Odcinek „Beskidnika“ poświęcono podróży do Serbii, a konkretnie do Belgradu. W audycji pojawiają się informacje o Starym i Nowym Belgradzie oraz o takich miejscach jak Kalemegdan, cerkiew św. Sawy, parlament, Stary Pałac i Muzeum Narodowe.
Автоматычна транскрипция
жд Выдайте ге няхчука моска ансамблю Сказа ня мам помо шкода за
нього Дайте за ню і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лемківскій
голос в твоій хыжы Лем фм Добры ден дорогы слухачы лемківского радия
лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачынаме наш бескідник Нашу
авдицию в котрій іхаме раз в далекы раз в барз близкы Закутины
світа были сме і в Азиі в Африці деси на пілничы Европы
як і тіж в Америці А де днес поіхаме уж Вам здраджам
в днешным одтинку Бескідника поіхаме до Сербіі і будеме експльорувати сербску столицю
Бельґрад як Вам тото звучыт інтересуючо і хочете знати більше так останте
з нами цілий проґрам Перед хвильом чули сме ансамбль Ты в реміксі
<unk> лемківской співанкы Лем Йохо а тепер будеме чути е слухати чути
дашто з Балкан просто з Балкан дубіоза колектів е ансамбль з Босніі
і Герцовины ф співанці поанґлицкы але буде з балканьскым е з балканьском
душом новы скейп Но то зачынаме памк попам памком памкпамкам памкам папкам
попавком памкам папкым ба Дубли дайфай субота футбо субота Новеске бока субота
бока до субота новы субота бока То субота новы субота літа хай
пай не бар бід май пайфы а на то матьо медже найбайот
ужыпий пацом за риф ентиґматіі ей і Мареґа з ґефомра Монча бока
новы сме пока Мотам бока свободя новы єстесме уж з поворотом на
Антены Бескідніка слухалі сме Е боснятском ґрупы Дубіоза колектів в Пєсенци Новы
скейп фром Балкан і мам наде жывас моцно розґжал такі динамічны енерґічны
і власні зостаєме на тых Балканах бо дісяй звєзами Сербіі і перед
вшыткым Бельґрад Но стартуйме з вастом століцом бо Бельґрад єст понад мілийоновом
метрополійом і століцьом Сербіі і давном століцьом Югославіі І як там вечеме
то зобачыме фактичні то монументальност і то відат же то єст століца
краю то єст място положене Узбі Савы і Дунаю подільоне на дві
честі Том забитковом ідеом боґатом социялістычну архітектуры Спацером по каждій з тых
чести може не быти конця но але єднак по колеі Вбєш мей
на Стары Бельґрад Стары Бельґрад єст то серце міста но і єдна
з найвякшых можна повідеть імпрезовній в століци Можеме там очывісти звєдзать ґлувну
атракция за биткове місце такє як твердже Кале Меґдан У Збіґу Савы
і Дунаю котра єст так огромна же можеме ся там зґубіт посеред
старых Мурув віж алеєк і відокув на другій бжекі Вєчорем збера ся
там хыба цала молодеж з міста абы собі посідеть на мурках поґадать
випіть коле а часом відомо цось моцнійшого Руніж вартым з вєдзеня ци
приспацеруваня ся єст дептак кніза Міхаіла і пляц Републікі котре полецам каждому
Мілоснікови оґруткув летніх урічных ґрайків і артистів но можна повіді же то
єдне місце діж споткаме туристув котрых є до той поры в Сербіі
чы в Бельґраді єст аж так дужо р цікава в тій по
строні Старого Бельґраду єст церкви в Свєнтий Сави недалеко ронда Славія котра
належыт до найвянкшых святынь православных на світі і котра єст в будові
уж праві на уконченю од понад <unk> лят і внентше єй хотяж
со трохи бетонове то єднак тен выґлонд Е і та конструкция направды
выгляда монструальні Понадто варте обейженя на Старым Бельґраді сон єщы Церкві в
Свєнте Ґомарка парлямент Републик і Стары Палац і Музеум Народове то такій
круцюткій спацерик через тын старый Бельґрад собі зробили сме а тераз пора
на Новы Бельґрад Але єщы хвилька до того послухайме трошечкы музикі зо
спулвіядаца з Молдавіі вьосенце по румуньску папа руда е Саена ля ля
ля ля ляля ля аля ля ляля наля ляру дык ґраскы ля
ля ля ля пару бы Ногелены ляген Ногелены ля Фальды руты ты
анзал фальды руты фальны Фальты арде люде ал <unk> ногы ла ло
ного ло но ло То был зе спілвіядаца в Пьосенце папа Рюда
по румуньску а зе спілпоході з Молдавіі і врацаме уж в інну
чест Балкан врацаме до Сербіі єстесме в Бельґраді і звєдзаме колейне дільніци
цікаве місця в тій сербскій століци і ідьсме в конци дотого Новеґо
Бельґраду чы теж Новій Бельґрад но кажды по мыслі певно якій може
міс урок то велькє будовництво з велькій плыти Но може Бельґрад єст
століцьом найлепрезентуючом так званы стиль бруталістичны в архітектуже ціль можа повіді попросту
бетонови єст стиль котрым ґлавным будульцем і такым материялем як бы орнаментацийным
в певным сенсі єст бетон Сурове ґіґантичны бльокы і віжовцы то зобачыме
в Новым Бельґрадзі і в тым вшыткым беме чуть яконь престшень по
яж одлегло мідже бльоками сел огромне уліце заплянуване барзо функцийональні вшевісти склепы
маркеты доязд автобусом люб трамває З цікавостик то р там на Новым
Бельґраді сут кладкі для пєшых в кшталці ронда так з Жешуф котры
теоретичні власні ся промує як мяс єдином кладком в кшталті ронда на
світі но нестеты не трима приму в тій катеґориі поніваж Бельґрад уж
был давно давно уж первшы Для хентных рум на Новым Бельґраді єст
провізоричны базар на траві діме достловне вшытко так він єстя ділица котра
хоц єст забиткова не ма там жадных старых будинків вшытко єст зостало
выбудуване в часах носоциялістычных то дісяй то так выгляда єднак кліматичні цікавє
і но на свій спосіб еґзотычні і варто так же там ся
выбрать на спацерик Але но маме Стары Бельґрад новы Бельґрад але єщы
маме землун о котрым повім за секундкы послухайме зыспоз Росі о тавайо
в пєсенци Ук до услушаня за хвіля То мож пірі на вік
задіі Юрі Нихозрове його не ва І будува літ матери Нибуде платат
мати май <unk> і мокра поладят за Дено піл єй на пой
на поляна нові ні ґата буду ґатаба буду Ката мабуду абі ні
І мокре палан і катама буду кана буду аві і кана буду
І мокрема малады ємалім і <unk> ґорлиці і <unk> Польковиці Єстесме з
повротом на Антенє Бескідника слухалі сме пьосенкі под титулом Укашкы на ґі
по росийску выконаню ґрупы Отайо Но і єстесме очывісти в словяньскых кліматах
а докладні в Сербіі і звєдзаме колейне дзєльнице Бельґраду і пора на
уж вспомняне преземні Земун Єст то давнійше місто давній то было особне
място а обецне єст тоно колейна з вымінєных ділінця Бельґраду котра положена
по страні Нового Бельґраду зараз над самым Дунаєм мож на трошечкы однес
вражыня же єст то такє място в місце понімаж ядон з там
собачыма невелькє камінічкі з прилому <unk> віку вонскій уліцы но і предеткым
то на Бжеже над Дунаєм тендевтак певен бару в огрудку в Кнайпик
на ідокі на другом страны рекі котра єст уж цалковит залесяна і
діка Но і так же тамтон Бенцік діс в оддалі мругат до
нас твердзе Калемеґдан в самым центру Бельґраду і в тамтеш почуєме в
Земує як далеко єстесме од центру міяста і так направды як огромна
єст та сербска століца чылі Бельґрад Так він єсда ся Вам быть
в Бельґраді конечні вбєжте ся до Земуну Но але чы маме єщысь
вінце в Бельґраді або в околицях Бельґрады до Звєдзеня Очывістє єст місце
з котрого розпостіра ся пшепянкна панорама над салом століцы Але не повім
Вам назвы почекайте хвили найпер в послухайме ся сполу Хрдза в Пьосенци
Штефан а потем Вам вшытко обяснє рве леж тва любе лем я
го мя гамя гайте яздайте є за нього дайте є за нього
го ге ге ге ге голя ле дайте геня Манколоя ге го
е ге гора ле найте геня Манколоя На мен погляну язолию Одолию
золию го чекала Лас ґаз вміют вказати на міро е гора ве
дайде геня Мукымоя гора ве дайде геня Макымоя Боє собі люма коля
нього Візвайте ся дівчата якы просяля до Прося до Прося назы в
Косалі <unk>eo<unk>E гыдайте ям то мале І то был зо спулхырза в
Пьосенце Штефан но і врацаме з нашой Словациі так направды поняш зо
спулхырзає зо Словациі єдеме трошечкы далей на полуднє до Сербіі єстесме в
Бельґраді а тераз вырушаме На околици Бельґраду в сенсі бенчеме звєзат аґломерация
докладні єдно конкретне місце місцевост о назві Аваля Єст то місце ідеальне
на кільку годінны выпад поза вільком метрополіє і звлаща єслі хцеме ся
удать до місця ді єст огромна вежа телевізийна з котрой розпущела ся
шыпна панорама на Бельґрад Так в самым Бельґраці всядаме в трамваі <unk>
люб <unk> і єдеме на певтле трамвайовал вождовас і там пересідаме ся
в автобуси <unk> люб <unk> котре завязал нас на пристанок Ава Ласі
Піна Стамтын з тых <unk> минут спацерем на щыт Ґуры і найлепше
чека на нас но на самым щыці чылі вежа телевізийна на котру
можна выєхать кошт выізду но тото было до недавна <unk> дінарів сербскых
но і <unk> дінарів І втеди теж мам можливост выкупіня чы чытам
скорыстаня з кавярні на щыці і замовліня собі чогось з лісты дармовых
напоів каве піво номні Такій выбор поні аж ґенты два трункы сут
найбардій популярны в самій Сербіі Но найлепше очывістє з вежы телевізийной то
ст по просту т видок на Бельґрад і околичном сербском вежыны при
добрій погоді зобачыме невігодны пейзаж для пєхуру в полем тендрувкы по околичных
лясах Кілька мінут од вежы знайдує ся монументальный помнік незнаной ґожовні Так
Аваля та ґура так направды весіna но єст мысль же такім маст
cжен <unk>em в околицях Бельґраду звлаща єслі мат ся трошечкы він часі
і хы зобачыт споза мясти Але може теж вєдсме трошечкє поза самден
обрем століци Сербіі поєдеме до Нового Саду котры но дужо вінций маєш
вспільного навет і з самыми Русінами але уж ніц Вєнций не муя
послухайме найпер Лавонавольскє ґз Білоруси по Білоруску в Пьосенце Майо Каханє і
дайме ся розбуять тій балядє Сто х ато самоты не дома ці
то віры васкресня З сонцем над болотом закаллючым тротом здрадта в валі
пісні Дзє ти муй сві Дзвяти мой край Дзє а ти мій
сміл Хто тя бескрыл Моє коханє покажы єм мі шлях дотому Моє
кохане Не даваю ню впасти дому Моє коханє зяшле є полканє і
нихто та людей ничого не параіт Тут ґант влік лякали єст тя
схілный як параздіть ти бараніт Хочеш жыдати Можеш папіцва з чорных клиніц
Має його коханє Пакажы ні шлях до того Має його коханє не
дофареню пастю Має його коханє Має його коханє самы бар вора кінсмолы
Затворы зо Раптога Має маже і шлях до того Має його коханя
нермальну Слухали сме Лавона Вольскєґа з Білоруси в Пєсенци очывісти по білоруску
под титулом Має коханє но і врацаме до нашой Сербіі бо на
Антоня Бескідніка дісяй собі звідаме з Сербіє но такій в вікшости нашого
проґраму вякшост нашого проґраму посвянцеме на Бельґрад але тераз в концу выіжджеме
дужо далей поза място єдеме до Нового саду ци Новій Сад по
сербску Докладні єст то място зване при самых Сербів сербскыми Атенами єст
то друга ци до велькости метрополия краів но е і динамічні розвіяюце
ся място єст он положен над Дунаєм і смєс Оґромний вір твердзи
Петро Варадін по другій строні Жекі Єст то вельокультурове міясто замішківане не
тых през Сербів алез Венґрів і Русінов Място знайдує ся на трасі
ліні Колейвей Будапешт Бельґрад латво можна ся до него достать Понадто в
побліжу перебіга ґлупна автострада Сербіі приціняюча край з пулноц на полуднє і
в самым місці очывісти ж поле цам одвидіть старий ґрад з вельома
забитками но для прикладу хотяж бы сам ратуш най теж на Старым
ґраді чы там на Старым місті муц докладні нос очыві можеме одвидіть
кілька музеув кавєренкій реставрациі склепы ґенеральні вшытко цо для туристы одвєдзяючого єст
потребне Цест тиж цікаве в самым Новым саді то ріж мост вольности
на Дунаю Єст он прикладом акрат чы таком памятком по барз цікавым
фраґменті істориі понія же стал он вбудоване в <unk> року но і
зостал збомбардуваны приз нальоты НАТО в <unk> мало на целю збльокуваня шыґлюґі
срідльондовий в Сербіі зосталом доперо одбудуваных в <unk> року но і припомина
о тій войні Сербско Косовскій котра сіділа в лятах убыку Так но
оґульне перебыванц чы то в Бельґраді чы в Новым Саді і в
вілю інных місцях в Сербіі но бенчеме видіти вякше бодз мнійше Памянткі
по тым но незбыт радостным нестеты Е Вонтку гісторичным котре одбыл одбыл
ся в Сербіі Але єщы не кончыме нашого проґраму слухайте не хцы
жебы туй было так очывісти смутно і воєнні на антені Довєме ся
цізд в Сербіі альбо трошечкы собі хотяж зрубме смака але то за
кілька мінют найперш послухайме ґрупы замішанців власні з реґіону Кросньскєґо ді давні
замешкали на такій Русі Кросняньскій там на пулноц од Кросна замішанци а
утвор бо поніваш нема там слуфы з то утвор музычны носі титул
фульму так вєц послухайме чогось кліматичного а потем врацаме до Сербіі І
то слухалі сме замішанців в утвоже фульмун і в такым кліматичным бембнястым
трохе кліматскы врацаме до Сербіі поняж в дісійшым бескідніку вентруєме през Сербіє
докладні были сме в Бельґраді през в вікшіст проґраму єщы новы сат
а тераз воґуле доведме ся може цо зєст в Сербіі Но нестети
не утєшы тутай веґетариян і веґан поняш мянсо єст то ено цо
єст о найлепшій якости то ци найбарді локальне і традицийне в сербскій
кухні Но вшытци веґетарияні і веґані ністети прошы выбачені але но ниґде
не почуєте в пелні ты смаку сербскій кухні де не спробуєте вас
сербского мянса Воловіначы курчак в Сербіі смаку ям выборнє но і предешыткым
пліска віце єст то така подстава в самій Сербіі і дякій ньом
дякій ніймно можна укохать выєнтково том сербском кухны Пєскавіця тос огромны котле
дволовы высмажены легко ґумясты добре приправны і барзы ароматичны Но деліци для
каждого яда мясо в полученю з хлебом чы булком попіяне сербскым півем
напр маркы ляв ци заєцярскы но то дає зыстав мажынь но і
єщы очывісти не можна запомніть о ракіі котра теж єст локальным сербскым
чы такым барзі балканьскым трункєм так він єсли не хыте почуть такого
смака з Сербіі ното пліска віца з смакєм може сербского піва трошечкы
пот піта ракійом очывісті то спозиция для дорослых найвшытко полонченьом си хлебкєм
чы булком для заґрихы Так мам надію же бете міц смаковити повид
в Сербіі Мы єщы не кончыме Бескідніка послухайме трошычкы музыкы п нами
зо спarpor Австралиі <unk>earature строшычкы горонцых такых полудньовых но австралийскых кліматув в
Бескідніку соляц щестли ади солец до чого досодац же спады ван алец
Соляц щастли салетого дваскєй Соляц же спер сотча <unk> Лем фм І
был зо спілпарцельс Австралиі в пєсенци Тай да ми мусіме уж нестети
кончыт наш бескіднік поволі припомнийме собі барз по крутце о чым дісяй
была мова ле мам надіє же то не бем для каждого слухача
корє знам уж од початку Бескідника понімаж дісяй были сме в Сербіі
очывісти і предешыт Звєдзалі сме століци Сербіі Бельґрад были сме зарво в
Старым Бельґраді і довіделі сме ся це неце о тамтейшых забитках і
місцях вартых зобачыня як і в Новым Бельґраді тым бруталістичным бетоновым довіділи
сме ся о істніню такого до давного мяста обецніци Бельґрадил о назві
ЗЕМ а также были сме на ґуже Аваля под Бельґрадом на котрый
звіжат телевізийна котрой розпостіла ся пшепікне пейзаж на століце Сербіном і околічном
сербском выжыны Так же поіхали сме на секундкы до Нового Саду довідят
ся пару інформаций о тым місци но і очывісти пред первом музычном
довіділи сме ся о пару такых поставовых штамповых е складниках сербскій кухні
Мам надію же Вам тен проґрам трошычкы засмакувал і заінспірувал до може
за плянуваня якогось побыту вакацийного чурлопового в тамтым краю Мам надію же
хтось скусі я дякує Вам за обецніст і за слуханя дісійшого проґраму
Слухайте колейных Бескідників Я ся з вами жегнам Пєсенком таком В по
шкодску можна повідеть хотяж же без слов але в шкодскій стилю шкодскій
фольк докладнє выконаню ґрупы таліск а утворносі назвы фаревель то значы пожеґнак
фаревель і моє пожегнанє руж для вас поздравлям сердечне тримайте ся
