Обзерач Природы #7 – Historia Żegiestowa
Еп. 07

Обзерач Природы #7 – Historia Żegiestowa

•

Опис епізоду

W siódmym odcinku „Łemkowskiego Ganka“ prowadzący rozmawia z Tomkiem Pileckim, rzemieślnikiem i pasjonatem pogranicza polsko-słowackiego związanym z Żegiestowem. Odcinek skupia się na historii i położeniu tej miejscowości, jej rozwoju oraz zmianach w lokalnym krajobrazie i życiu mieszkańców.

Лемківскій ґанок #07

Автоматычна транскрипция

Пані кєровнику пан в огоні то пудло Яду од рана на закнегым
уж пуброк на заходз был брат лязареці уєрам цось гош род сродуж пуброк на заходз был брат лязареці уєрам цось гош род срод
рак чы іннах холерас якнуж ябуко і нас поділіл Я ту нарак чы іннах холерас якнуж ябуко і нас поділіл Я ту на
схозє он по другій строні і часу не было цо бы сясхозє он по другій строні і часу не было цо бы ся
поґадат устапют шваґра Щільфт дорослы уж дісяй марха І видіш пан якпоґадат устапют шваґра Щільфт дорослы уж дісяй марха І видіш пан як
то з тым жытьом так зване Тылько пятзлят ружницы ндзы нами ато з тым жытьом так зване Тылько пятзлят ружницы ндзы нами а
ту цонґле робота і ніц ти для себе жебы хоц певніст былату цонґле робота і ніц ти для себе жебы хоц певніст была
же лепий бе А правто в копальні мєдзьвырал зємі одложыл купіву ладерже лепий бе А правто в копальні мєдзьвырал зємі одложыл купіву ладер
сє оженіл і дзєм же том в працы а она утекла Взіласє оженіл і дзєм же том в працы а она утекла Взіла
самопут А нех бабко трафит до пекла І видіш пан цом зсамопут А нех бабко трафит до пекла І видіш пан цом з
того зжытя укрес Ніц нема нікого Кто бы го потішыл Даґє буґтого зжытя укрес Ніц нема нікого Кто бы го потішыл Даґє буґ
добри в небе да му вшытко то треба Але што такє певнедобри в небе да му вшытко то треба Але што такє певне
ту на зємі так далеко од неба Дактеш пане кєровнику пан поту на зємі так далеко од неба Дактеш пане кєровнику пан по
огоні то пудло зараз склеп мі замкнул а піва то был уикнулогоні то пудло зараз склеп мі замкнул а піва то был уикнул
Я уж брату не помоге Моге пом собі Дактеш пане Пистіль панЯ уж брату не помоге Моге пом собі Дактеш пане Пистіль пан
Ноґере Розяґнул жо нас з матком розділя пузній мажень в спульных неНоґере Розяґнул жо нас з матком розділя пузній мажень в спульных не
спелня Ди подят жытя дзьонь свим ощым Ты остатньом пемпо віненцо насспелня Ди подят жытя дзьонь свим ощым Ты остатньом пемпо віненцо нас
з земньом вьонже Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> із земньом вьонже Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і
<unk> Польковиці Лем фм Ітам сердечні на антені лемковского радия Лем фм<unk> Польковиці Лем фм Ітам сердечні на антені лемковского радия Лем фм
розпочынаме Лемковскій Ґанек до вас Якуб Зыґмунд а нім представит дісійшого гостярозпочынаме Лемковскій Ґанек до вас Якуб Зыґмунд а нім представит дісійшого гостя
проґраму то позвульте дрозы слухачы же припомн на чым полега лемковскій Ґанекпроґраму то позвульте дрозы слухачы же припомн на чым полега лемковскій Ґанек
Єст то запис розмув з людсми цікавыми людс Пасом кты замішкуют реґіонЄст то запис розмув з людсми цікавыми людс Пасом кты замішкуют реґіон
Бескіду Ніскєґо сондецкого чы теж оґульнє Карпат і займую ся на цонБескіду Ніскєґо сондецкого чы теж оґульнє Карпат і займую ся на цон
ожычами нестандардовыми Дісійшым гостєм єст Томе Пілецкій Жемєснік чловек робіньоций в древнєожычами нестандардовыми Дісійшым гостєм єст Томе Пілецкій Жемєснік чловек робіньоций в древнє
локальны патріота і Мілоснік погранича польско словацкого вітай Томку сердечні ся Запрошынялокальны патріота і Мілоснік погранича польско словацкого вітай Томку сердечні ся Запрошыня
Тутай з Томкєм бесій барз цікава розмова і зупелні одбігаюця тематиком одТутай з Томкєм бесій барз цікава розмова і зупелні одбігаюця тематиком од
інных в рамах лемковского ґанка Мянові Томик хотяж уроджіл ся в Тарноінных в рамах лемковского ґанка Мянові Томик хотяж уроджіл ся в Тарно
бжеґу але выховал ся в мальовничым жеґєстові Як быс мог припомніт слухачомбжеґу але выховал ся в мальовничым жеґєстові Як быс мог припомніт слухачом
Ґє знайдує ся та візь Як до ней доєдєме такє круткє яꥺ знайдує ся та візь Як до ней доєдєме такє круткє як
бы злокалізуваня на мапі такє з Жыґєству знайдує ся при самій ґріницибы злокалізуваня на мапі такє з Жыґєству знайдує ся при самій ґріници
зо Словацийом Натреля ся мовым Сончом а Криніцом приізджанц през Пілнічны чыісзо Словацийом Натреля ся мовым Сончом а Криніцом приізджанц през Пілнічны чыіс
та єдна з двох альтернативных трас Він то єст около <unk> кілометрівта єдна з двох альтернативных трас Він то єст около <unk> кілометрів
<unk> км од Нового Сонча та єс ма около тис мешканців Діся<unk> км од Нового Сонча та єс ма около тис мешканців Діся
но діся єст жычє специфічна о чым повім за хвиле было помінано діся єст жычє специфічна о чым повім за хвиле было поміна
барз богатом істориі а в тях тых остатніх лят так же змінілабарз богатом істориі а в тях тых остатніх лят так же змініла
своє обліче Може вспомнійме же жеґєстув єст як бы давном ся Лемковскымсвоє обліче Може вспомнійме же жеґєстув єст як бы давном ся Лемковскым
але докладні та єй чест о такім пшомку Вєзь бо тіж єстале докладні та єй чест о такім пшомку Вєзь бо тіж єст
жеґєстув з друй Так так Жеґєстув зосаді склада ся з кільку честіжеґєстув з друй Так так Жеґєстув зосаді склада ся з кільку честі
так направду но ґвне то з жеґєсту вєз і жеґєсту з друйтак направду но ґвне то з жеґєсту вєз і жеґєсту з друй
Е же єст ту вєзьв в засаді Першем забудуваня при єй первшосадыЕ же єст ту вєзьв в засаді Першем забудуваня при єй первшосады
єщы было під конц ві пізній пізній уж в окресі заборів такєщы было під конц ві пізній пізній уж в окресі заборів так
же функцийонувала очывісти єсли ході о замішканя през Лемку вноты о тоже функцийонувала очывісти єсли ході о замішканя през Лемку вноты о то
окресы правда ЕС віку ґувнє втеды замішканы през власні люднуст походжыня Лемковскогоокресы правда ЕС віку ґувнє втеды замішканы през власні люднуст походжыня Лемковского
но і окрис уж уздровискови то єст друга полова <unk> віку половано і окрис уж уздровискови то єст друга полова <unk> віку полова
XVI віку І так же вте змінял ся трохи Зміняло ся крайобразыXVI віку І так же вте змінял ся трохи Зміняло ся крайобразы
ба долінкы крайобраз як бы теж то кто там замішківал кто приізджалба долінкы крайобраз як бы теж то кто там замішківал кто приізджал
неочывістє квестия розвою самого Жеґєстова же єст ту в зруй Жеґєсту вєснеочывістє квестия розвою самого Жеґєстова же єст ту в зруй Жеґєсту вєс
я быділіл навет Такє два додатковы елементы поніваж Жеґєсту єст досить розложеныя быділіл навет Такє два додатковы елементы поніваж Жеґєсту єст досить розложены
так як собі патрина те інне все в доліні попраду котры звыклетак як собі патрина те інне все в доліні попраду котры звыкле
мают такій реляктых другій повіц сме д Дороґі вокул корест єст сонзабудуванямают такій реляктых другій повіц сме д Дороґі вокул корест єст сонзабудуваня
сут домы такту власніст же єст ту вєс типова найдавнійша чест жесут домы такту власніст же єст ту вєс типова найдавнійша чест же
єст ту в Зруі жек єст ту лопатопольска называ ся так поніваєст ту в Зруі жек єст ту лопатопольска называ ся так поніва
заколе поправду чы і граничній жекізо Словациі зо Словацийом Но затача такєзаколе поправду чы і граничній жекізо Словациі зо Словацийом Но затача такє
серпентины жедкы інзікі Лонду взаємні вгрізаю ся в себе і патр насерпентины жедкы інзікі Лонду взаємні вгрізаю ся в себе і патр на
мапы то твожы восні кшталт можна повіскє лупаты І єщы чест тижмапы то твожы восні кшталт можна повіскє лупаты І єщы чест тиж
зас вєйска але в окресі функцийонуваня жґістова як уздривіска посідаюце забудуваня такзас вєйска але в окресі функцийонуваня жґістова як уздривіска посідаюце забудуваня так
же выпочынкове єст в певной одлеглости од Жыґєстова в сі Так жеже выпочынкове єст в певной одлеглости од Жыґєстова в сі Так же
я бым навет мог выділіти такі чытри честі Жыґєстова в котрых трохыя бым навет мог выділіти такі чытри честі Жыґєстова в котрых трохы
інны спосіб ся жывут в трохы інным темпі так же навет дісінны спосіб ся жывут в трохы інным темпі так же навет діс
віз Реґєсту функцийонує Твоя родіна перенюсла ся доперо в лятах осімдесятых яквіз Реґєсту функцийонує Твоя родіна перенюсла ся доперо в лятах осімдесятых як
памятам той перед нашым вывятом уж розмавляли сме трохы з Томкєм власніпамятам той перед нашым вывятом уж розмавляли сме трохы з Томкєм власні
до Жеґєстова якыс мук трошечка оповід о гісториі того як твоя родінядо Жеґєстова якыс мук трошечка оповід о гісториі того як твоя родіня
трафіла до Жеґєстова і гісториі дому люб тых двох дому же тамтрафіла до Жеґєстова і гісториі дому люб тых двох дому же там
тераз в Жеґєстові со Так то здоскава істория бо в засаді чытераз в Жеґєстові со Так то здоскава істория бо в засаді чы
то єст припадок чызначынь трудно повіть яккольвік істория зачына ся в рокуто єст припадок чызначынь трудно повіть яккольвік істория зачына ся в року
<unk> Бытма ся мойодзін в Жґєстові Сєстра моі тоты моя цьоя враз<unk> Бытма ся мойодзін в Жґєстові Сєстра моі тоты моя цьоя враз
зо своім мыжем котрый уж был на Ем Тужы шукали якых домзо своім мыжем котрый уж был на Ем Тужы шукали якых дом
в ґурах мішкалі в Щыцінє хтіли восні мешкат на друг концу Польскійв ґурах мішкалі в Щыцінє хтіли восні мешкат на друг концу Польскій
і восні в тішы спокоюл і выбірали діс там і науку ріжнеі восні в тішы спокоюл і выбірали діс там і науку ріжне
місце бо і патрили на якій цікавы все Карконовскє Але кєди приіхалимісце бо і патрили на якій цікавы все Карконовскє Але кєди приіхали
восні до Жістола До такій пякний вілітуш над Попрадом Властіль Усадові мойвосні до Жістола До такій пякний вілітуш над Попрадом Властіль Усадові мой
цьоці і моє кувуйка зрозпукыл з пінкым відокєм Та вінля была достцьоці і моє кувуйка зрозпукыл з пінкым відокєм Та вінля была дост
занедбана Але кєд Воснуй спойжыл рано през окно потом приз паной ноцізанедбана Але кєд Воснуй спойжыл рано през окно потом приз паной ноці
і зобачыл Восняк Поплят пікне плыня на огрюд котрый там єст іі зобачыл Восняк Поплят пікне плыня на огрюд котрый там єст і
подобно власні зобачыл акациі котры там собі фолювал на джеве імноту Дыподобно власні зобачыл акациі котры там собі фолювал на джеве імноту Ды
акациі витне Там поселют джева овоцовы Но і моя тьотка уж виділаакациі витне Там поселют джева овоцовы Но і моя тьотка уж виділа
же тендом на певным купі мімо же роботы было барзы дужо Іже тендом на певным купі мімо же роботы было барзы дужо І
был <unk> рок од тамтого часу Моя родіна там єст муй татобыл <unk> рок од тамтого часу Моя родіна там єст муй тато
Припровадил ся там зо свойом сєстром да пізній <unk> І од тамтыхПрипровадил ся там зо свойом сєстром да пізній <unk> І од тамтых
лят од тамтого часу я там приізджал лем чы до ченсі разлят од тамтого часу я там приізджал лем чы до ченсі раз
ченсій раз жадій раз на дужше о окресы але там в засадіченсій раз жадій раз на дужше о окресы але там в засаді
был найфанійшы до темойого дітіньства і там ся выховам Єслі хоці обыл найфанійшы до темойого дітіньства і там ся выховам Єслі хоці о
жеґєсту яко чловек котры з дзяда плядяда як бы не выховал сяжеґєсту яко чловек котры з дзяда плядяда як бы не выховал ся
в тей всі тылько як бы доперо приєхал в певным моменті жытяв тей всі тылько як бы доперо приєхал в певным моменті жытя
як одбєраш то сполечностжы в такым жеґєстові в тій доліні попраду Цеяк одбєраш то сполечностжы в такым жеґєстові в тій доліні попраду Це
з такого там приємного альбож сто приспажало трудности мушу пові же іначейз такого там приємного альбож сто приспажало трудности мушу пові же іначей
одбірам то дісяй Іначей одбіралем то повіц м під конец ляту <unk>одбірам то дісяй Іначей одбіралем то повіц м під конец ляту <unk>
так памятым слабо єст ним <unk> рочник Аль початок од віздесятых повідтак памятым слабо єст ним <unk> рочник Аль початок од віздесятых повід
смі тамты лятоно то досить добре памятам і Жечывісте втеды были смесмі тамты лятоно то досить добре памятам і Жечывісте втеды были сме
Єдным з нелічных мешканців Жыґістова стал з зевнотш Я спотыкала м сяЄдным з нелічных мешканців Жыґістова стал з зевнотш Я спотыкала м ся
направды ді там барз файным контактем Відомо же тото не завше тунаправды ді там барз файным контактем Відомо же тото не завше ту
ниґы єст Сєлянкови на втіслі хоцо о там сусіду о мішканцив медзиниґы єст Сєлянкови на втіслі хоцо о там сусіду о мішканцив медзи
собом но то відомо то было спочыно і добре зазнаєн але відомособом но то відомо то было спочыно і добре зазнаєн але відомо
як тотыш в такых осеродках ді завше якій были е якій быляк тотыш в такых осеродках ді завше якій были е якій был
в ріжных істориі якій старця Натомясты была як бы та ріжница якв ріжных істориі якій старця Натомясты была як бы та ріжница як
бы походжыня Єднак цо треба повідеть то За каждым разом кєд особабы походжыня Єднак цо треба повідеть то За каждым разом кєд особа
діс входял якєс нове середовиско мусі ся трохе мєжыть з з трохедіс входял якєс нове середовиско мусі ся трохе мєжыть з з трохе
інным способом можыжытя з трохы тым проблемом адаптациі познаваня новых люді якінным способом можыжытя з трохы тым проблемом адаптациі познаваня новых люді як
зачынаня вшыткогодзеля Але ци ту єст тиж барзо істотне же Ґєст луфзачынаня вшыткогодзеля Але ци ту єст тиж барзо істотне же Ґєст луф
был сьом лемковском Вактів Вісла кєд кєди здиснована війшостю Лемку зостала тамтонтбыл сьом лемковском Вактів Вісла кєд кєди здиснована війшостю Лемку зостала тамтонт
выселена на тамты терены пришли мешканцы Е з іных строн З околіцвыселена на тамты терены пришли мешканцы Е з іных строн З околіц
нап з північной барз дужо осуб пришло власні з спілнічных засіді онап з північной барз дужо осуб пришло власні з спілнічных засіді о
тамты терени чы но то были ці ґурале тзв але также напшкотрудностамты терени чы но то были ці ґурале тзв але также напшкотруднос
забулга Він то была ґрупа I освєдленьц кры од тых од концятзабулга Він то была ґрупа I освєдленьц кры од тых од концят
<unk> повісну до моменту кєд ся справді сме ЕНсілом же досыть добре<unk> повісну до моменту кєд ся справді сме ЕНсілом же досыть добре
Юж том освядула досыт добре функцийонувала на тамтым терені Але я напшкЮж том освядула досыт добре функцийонувала на тамтым терені Але я напшк
теж памятам так як повіз єм вякшіст Лемків з уставы Сілона значыттеж памятам так як повіз єм вякшіст Лемків з уставы Сілона значыт
же бліто вшысци я самы мішкамем в дому е Весні думує кутатиже бліто вшысци я самы мішкамем в дому е Весні думує кутати
котрый зо стал одкупоны од роджіны Польско Лемковскій так направды і токотрый зо стал одкупоны од роджіны Польско Лемковскій так направды і то
были такє такє нашы дітям сосєдскє добр файны реляциі же мешкал збыли такє такє нашы дітям сосєдскє добр файны реляциі же мешкал з
намі сосяд котрый власні был Лемкєм е Чили єщы удал м сянамі сосяд котрый власні был Лемкєм е Чили єщы удал м ся
в якій спосіб Там зостат правда по тых высілинях трудно мі повітв якій спосіб Там зостат правда по тых высілинях трудно мі повіт
што ружны были гістория а я знам історий Жыґєстовскій ласніньскій област наветшто ружны были гістория а я знам історий Жыґєстовскій ласніньскій област навет
на Лемку є діщы ся ховали бывало често тиж так же ісіна Лемку є діщы ся ховали бывало често тиж так же ісі
то был мішане польско лемковскє малженство то нютуры удало ся єщы Ето был мішане польско лемковскє малженство то нютуры удало ся єщы Е
зостать правда І быть може власні така была істория пана Ґжыґожа чілізостать правда І быть може власні така была істория пана Ґжыґожа чілі
тій особы того сосяда сосяда котрый єдночасні мішкал з ним і втій особы того сосяда сосяда котрый єдночасні мішкал з ним і в
Дому Вінто досить особлива і особливі бій але єґо памятам яко постатДому Вінто досить особлива і особливі бій але єґо памятам яко постат
направдині самовітом і то был такій дотык як бы гісториі і Пришлостінаправдині самовітом і то был такій дотык як бы гісториі і Пришлості
того місця теж познаваня того зачали смо як бы нашо то питанятого місця теж познаваня того зачали смо як бы нашо то питаня
од стосунку як бы тых тых осуд до до нас до новыход стосунку як бы тых тых осуд до до нас до новых
мешканців але теж здало ся одчуть же так істория ді ся повтажамешканців але теж здало ся одчуть же так істория ді ся повтажа
же там былі Лемкові нові освітленци теж мусіли ся там адоптуват тежже там былі Лемкові нові освітленци теж мусіли ся там адоптуват теж
не о вшыт Відомо же то было в такых околичностях котры былине о вшыт Відомо же то было в такых околичностях котры были
досыт драматичны Цевных же часів ді там не мувіло альбо мувіло потіхудосыт драматичны Цевных же часів ді там не мувіло альбо мувіло потіху
І мімо же звыкле вес на тых теренах повіц сме Ґє ґєІ мімо же звыкле вес на тых теренах повіц сме Ґє ґє
ч там Ґурольщызм увє Ж єс іздя до Предзяда правда Навет тамтыч там Ґурольщызм увє Ж єс іздя до Предзяда правда Навет тамты
особні жыздя до Предзяда в Жеґєстові Відамо то было неможливе Поза власніособні жыздя до Предзяда в Жеґєстові Відамо то было неможливе Поза власні
тым єдностками такіми як не вім пан Ґжеґош як іщы може якійтым єдностками такіми як не вім пан Ґжеґош як іщы може якій
особы походя Лемковской культуры фактичні то мішкали Та постать пана Гжеґо єстособы походя Лемковской культуры фактичні то мішкали Та постать пана Гжеґо єст
барзы інтриґуюча о котрй єй тераз спомнялась може бліжыш з Вєнций Такбарзы інтриґуюча о котрй єй тераз спомнялась може бліжыш з Вєнций Так
так жычві єст барз інтриґуюця бо єст таком особом трохе з давникутак жычві єст барз інтриґуюця бо єст таком особом трохе з давнику
свята якым святкім теж істориі місця а єдночасні мілі сме власти зсвята якым святкім теж істориі місця а єдночасні мілі сме власти з
увагі на замішка змітам контакт Пан Ґжеґош в віку кількунасту лят вчасіувагі на замішка змітам контакт Пан Ґжеґош в віку кількунасту лят вчасі
войны зосталы славане на роботы До Німец Несте з реляци тего невойны зосталы славане на роботы До Німец Несте з реляци тего не
мог там выкшталтіть добре Зрешну в тамтых В тамтых часах ді мішкаючымог там выкшталтіть добре Зрешну в тамтых В тамтых часах ді мішкаючы
на всі Відому хлупіні конечні міли оказиє В том ченщыні до школына всі Відому хлупіні конечні міли оказиє В том ченщыні до школы
научыт ся чытать пісат і фактичні пан Ґжегош до конця жытял позосталнаучыт ся чытать пісат і фактичні пан Ґжегош до конця жытял позостал
анфабетом він в засаді уж в тых лятых <unk> кєд было яканфабетом він в засаді уж в тых лятых <unk> кєд было як
бы такє повшехнаня відом же кажду мі чытать писат то была іщыбы такє повшехнаня відом же кажду мі чытать писат то была іщы
яка така постать з попшедньой епокі Але направды інтенсуюце отиле бы представлялаяка така постать з попшедньой епокі Але направды інтенсуюце отиле бы представляла
то в якій спосіб кєди сполчынство жыло Он потрафіл зробит вшытко цежто в якій спосіб кєди сполчынство жыло Он потрафіл зробит вшытко цеж
выказало ся якім дужым етосном працы ци і цинє цось выконал наветвыказало ся якім дужым етосном працы ци і цинє цось выконал навет
єслі єс бы уж старший єслі робіл то по воді То еєслі єс бы уж старший єслі робіл то по воді То е
то цал час діялно і в тым видать было таку самовыстарчаност давничто цал час діялно і в тым видать было таку самовыстарчаност давнич
всі Бо і потрафіл Бідкова якій дробнім До дісмами там кожыстаме звсі Бо і потрафіл Бідкова якій дробнім До дісмами там кожыстаме з
такых ножыв древняных з острым вічентым збляхы до доскрываня повіт мізмя тотакых ножыв древняных з острым вічентым збляхы до доскрываня повіт мізмя то
діс єст вшыденте достепне І нут мео такій власні штынчной роботы аледіс єст вшыденте достепне І нут мео такій власні штынчной роботы але
такій іщы з тых тых давных давных часу і того же отакій іщы з тых тых давных давных часу і того же о
вшытко треба задбат Самым єдночасні о барз дуже пучуцю хумору Памятам разомвшытко треба задбат Самым єдночасні о барз дуже пучуцю хумору Памятам разом
з другім сосядом умат ся често На якій насядувкы такє пшет хаупомз другім сосядом умат ся често На якій насядувкы такє пшет хаупом
родіны пана Джожа котра мішкала зараз в обок в такій хыжы вродіны пана Джожа котра мішкала зараз в обок в такій хыжы в
засаді Іщыни ся далі і а од там собі файнійщык в Ґварузасаді Іщыни ся далі і а од там собі файнійщык в Ґвару
оповідали кіс просны до вціпы коментували кіс дівчыны котры там спотыкали заоповідали кіс просны до вціпы коментували кіс дівчыны котры там спотыкали за
модых часу Шкода жедо якыс не удало ся наґрат якніць шкода тежмодых часу Шкода жедо якыс не удало ся наґрат якніць шкода теж
же втеди то было як бы так очывісте і так так цуденнеже втеди то было як бы так очывісте і так так цуденне
же но не пришло діс там до бы затримати його постать вже но не пришло діс там до бы затримати його постать в
істориі чытам писаний ци наґриваний Не оповідал о своіх досвідчынях власні зісториі чытам писаний ци наґриваний Не оповідал о своіх досвідчынях власні з
акциі Вісла може длятого же он был єдный сон сячкій другій былакциі Вісла може длятого же он был єдный сон сячкій другій был
такім практичным шучловекєм котрый жыл часом празнійшым Але но в віле жетакім практичным шучловекєм котрый жыл часом празнійшым Але но в віле же
теж помагал нам ся научыть обсервуват природы натуре был барз вычун натеж помагал нам ся научыть обсервуват природы натуре был барз вычун на
марнутроство якійкольвік звлащанім як я знайомі сосіді Были сме были сме таммарнутроство якійкольвік звлащанім як я знайомі сосіді Были сме были сме там
дітяками він звядом ртістам Рубіло ні властивє повідс ми ні по йогодітяками він звядом ртістам Рубіло ні властивє повідс ми ні по його
мыслі за вшыкістым звыци увага але в такій барзвай сердечний спосіб Умермыслі за вшыкістым звыци увага але в такій барзвай сердечний спосіб Умер
в шпіталю вім же ся досыть меншыл втеди же міможе міял такув шпіталю вім же ся досыть меншыл втеди же міможе міял таку
опєкы то был барзяны зо свом земльом зо своім домом зо своімопєкы то был барзяны зо свом земльом зо своім домом зо своім
місцем жытя І ту чуть было мім діс тамту вырве кєд позбавонымісцем жытя І ту чуть было мім діс тамту вырве кєд позбавоны
Барзо цікава та істория Панже тераз то ся так заслухам же ажБарзо цікава та істория Панже тераз то ся так заслухам же аж
трохе Мушы три секунды мець жебы вруціти до нашого темату вывяду яктрохе Мушы три секунды мець жебы вруціти до нашого темату вывяду як
бы і континувати дале моє питаня а є штак врац до тогобы і континувати дале моє питаня а є штак врац до того
Жеґєстова єщы І теґєсту в Здруй Повіцме же той зо слухач можеЖеґєстова єщы І теґєсту в Здруй Повіцме же той зо слухач може
хце ся там удать цо быс там рекомендувал альбо якыми словами быхце ся там удать цо быс там рекомендувал альбо якыми словами бы
стял захет жебы приіхати до Жеґєстова так хотяж бы в кільку зданяхстял захет жебы приіхати до Жеґєстова так хотяж бы в кільку зданях
по крутци сі хоті ок єст ту друг дісяй то належы полетітпо крутци сі хоті ок єст ту друг дісяй то належы полетіт
Віктор очывісти котрый знайдує ся на лопаці польскій чы дітей трошкы оддаленийВіктор очывісти котрый знайдує ся на лопаці польскій чы дітей трошкы оддалений
около там путора кілометра од той ґлувной честі Зрьовой Околіци Але тооколо там путора кілометра од той ґлувной честі Зрьовой Околіци Але то
стну такій пулвысеп так як повіцями вчысні Віктор Чійтиндом старесанатормы єщы тойстну такій пулвысеп так як повіцями вчысні Віктор Чійтиндом старесанатормы єщы той
сперла модернізму польского о котрій в вельох ксіжках о архітектуже і штуцесперла модернізму польского о котрій в вельох ксіжках о архітектуже і штуце
тамтых ват ся увійолятах Често ся вспомина ней функцийонує дес досі смішнытамтых ват ся увійолятах Често ся вспомина ней функцийонує дес досі смішны
буд тылько як бы то функцийонує з такі векшых сродків Стара честбуд тылько як бы то функцийонує з такі векшых сродків Стара чест
здова і зройова єст сталчаст в ремонті натомяст Вальоры жестова сут дляздова і зройова єст сталчаст в ремонті натомяст Вальоры жестова сут для
мні віжу ся ґлуншы з затішым З такым одчуваньом близкым натуры положынямні віжу ся ґлуншы з затішым З такым одчуваньом близкым натуры положыня
самы Ґожыґістович і то сом чест здорою місті місце вонскій до Лінцесамы Ґожыґістович і то сом чест здорою місті місце вонскій до Лінце
в Зґужа Залесьоны сут там стєжкі котры можно спацилювать За старым домв Зґужа Залесьоны сут там стєжкі котры можно спацилювать За старым дом
з Деревым котрый так як повіда єм власні так же єст єстз Деревым котрый так як повіда єм власні так же єст єст
іщы в ремонті єст стіжка в ґурел піяльні воды Анна і далейіщы в ремонті єст стіжка в ґурел піяльні воды Анна і далей
на шляк на галемітскє чы уж велькы отверты перестрені так же барзына шляк на галемітскє чы уж велькы отверты перестрені так же барзы
атракцийна то затішы в осінчы узвисковий повыжый по екітам з посередже пшестатракцийна то затішы в осінчы узвисковий повыжый по екітам з посередже пшест
ді мож подіти цал крайобляс околічных пасм Но справя же же тоді мож подіти цал крайобляс околічных пасм Но справя же же то
барзріжніцуване ді місце Але так як вє затішы спокій чеґо нема вбарзріжніцуване ді місце Але так як вє затішы спокій чеґо нема в
клініци повідсме чы го Е Уж в Мушыні ся трохи теж міклініци повідсме чы го Е Уж в Мушыні ся трохи теж мі
усвятчы Це цікавен вымушына крінцентусу місцовости барзвіненте Але єслі хтось шука такєусвятчы Це цікавен вымушына крінцентусу місцовости барзвіненте Але єслі хтось шука такє
выткєня повіт му зґєвку туристичного то же ґєст туф Но єст місцемвыткєня повіт му зґєвку туристичного то же ґєст туф Но єст місцем
місне на І місцу а то же Мату історию барзо цікавом узровисковоммісне на І місцу а то же Мату історию барзо цікавом узровисковом
і то же єще і істную в якій в якій томтой форміі то же єще і істную в якій в якій томтой формі
позосталости архітектонічне функцийонуваню цал ґу за плеча сут тиж цікавы до експльоруваняпозосталости архітектонічне функцийонуваню цал ґу за плеча сут тиж цікавы до експльоруваня
Самтом здорьови е котры но през <unk> лят бодай од початку лятСамтом здорьови е котры но през <unk> лят бодай од початку лят
двохтисячных Но трохи ніщал Представил ся су смутных вікы але тис цікаведвохтисячных Но трохи ніщал Представил ся су смутных вікы але тис цікаве
был веле фотоґрафів напрізджало зафасцийонуваных власні містерны будинкамі трошкы над грізіным ібыл веле фотоґрафів напрізджало зафасцийонуваных власні містерны будинкамі трошкы над грізіным і
зымбым часу але теж атракцийным повзглядам Подзглядом той архітектуры Дом зльовы былзымбым часу але теж атракцийным повзглядам Подзглядом той архітектуры Дом зльовы был
запроєктуваный през Адольфашко Бухуша ци барзнаного архітекта з часу <unk>летя Нос тонзапроєктуваный през Адольфашко Бухуша ци барзнаного архітекта з часу <unk>летя Нос тон
тоді ся маправды вальори такє выняткове клясичный приклад модернізму зляд мзивоєнных Тактоді ся маправды вальори такє выняткове клясичный приклад модернізму зляд мзивоєнных Так
так так так так так так так так так так так тактак так так так так так так так так так так так
так так так так так так так так так так так тактак так так так так так так так так так так так
так так так так так так так так так так так тактак так так так так так так так так так так так
так так так так так так так так так так так тактак так так так так так так так так так так так
так так так Так єщы питаюч о єдно місце в же кєстовітак так так Так єщы питаюч о єдно місце в же кєстові
котре я одкрылам якій час тему камінь Ванды м Слушал лес чыкотре я одкрылам якій час тему камінь Ванды м Слушал лес чы
віше катамска істория звязана з ним О іх істориі докладні не памятамвіше катамска істория звязана з ним О іх істориі докладні не памятам
Так былам раз поніж єст то на убочу знайдує ся на убочыТак былам раз поніж єст то на убочу знайдує ся на убочы
єщы мідзы том честю зном здрьовым а лопотом польском Ні всий коажеєщы мідзы том честю зном здрьовым а лопотом польском Ні всий коаже
виді там цудовне Цудовных історий повіцны чы принаймні очікуваня людіцон тичонцых цудовныхвиді там цудовне Цудовных історий повіцны чы принаймні очікуваня людіцон тичонцых цудовных
уздовінь чы якій добріх боскых моц была яка леґендай леґенда трохы вуздовінь чы якій добріх боскых моц была яка леґендай леґенда трохы в
полправда же в часах святности Санатор в Жеґєстові приіхала яка знана акторкаполправда же в часах святности Санатор в Жеґєстові приіхала яка знана акторка
котра міла свеґофана анонімового жезбяжа котрый за ньом єзділ так трошечкы такійкотра міла свеґофана анонімового жезбяжа котрый за ньом єзділ так трошечкы такій
психофан тіс бысме повіділи поніва ся закохал звычайні і так за ньомпсихофан тіс бысме повіділи поніва ся закохал звычайні і так за ньом
єзділ Но і єднак Жеґєстові му повідяла катеґоричне Нє Но і онєзділ Но і єднак Жеґєстові му повідяла катеґоричне Нє Но і он
Е Вседи выдубал выскрбал на тым каміню вандокохам а потем єст ужЕ Вседи выдубал выскрбал на тым каміню вандокохам а потем єст уж
то леґендом альбо не видомо од ся стало же попелніл самобуйством Алето леґендом альбо не видомо од ся стало же попелніл самобуйством Але
то так ґєд выназил том історию о тым каменю фанд Може датогото так ґєд выназил том історию о тым каменю фанд Може датого
же я люблю ся камінями інтересуват То так впадло мі акурат доже я люблю ся камінями інтересуват То так впадло мі акурат до
памяти Пасиґолоґічно алс цікаве было осім мілосных істолі в такым разі дісмипамяти Пасиґолоґічно алс цікаве было осім мілосных істолі в такым разі дісми
Там навет тілі тоснішных івых істолі мілосна але маю тісну своє місцеТам навет тілі тоснішных івых істолі мілосна але маю тісну своє місце
Я памятам таку істориі приказувану през <unk> През мішканцив чы тож гєстоваЯ памятам таку істориі приказувану през <unk> През мішканцив чы тож гєстова
чыто Словацкєуштуліны Восні кєд то в лятах ноповоєнных чылітиків Перелю нашого Ічыто Словацкєуштуліны Восні кєд то в лятах ноповоєнных чылітиків Перелю нашого І
Чехословаці была пара осім польскословацка закохана взаємні і Поляк з Жыґєстова переходилЧехословаці была пара осім польскословацка закохана взаємні і Поляк з Жыґєстова переходил
през попрад правда і спотыкал ся зо свойом мілостю словацком по двійпрез попрад правда і спотыкал ся зо свойом мілостю словацком по двій
стріні Очывісті до ґраниц был моцно стрижоны цимполоґ зостал кєди застрельом Такстріні Очывісті до ґраниц был моцно стрижоны цимполоґ зостал кєди застрельом Так
же од <unk> весні Поляц на чловаци Кучно посу но тыль былиже од <unk> весні Поляц на чловаци Кучно посу но тыль были
закохані тых в тілі Ґіц жадні шпєдзы ніц ся не діяло Злзакохані тых в тілі Ґіц жадні шпєдзы ніц ся не діяло Зл
Але дякі тому зостали запамятані принаймні За вшы якых в тых леґендахАле дякі тому зостали запамятані принаймні За вшы якых в тых леґендах
любю єм ся перевіяти теванткі нещестливы мілості ноты може по просту любіньолюбю єм ся перевіяти теванткі нещестливы мілості ноты може по просту любіньо
такє істориі слухати То може тыле в тым моменті на темат Жеґєстоватакє істориі слухати То може тыле в тым моменті на темат Жеґєстова
і твойого дому істориі родіны теж істориі конкретных осуд жыюнцых в Жеґєстовіі твойого дому істориі родіны теж істориі конкретных осуд жыюнцых в Жеґєстові
Пыть може так центральні до Сєбє як уж вспомялам в такій наПыть може так центральні до Сєбє як уж вспомялам в такій на
самым початку проґраму єст єй жемєсникєм Єґвына Содзін і робіш в древнісамым початку проґраму єст єй жемєсникєм Єґвына Содзін і робіш в древні
Як бы смуг трошечкы оповідать о тым чым ся займуєш Ск зачалоЯк бы смуг трошечкы оповідать о тым чым ся займуєш Ск зачало
кєд были початкі і інспірациі То од початку Зачне же єсли хоцкєд были початкі і інспірациі То од початку Зачне же єсли хоц
о процес ривним я зачолом ся займуват тым материялом около дієсти лято процес ривним я зачолом ся займуват тым материялом около дієсти лят
тому і то мі пришло неочываня а зрысный зупенінатуральний зачолем По студияхтому і то мі пришло неочываня а зрысный зупенінатуральний зачолем По студиях
в засаді працовит з моім шваґрем котрий єст столяжом тісном і єзділив засаді працовит з моім шваґрем котрий єст столяжом тісном і єзділи
сме квіт Чы то до Чех чы в околици в Вроцлавія дівоснєсме квіт Чы то до Чех чы в околици в Вроцлавія дівоснє
моі сестра земєшкаю і там было оно такє збіжені ся як бымоі сестра земєшкаю і там было оно такє збіжені ся як бы
до працы з древным Содзіном Не вспоминат там о якійсь Замілуваню повідо працы з древным Содзіном Не вспоминат там о якійсь Замілуваню пові
сме до одомайстеркуваня там в діцінстві был же гіслові власні тотеж Тежсме до одомайстеркуваня там в діцінстві был же гіслові власні тотеж Теж
често могли ся в тым спомніти але ниґы не вязалем до певногочесто могли ся в тым спомніти але ниґы не вязалем до певного
часу не през вельолятні вязамем з тым якій там реліґіі заводовой жытьовойчасу не през вельолятні вязамем з тым якій там реліґіі заводовой жытьовой
Кєди спровадила ся на поврют по епізоді Краковскым іщы пару іных містахКєди спровадила ся на поврют по епізоді Краковскым іщы пару іных містах
в котрых мішкаме в котрых жыл Кєди замішкаме м знову в Жыєстовів котрых мішкаме в котрых жыл Кєди замішкаме м знову в Жыєстові
то было трохы поводуване околичностями там родінным опікі над над цьополім Втостанавто было трохы поводуване околичностями там родінным опікі над над цьополім Втостанав
єм же заложы свій власный вардштат Было то з такого руху серцяєм же заложы свій власный вардштат Было то з такого руху серця
з Пасі з вшыткым залетами теґо і вадами Е Зачам свою працыз Пасі з вшыткым залетами теґо і вадами Е Зачам свою працы
з Старым Древным яко же было оно доступне і тіж барз якз Старым Древным яко же было оно доступне і тіж барз як
бы атракцийне для мне Яко материял тор тиж ма яку своіх істориюбы атракцийне для мне Яко материял тор тиж ма яку своіх історию
котры в засаді треба якось выбітні обрабят жебы уж показувал своє пєкнокотры в засаді треба якось выбітні обрабят жебы уж показувал своє пєкно
то тіж было як бы звязане і мати стістнуют звязок з архітектуромто тіж было як бы звязане і мати стістнуют звязок з архітектуром
Е Жыґєстовва воґуле тамтых місц чылі то вшыткы стары галупы стодолы котреЕ Жыґєстовва воґуле тамтых місц чылі то вшыткы стары галупы стодолы котре
пізній но заміст діс пшемєліть пшець предсьонць і іжуці до пєца мілпізній но заміст діс пшемєліть пшець предсьонць і іжуці до пєца міл
то другє жытя Я зачал ом робіть Найбор зачало ся хыба якюсьто другє жытя Я зачал ом робіть Найбор зачало ся хыба якюсь
презентус любного для моіх знайомых чы такій рам в Древніс з іхпрезентус любного для моіх знайомых чы такій рам в Древніс з іх
здєньсєм робін на стиль моніде у такых традицийных Одся зачало А жездєньсєм робін на стиль моніде у такых традицийных Одся зачало А же
мал лем трохи власні часу на то жбы посвєнціть ся допросивваню тыхмал лем трохи власні часу на то жбы посвєнціть ся допросивваню тых
форм Е Оґульні спшенту такіх Трох ужытковых трох декорацийных чы буррами туформ Е Оґульні спшенту такіх Трох ужытковых трох декорацийных чы буррами ту
бызиґары е якій велькє мебле В залежности од того чы чы чыбызиґары е якій велькє мебле В залежности од того чы чы чы
чы хця ме повід сме то я чы сам єм якій помчы хця ме повід сме то я чы сам єм якій пом
чы зачали ся трафія якій повід смі злеценя найперо од сусіду вчы зачали ся трафія якій повід смі злеценя найперо од сусіду в
тужы Тыж звычливо займуєш ся Древным і то был дос цікавый ітужы Тыж звычливо займуєш ся Древным і то был дос цікавый і
окей но то зруб нам повіт нам пулкы Першы раз власні оокей но то зруб нам повіт нам пулкы Першы раз власні о
тым же же так офіцияльні проци в Древнічісным столяжым тот смішні ятым же же так офіцияльні проци в Древнічісным столяжым тот смішні я
бы м ся іщы так не окрисліл было єднак то єст досвятчыбы м ся іщы так не окрисліл было єднак то єст досвятчы
з довз вельо лят я не мам школы яко такій столярскій якійз довз вельо лят я не мам школы яко такій столярскій якій
Заводовий дякі котрі міг м ся влучы теж єст тот такє латвеЗаводовий дякі котрі міг м ся влучы теж єст тот такє латве
дісяй як бы ввезть в то середовиско Ф Зав От так подісяй як бы ввезть в то середовиско Ф Зав От так по
просту од так собі з якій ценя найлепі міц Чы такій ужпросту од так собі з якій ценя найлепі міц Чы такій уж
містрачы повідс мі іст вчені до якій такій школы залеже кєд вмістрачы повідс мі іст вчені до якій такій школы залеже кєд в
там комусь душы заґра альбо кєд постану ся тым займуват Але сомтам комусь душы заґра альбо кєд постану ся тым займуват Але сом
дідко сомсіду восні повіло кєд там пришол дум до ніх на лопатедідко сомсіду восні повіло кєд там пришол дум до ніх на лопате
о столяш пришетны то был такій першы Охо ци уж ци зачнео столяш пришетны то был такій першы Охо ци уж ци зачне
быти теж наземну видат же там займує і фактичні одтиху Пару лятбыти теж наземну видат же там займує і фактичні одтиху Пару лят
трудно мі повіз тых шо це рок може кєд займує ся длятрудно мі повіз тых шо це рок може кєд займує ся для
ним Як ся называт твояльносткых теоробіж Над назвом застановля єм ся доситьним Як ся называт твояльносткых теоробіж Над назвом застановля єм ся досить
долго але цал час ходіла мі по ґлови назва Заграда Назва Подізньскословацкогодолго але цал час ходіла мі по ґлови назва Заграда Назва Подізньскословацкого
і літеральні означато огруд Е може якос звязане єднозначні власні з назвомі літеральні означато огруд Е може якос звязане єднозначні власні з назвом
Для закладу Словарского але єст то титул фільму Мартіна Шуліка мойого улюбленогоДля закладу Словарского але єст то титул фільму Мартіна Шуліка мойого улюбленого
словацкого режысера а єдночысні якій выраз звязаня з місцем То было длясловацкого режысера а єдночысні якій выраз звязаня з місцем То было для
міні незвыкле тіж істотне яко же мішкам на пограничу польско словацкім якоміні незвыкле тіж істотне яко же мішкам на пограничу польско словацкім яко
жыти культура словацка і воґуле культура поґраніча польско словацкєго єст чымісом найбардійжыти культура словацка і воґуле культура поґраніча польско словацкєго єст чымісом найбардій
мніє Як бы поруша і чому хєм дат выраз такі зевнетшны выконуванюмніє Як бы поруша і чому хєм дат выраз такі зевнетшны выконуваню
хоц бы передміту в Чылі Якась така нематерияльна ідеа котру попросту дахоц бы передміту в Чылі Якась така нематерияльна ідеа котру попросту да
ся пізнів конкретні ці в конкретных примітах Загляда оглют полесом фільм Якся пізнів конкретні ці в конкретных примітах Загляда оглют полесом фільм Як
тосні виділ Гістория чы фабула кор єст ним представляна досить досить Фанялизмуєтосні виділ Гістория чы фабула кор єст ним представляна досить досить Фанялизмує
з мойом дісном оповістю котру імснує про мой працы про моє ґубицяз мойом дісном оповістю котру імснує про мой працы про моє ґубиця
там в Жеґістові Так уж зареклямувати той фільм заглядат же може бытам в Жеґістові Так уж зареклямувати той фільм заглядат же може бы
ся сам себе зареклямувал так Сен ся ісли хтось бы хтіл тібыся сам себе зареклямувал так Сен ся ісли хтось бы хтіл тібы
попросит о выконаня якій там столярскій роботы то ді ся ма удатєпопросит о выконаня якій там столярскій роботы то ді ся ма удатє
написать альбо як ся знайде Можу приєхати до Жєстова жек єст тужнаписать альбо як ся знайде Можу приєхати до Жєстова жек єст туж
єден Там там мам свій варштат Єстем там немаль содінь і можеєден Там там мам свій варштат Єстем там немаль содінь і може
На цоді мішкам уж вліче Альдоіна поправду зостає цалый час В моімНа цоді мішкам уж вліче Альдоіна поправду зостає цалый час В моім
серцу може очывісти одвідіть портальы сполучностьове на котрых мам профіль до своійсерцу може очывісти одвідіть портальы сполучностьове на котрых мам профіль до своій
Свойого закладу свого варштату тот на Фейсбу Фейсбу кропка ком слеш чыліСвойого закладу свого варштату тот на Фейсбу Фейсбу кропка ком слеш чылі
укоснік Загляда кропка <unk>r<unk> од моіх ініциял альбо на Інстаґрамі так самоукоснік Загляда кропка <unk>r<unk> од моіх ініциял альбо на Інстаґрамі так само
Інстаґрам Кропка Укоснік Загляда кропка Ґ ся запрашал мож на собі попатрытьоІнстаґрам Кропка Укоснік Загляда кропка Ґ ся запрашал мож на собі попатрытьо
Цо там робіт можна ся сконтактувати землю і можеме порозмавляти о тымЦо там робіт можна ся сконтактувати землю і можеме порозмавляти о тым
цо кому бы запасувало до Так він мотивуєме тераз вшыткых тутей слухачыцо кому бы запасувало до Так він мотивуєме тераз вшыткых тутей слухачы
радя входзіме в інтернет огльдаме цо уж до той поры зробил Томекрадя входзіме в інтернет огльдаме цо уж до той поры зробил Томек
в Древнє і може хто сме якій помыс на Сочнового до свогов Древнє і може хто сме якій помыс на Сочнового до свого
дому Томек зробил з приємностьом А тымчасом уж поволі наш лемковскій ґанекдому Томек зробил з приємностьом А тымчасом уж поволі наш лемковскій ґанек
добє ґанца Припомнийме же дішей розмавляли сме з Томкєм пілецкым жеміснікєм чловекємдобє ґанца Припомнийме же дішей розмавляли сме з Томкєм пілецкым жеміснікєм чловекєм
робінцым в древнє а также локальным патріотом і оснікєм погранича польско словацкогоробінцым в древнє а также локальным патріотом і оснікєм погранича польско словацкого
і розмавляли сме діся і з ним пред вшыткім о жеґєстові істориіі розмавляли сме діся і з ним пред вшыткім о жеґєстові істориі
його родіны в тей всі і до споросі довіділи сме о тымйого родіны в тей всі і до споросі довіділи сме о тым
маґічным законтку Бескіду Сандецкого а также довіділи што єст быт столяжем такмаґічным законтку Бескіду Сандецкого а также довіділи што єст быт столяжем так
уж назыв ся дословні Так дякує тамку за розмову Лодзом Дянкуєме слухачомуж назыв ся дословні Так дякує тамку за розмову Лодзом Дянкуєме слухачом
за тірплівст за обецніст на авдициі Поздравляме сердечні і жычыме мілого дняза тірплівст за обецніст на авдициі Поздравляме сердечні і жычыме мілого дня
<unk> і <unk> ґорлиці <unk> три і <unk> Польковиці Лемківскій голос в<unk> і <unk> ґорлиці <unk> три і <unk> Польковиці Лемківскій голос в
твоій хыжытвоій хыжы