Обзерач Природы #9 – Halny wiatr
Еп. 09

Обзерач Природы #9 – Halny wiatr

•

Опис епізоду

Odcinek 9 programu „Obzeracz Pryrody“ poświęcono halnemu wiatrowi, czyli ciepłemu i suchemu wiatrowi fenowemu wiejącemu z gór w doliny. Prowadzący wyjaśnia, gdzie występuje, kiedy najczęściej się pojawia, jakie warunki mu sprzyjają oraz jakie zjawiska pogodowe mu towarzyszą, zwłaszcza w Karpatach i Tatrach.

Обзерач Природы #9

Автоматычна транскрипция

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухач лемківского радия Лем фм
бесідує до вас Якуб Зиґмунд і маме пятницю годину <unk> і власнібесідує до вас Якуб Зиґмунд і маме пятницю годину <unk> і власні
тото значыт же зачынаме наш обзерач природы Е природничу авдицию на антенітото значыт же зачынаме наш обзерач природы Е природничу авдицию на антені
лем фм і в каждым одтинку бесідуєме про про дашто природнійче пролем фм і в каждым одтинку бесідуєме про про дашто природнійче про
дашто інтересуюче што тыкат ся природы і того што маме вокруг насдашто інтересуюче што тыкат ся природы і того што маме вокруг нас
І днес буде бесіда о чымси барз вшыткым в Бескідах в КарпатахІ днес буде бесіда о чымси барз вшыткым в Бескідах в Карпатах
знаным Бо буде бесіда про гальний вітер і дознаме ся вкінци штознаным Бо буде бесіда про гальний вітер і дознаме ся вкінци што
то є хальний вітер як возникає е де і коли докладні дуєто є хальний вітер як возникає е де і коли докладні дує
но і як ся товды тіж чуєме е в час кот колино і як ся товды тіж чуєме е в час кот коли
дує выхальний вітер Но власні як знате бо гальний вітер то неєдує выхальний вітер Но власні як знате бо гальний вітер то неє
єдиний такій тип вітру во світі бо в ріжных гірскых реґіонах вєдиний такій тип вітру во світі бо в ріжных гірскых реґіонах в
котрых він істнує но окрислят ся го ріжными назвами і примірні вкотрых він істнує но окрислят ся го ріжными назвами і примірні в
скалистых хорах в Пілночной Америці Называт ся такій вітер чінок в андахскалистых хорах в Пілночной Америці Называт ся такій вітер чінок в андах
зас такій тип вітру называют зонда а примірні на суматрі в Індонезиізас такій тип вітру называют зонда а примірні на суматрі в Індонезиі
но то называют такій вітер вітер бохорок Но і тіж в Татрахно то называют такій вітер вітер бохорок Но і тіж в Татрах
коли найбарже тиж ся чує Гальный вітер давнійшы його такы повєвым называликоли найбарже тиж ся чує Гальный вітер давнійшы його такы повєвым называли
хорали юґовыма вітрами но власні юґовыма вітрами но але днес называт сяхорали юґовыма вітрами но власні юґовыма вітрами но але днес называт ся
він гальний вітер і так уж таку назву вшыткы знаме А коливін гальний вітер і так уж таку назву вшыткы знаме А коли
і де докладні дує в Польщы хальний вітер в якых тиж ґеоґрафічныхі де докладні дує в Польщы хальний вітер в якых тиж ґеоґрафічных
варунках докладні то вшытко обясню і представлю по короткій перерві послухайма ансамблюварунках докладні то вшытко обясню і представлю по короткій перерві послухайма ансамблю
Руси Орх в співанці Іванку Іванку Іван ку Іванку другой страна яркуРуси Орх в співанці Іванку Іванку Іван ку Іванку другой страна ярку
айстранарку дися бым до тебе жала вода Лавонка то менька а молоденькаайстранарку дися бым до тебе жала вода Лавонка то менька а молоденька
зломити м рі солома Єлізомасино А як можеш Іван Ку Серденко Придівызломити м рі солома Єлізомасино А як можеш Іван Ку Серденко Придівы
писати не а того писати выдускы І вернули сме по короткій перервіписати не а того писати выдускы І вернули сме по короткій перерві
слухали сме ансамблю Русін ЧАН Оркестра зо Словациі в Співанці Іван куслухали сме ансамблю Русін ЧАН Оркестра зо Словациі в Співанці Іван ку
Іван ку а тепер тырват проґрам обзерач природы і днес бесідуєме проІван ку а тепер тырват проґрам обзерач природы і днес бесідуєме про
хальний вітер і дознаєме ся вкінци коли і де він дує бохальний вітер і дознаєме ся вкінци коли і де він дує бо
гальней взагалі єст вітром типу фенового єст він феновым вітром фен тогальней взагалі єст вітром типу фенового єст він феновым вітром фен то
такій теплий і сухий вітер котрий дує з гір в долины Втакій теплий і сухий вітер котрий дує з гір в долины В
Польщы істнує він в Карпатах і Судетах а з найбільшом силом дуєПольщы істнує він в Карпатах і Судетах а з найбільшом силом дує
на Підгалю тіж потрафит доходити аж медже інчыма до Кракова і містна Підгалю тіж потрафит доходити аж медже інчыма до Кракова і міст
Егірношлезскы аґломерациі В максимальні такій власні гальний вітер потрафит осягнути аж <unk>Егірношлезскы аґломерациі В максимальні такій власні гальний вітер потрафит осягнути аж <unk>
метрів на секунду явиска котры му товаришат но творят таку неповтаряльну атмосферуметрів на секунду явиска котры му товаришат но творят таку неповтаряльну атмосферу
горозы бо тіж новласні діют діяют ся товды такы речы котры підкрисляютгорозы бо тіж новласні діют діяют ся товды такы речы котры підкрисляют
маєстатичний характер того явиска Гальний вітер дує найчастійше в холодній половині рокамаєстатичний характер того явиска Гальний вітер дує найчастійше в холодній половині рока
Найредше вычерцю і липцю його подмухы сут власні барз порывисты сухы іНайредше вычерцю і липцю його подмухы сут власні барз порывисты сухы і
теплы тото охраны нереґулярны і пульсацийны повітря і власні тоты подмухы дуюттеплы тото охраны нереґулярны і пульсацийны повітря і власні тоты подмухы дуют
знат холодных Часто осніженых гірскій хребетув ку долином і гальному товаришыт тіжзнат холодных Часто осніженых гірскій хребетув ку долином і гальному товаришыт тіж
такы істнуваня барз особливого захмараня можеме товды обзерати такы сочывковы хмары татакы істнуваня барз особливого захмараня можеме товды обзерати такы сочывковы хмары та
тіж такій вал або мур мур гального над гірском барєром Так нотіж такій вал або мур мур гального над гірском барєром Так но
вшыткы якых хто зо слухачів жыє в Карпатах або хоц раз ввшыткы якых хто зо слухачів жыє в Карпатах або хоц раз в
жыті видил гальний вітер то знає про што бесіда про такій барзжыті видил гальний вітер то знає про што бесіда про такій барз
характеристичний мур над хорами но то то то то то то тохарактеристичний мур над хорами но то то то то то то то
то то то то єст накже О днес маме гальний Добрі ато то то то єст накже О днес маме гальний Добрі а
як возникає хальне якы метеоролоґічны варункы мус мусят ся станути мусят бытияк возникає хальне якы метеоролоґічны варункы мус мусят ся станути мусят быти
то вам повім по короткій перерві послухайме теАТ <unk> в лемківскій реміксіто вам повім по короткій перерві послухайме теАТ <unk> в лемківскій реміксі
до співанкы під наголовком Не дримай зназар слухате обзерача природы кык Видо співанкы під наголовком Не дримай зназар слухате обзерача природы кык Ви
там красні на антені Лем фм тырват проґрам Обзерач природы перед фільомтам красні на антені Лем фм тырват проґрам Обзерач природы перед фільом
чули сме ансамбль <unk>r<unk> в співанці під наголовком Не дримай а вчули сме ансамбль <unk>r<unk> в співанці під наголовком Не дримай а в
днешным проґрам проґрамі слухаме про гальний вітер і тепер пришол час жебыднешным проґрам проґрамі слухаме про гальний вітер і тепер пришол час жебы
ся дознати вкінци як возникає хальний вітер якы варункы мусит мусят бытися дознати вкінци як возникає хальний вітер якы варункы мусит мусят быти
жыбы но мали сме тот тот барз особливий вітер котрий но мінятжыбы но мали сме тот тот барз особливий вітер котрий но мінят
нашы почутя і вшытко Добрі Передовшыткым то вшытко залежыт од температуры інашы почутя і вшытко Добрі Передовшыткым то вшытко залежыт од температуры і
вільґоты бо они власні зміняют ся в спосіб барз нахлий што некорыстнімвільґоты бо они власні зміняют ся в спосіб барз нахлий што некорыстнім
што некорыстне вліганя має на наш стан здоровля передовшыткым осіб з кардиолоґічнымашто некорыстне вліганя має на наш стан здоровля передовшыткым осіб з кардиолоґічныма
проблемами Як знаме гальний тіж погіршат самопочутя метеопатів тіж появлят ся новласнєпроблемами Як знаме гальний тіж погіршат самопочутя метеопатів тіж появлят ся новласнє
в нас такы роздражніня тіж більша нервовост но власні тіж можут появитив нас такы роздражніня тіж більша нервовост но власні тіж можут появити
ся ріжны боли головы і безценност Но і тіж были досліджыня котрыся ріжны боли головы і безценност Но і тіж были досліджыня котры
вказали звязок медже істнуваньом гального а кількостом преступств і самобійств Но власнівказали звязок медже істнуваньом гального а кількостом преступств і самобійств Но власні
так як долго дує Гальний то уж самы не знаме што зтак як долго дує Гальний то уж самы не знаме што з
нами буде ся діяло в наступных днах Добрім варунком жебы появил сянами буде ся діяло в наступных днах Добрім варунком жебы появил ся
тот гальний вітер в Татрах ци в загалі в Карпатах то мусиметот гальний вітер в Татрах ци в загалі в Карпатах то мусиме
мати по обуронах Карпат но такій стрефу низкого тиску докладні на західныммати по обуронах Карпат но такій стрефу низкого тиску докладні на західным
кранци і тіж мусиме мати пропорцийональний так пропорцийональну стрефу высокого тиску покранци і тіж мусиме мати пропорцийональний так пропорцийональну стрефу высокого тиску по
східній стороні Карпат і власні товды маме такий кєрунок напрям вітро зсхідній стороні Карпат і власні товды маме такий кєрунок напрям вітро з
полудня на пілноч І тото тепле барз вільготне повітря візджат праві вполудня на пілноч І тото тепле барз вільготне повітря візджат праві в
но Хребет Карпат і уносит ся курі Там ся розпружат і стаєно Хребет Карпат і уносит ся курі Там ся розпружат і стає
ся холоднійшым там температура но спадат пілз ґрадуса на <unk> метрів Іся холоднійшым там температура но спадат пілз ґрадуса на <unk> метрів І
коли тото повітря выйде на гору там ся скраплят возникає пара ноколи тото повітря выйде на гору там ся скраплят возникає пара но
і возникают хмары котры приносят дощ сніг і ґрад Но і такыі возникают хмары котры приносят дощ сніг і ґрад Но і такы
пак осушены повітряд як тотым опадом єст напіране През наступны дальшы наплываючыпак осушены повітряд як тотым опадом єст напіране През наступны дальшы наплываючы
масы но і в наступстві того тото повітря варз нахло впадат намасы но і в наступстві того тото повітря варз нахло впадат на
пулноцну сторону Татр Карпат но і товды власні зачынаме мати не зачынамепулноцну сторону Татр Карпат но і товды власні зачынаме мати не зачынаме
мати хальний вітер І Зато же маме такы такє сухе барз барзмати хальний вітер І Зато же маме такы такє сухе барз барз
сухе передовшыткым і тепле повітря і котрый іщы спадат схоры вніс тосухе передовшыткым і тепле повітря і котрый іщы спадат схоры вніс то
значыт же буде нам ся повітря іщы охрывало і тепер нам сязначыт же буде нам ся повітря іщы охрывало і тепер нам ся
охріват іщы скорше бо єден ґрадус на <unk> метрів ріжници высоты Ноохріват іщы скорше бо єден ґрадус на <unk> метрів ріжници высоты Но
і пак уж тот вітер нам спадат по тотых карпатскых збочах іі пак уж тот вітер нам спадат по тотых карпатскых збочах і
візджат нам во вшыткы долины но і власні робит тото што вшыткывізджат нам во вшыткы долины но і власні робит тото што вшыткы
знаме А якє іщы значыня кліматичне значыня має гальний вітер то сязнаме А якє іщы значыня кліматичне значыня має гальний вітер то ся
днами по перерві послухайме кус музыкы хым старчыт покляшто мойой бесіды передднами по перерві послухайме кус музыкы хым старчыт покляшто мойой бесіды перед
нами Кыштоф Мышковскій з ансамблю Старе добре малженьство в співанці по польскынами Кыштоф Мышковскій з ансамблю Старе добре малженьство в співанці по польскы
пн З Презначыня льосу Цробиш земо ґде мні уж тутай не бекажепн З Презначыня льосу Цробиш земо ґде мні уж тутай не бекаже
ся єдине дробным пилем в Космося Цо выжутіш з памянці а цося єдине дробным пилем в Космося Цо выжутіш з памянці а цо
везьмеш на дальшом дроґе рушают на пшекур вшыткєм самотні през свят звезьмеш на дальшом дроґе рушают на пшекур вшыткєм самотні през свят з
перезначыня льос з перезначыня льосу Припомны тіж ся часе Лечном посвяту Ґвязперезначыня льос з перезначыня льосу Припомны тіж ся часе Лечном посвяту Ґвяз
приязном пульсацийом Велького Возму Однайдеш ме без труду посюд муґлавіт за перешлыхприязном пульсацийом Велького Возму Однайдеш ме без труду посюд муґлавіт за перешлых
та вписаных в тресть Космоґонні нашых вспільных справ повязаных льос повязаных льосута вписаных в тресть Космоґонні нашых вспільных справ повязаных льос повязаных льосу
Цо стане ся з того ґде мні уж тутай не педят КругалуЦо стане ся з того ґде мні уж тутай не педят Кругалу
піно ожеха без жаґля на можу Кто бесістен кто вскаже порт всіпіно ожеха без жаґля на можу Кто бесістен кто вскаже порт всі
неі далі провад вбрев злым проґнозом одважне през штор по рываві серцанеі далі провад вбрев злым проґнозом одважне през штор по рываві серца
порыва мі серце Пшемує з отхлань лаґодным плюскєм фаль Приволам зальотным спєвемпорыва мі серце Пшемує з отхлань лаґодным плюскєм фаль Приволам зальотным спєвем
восенний приз Выловет ся безблендні з ґенстей сєті поранных мґєв сплечений ввосенний приз Выловет ся безблендні з ґенстей сєті поранных мґєв сплечений в
сенс очеківаня на колейны діро в змертвых встає звяром в змертвых встаняхсенс очеківаня на колейны діро в змертвых встає звяром в змертвых встанях
І слухали сме тепер Криштофа Мышковского з ансамблю Старе Даме Добре малженствоІ слухали сме тепер Криштофа Мышковского з ансамблю Старе Даме Добре малженство
Співанці під наголовком З Призначыня льосу но і вертаме в обзрачу природыСпіванці під наголовком З Призначыня льосу но і вертаме в обзрачу природы
до Бесіды прогальний вітер Перед перервом дознали сме ся якы такы ґеоґрафічныдо Бесіды прогальний вітер Перед перервом дознали сме ся якы такы ґеоґрафічны
метеоролоґічны варункы мусят быти жебы но возник возникнул гальний вітер а теперметеоролоґічны варункы мусят быти жебы но возник возникнул гальний вітер а тепер
дознаєме ся якє значыня має власні в кліматі медже інчыма Бо якдознаєме ся якє значыня має власні в кліматі медже інчыма Бо як
знаме гальний но має влі вліяня на подвышыня температуры і тіж возниканязнаме гальний но має влі вліяня на подвышыня температуры і тіж возниканя
такых посуг власні зимом е но має тіж вліяня гальний вітер натакых посуг власні зимом е но має тіж вліяня гальний вітер на
заник ем но сніжной покрывы но і одталь Часто биват называний хальнийзаник ем но сніжной покрывы но і одталь Часто биват называний хальний
вітер но пожырачем сміху тіж збожа під його вплывом роснут скорше новітер но пожырачем сміху тіж збожа під його вплывом роснут скорше но
і тіж што знаме з вельох примірів примірів Е но має вліяняі тіж што знаме з вельох примірів примірів Е но має вліяня
тіж тот вітер на знищыня в деревостані на так званы вітроломы котрытіж тот вітер на знищыня в деревостані на так званы вітроломы котры
тіж знамено примірні в Костєлівскій долині в Татрах коли там уж шнотіж знамено примірні в Костєлівскій долині в Татрах коли там уж шно
около десят років тому власні был парз великій гальний зимом но іоколо десят років тому власні был парз великій гальний зимом но і
поламал там піл лісу Но а тіж яка была найбільша скорост однотуванаполамал там піл лісу Но а тіж яка была найбільша скорост однотувана
в Польщы хального вітра то власні в маі рока гальний осягнул товдыв Польщы хального вітра то власні в маі рока гальний осягнул товды
аж скорост <unk> метрів на секунду то єст то єст около <unk>аж скорост <unk> метрів на секунду то єст то єст около <unk>
км на годину но вас барз барз вельо то абсолютні єст такакм на годину но вас барз барз вельо то абсолютні єст така
скоро же не можеме аж собі того выобразити Но і такій єстскоро же не можеме аж собі того выобразити Но і такій єст
тот гальний вітер Майме надію же той зиме його не буде барзтот гальний вітер Майме надію же той зиме його не буде барз
часто і же не буде нас болити товды голова або но нечасто і же не буде нас болити товды голова або но не
з поводу гального вітра Добрі мам надію же сте ся заінтересували гальнымз поводу гального вітра Добрі мам надію же сте ся заінтересували гальным
вітром і власні же коли возникне в найблизшым часі то уж будетевітром і власні же коли возникне в найблизшым часі то уж будете
знати чом і што ся товды буде діяти і чом він такійзнати чом і што ся товды буде діяти і чом він такій
власні теплий і сухий єст Я Вам дякую барз за днешний проґрамвласні теплий і сухий єст Я Вам дякую барз за днешний проґрам
зато же сте днес зо мном были і слухали бесіды прохальный вітерзато же сте днес зо мном были і слухали бесіды прохальный вітер
слухайте наступных обзерачы природы Я зваме ся пращам пращам ся музиком іслухайте наступных обзерачы природы Я зваме ся пращам пращам ся музиком і
перед вами ансамбль зо Словациі комайота в співанці украднути А я Вамперед вами ансамбль зо Словациі комайота в співанці украднути А я Вам
желям вшыткого доброго і останте здорове Уж вас сифай то вшыткува Дветыжелям вшыткого доброго і останте здорове Уж вас сифай то вшыткува Дветы
жыти лем другы Берты меж за стратит посерд ту райве на разжыти лем другы Берты меж за стратит посерд ту райве на раз
цу спетят перекет Дас дво зназу што школдари волля слицю звынов цисоныцу спетят перекет Дас дво зназу што школдари волля слицю звынов цисоны
сли страци То был проґрам обзерач природысли страци То был проґрам обзерач природы