Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice
Еп. 80

Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice

•

Опис епізоду

Odcinek jest poświęcony Suwałkom i ich okolicom, czyli północno-wschodniemu krańcowi Polski, który prowadzący przedstawia jako mało znany, ale interesujący turystycznie region. W programie pojawiają się inspiracje tekstem Bartka Szaro z bloga „Paragon z podróży“ oraz wzmianka o zwiedzaniu tych terenów, zwłaszcza Suwalskiego Parku Krajobrazowego, także rowerem.

Бескіднік #80

Автоматычна транскрипция

вол Макроґен його малы розі його малы роз <unk> ґана буду і
мокры потят за і канава буду Імо приповла Ґанзом Нємай кана буду
ґанаба буду канава буду аві катава буду Імо присла ґансаны малят Янцемів
мале дянцем маґім а перше лемківскє радийо <unk> і <unk> ґорлиці <unk>
і <unk> Польковиці фм Добридан дорохы слухачів лемківского радия Лем фм бесідує
до вас Якуб Зыґмунд а тото значыт же што зачынаме бескідник нашу
ґеоґрафічну туристичну авдицию в котрой Підеме іхаме раз то в далекы раз
теоблизкым за кутны світа і яку за кутину будеме днес експльорувати уж
Вам здраджам поіхаме докладні в пілночно східній Е кінец Польщы на пулнотно
східню Закутину Польщы А што там ся находит но сувалкы і вшытко
што находит ся вокруг довкола сувалк То є барз інтересуюче містом і
реґіон і днес Вам буду десідувати вшытко што може ся коярити з
тым польскым Е біґуном холоду Но то як вам уж звучыт інтересуючо
і не знате ништо про сувалкы тамты околиці но то слухайте днешнього
проґраму Перед хвильом чули сме ансамбль з Росиі <unk>r<unk>e<unk> Но а тепер
зачынаме проґрам з ансамбльом З Латвіі Тавтю мейтас і співанка Раґану наґс
Давайте гей єс вязане Єстесме з повротом зачнаме бескідні ґдій одвецаме свалкі
і околіце чы оґульні Сувальскій Парк Крайобрасовы дісяй беме одкрыват то єст
Неодкрыте і може тіж хцеме жебы позостало ніодкрыте тамтен пулнотно сходній кранец
польскій єст чымсь так мало знаным в такій повшехній опініі свята туристичного
же дісяй трошечкы ускубєме тей таємници польского біґуна зімна поніваж власні з
тым ся кояжыл треґіон з польскым біґунем Зімна Але може ж нех
заістнує яко феноменальна краіна лаґодных вз ґуш а може Морен бо претіж
єй кшталт завдянчаме льондові спред дісянцю тисяци лят Но і може ж
даст ся нам дісяй треґіон познач не тых яко місце феноменальне до
бірного і активного выпочынку Але рын о унікальным повабным крайобразі дісійша наша
подруж бешла Певным такым схематем черех слов П зачынаючых ся од літеры
П а вшытко то єст на підставі такій тексту Бартка Шароз бльоґа
Параґон з Подружы котры описал реґіон і дісійшый проґрам єст інспіруваный єґо
текстем єґо вражынями з Сувалк околіц і сувальского Парку крайобразового А він
то наше перше п перше слово на пер Услышыме по шырві музычной
послухайме си сполу з Літвы цалкім недалеко од Сувал <unk>rearсенци Палейскмане НАСКОСКАСКє
бекс Моноранкос і куна <unk>eati сыслав ня <unk>at ішкарт бото Боспрас маля
ном жнор выдно мо <unk> жнормо Морожено од кота морыжено од коде
е Морожено од кота морыженот коде еку не пи І мы моноранка
не бій на смусу вяньскє там ба той налогну арди Імайнас на
перы і ма свисти Алас мары видно Але сме но мору видно
Моружын од коде Морюжын од коде е Морожно rat Норуж нон Ґорож
нон ґ зосмы н аля скманно мал шнурютно мо <unk> норж тот
То был заспул Камані Шілесіс з Літвы в Пьосенци Палейскы намо і
з Літвы недалеко маме до нашого дісійшого селю до сувальского Парку Крайобразового
і тамтых околіц дісійшы оцінак єст так інспірувана текстом Бартка Шаро з
бльоґа Параґон з Подружы і зачынаме наше перше слово на п Цо
можна зробити в тамтых околицях можна попедалова роверем докладні зємя сувальска вцале
така мала не єст можна скупіт ся на якым си і конкретным
фраґменті но а мянові тутай суґеруваным сувальскым Парку крайобразовым і околіци По
сувальскым Парку Краєбразовым і тых теренах прилеглых ровер бєхат сам направде Чловек
бенде ся розглядат налево направо прижажат колейне снесіня бєме пожерат видокі а
педалуваня беш як бы так само Сувальскій Парк крайобразови мат шы ґлувны
шлякы роверове вокул Єзьора Ганча На Ґуры Замковал і Доліном Чарной Ганчы
Іх дистансы сут од <unk> до <unk> двох кілометрів всвядчыл о є
збыт высокім позьомі трудности і то на певно ци файне го на
старт Єднак полеця ся теж самодільне вытычані трас і експериментуваня практичні вшыткы
дрогі в сувальскым парку крайобразовым і околицях то шутрувкы або асфальтувкі властіве
в огуленілучынщаны І єсли беме плянуват роверовом выцічкы по сувальщызні но то
захецам жебы увзглядніть такє цікаве місця як пункт Відокови на Озє в
Смольніках пункт Відокови в Смольниках обок заязду у пана Тадеуша Цікава назва
так при оказіі млин Удзєєк Тарас Відокови Амфітеатр Водзілковскій Саме воділкі і
молена старообжентовцив єст цікава жебы єн збачыт поджас нашой вендрувкій циякій ровере
ОС туртульскій ґлазовіско Бахново цісова ґура о высокості Цоправда для нас люді
з Бескіду з Лемковины <unk> метрів в мі робі вражыня але тамты
цалком спора ґура Руніж марто приєхат ся обок бару под кльонем в
Дзірванах і єщы одведіть гостінец Друмлін То будо такє місця ключы помідз
котрыми васі можеме вытычат трасы Так він можна в Сувальщызні на Сувальщызні
попедаловать а цо можна поробіть то ся даєме по шерві послухайме з
полу ты до <unk> в колейной електронічной варияциі тым разом з полу
<unk> до пьосенків <unk>Ú тріскы Послухайме Тынде лігы падены што чакало Ты
день ви тым самын день біди самой ни зайде Най зай за
Зверет різкы потварого вестала і нього винды Най сакура найнжура ди Аристоты
Білица Слухали сме електронічный варияциі з полу Т <unk> до утвору Тріскы
а мы єстесме в дісійшым бескіднику на Сувальщыні і перед перервом попедаловали
сме трошечкы на єзьоже припрашам на ровеже а тераз можеме поспацерувать вокул
єзьора ячно наприклад Язда на ровер же по сувальскым парку крайобразовым і
околіцях єст выбітні приємна але сліптичні любі альбо не може ся выбра
на ровер то може ся выбрать на дви крутшый спацер спацирююч латвій
достриґа ся старе джева овоцове старе кшевы ґлоґу огромне каміня на жолтове
стерчонце на полях Мілым і притартым шлякєм спацеровым єст стіжка вокул єзора
Ячы з <unk> єзір якє ма сувальскій Парк Крайобразови І старт того
шлякути і стіжкі зачне ся в Смольніках кончыт ся руж в Смольніках
долґост то около <unk> кілометрів а час дві ґодзінкы повольного реляксиючого спа
церу Так він як ктой з вас любі спацероват на субальщы зроби
то спокойні А ци іщы можна поробіть то ся довєм поколейной пюсенци
зостанці з нами а тымчасом зо спухерза в Пьосенце дівчата для нас
загра дічата дівчата Принцеского море еґых лавти пай нічом не любоє ей
оме так іх лавти пай нічом не любоє де ей оме зелені
Ани глоти пань з гайота магове берай дедюка з рошами Ейоа Йо
м зелені Такоме рай дедюка з рошами Ейоа Йо м зелені ани
воти пань аґа та гео ам зем папа нима липы памы папы
па ци пай люблят єй з тебе ге коли берай со місцей
го нон нон то нон і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> польковиці
Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм То был зеспул Хря в
Пєсенце дзівчата по русиньску а менцісеня в жадных теренах лемковскій ані русиньскых
а на Сувальщызні далеко Літвы Пред перервом познали сме колейном цікавом активніст
яко мож наробіть на зімі сувальскій а колейном то бє поплыванє напр
каякє по єзьошы ханча В такым місцу як Сувальскій Парк крайобразовик труй
ді ся одведзаме то мусі нам товаришыть каякы дмуханы єсєнь в пелні
евентуальні слід беж Вісна альбо лято а также зіма єсли бест слаба
зіма то на єсорах бенде комплетна пустка і жывей душы брак Бендон
лятат єдні птакы менше певно повиват ся кійс леґій вятерек бендош шуміт
шувары вода чыстак крыштал ной то так направды тых вісло в длоні
і язда Плываня каякєм по єзорах то тиж зупні інным пшеці ніж
з плывжаками краєобраз маме цалы час под контрольом ґлавном приємностьо єст експльоруваня
бжеґув або свободне дрифуваня на сродку єзьора Очывістє можна каякєм плынути не
тых по єзьоры гайча але также можна то робіт на позосталых ізорах
сувальского Парку Крайобразового і околіц яка остатня чынност єст варта зробліня поробліня
на терені сувальского Парку крайобразового То єй познаме по колейний круткій черві
музичний послухайме тераз Лавона Вольскєґы з Біалорусі так же недалеко з околіцувалк
в Пєсенце Майо Каханє самоды дема ці то віры в Васкреснє З
сонцем над болотом закаллючым дротом здрадта в валі пісні Дзє ти москяти
мой край Де мой сміх Хтодзя безкром Має його коханє покажы єм
шлях дотому Має його кохане Не давай ню пасти до Моє кохани
Вєшле є вылуканє і нихто такє не шока не параіт Тут конфлікт
лякальный єст ся схільний а празді ты пара хочеш быти Можеш побіци
роди Зорных клинів має його коханє Пакажы ні шлях до того Моє
кохальнє неодвальну паст дому Має його коханє Має його коханє до самоды
стохат до гульні у самы барвора кінсмоли Жєраде ротворы зо Раптога Моєвішля
в дору Моєнормальну власт до сы То был Лавон Вольскій з Білорусі
в Пєсенци Мойо коханє а мы уж з плывами каякєм тудже ж
на ровежы переізджаме з повротом в околици Сувалк Цо єщы можна зробит
в сувальскым Парку крайобразовым можна помыслит цєпло о лондолоґіє Сон теж цікаве
місця в околицях сувалк звязаных з іх історийом ґеолоґічном том єцо таком
близшом наході о докладно злюдовациня І то остатнє <unk> п помыслят цєпло
льондолоді єст так само істотне як вшыткє попшеднє котре выміняли бо цала
уроча фалістост сувальскій околици то діло льондольоду котры пришорал тым околиц якєс
<unk> тисяці лят тому члі вцале не так давно Опріч помыслу на
активност фізично в сувальскым Парку крайобразовым можна єщы місця кілька дополеценя неспомяных
єщы місц в крых ся скрыва урок і краєобразова тожсамост Зємі сувальскій
і в тым моменті хтіл бы вам запропонуват хотяжбы двур судавскій до
одведзеня Єст то місце положене в реґіоні званым поточні Ґурами судавскій уж
под самюском літевском границом Діс можеме зобачыт фундаменты былого двору належанцого до
вінцентеґо Рекоша двор судавскє выбудувано в двостим віку в стилю закопяньскій Цо
сткаве Посядал елевациі выконаном з Джева Моджевьов кін кілька інформаций о двоже
котре удало ся выгжебать то сон такє же вымя якы выносили <unk>
на <unk> метрів будинек додатковы будинек з добів тарас <unk> на <unk>
метрів выложены теракотом ораз накрыты задешыньом вспартым на двох масивных філярах Несте
двор зостал знищены в часі ІІ войны сво не означа же не
єст цікавем місцем до одведзиня зобачыня і познаня такій дост нетиповой істориі
тамтых околіц бостиль за копяньскій на Сувальщысні то хыба нам ся не
клеі А як видать можеме ся заскочыть О чым і єщы варто
вспомнеть в контексті сувальщызны і зємі сувальскій то ся довєме за кілька
минут послухайме музикы з далекій Пулноци з Ляпоніі вокалістка Матіі в пєсенце
в языку ляпоньскым чы сам з кым іначей званым і дід голосу
власні перед нами То была вокалістка з ляпоні Маді в пєсенце очывісти
в єй родімым языку ляпоньскым ту тіж сам з кым іначый званым
і дід Ґлоссу Врацаме з той пулноцы на таком близшом полноц на
Сувальщызны і познайме єщы кілька цікавых місц в тамтым реґіоні котры варто
зобачыть познать зекспльорать І тераз буде мова о трасі Ейшыришкі Пошышупє і
Білоплота в угле з самы назвы бжмял но не тыле словяньско ци
барз балтицко звлаща Ейшыришкі ци пошышупє єст бж барзы балтицко і ма
походжыня з языку в Балтицкій так направда Барзы мальовнича та траса провадит
вздлуж пулноцной граници Польскій По дродзе чека нас захвіци польодовцови крайобраз оздобєны
поєдинчыма джывами сеґаіниками осамотньоными господарствами Наново одкрыва ся ту тішы і при
тым познає жевістост жытя на крайцю краю Свєтна траса то єст она
до поконаня роверем бонь дзь в версиі барзі експресовой самоходы Воґулицалы цінек
шутрувек на тій высокості туж под літевском границом єст годне полеценя Колейне
місце котре быти може уж знаме сді принаймні єцдєнць то мосты в
Станьчыках Но і нех беже іщы подя тутай по нашы славальскє околице
сут то два блізнячы понад <unk>летнє мосты колейове припоминаючы акведукты котры сон
спомненьом по тзв Коритажу транспортовым <unk> і <unk> метра высокос тоні пшелевкі
сон найвысшыми мостами теґотипу в Польсцы Можна на ней вес за дробном
оплатом є руж выглядают з длу але треба уважат жебы не вейст
в пастуха Но принаймні я не полецам Но І цо єщы мож
нас зробит в околіцях сувал кто ся напхат зімняками Докладні тутай бен
ся мова о кільку локалях і реставрациях в околицях сувал котры сервуют
локально кухню Очывісти є в дісійшым проґрамі засада <unk> была важна але
теж не можна запомнати о локальній ґастрономіі і щыценя ся свіжыми рыбками
з тутейшых єзьор єдно цо ж єст до заофаруваня пишне выробы зємнячане
в поштаті кішкі і бабкі зємнячаней ораз натуральні картачы Так він лістя
єст длуґа рыбкі картаче выробы зємнячане в постаті кішкы ци бабкі зємнячаной
Но бж мі вшытко цікавє Так дзєс найліпшом кішкы і бабкы зємнячаном
нойте картаче То полентшы місце Реставрация Подєльонкєм в Єленєві ґосподен Яцвінкы в
Смольниках ораз Карчм Вільчы Ґлуд в Слобудках Так він єсли єстесте з
Ґлоднялі альбосий познать тій сувальскій кухні ци знайдете очывісті о тым вшыткым
віниці в інтернеці А я туй припоминам реставрация подєронкєм в Єлянєвє господа
Ясвінк в Смольниках Карчма Вільчыґлуд в Сулобудках три місця в котрых ся
добре наєте і почуєтендек до серця е чым ся є сувальщызна Мы
єщы не кончыли проґраму послухайме знову трошечкы музыкі тым разом з высп
овчых вокалістка Елін Бор в писенце Уді так по фарерску в Бескідніку
ны Лем была Ах просты два кышменны Еде фаст танте Вондер маме
аж просто Аз Цышли знажы і <unk> ґорлиці <unk> польковиці Лемківскій голос
в твоій хыжы І врацаме з нашых висп о в чых слухали
сме в языку фарерскым пєсенкы выконаню вокалісткы Елін Борис тамтонточывістє походзонцей і
єдеме єщы на секундкы на Сувальщызны Но в дісійшым проґрамі довєділи сме
ся мыєнций так направды як выглядал сувальскій Парк крайобразови і околіця но
то єст терен єст зглбіоне дост обциі єщы масовой туристицим бардій варт
одведзеня познаня і зекспльоруваня Очывісти в околици зсувалкє щы і дуже інных
симпатичных місц ді варто ся покрціть но припомнійме єщы тілько выміны дісійшы
місця в крых были сме ци зобачли сме Е но то были
сме очы на вытєчце роверовий в околицях сувальского Парку Краєобразовы те ґлувны
шлякы роверове Вокуєзьора Ганча на ґури Замковом і доліньом Чарной Ганьчы сон
варты жебы ся німі переєхать очывістє спацерували сме теж стіжком Вокуєзьора Яч
плывали сме єзьорем припрашам каякєм по єзьоре Ганча но і р довіділи
шме трошечко о тым з конт ся взял такій крайобраз тій сувальщызны
а то вшытко з поводу льондольоду но і теж довіділи сме ся
цікавых речы о двоже судавскій очывістє полецоно Дісяй в проґрамі Трасы Ей
Шыришкі пошешупє біло блота жебы єм перебыть чы то самоходом чы роверем
мосты в станьчыках яко варте зобачыня но і кілька реставраций в котрых
зєме чы то кішкы бабкы зємняча ночы сувальскє картаче Но але то
не конец бо єщы варто в тамтых околицях покряціть ся в віґєрскым
Парку Народовым одведіт Сейны Пуньск О Шкінє Чарноханче Але хыба уж на
колейны одцінек бы мусяло быть понімаж змістіт вшытко підчас нашого єдного одцінка
то бы было ці шко Но а єсли выбісте ся выбералі нажыво
в Сувальщызны на Сувальщызны но то одразу лепі выберат ся на тинь
на два а найлепій на цалы місяц Мам надію же заінтересувалам Васно
до тамтого реґіону до того польского біґуна Зімна Е Дякує Вам за
дісійш Проґрам за обецніст і слушеме ся колейным разом на пожеґна з
Молдавіі зо спулвія Даца в Пьосенци Папаруда Дзінкує єщы раз поздравям Еха
Е ха ля ля селя ля аля ля аля ляру ды ля
ля ля ля ля ля пару дорукок ноль ни но ноль нагель
нон но ноль Нагель ля нагель нольо