Обзерач Природы #71 – Szlak na Stare Wierchy
Еп. 71

Обзерач Природы #71 – Szlak na Stare Wierchy

•

Опис епізоду

Odcinek 71 podcastu „Beskidnik“ z 27 grudnia 2019 roku poświęcony jest wędrówce po Gorcach i górach Beskidów. Prowadzący opisuje trasę z Obidowej zielonym szlakiem do schroniska Stare Wierchy oraz wspomina o gorczańskich szczytach i schroniskach.

Бескіднік #71

Автоматычна транскрипция

над мойом головом нот розкладаюм своє рамы Вче ми велюр ноци впєла
сребрне шпількі вяз притінґаюцы взрок зімны бляск обезвладняме шыбуючом понад святе Выкшеюц
час Хто бы вєзет іле такіх ноци єщы всобе скрыва то шыталь
ґенстым стіґєм ці льосу Істота пшезначыня Прагнес збадать без креск друг незнаный
коре вытычыл Не уєнта в жаден шабльон постать істоты презначыня над мойом
головом нот розспаляюч яст обєтниц узброіла мапы неба в ясных мыслі спльо
знакі добрий вружня по нім склепєню вшех свята стіґа моіх просьб сухынє
Хтіли видіт якє таємні цен В чом шыдено скрыва записана дробным писмем
Ксєнґа Істоты презначыня Муж же одкрыть пшебєк друк познаня коре накрислі Є
обєнта жадным взорем постать істоты презначыня мойом головом ноб розкладаюч своє радийона
Вчеми велю рноци впєла сребрне шпількі ґвяз взрок зімны бляск обезвладнями шыбуючом
понад святе Выкшеньо Лем фм то твоє радию Добрыден дорогы слухачы лемківского
радия Лем фм бесідує до Вас Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу як
знате ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся по старому Бескідник Я Вам
лем іщы припомну о чым бесідуєме в Бескіднику Ноя Знам же вы
знате но повім в кажым одтинку Ідеме в далекы або в барз
близкы закутины світа вандруєме на Лемковині в Біскідах ци тіж дес на
Словациі зевандрували сме уж на пілніч до Фінляндиі Ісляндиі чы тіж вандрували
сме пополудню Европы в Альбаніі Были сме тиж в Азиі та в
Африці а деднес будеме вандрувати уж Вам бесідую В днешным Бескіднику підеме
в Ґорци Підеме докладні в Бескіды в Бескіды Ґорци і будеме вандрувати
по лісах по хорах і познаме кус тамтых закутин так як вам
звучыт інтересуючо но то зачынаме перед хвильом же сме слухали співанкы Старого
Доброго малженства Е котра называт ся істота презначыня Співанка по польскы очывидно
а терез будеме слухати хрдзи зо Словациі в співанці дівчата так зачынаме
дівчата дівчата тым ся свого моє ек іх лавти пай нічом не
любоє ео гай Йомель зелены так іх лавти пай нічом не люби
моє ей омель зеле ани главти пай слухай оця маме гыкоме берай
дедюка зо сами Ейо м земе Тако берай дедюка зо сами Ейо
айом земі а і боци пань Котори подопы пами пама папами котры
па пай вой пай люблят єй з тебе ге колей собі єварите
ейо майоне ци пай робе ге ге коли нерає зо нобец пане
єсты сме в нашым бескідніку услухали сме з полухырза зо Словациі в
пєсенци дівчата а мы дісяй теж з дівчатами запевне всрід слухачы бедеме
вендровать по ґорчаньскій щытах дісійша вендрувка бенде як бы захачала о старе
верхы і турбаць одведжіме тижте два ґурскє ґорчаньскє схроніньска Давно в Бескіднику
ниґді не вендровали сме так жебы собі описувать по дроци трасы ци
ся огльода ци ся виді і власні діся єст тен дій Так
він діся одбезєме вендрувкы підчас котрой як умялам одведзіме стары верхы і
турбач Прийдеме шлякєм о малым стопню трудности і нейвелькых привищынях але єст
ідеальны на вікендовом вендрувкы пропонувана дісійша трасы ст пентельком зачына ся і
кончы весі обідова Но він зачынаме Вендрувкы розпочынаме в місцевости обідова і
од паркінґу з самого до Веґу рушаме згодне зо шляковсказом зеленым шлякєм
в страны схрониска Старе Верхы Вендрувка з того місця до Старых Вірху
зо взгляду на превыщыня котре мусіме поконат єст найбарді вымаґючым Фраґментом цалой
трасы подийстє вєдє найпер всерід забудовань а настемпні по лесній стежце усланий
камєнным ґлазами юж од почотку бетко набірат высокості і розґжаме своє мінснє
Будеме машеруват през ляс около минут аж дотриме до перше на нашій
трасі схрониска Старехы В схроніску доступна єст реставрация од зазначы тутейже Карміо
там барз добре єст очывісти талета місц на огниско лавкі і столы
так же нектре з парасолями а навет лежакі При схроніску єст дуже
місця і істнує можливост ґры навет святкувкы Так він тутай собі одпочнеме
на старых верхах през хвиле і послухаме пєсенкі выконаню зо сполу Intмай
а пєсенка носі титу по словацку Цести II трєды послухайме Надцестирпец до
<unk> Чоловекуси закричат Чыж жівот ма зразу цілком миди і звисал дацдо
щырицат дац до єден настий там може нечо даст добра де каждий
хто тол зо стол лишел толпат столеда собака може быт о <unk>
радыс циплецко середыст А коли заставил ся час чоловек там стала чунновы
свада Крацис цирплецко середы уу це <unk> зразу Ґазі зданце <unk> выгнане
сколіба <unk>ova на мості міц зоване єст тові пасобата ци то се
стале єдост і лігцест так і ліфцест То был зесп <unk> Майль
в Бьосенци під титулом Цести I треды по словацку слухали сме собі
музыкі врацаме до Бескідніка діс вендруєме собі по Ґорцах і пшед прервом
Дошли сме на стары верхы уж одпочали сме і ідеме дале зо
старых верху на щыт Турбача вєде червоны Шляк дедикуваны на <unk> минут
Траса належыт до латвых але нестети мало відоковых поніва в вкшости вєде
през ляс Моментами моментами бедеме міять поляны з котрых розтачают ся видокі
на щыты ґорцув і Бескідув Не мату тяжкых подийст ани жадных трудности
технічных в звязку з тым смяло можна повідет же порадіт собі там
каждый хто ході по ґурах Така мала всказувка кєд дотжеме до роззвідлиня
шляку зо знаками на турбач і схрониско подрбачем полесам єднак найперш пуйст
на щыт тур турбача поніж з досвядчыня віме же в дроцы повротний
З пелным по обєжухем лепей сході ся вдил ніж ідє Под Ґуре
а в перецівінстві до покониваной дотвоным шлякєм трасы проста остатня проста на
турбач вымаґа вякшого высілку Стєжка там проваді моцній Под Ґуре машырує ся
по выжезьбєных і умоцньоных древняными пельками стопнях А кєди уж війдеме на
турбач і беме на схроніску на то ся довєме цо можеме там
зробить і док ся далей удать Але то по круткій пчерві музычной
послухайме зо сполу Аннын Маек Антерайд в пєсенци такій інды фолькови по
німецку под титулом Джены джены Де так поґін тым шпіґль Мюды оґм
фышмень ті лип голуды ціґыль дан де кафен ся єден монт он
сик лов он ґе закіры су ґенст дан ст актіве стляйнер Енду
єден цалікс он ва ролянду десіда з Лехн де банду чвид пасажір
ні вал <unk>eom волн і соль Он тан ст отжені <unk>earanя <unk>
Пана посімо се минут да о Панама подобы Еробо Ело бы паромы
ґома бот ґомам бот ґом ам бот ґома бот Єден так май
ся консом пайс міш выні чені бурсер Лейтер челі X Ґлайт по
панома по панома опоромо Ґома во <unk> Лем фм <unk> і <unk>
Ґорлиці <unk> і <unk> польковиці лем фм то твоє радийо Єстесме по
шервы пшедфінансували зысполу німецкого інді фолькового АннайКАНрайд а пєсенка носіла титу джены
джены Нєстесме дісяй в Нємчах а в Бескідніку вендруєме по Ґорцах і
дошли сме на Турбач діж знайдує ся под самым щытом Хроніско <unk>BB<unk>
ім Владислава Орыкана на Турбачу Так він о самым Турбачу котры взносі
ся на невіле понад <unk> метрів над позьом можа і тым самым
єст найвысшым щытом Ґорцюв і належыт до Короны Ґур Польскій Зо щыту
до схроніска провадіт червоны Шляк і котрым іде ся заледве кілька мінут
Схроніско на Турбачы єст єдным з найлепшых схроніск в якым запевне беме
Знайдує ся там реставрация в котрій барз добре кармял цены сон дост
высоко ґурскє але принаймні зато порциі солідны На партежы схронискы єст кавярня
котра принаймі єст отварта в сезоні І так же в летнім сезоні
на зевнот сон столы лавкы лежакі місце на огниско враз з альтаном
а в погодный дінь видат то по це ся выходіт на тен
турбач пякном панорамы татр І кєди собі одпочнеме уж на турбачу бедеме
ся удавать трошечкою ж в дроґе повротном зо схрониска на турбачу скєруєме
ся в страны Обідовой найпер жолтым шлякєм аж до вісєлякувкій бендунций ґурном
честю Поляны Свідеровий На Полянє наш шляк збача вправо Єст он втіж
жолтый і континуєментрушкы аж до скрижываня з чарным шлякєм на Буковині Мійскій
німеліцком тачаньском Настемпні машеруєме чарным шлякєм аж до скрижуваня з зеленым шлякєм
на буковині Обідовскій Варто зазначыть же зелены шляк єст найбардій стромым оцінкєм
котрым прийде нам сході Але з того зеленого шляку уж сходіме безпосередньо
на паркінґ самогодови в Обідовой котры єст тіж нашым пунктом стартовым і
тым самым зробили сме цало пантелькы з Обідовой при Старехы на Турбач
і з поворотом до Обідовой А такє порады практичне і і ле
Цо коштує як можеме ся заховат на шляку треба зо собом взять
і чы припадкєм тиж треба діс переносоват то по трошечкы душый шерві
музичной послухайме найпер зо сполу Ленінґрад з Санк Петерсбурґа в Пьосенци кабрийолет
в такым типовым для ніх стилю музичным якій репрезентуюм так послухайме док
ас чака лем <unk>eo<unk> лизецо ґнольона працасна <unk>ea<unk> не запал ци не
запал ци не запал пиш горд єст там фемля кручы принцестин Єскын
буці суком реґа Една гордин приґа буці аю яє за руля зопал
сам безапа безап ма запада єца не запа не запа не запада
лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм
то твоє радийо і крайны Таремове тыме правій ґальтій Віслан Кра ма
Анти ыльва Єстысме з повротом в Бескідніку по трошкы дулшый шерві музичний
слухалі сме перед хвильом зосполу Калео з Ісляндиі котрый співал нам караєк
очывістє по ісляндску под титулом Фор і флясоґі а іщы вчесній по
росийску зоспулу Ленін Ґреци Санк Петерсбурґа в Пьосенци Кабриолет Але не єстесме
ани на Ісляндиі ані в Роси тылько в ґорцах в нашых свойскых
бескідскій Ґорцах вентровалі сме дісяй таком пентельком з обідовой през старе верхы
на турбач і з повротом до обідовий познаєме якіс інформациі практичны шы
Трудност шляку в такій мой оцені і оцені тиж моіх знайомых ты
вендрували том трасом то така на пять хотяж можна повідеть же з
такій скалі <unk> цлі латво средньо трудно то єст єдинка так можна
барзі повіде Єст тот траса дост приємна до вендруваня і каждый хто
хоц трошычкы вендрує діколь люпацює на ци дінь по місці і поразі
собі там на тій трасі Само хут можеме зоставіт на паркінґу в
обідовий котра єст в тым припадку стана такым пунктом стартовым і кончонцым
ся оплата выносі в <unk> року <unk> злотых за ді Та пропонувана
траса як уж спомям єст пентельком зачына ся і кончыв Обідовой Шляк
належыт до латвых не ма тут технічных трудности а сама траса Обідова
Старехы често выберана єст през роді з дітьми зо взгляду на латве
подійстє ораз доступніст інфраструктуры для діті в хрониску <unk>rt<unk> Старехы в схроніску
на турбачу може быти для некорых барз помоцне можна плаціть картом зарставрациі
як і кавярні На шляк можна выісти з псен так ці з
дітьми зо звіжынтами як найбарді суле видяні на тамтых шляках в Ґорцах
А єсли бы сме хтіли діс переспать ся бо то ґорцы сут
вспанялым місцем на вікендовы чы вакацийный выпочынок і варто очывісти затримати ся
ту на дуже ніж єден дінь і з того взгляду мог полетіть
єден єдно місце котре єст варте выбраня на такій длушы кількудньовычы хотяж
бы вікендовы выяз то сут домкы в Клікушовий Ты думкы сут новы
доступны для туристів од серпня <unk> р сут світні посажены і чысты
а додатковым бонусом єст положынь здаля од дорогі місце на огніско пляц
Забавлят діці і відок на Татры Так він списуют собі вышуківаркы Домкі
в Кліш в Клікушовей то знайдеме очывісте уж то аґротуристикы сердечні полеца
Але мы єщы не кончыме нашого бескідника дісяй послухайме трошычкы музыкы мікромі
<unk>eд нами <unk>eor<unk>a Дайме ся поніс тему ритмові в языку в языку
польскым до слув самого Яна Кохановского Коня яблячкі рвала Адли ана Ґоты
рвала Того не інчому Ктори сам міл серцу маму Гуж на першу
голове творил там розвідлу працу моя А мі самы о серецбей Тож
і он гры зовне віля та не была Жебы в тям змыслі
спустіла І серде праце не збаві Спєс <unk> ім над Мамотове Жем
єм теж мож зато сові аніс ґарді гуцьом горьом Але міо оддаш
сво Деґы зартают нямуґа Сумі в серцу чыні оґа вшыткє то чо
острым майом І сут же з майом Жам сєстры о то проша
Нє стекше вденя одно ошапленя в тура в тотні сняла отцом ся
якы зроскала обше ляком плідно шкоды моцно пшеволя згоды Але мілост руше
в єснє бенкыт лей душы рык І слухали сме перед хвильом з
лу MІЗ пєсенци Піснь Панны ч а мы ся поволі жеґнаме в
нашым бескіднику в дісійшым проґрамі Припомнійме собі по крутци ді былісми Мам
надію же кажды зы слухачы добре ві ді были сме і слуха
нас ж од кількудесятю минут понімаж одвидзіли сме Ґорци і діся як
давно не было вендрували сме собі шляками туристичными през те Бескідскє остоє
і зачали сме нашом трасы в Обідовій по тым вендрували сме зеленым
шлякєм на Стары верхы докладні в страни Схроніска петека Стары верхы там
собі одпочыли сме настемпні Пешли сме шлякєм Червоным зо старых верхув на
щыт Турбача а потем собі одпочывали сме на схроніску чы схроніску <unk>З
ім Владислава Оркана на Турбачу І теж єсли нам ся здашыт ладна
погода то і можеме там подібять пякну панорамы тат котром но в
інтернеті мож назналес в тянці в секунді ст єден з найсильнійшых видоків
бескідскій якій в тым моменті єст такій лянсуваный промованы Так він цесліктос
єст цікав то полецан но і струбача Вруціли сме собі дісяй до
обідовий іным Шлякін і зробили сме тако пентелькы І така трас єст
барзы приємна як ся довіділи сме єст жы приязна для особ котры
любят вентрувать зо звіжаками звеща з псами рстепна для родін з дітьми
понімаж єст достепност інфраструктуры Зарво подистя з Обідовой на Стары Вірхы єст
дост латве а і жыністко <unk> в Старых Верхах єст приязне для
родін з дітьми Но і тіж полеці єм на сам конец місци
діж спендіти він дні чы може переноцувать і спендіть вакациі люб длужшый
вікенд в Ґорцах а мова о домках в Клікушові І мам надію
же ся сподобал дісійшый Оцінок і же хце вєнцей слухай од стандардовой
Пожы Бескідніка а тымчасом я ся жегнам з вами Дякує за обецніст
на пожеґнанє зо спултрада так з Естоніі в іх найновшым кавалку сплы
котра ся укаже в осну <unk> року єст синґєль промуючы Іх новом
плыте пас пас єст фузия <unk> фолька з рокєм з моцным жміньом
ніцо електронічным трансовым а цо цікаве слова сон мельодийом людово співаном давній
на всях в домах Так він єст то полончыня старого з новым
выконаньов естоньскій Приємного слуханя традс па <unk> Я дякую за уваґе поздравлям
тримайте ся Бадателя Балядиґ МонфіВ МонiВА Паз пат на адразі пайпат паспа
адразиі пас пас пас пальск пас пан для архадий пас паскій пальскій
пасм пас пан для архарі пас Маеля Мадаґем Маля Мадае Мадаты Мале
<unk>eoko Марка Єґе Маяґе Lin<unk>e Маяґе Паньс Майспад Майспа назай паства і
пайвай Паназиі паства Ліпає наказай Пасай Має на разиі Паства Лей пай
Майспа наказає паства І Паньспай Панезиі і <unk> ґорлиці <unk> і <unk>
Польковиці Контон в ґрансев водонежі <unk>ear<unk>o<unk> моіж реі до каліти онде ґюдж
дерев Тома реали не сю не планшу до салю <unk>эсфю ріде Суршы
Жуліє то лонтанш не плянсю мол моді <unk>eo<unk>ì номер воком єбе земн
то клярсквок о мі сіло пансю до салю о дім про су
рафту іде су ріва <unk>это лонтон із аж не пансю до салю
о дімпо лем рафту ріде Юне о метро афуріде Сурліє о лонтаншы
не пляншу до салю Он метро ріде