Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii
Еп. 93

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

•

Опис епізоду

To geograficzno-turystyczny odcinek „Beskidnika“ poświęcony estońskiemu miastu Viljandi, w którym prowadzący mieszkał przez ponad rok. W audycji opowiada o jego położeniu na południu Estonii, historii i okolicy, zapowiadając bliższe poznanie samego miasta.

Бескіднік #93 - 2020 05 29

Автоматычна транскрипция

гый попадены што чека што чекало ден ви тым самым біли сала
іде Звератрискы потварого і нього віґенды Най сакура най Нжура ди Аристоты
і шіт Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радию
Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до Вас Якуб Зыґунт
і зачынаме Бескідник нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию в котрой іхаме нараз ту
далеко раз деси барз близко были сме на веліх на вельох шляках
в Бескідах в Карпатах Загалі а тиж вандрували сме по далекых закутинах
світа А де днес підеме уж Вам здраджам в днешнім одтинку Бескідника
будеме експльорувати барз особливе барз файне і інтересуюче місто в Естоніі Тото
місто называт ся Віліянді і в тым місті можу Вам сповісти же
я сам ведучы Бескідника там прожывал Е През парунадцет місяців і про
тото місто буду Вам днес бесідувал барз вельо інтересуючых інформаций Як хочете
знати в якій я тоту докладній місті жыл в Естоніі і як
выглядат в Вілянді то будьте з нами цілый одтинок но і зачынаме
наш бескідник перед хвильом чули сме <unk> в співанці трискы был то
лемківскій ремікс А тепер буде очывидно дашто полу естоньскы ансамбль Трада так
в співанці техе румі з іх найновшого найновшой платні но то зачынаме
наш естоньскій днешний бескідник Ойґерам Васденґер умі ойґера Маздеґер умі Мода Лыда
Ментадададададададададада Мода Леда Абентадададададададададада о Єстесме з повротом на Антенє Бескідніка е
слухали сме пшед хвильом Естоньского ЕСкій зЕСп естоньском ґрупы Музична Утрада так
в писенци техке руміс іх найновший плыты котра выдає ся на восны
<unk> року Но і тотеж знак же в дійшым бескідні квысты сме
в Естоніі а докладні в Віліянді в мястычку в котрым я сам
кєд жыл мем през понад на невіле понад рок і о тым
мястичку хтіл бым в дісійшым проґрамі Вам оповідеть То положене в полудньовій
естоні в Віліянді знайдує ся з далеко од ґлувных друг До Таліна
єст понад <unk> кілометрів до Парнавы праві <unk> а до найблизшого сонсяда
в Цудзыслові Тарту <unk> кілометрів Яко Ште цо до велькости місци в
краю оферує віле вбрев позором не тілько приязным але руж мешканцям Хоц
містечко лічы <unk> тисяци мешканців то скрыва в собі віле таємниц цікавостек
і запраша в своі скромны проґіі Так історичным встепем зачынюс нашы оповісти
о Вілянді то першы змянкі о тым місци появило ся уж в
<unk> р В <unk> віку то място долучыло до ґрупы мяст Ганзеатицкых
цо споводувало його динамічный розвий будова замку Косола Муру в Міньскій Теп
памяткых істориі можеме оглядати до дісяй Място вікротні зміняло так властілі владалі
нім найпер в уґрофіньсци Львові потем Кыжаци Шведзі Поляци ораз Росияне Од
одзысканя призыстанінь неподляглости в <unk> року място єст седібом влад реґіону ВіліянДІА
А цо зобачыме докладні і чыґ досвядчыме в самым Вільянді довєме ся
за кілька хвиль послухайме а як же теж штось по естоньску дісяй
беце вінце естоньского языка в Бескідніку де смо тервіст раз лімоли кліко
люди каді даты ранды даді даты даді даткы ды даді даты Слухали
сме зо сполу Карлі СТРесенци Катер Макс а то означа же єстесме
в дісійшым бескідніку а як же в Естоніі адекладні в віліянді і
познаєме томястичы Хтурыно провады бескідника Члія жыл свого часу през понад рокы
Так доведме ся со єцо віницей о тым мястычку єст оно положене
в полудньовій Естоніі і ден реґіон краю на всход од єзора Вирцярф
То обшыр паґурковаты докладні называ ся он выжыном Сакаля на котрій знайдує
ся ове Віліянді Єст то трохы іных там крайобразніш пулночній части краю
і Велькє єзьора поля управны лясы Бжызовы і Соснове само място єст
положене на высокім збочу над єзьорем Віліянді Зо взгужа замкового розпостера ся
розлеглы на кілька кілометрів відок Чого досвядчыме найбардій віленді то тішы і
спокою Цодєнне жытя в тым мястечку єст спокойне власне і тіхе На
улицях нема велького руху на ходніках споткаме єдні поєдинчых приходнів Скондінонт бендонс
тутай одразу припоминаю ся некоры стереотипы крожо о естоньчыках же єст народ
вольны і неспішны в ілянді можна то почуть на власній скуже В
маркетах тірплівє ся чека в колейци до касы поспішанє ужыдничы куході за
нікультуральне і вшынді слухать ґардловы але легкі і звєвны в бжєню язык
естоньскій Єсли хтось хтіл бы приєхати тутай абы почуть климат в сходу
і услушат язык росийскій на улици то бем міл з тым проблем
в окресій Социялистичной Республикы Радєцкій кєди то до краю наплывала з ріжных
стран Е Краю Рад Людност росийскоязычна то в тым окресі в Юлянді
не улегло совітизациі і русифікациі Діся мешка тута заледве <unk> Росиян <unk>eнтру
міястані єст ошпецоне на щестє бетоновом архітектуром а єдині на обжешах можна
споткат бльоковиска з велькій плуты якій ми теж стаме в Польсце Цо
можеме єщы зобачыть якы сон забиткы в огуле в Віліянді Як собі
заплянуват такій круткій спацерек звєдзаюнцы но то доведе ся за крутком хвильом
послухайме колейного зесполу з Естоніі тым разом ЕС в Пьосенци Ківід Вырас
ранно св зі седа того ти рефе Явы зуцы Ух мі ся
Л Ци само Гетке Етоля де Мостян <unk>em не <unk>em туля дыкса
Як сам <unk>eom Зыстляйна <unk>ea і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> польковиці
Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Єстесме з повротом в Бескідніку
і слухали сме зо Сполу Ë в Пьосенци Ківід по естоньску но
а мы выхозіме на спацер Цо може в оґуле зробить і ді
може пуйст туриста туриста в Вілянді То єст цікаве питаня але уж
спішы з одповідзьом Спацер по Вілянді варто зачнуть од замку Крижацкого котрый
по естоньску называ ся Філянді Лоси Маґі Перша всмянка о фортеци в
тым місци по годі з <unk> р Замок в тяті сукцесивні ся
розбудовувал Обецні остатечні збужены зостал през польскє войска в тракті войны польско
шведскій на початку <unk> віку так і власні малы фонтик польскій в
провінцияналім спозору Віліянт ЕСтоял єдні з руіный Пізємя і єдна зо стян
ораз фраґменты муру в Обронных Обецні єст то улюбліоне місце мешканців на
спацеры і романтичны спотканя закоханых абы поділят відок на єзьоро Філіянті Обок
руін фортеци знайдує ся обєкт досить нетипове для Естоніі бо мост вішонци
конструкция з <unk> ХХ віку зостала выконана в Рыце і початково заінсталювана
была в маєнтку Тарвасту в такій місцевости <unk> кілометрів од Вілянді на
полудня В окресі мзивоєнным подарувал ґо мясту тен мост зостал подаруване мясту
през Карля фон Менсенкампфа властітеля вспомяного двору в Тарвасту Од руін замку
єст недалеко до двох костьолів святого Яна члі Яні Кірік і святого
Павла Павлюси Кірік першы повстало єщы в <unk> віку стой недалеко старій
чести Вілянді Біяла смукла бриза выружня ся брила припрашам выружня ся на
тле оточыня Цоґодци звіжы одґрывана єст мельодия ноцо освітльой єст на не
видять чому зелены кольор але барзы характеристичны натомяст костюль свопавла єст положены
неєцо на убочу на взгужу выбудуване допер по конец віку єст іко
ідеальным прикладом архітектуры неоґотицкій Обе обє святынє належут до Косюла Протестантского він
іх вненше су барз скромны Тен мінімалізм компенсує богата оферта одбываючых ся
в ніх і товаришоцых святом концерту Спацер наш пшезвілиянт єй може вєсти
далей до найбардій притульной честі мястычка в трій домінуют древняне партерове домы
і забыткове сецесийне люб модерністичне вілле з перелому <unk> і віку Тутай
не єст потребне жаден перемысляне плян звязаня найлепі зґубіт ся в лябіринті
брукуваных улічек обсервуват мешканців поґлазкать кота при бленде І чы виділістє може
воґуле же в Віляндіі конкурує з іны мястом о мяно культуральной столици
Естоніі Но власні то єст доперо цікаве же так з позору положене
на убочу място претендує до так важного титулу Але о тым венцей
Вам оповім по круткій обшырві послухайме знову зысполу трада так але тым
разом в іным кавалку по титулом Лелло Майозы фалі Майовы Лемко Любі
Оліва Майова вызопали лепали занвородіво Лільо єй ва І то был зе
Спутра да з Естоніі очывісти в Пєсенце по титулом Лело мы в
дісійшым бескідніку знайдуєме ся в Віліянді в невелькім містечку в Естоніі на
полудню того краю в крым я сам признам ся кєдис мішкамем през
дес другій час І цо цікаве цо уж Вам повідалам перед пшырвом
в Віляндіі конкурує старту докладні о мяно культуральній століци Естоніі заінтересуваній щыґулами
істориі міяста повинні ся выбрать до Музеум в Віляндіі при пляцю ґен
Лайдонера натомяст міосніци штукі наівний повинні одведі Кондас <unk>em кус котре єст
ґалерьом штукі примітивний Ґалерия посвятана єст памяті найсвыннійшого естоньского примітивісты Павля Кондаса
Єст то также єдно з кільку місц споткань Богемы артистичний з того
реґіону Не можна ріж запомнеть же в Вілянді знайдує ся свины театр
Уґаля повстал в <unk> р і ц року выставляны су в нім
штукі театральны котры здобываю узнаня в цалым краю Уґаля континує другом традицию
театрального міста бо то тута і на початку ХХ віку выставляно першы
штукы в языку естоньскій В місті взяла также Академія Культуры по естоньску
званя Тарту і колілянді Культурі Академія котра функцийонує яко выділ за місцевы
університету в Тарту Кількусет студентів в екшталті ся м ін на кєрунках
такых як танец театр Музика Джова музика Людова чренко Дзєлодове Хто бы
помыслял жебы в Польсци были такє кєрункі студию на академіях артистичных якєсен
Вілянді і власні Вільянді та Академія Культуральна Єст то єдина ученя в
краю кштолценця в тых даных кєрунках дякі чому в Віліанді стало ся
століцьом естоньскій бохемы артистичны В самым місц одбыває ся лічны фестівале музикі
але о ніх повім за крутком хвиля послухайме чогось може в інным
языку по польску для одмяны Старе добре малшеньство в рклиматичным кавалку Дзєвчына
з Пулноци так він до успішыня за хвиля Єсли вруціш там ґзємруз
сменя воды влют Там ґє остринаровісти віятр вийонц вєє просто в тваж
одведсь Йон проше поздрув Йон євчыны з тых строн зєвчына з полноцных
строн Єздіт трафіш там ді хлуд стіна в жылах крев там ді
неуспіоне ліхо танчы на єзора кше Справд за мне те щыдост цеплима
плаж Выхроніл єм ґди смєшх затрасне джві Выхроніл єм ґди смєш затрасне
джві вся чы втіж памята так як я Оґєнь вызнань жар обєтніц
шелест шептув аж по бжаз скєди ноци ґенсты сплыва мро за ним
в блязку встане цалкєм новы джен за нім в блязку встане цалкєм
новы джен Пендонц там прошы повіц єй же ґди зачне топнець сніг
ґубіонц ключа руше в дроґа шлят за найзімнійшом з ґвязд бы без
жалю з очу змить тенскноты пил і велькоомєньскій святел бурштынове мґы і
велькоомєньскій святел бурштынове мґы Єсли вруціш там ґзємру Зміня воды в люд
там ді остринаро вісти віятр вийонц вєє просто в тваж Отєць Йон
проше поздрув Йон девчыны з полно з тых стран дзєвчына з полноцных
строн Дзєвчына з полуноцных строн Дзєвчына з полноцных строн І то был
зас пулстаре добре малженство в пєсенце Дзєвчына з Пулноцы І єстесме в
дісійшым бескідніку на антені радия ЛЕМ фм на полноци докладні в Естоніі
а як веце в Вілиянді докладні в крым провадци ден проґрам Бескіднік
чилі Я докладні кєдись там жылем і діся єст проґрам в котрым
Вам оповідам о як бы тым моім другім домі Е як уж
спомялем Вільянд єст століцьом чы претендує до Століци Культуральной Естоніі і теж
в сезоні немаль цедінні одбывают ся в Вільянді камеральны концерты выставы і
веренісажы Єднак велью приізджа тутай на єден незвыклы фестіваль Фестіваль музыкы Фольковий
в Філянті корый ся называ Філиян <unk>n<unk>eru<unk>cіваль котрый од дкільку лят уж
змінят сенне мястечко в темтньомце музыком місце Фестіваль одбыва ся каждого року
в ліпци і трває цалый тиден рокрочні прибыва на тен фестівалька тисяци
люді абы слухати артистів музикі фольковий з цалого свята Єст найвякшый фестіваль
того родаю в краях балтицкых належыт также до чолувків в цалой Европі
Іны важны імпрезы одбываюце ся в Вілиянді то хотяж бы червцеве дні
Ханса Атицкє чли Ханса Пават ораз орґанізуваны од баґателя <unk> лят Великій
бік вокул єзьора Вілянді чи Берд в котрым цодженні бєже учал близко
<unk> тисяци пєґачы аматорів влянді не способну <unk> слухачы конестива <unk>ea Так
він до услушыня за хвиля і єщы не кончыме теґы Бескідніка послухайме
трошечкы музыкі зо спу тавту майтас в динамічным кавалку раґану накц по
лотевску фе і <unk> ґорлиці <unk> польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы
І то был зеспул тавту майтас Злотвы очывісти співал Співали нам дівчыны
в языку лотевскым пюсенкы під титулом Раґано наґс а мы поволі кончыме
наш бескіднік были сме дісяй в Віліанді і мам надію же переконалем
Вас же то Віліянді в котрым я кєдись мішкаме то добре місце
на спокойне вакациє котре теж потрафі Вас заскочыт несле Єслі єстесте мі
Лосниками зарвно активного як і бірного выпочынку то знайде там для себе
Можна спокойні назвать же Вілиянді то така естоньска доліна Мумінку і не
помиліт ся о влос Но мам надію же Вас барз захенцюєм до
подружы в тамты строны бо направды варто єслі кто єст зменшене дужом
ільостьом туристів то там направды одпочне спокойнютко Так дякує Вам за дісійшы
оцінык за слуханя і обецност слухайте колейных бескідників А я вам ся
я ся змам і жегнам символично пєсенку нос символічный єст єй титул
зо спул <unk>n<unk>en пєсенце перстоньску Сибрат му ка літ і то з
пєсенка власне до прияців до найдоршых і власне так мысль же могли
Вас трактуват дродзы слухаче яко таци приятеле Бескідніка Е і тримайте ся
здорово дякує Вам за дісяй слухайте колейных проґрамув сыбрат му каліт зо
сполу Cat<unk> і поздравлям тримайте ся па на куры ґіoм халі кына
Ребік аблюд сыбрат мукой ліп і ґонция ценля руя гелент орґей писойти
Теодор <unk>eara<unk> трам ту горы бо застріли смей <unk>re ей нове ґузоль
лесмурей нове ґузоль лесмуренте