барз высоко Но подумайме
три метры по просту котре вліват ся на землю і то іщытри метры по просту котре вліват ся на землю і то іщы
деси недалеко Жежына ци Колобжеґу А якы были причыны того тсунамі Нодеси недалеко Жежына ци Колобжеґу А якы были причыны того тсунамі Но
ци дослідители дошли до той правды Дознаме ся по короткій перерві послухаймеци дослідители дошли до той правды Дознаме ся по короткій перерві послухайме
ансамблю MІ з Вроцлавя в Співанці під наголовком Сирена цурку што капогоансамблю MІ з Вроцлавя в Співанці під наголовком Сирена цурку што капого
знаждо котрий царст зараз жаліты бен де слюбят ся повіт ся звяляшазнаждо котрий царст зараз жаліты бен де слюбят ся повіт ся звяляша
горазови сло може а зараз ідше каче памяташы а зараз радіт сягоразови сло може а зараз ідше каче памяташы а зараз радіт ся
памян <unk>y<unk>o<unk> слухы в сендюрдя зараз заніт ся памят скій Слухали степамян <unk>y<unk>o<unk> слухы в сендюрдя зараз заніт ся памят скій Слухали сте
ансамблю МікроМюЗ в співанці Сирена ни находиме ся в днешным обзерачу природыансамблю МікроМюЗ в співанці Сирена ни находиме ся в днешным обзерачу природы
над балтицкым берехом і дознаєме ся ци было тсунамі на Балтику внад балтицкым берехом і дознаєме ся ци было тсунамі на Балтику в
минулым часі в минулых столітях ци не было А тепер хочу Вамминулым часі в минулых столітях ци не было А тепер хочу Вам
повісти якы были правдоподібны причыны того тсунамі Но але Васі треба повістиповісти якы были правдоподібны причыны того тсунамі Но але Васі треба повісти
же сліды в надморскых Пісках Ци сут фактичні останками давного тсунамі специялистыже сліды в надморскых Пісках Ци сут фактичні останками давного тсунамі специялисты
бесідуют дискутуют но розсварют ся од вельох років Тсунамі Предовшыткым появлят сябесідуют дискутуют но розсварют ся од вельох років Тсунамі Предовшыткым появлят ся
товды коли маме підморскы землетрясіня а до такых на терені Балтицкого Морятовды коли маме підморскы землетрясіня а до такых на терені Балтицкого Моря
не доходит поневаж з причыны того же єст то асийсмічна обшыр Правдоподібномне доходит поневаж з причыны того же єст то асийсмічна обшыр Правдоподібном
причыном тсунамі сперед <unk> років была підморска експльозия метану або удеріня метеоритупричыном тсунамі сперед <unk> років была підморска експльозия метану або удеріня метеориту
тіж подає ся можливіст появліня ся метеоцунамі котре возникаєт товды коли проходиттіж подає ся можливіст появліня ся метеоцунамі котре возникаєт товды коли проходит
през дану обшыр вынятково глубокій баричний ніж Но але кєд бы смепрез дану обшыр вынятково глубокій баричний ніж Но але кєд бы сме
мали ся кєд мали бы сме быти такыма упертыма і бесідувати дальшемали ся кєд мали бы сме быти такыма упертыма і бесідувати дальше
же напевно было підморскє землетрясіня то єдиным землетрясіньом на обшырі Балтицкого Моряже напевно было підморскє землетрясіня то єдиным землетрясіньом на обшырі Балтицкого Моря
могло быти такє землетрясіня звязане з ізостатичным підношыньом ся обшыри Скандинавіі помогло быти такє землетрясіня звязане з ізостатичным підношыньом ся обшыри Скандинавіі по
уступліню ледовника Доднес што парох років доходит до невеликых легкых землетрясінь науступліню ледовника Доднес што парох років доходит до невеликых легкых землетрясінь на
тотій обшырі Перед віками міг тото быти правдоподібно о вельо більший катаклизмтотій обшырі Перед віками міг тото быти правдоподібно о вельо більший катаклизм
Але ци так было но власні доднес дослідители не знают Послухайме кусАле ци так было но власні доднес дослідители не знают Послухайме кус
музикы і мож по ісляндскы ансамбль Калео Співанці під наголовко Фор імузикы і мож по ісляндскы ансамбль Калео Співанці під наголовко Фор і
фаґляс Комі і крайны Таря мовден правий арґы Антизля Ґріш окы ыфаґляс Комі і крайны Таря мовден правий арґы Антизля Ґріш окы ы
Слухали сте ансамблю Калеос Ісляндиі в співанці Фo<unk>r<unk>artі а мы помали ужСлухали сте ансамблю Калеос Ісляндиі в співанці Фo<unk>r<unk>artі а мы помали уж
кінчыме обзерач природы на днес але підсумуйме бо власні нес бесідували смекінчыме обзерач природы на днес але підсумуйме бо власні нес бесідували сме
про тсунамі на Балтику І треба признати же то є тема барзпро тсунамі на Балтику І треба признати же то є тема барз
емоцийональна але дальше єст тема барз невыяснена і лішат она вельо невідомыхемоцийональна але дальше єст тема барз невыяснена і лішат она вельо невідомых
І на звіданя Ци єст одповід на такє звіданя ци морскій медвідІ на звіданя Ци єст одповід на такє звіданя ци морскій медвід
медвід сперед <unk> років фактичні был правдивом Е фальом тсунамі Но можмедвід сперед <unk> років фактичні был правдивом Е фальом тсунамі Но мож
дальшы одкрытя в будучым часі принесут більше конкретных одповіди на тото звіданядальшы одкрытя в будучым часі принесут більше конкретных одповіди на тото звіданя
Я Вам дякую сердечні за увагу мам надію же тема тсунамі неЯ Вам дякую сердечні за увагу мам надію же тема тсунамі не
Дбалтику была для Вас парз інтересуюча і же будете слухати дальшых одтинківДбалтику была для Вас парз інтересуюча і же будете слухати дальшых одтинків
проґраму обзерач природы Бо но як знате уж од якого си часупроґраму обзерач природы Бо но як знате уж од якого си часу
не вандруєме лем по Бескідах і по Лемковині але бесідую Вам якне вандруєме лем по Бескідах і по Лемковині але бесідую Вам як
знаме по лемківскы про ріжны природничы темы так жебы не лем Васзнаме по лемківскы про ріжны природничы темы так жебы не лем Вас
забавляти але і тіж едукувати Тримайте ся останьте здоровы а гоі Тозабавляти але і тіж едукувати Тримайте ся останьте здоровы а гоі То
был проґрам обзерач природныбыл проґрам обзерач природны