Перегляд тыжня
Еп. 2023

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcono pamięci legendarnej rusyńskiej śpiewaczki i zbieraczki pieśni Olgi Prokop oraz działalności dziecięcego zespołu Babcyna Spivanočka, który kontynuuje jej pracę i dba o zachowanie autentycznych karpackorusińskich pieśni. W audycji pojawia się też relacja z Medzilaborzec, gdzie na rozpoczęcie roku szkolnego odsłonięto drewnianą rzeźbę Aleksandra Duchnowycza.

Автоматычна транскрипция

Послухай порталю Лем фм понедільок <unk> вересня септембра <unk> рока Припомянули собі
леґендарну Ольґу Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович головалеґендарну Ольґу Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова
русиньского Культуролоґічного Клюбу Членове орґанізациі вєдно і з членами орґанізациі На Охтемашырусиньского Культуролоґічного Клюбу Членове орґанізациі вєдно і з членами орґанізациі На Охтемашы
і русиньскым дітячым ансамбльом Бабчына Співаночка на Шівили <unk> септембра <unk> рокуі русиньскым дітячым ансамбльом Бабчына Співаночка на Шівили <unk> септембра <unk> року
Могылу леґендарной русиньской співачкы зберателькы русиньскых балят і співанок Ольґы Прокоп ПозадМогылу леґендарной русиньской співачкы зберателькы русиньскых балят і співанок Ольґы Прокоп Позад
того русиньскы активісты нашівили і репетицию дітячого ансамбля котрий не перестал фунґуватитого русиньскы активісты нашівили і репетицию дітячого ансамбля котрий не перестал фунґувати
ани по наглій смерти свойой основателькы і ведучой Роботу з діточками продолжуєани по наглій смерти свойой основателькы і ведучой Роботу з діточками продолжує
і внучка Наталия Симчык Нова ведуча ансамблю і його членове за словамиі внучка Наталия Симчык Нова ведуча ансамблю і його членове за словами
Шыповича медже співами бесідували гостям о тым же дітячій колектив не лемШыповича медже співами бесідували гостям о тым же дітячій колектив не лем
жыє дальше але і приходят новы членове реанімуют ся стары карпаторусиньскы співанкыжыє дальше але і приходят новы членове реанімуют ся стары карпаторусиньскы співанкы
а веде ся і сайт ансамблю На сіті Фитуваня Автентичну співанку ужа веде ся і сайт ансамблю На сіті Фитуваня Автентичну співанку уж
майже ниґде не чуєш зато бабчына співаночка в тым пляні унікатну імайже ниґде не чуєш зато бабчына співаночка в тым пляні унікатну і
має жыти дале Повіл на стрічы з ансамбльом Член русиньского Культуролоґічного Клюбумає жыти дале Повіл на стрічы з ансамбльом Член русиньского Культуролоґічного Клюбу
і професор на Ужгородскій Нацийональній Університі Мариян Токар Проблемы колективу за інформациямиі професор на Ужгородскій Нацийональній Університі Мариян Токар Проблемы колективу за інформациями
Шыповича сут такы самы як і у другых хорах ци музичных ґрупахШыповича сут такы самы як і у другых хорах ци музичных ґрупах
Ковіт і война поляризували роботу обмеджіли ся заграничны турне цитуваня Найвекшом проблемомКовіт і война поляризували роботу обмеджіли ся заграничны турне цитуваня Найвекшом проблемом
зістало тото же держава не фінансує наш дітячый ансамбль Сут меценаты котрызістало тото же держава не фінансує наш дітячый ансамбль Сут меценаты котры
підтримуют колектів Но такых є мало повіла ведуча Наталия Симчык Дальше цитуваняпідтримуют колектів Но такых є мало повіла ведуча Наталия Симчык Дальше цитуваня
Перейде іщы пару років і бадателі будут ходити по селах жебы чутиПерейде іщы пару років і бадателі будут ходити по селах жебы чути
карпаторусиньскє слово І ту така зберальниця і всокотыльниця народных співанок у котрыхкарпаторусиньскє слово І ту така зберальниця і всокотыльниця народных співанок у котрых
тоты слова сут позбераны треба лем підтримувати і зробит ся велика роботатоты слова сут позбераны треба лем підтримувати і зробит ся велика робота
акцентувал на стрічы русиньскы активіста і співак Михаіл Куцкір Членове карпаторусиньскых Общественныхакцентувал на стрічы русиньскы активіста і співак Михаіл Куцкір Членове карпаторусиньскых Общественных
орґанізаций приобіцяли же будут підтримувати фунґуваня ансамблю Обчны Співаночка котры основала іорґанізаций приобіцяли же будут підтримувати фунґуваня ансамблю Обчны Співаночка котры основала і
вела долгы рокы Ольґа Прокоп Ольґа Прокоп народила ся <unk> септембра <unk>вела долгы рокы Ольґа Прокоп Ольґа Прокоп народила ся <unk> септембра <unk>
року в селі Крива вмерла <unk> септембра <unk> р в Чынадійовій Нароку в селі Крива вмерла <unk> септембра <unk> р в Чынадійовій На
початку співала в церковным Хорі пак в Хорі Чынадіовской деревообровной Фабрыкы орґанізувалапочатку співала в церковным Хорі пак в Хорі Чынадіовской деревообровной Фабрыкы орґанізувала
женьскій мужскій співацкій ансамбль пропаґувала русиньску народну співанку была соло співачком Мукачівскогоженьскій мужскій співацкій ансамбль пропаґувала русиньску народну співанку была соло співачком Мукачівского
Хора Стародавной Співанкы Підкарпатскых Русинів котрый орґанізувал Михайл Алмашый За свою роботуХора Стародавной Співанкы Підкарпатскых Русинів котрый орґанізувал Михайл Алмашый За свою роботу
про розвиток русиньской культуры была удостоєна кєд стала лавреатком преміі ім Василяпро розвиток русиньской культуры была удостоєна кєд стала лавреатком преміі ім Василя
Турока Гетеша од Світовой Рады Русинів і лавреатком преміі Антония Годинкы такТурока Гетеша од Світовой Рады Русинів і лавреатком преміі Антония Годинкы так
само была нагороджена званьом Заслуженый культурный робітник Украіны І своіма ансамблями выступаласамо была нагороджена званьом Заслуженый культурный робітник Украіны І своіма ансамблями выступала
на майже тисяч концертах окрем авдионагрань выдала три фольклорны співанковы зборникы Ластовочкона майже тисяч концертах окрем авдионагрань выдала три фольклорны співанковы зборникы Ластовочко
десь была летіла бым на край світа і русиньскы співанкы В Меджілябірцяхдесь была летіла бым на край світа і русиньскы співанкы В Меджілябірцях
одкрыли деревяну плястику Духновича Автор вісти Петро Медвід <unk> септембр <unk> рокуодкрыли деревяну плястику Духновича Автор вісти Петро Медвід <unk> септембр <unk> року
был на Словакі першым дньом в Новым Школьскым році Основна школа Духновичабыл на Словакі першым дньом в Новым Школьскым році Основна школа Духновича
в Меджілябірцях го зачала торжественно В ареалі школы была одкрыта деревяна плястікав Меджілябірцях го зачала торжественно В ареалі школы была одкрыта деревяна плястіка
Александра Духновича з двома школярями Плястіку русиньского Будителя котрый автором і академічнийАлександра Духновича з двома школярями Плястіку русиньского Будителя котрый автором і академічний
скульптор Юрай Чутек подарувала місту в Меджлябірці Фундация Деревяна Церковця Габура Фундацияскульптор Юрай Чутек подарувала місту в Меджлябірці Фундация Деревяна Церковця Габура Фундация
тодрік орґанізувала в Габурі вже <unk> рочник Скульпторского Симпозия Олены Мандічіналі натодрік орґанізувала в Габурі вже <unk> рочник Скульпторского Симпозия Олены Мандічіналі на
котрым брало участ <unk> скульпторів і Словакі а Чешской Республикы Плястіка Юраякотрым брало участ <unk> скульпторів і Словакі а Чешской Республикы Плястіка Юрая
Чутека выникла як раз почас симпозия котрий почал <unk> авґуста а закончылЧутека выникла як раз почас симпозия котрий почал <unk> авґуста а закончыл
ся днес На торжественным одкрытю за участы школярів духновичовой школы были присутныся днес На торжественным одкрытю за участы школярів духновичовой школы были присутны
і дальшы гості Подію приговором одкрыл директор школы Іван Штефанко За фундациюі дальшы гості Подію приговором одкрыл директор школы Іван Штефанко За фундацию
Деревяна Церковця Габура приговорил ся Душан Завацкій місто репрезентувал приматор Владислав ВышньовскійДеревяна Церковця Габура приговорил ся Душан Завацкій місто репрезентувал приматор Владислав Вышньовскій
Приматор дітям припомянул же памятат часы коли Русины не годны были голоситиПриматор дітям припомянул же памятат часы коли Русины не годны были голосити
ся ку своій народности наперек тому же добрі познали слова Духновичового стихуся ку своій народности наперек тому же добрі познали слова Духновичового стиху
в Вручані За словами приматора і тота скульптура має быти потверджыньом жев Вручані За словами приматора і тота скульптура має быти потверджыньом же
Меджлябірці сут русиньскє місто і жыют в ним Русины котры уж днесМеджлябірці сут русиньскє місто і жыют в ним Русины котры уж днес
можут ся свободно голосити ку свому походжыню На подіі брал участ іможут ся свободно голосити ку свому походжыню На подіі брал участ і
грекокатолицкій парох з Олькы отец Мілян Ясик котрый є бывший школяр тойгрекокатолицкій парох з Олькы отец Мілян Ясик котрый є бывший школяр той
школы плястику отец Ясик посвятил за русиньску оброду на словеньску приговорил сяшколы плястику отец Ясик посвятил за русиньску оброду на словеньску приговорил ся
Володимір Противняк О автор академічний скульптор Юрий Чутек Є родаком із ЖыліныВолодимір Противняк О автор академічний скульптор Юрий Чутек Є родаком із Жыліны
выштувал середню умелецку промыслову школу в Братиславі пак академічний титул здобыл навыштувал середню умелецку промыслову школу в Братиславі пак академічний титул здобыл на
высокій школі умелецко промысловій упразі де штудувал у професора Малийовского і увысокій школі умелецко промысловій упразі де штудувал у професора Малийовского і у
професора Свободы Занимат ся переважно коморном і монументальном плястіком Творіньом інтерєрів такпрофесора Свободы Занимат ся переважно коморном і монументальном плястіком Творіньом інтерєрів так
само окрислит і малює Своі творы выставлювал на Словакі в Чешскій Республицісамо окрислит і малює Своі творы выставлювал на Словакі в Чешскій Республиці
Швейцариі Голандиі Німецку Франциі Італиі і Ізраілю належыт ку найориґінальнійшым словацкым вытравникамШвейцариі Голандиі Німецку Франциі Італиі і Ізраілю належыт ку найориґінальнійшым словацкым вытравникам
свойой ґенерациі Середа самы вересня септембра <unk> рокачірч хоче розбудувати школу хотятсвойой ґенерациі Середа самы вересня септембра <unk> рокачірч хоче розбудувати школу хотят
другій ступень і умелецку школу Автор вісти Петро Медвід В русиньскых селахдругій ступень і умелецку школу Автор вісти Петро Медвід В русиньскых селах
на Словакі сут векшыном два припады Буд в них є школа котрана Словакі сут векшыном два припады Буд в них є школа котра
каждым роком має меньше школярів або уж в них неє ани школыкаждым роком має меньше школярів або уж в них неє ани школы
кєд же середній вік на нашых селах росне і молоды одходят зкєд же середній вік на нашых селах росне і молоды одходят з
реґіону В селі Чырч в окресі Стара Любовня є цалком інший припадреґіону В селі Чырч в окресі Стара Любовня є цалком інший припад
Капаціта основной школы з матерском школом уж не старчыт жебы мати полноціннеКапаціта основной школы з матерском школом уж не старчыт жебы мати полноцінне
фунґуваня Село хоче капаціту розшырити розбудуваньом школы штобы ся мало фінансувати зфунґуваня Село хоче капаціту розшырити розбудуваньом школы штобы ся мало фінансувати з
еврофондів Староста Села Михал Дідик про аґентуру Тар повіл же мают вжееврофондів Староста Села Михал Дідик про аґентуру Тар повіл же мают вже
приготовлений проєкт включно ставебного позволіня Вытраты рахуют на уровни мілийона евро хотятприготовлений проєкт включно ставебного позволіня Вытраты рахуют на уровни мілийона евро хотят
другій ступень Школярі другого ступня мусят тепер доходити до школы в селахдругій ступень Школярі другого ступня мусят тепер доходити до школы в селах
околіці Подобна ситуация є подля старости в многых селах Словакі цитуваня Родичыоколіці Подобна ситуация є подля старости в многых селах Словакі цитуваня Родичы
школярів нашой школы до котрой ходит коло <unk> діти на першым ступнішколярів нашой школы до котрой ходит коло <unk> діти на першым ступні
Мают інтерес о полноорґанізувану школу то значыт першый і другій ступень ПриставМают інтерес о полноорґанізувану школу то значыт першый і другій ступень Пристав
был розшыриме капаціту о <unk> процент выбудуєме три новы клясы але ібыл розшыриме капаціту о <unk> процент выбудуєме три новы клясы але і
клясы про фахове навчаня про другій ступень Говорит староста з тым жеклясы про фахове навчаня про другій ступень Говорит староста з тым же
ку тому прибудут і дальшы просторы про школярів а учытелів цитуваня Прибудуємеку тому прибудут і дальшы просторы про школярів а учытелів цитуваня Прибудуєме
модерну част де буде мати своє місце і основна умелецка школа приближылмодерну част де буде мати своє місце і основна умелецка школа приближыл
пляны директор школы Мілян Варгова З ряджіньом другого ступня выникнут і новыпляны директор школы Мілян Варгова З ряджіньом другого ступня выникнут і новы
робочы місця Школа хоче дати роботу молодым педаґогом із села Матерска школаробочы місця Школа хоче дати роботу молодым педаґогом із села Матерска школа
ся вже розшырювала Школа в Селічырч в минулости вже перешла часточно реконструкцийомся вже розшырювала Школа в Селічырч в минулости вже перешла часточно реконструкцийом
котра принесла шпоруваня енерґій Но в сучасности ім плат бы за електрыкукотра принесла шпоруваня енерґій Но в сучасности ім плат бы за електрыку
наросли о <unk> процент Цитуваня то грошы котры бы сме могли схоснуватинаросли о <unk> процент Цитуваня то грошы котры бы сме могли схоснувати
цалком іншак констатувал Варголя з тым же помочы од державы Затля нецалком іншак констатувал Варголя з тым же помочы од державы Затля не
дочекали ся Піднятя цін енерґіі подля нього найвеце буде чути школьска ідальнядочекали ся Піднятя цін енерґіі подля нього найвеце буде чути школьска ідальня
котра стравує <unk> дітей і робітників школы Вдяка фінансній дотациі в сумікотра стравує <unk> дітей і робітників школы Вдяка фінансній дотациі в сумі
<unk> тисяч евр з резерту внутрішніх справ самосправа Перед штырьома роками уж<unk> тисяч евр з резерту внутрішніх справ самосправа Перед штырьома роками уж
реконструувала і розшырювала матерску школу Того часу знают мати в матерскій школіреконструувала і розшырювала матерску школу Того часу знают мати в матерскій школі
аж <unk> дітей што є два раз веце як то было передаж <unk> дітей што є два раз веце як то было перед
розшыріньом Наперек тому і тепер мают іщы невыбавлены жадости Роснут ся чысларозшыріньом Наперек тому і тепер мают іщы невыбавлены жадости Роснут ся чысла
жытелів і дітей село приписує будуваню новых арендуваных квартелів будуваню локалі дляжытелів і дітей село приписує будуваню новых арендуваных квартелів будуваню локалі для
выставу родинных домів і потрібной інфраструктуры Русиністы стрітят ся на конференциі ввыставу родинных домів і потрібной інфраструктуры Русиністы стрітят ся на конференциі в
Будапешті Автор вісти Петро Медвід В днях <unk> аж <unk> септембра <unk>Будапешті Автор вісти Петро Медвід В днях <unk> аж <unk> септембра <unk>
року столиця Мадярска Будапешт стане ся центром світовой русиністикы В тых дняхроку столиця Мадярска Будапешт стане ся центром світовой русиністикы В тых днях
зыйдут ся в Будапешті науковці котры занимают ся Русиністиком але і гостізыйдут ся в Будапешті науковці котры занимают ся Русиністиком але і гості
котры репрезентуют Русинів у окремых державах на медженародній конференциі під назвом Світовакотры репрезентуют Русинів у окремых державах на медженародній конференциі під назвом Світова
русиністика днес вопросы теориі і практикы Конференцию орґанізує Русиньскій Научный Інститут іменирусиністика днес вопросы теориі і практикы Конференцию орґанізує Русиньскій Научный Інститут імени
Академіка Антонія Годинкы і пленарны засіданя конференциі будут проходити <unk> і <unk>Академіка Антонія Годинкы і пленарны засіданя конференциі будут проходити <unk> і <unk>
септембра Першый ден будут участны годны выслухати рефераты в салі Калмана Селясептембра Першый ден будут участны годны выслухати рефераты в салі Калмана Селя
в просторах мадярского парляменту другій ден ся конференция перенесе до резиденциі Вседержавногов просторах мадярского парляменту другій ден ся конференция перенесе до резиденциі Вседержавного
русиньского самосправуваня Як інформували орґанізаторы конференцию в пятницю одкрыє Іщван Шімічко предцедарусиньского самосправуваня Як інформували орґанізаторы конференцию в пятницю одкрыє Іщван Шімічко предцеда
фракциі КНП парляменту Мадярска Слово на одкрытю конференциі буде мати так самофракциі КНП парляменту Мадярска Слово на одкрытю конференциі буде мати так само
прецеда Вседержавного русиньского самосправуваня Віктор Крамаренко як і Михаіл Капраль директор Русиньскогопрецеда Вседержавного русиньского самосправуваня Віктор Крамаренко як і Михаіл Капраль директор Русиньского
Научного Інституту ім Академіка Антонія Годинкы В суботу буде конференцию закрывати ВіраНаучного Інституту ім Академіка Антонія Годинкы В суботу буде конференцию закрывати Віра
Ґіріц посланкыня парляменту Мадярска за русиньску народносну меншыну На конференциі своі рефератыҐіріц посланкыня парляменту Мадярска за русиньску народносну меншыну На конференциі своі рефераты
прочытают русиністы із Мадярска Словакі Украіны Сербіі і Японіі Медже нима сутпрочытают русиністы із Мадярска Словакі Украіны Сербіі і Японіі Медже нима сут
мена такых вызначных науковці як Валерий Падяк Володимір Фенич Михайло Фейса Михаілмена такых вызначных науковці як Валерий Падяк Володимір Фенич Михайло Фейса Михаіл
Капраль Мариянна Лавине з Угрин Юлия Дудашова Квятослава Копорова але і дальшыхКапраль Мариянна Лавине з Угрин Юлия Дудашова Квятослава Копорова але і дальшых
молодшых а старшых представителів сучасной русиністикы Рефераты будут на темы языка літературымолодшых а старшых представителів сучасной русиністикы Рефераты будут на темы языка літературы
і істориі Русинів Ґрупа приятелів Меншын розшырює свою діяльніст Автор вісти Петроі істориі Русинів Ґрупа приятелів Меншын розшырює свою діяльніст Автор вісти Петро
Медвід Ґрупа Приятелів Меншын в Народній Раді Словацкой Републикы розшырює свою діяльністМедвід Ґрупа Приятелів Меншын в Народній Раді Словацкой Републикы розшырює свою діяльніст
о медженародну спілпрацу і з Асоцияцийом про Баданя Народности Нова спілпраца маєо медженародну спілпрацу і з Асоцияцийом про Баданя Народности Нова спілпраца має
забезпечыти якостнійшу словацку леґіслятиву Аґентуру Тар о тым інформувал єден із основателівзабезпечыти якостнійшу словацку леґіслятиву Аґентуру Тар о тым інформувал єден із основателів
ґрупы бывшый уполномоченый проромскы комуніти Абель Равас Ґрупа приятелів меншын констатує жеґрупы бывшый уполномоченый проромскы комуніти Абель Равас Ґрупа приятелів меншын констатує же
з причыны абсенциі меншыновой партиі в парляменті бракує фаховой погляд на леґіслятивныз причыны абсенциі меншыновой партиі в парляменті бракує фаховой погляд на леґіслятивны
пропозициі з боку меншын цитуваня СПмы основали з цільом укріпліня якости творіняпропозициі з боку меншын цитуваня СПмы основали з цільом укріпліня якости творіня
законів з досягом на меншыны залучыньом медженародной сіти АН До той спілпрацызаконів з досягом на меншыны залучыньом медженародной сіти АН До той спілпрацы
знаме нашы рады і анализы розшырити о медженародну добру практику і інспіруватизнаме нашы рады і анализы розшырити о медженародну добру практику і інспірувати
дискусию на Словакі з найліпшыма ідеями достатніх части світа констатує Равас Фаховцідискусию на Словакі з найліпшыма ідеями достатніх части світа констатує Равас Фаховці
зМ ін подля нього в рамках спілпрацы продискутуют веце ключовых тем взМ ін подля нього в рамках спілпрацы продискутуют веце ключовых тем в
области меншыновых прав Перша дискусия проходила в середу <unk> септембра <unk> робласти меншыновых прав Перша дискусия проходила в середу <unk> септембра <unk> р
в Братиславі Участный на ній был президент Асоцияциі Фльориян Бібер Фаховці бесідувалив Братиславі Участный на ній был президент Асоцияциі Фльориян Бібер Фаховці бесідували
о темах признаня меншын меншыновій репрезентациі і демократизациі меншын Цитуваня СН вжео темах признаня меншын меншыновій репрезентациі і демократизациі меншын Цитуваня СН вже
долгы рокы має намагу мапувати ситуацию в области меншыновых прав но тепердолгы рокы має намагу мапувати ситуацию в области меншыновых прав но тепер
першый раз залучыме ся до оцінюваня леґіслятивного процесу специфічной краіны то пропершый раз залучыме ся до оцінюваня леґіслятивного процесу специфічной краіны то про
нас інтересний модельовий проєкт котрий вірил буде мати хосен і про шыршунас інтересний модельовий проєкт котрий вірил буде мати хосен і про шыршу
сполочност повіл Біпер Активіду Ґрупы Приятелів меншын вітат і уполномоченый Влады Словацкойсполочност повіл Біпер Активіду Ґрупы Приятелів меншын вітат і уполномоченый Влады Словацкой
Републикы про Народности Меншыны Ласло Буковскій Цитуваня тішу ся же посередництвом спілпрацыРепубликы про Народности Меншыны Ласло Буковскій Цитуваня тішу ся же посередництвом спілпрацы
з Ак і на Словакію дістанут ся ідеі котры рушают меншынову політикуз Ак і на Словакію дістанут ся ідеі котры рушают меншынову політику
по цілым світі высловил ся уполномоченый Цілом ґрупы приятелів менш є перепаятипо цілым світі высловил ся уполномоченый Цілом ґрупы приятелів менш є перепаяти
фаховців у области меншыновых прав і з депутатами Народной Рады Словацкой Республикыфаховців у области меншыновых прав і з депутатами Народной Рады Словацкой Республикы
За веце як рік од свого выникнутя ґрупа вже припомянувала понад <unk>За веце як рік од свого выникнутя ґрупа вже припомянувала понад <unk>
законів і з досягом на жывот народносных меншын на Словакі Горілка будезаконів і з досягом на жывот народносных меншын на Словакі Горілка буде
сильнійша Автор вісти з части Фафриндя і сконфіскуване Севериян Косовскій Не знамесильнійша Автор вісти з части Фафриндя і сконфіскуване Севериян Косовскій Не знаме
ци не буде з того біды же таку інформацию подаєме Але місияци не буде з того біды же таку інформацию подаєме Але місия
нашой підредакциі то шак інформувати о вшыткым і тым добрым і тымнашой підредакциі то шак інформувати о вшыткым і тым добрым і тым
планным може донос до такых або інчых служб тым разом нас обыйдепланным може донос до такых або інчых служб тым разом нас обыйде
Отже перейдме до конкретів горілка ци палюнка а може і палена водаОтже перейдме до конкретів горілка ци палюнка а може і палена вода
буде сильнійша як николи Неєден наш товариш в неєдным лемківскым селі збуде сильнійша як николи Неєден наш товариш в неєдным лемківскым селі з
того радий кінци в нас традиция долга і богата В каждым селітого радий кінци в нас традиция долга і богата В каждым селі
в каждым домку Варят люде самогонку Офіцияльно жебы сте шак знали палюнкав каждым домку Варят люде самогонку Офіцияльно жебы сте шак знали палюнка
буде тепер <unk> процентова а пиво незалежно од кріпкости буде мож купитибуде тепер <unk> процентова а пиво незалежно од кріпкости буде мож купити
в каждым склепі І одраз одповіме цікавым При нашых народных домах ів каждым склепі І одраз одповіме цікавым При нашых народных домах і
бурсах ниякых склепів не орґанізуєме Мусиме здати ся самы на себе небурсах ниякых склепів не орґанізуєме Мусиме здати ся самы на себе не
вшытко добре годно зме дати На добре выйде тіж і тото штовшытко добре годно зме дати На добре выйде тіж і тото што
з єдного шынку до другого будете мати меньше крочків а преця неразз єдного шынку до другого будете мати меньше крочків а преця нераз
по ночах чловек бідний як овечка збудил Горілка буде сильнійша Пиво можнапо ночах чловек бідний як овечка збудил Горілка буде сильнійша Пиво можна
буде продавати в каждым склепі Лемко чысло <unk> падо листа листопада <unk>буде продавати в каждым склепі Лемко чысло <unk> падо листа листопада <unk>
рока Рада Міністров передложыла до підписаня резидентовы річыпосполитой декрет котрый вводит великырока Рада Міністров передложыла до підписаня резидентовы річыпосполитой декрет котрый вводит великы
зміны в переписах о спіритнум монополю і в продажы алькогольовых напитків Горівказміны в переписах о спіритнум монополю і в продажы алькогольовых напитків Горівка
має містити в собі не <unk> а <unk> процент алкоголя Пиво безмає містити в собі не <unk> а <unk> процент алкоголя Пиво без
взгляда на вмістимост алкоголя можна буде продавати каждому Буде лем введений обовязоквзгляда на вмістимост алкоголя можна буде продавати каждому Буде лем введений обовязок
реєстрациі Має быти также увеличене чысло місц продажы алкогольовых напытков і уменьшенереєстрациі Має быти также увеличене чысло місц продажы алкогольовых напытков і уменьшене
оддаленє одного вышынка од другого четвер <unk> вересня септембра <unk> ры Ніоддаленє одного вышынка од другого четвер <unk> вересня септембра <unk> ры Ні
Для асфальту в долині Сел Чорне Долгє Радоцина Автор вісти Наталия МалецкаДля асфальту в долині Сел Чорне Долгє Радоцина Автор вісти Наталия Малецка
Новак Цитуваня Хочеме жебы представникы локальных власти взріли што не єст тоНовак Цитуваня Хочеме жебы представникы локальных власти взріли што не єст то
выключні далекій і неважний кавальчык на краю ґміны але маєток што маєвыключні далекій і неважний кавальчык на краю ґміны але маєток што має
веце як ґмінну вартіст котрий треба хоронити перед масовом і змоторизуваном туристикомвеце як ґмінну вартіст котрий треба хоронити перед масовом і змоторизуваном туристиком
пишут в петициі до власти ґміны Санкова єй авторы В інтернеті явилапишут в петициі до власти ґміны Санкова єй авторы В інтернеті явила
ся соспільна петиция котрой цілю є сохранити єдну з послідніх спокійных частися соспільна петиция котрой цілю є сохранити єдну з послідніх спокійных части
Лемковины сохранити долину о вынятковым характері яком є долина сел Чорного ДолгогоЛемковины сохранити долину о вынятковым характері яком є долина сел Чорного Долгого
і Радоцины Збераны сут підписы осіб котры не годят ся выасфальтувати дорогуі Радоцины Збераны сут підписы осіб котры не годят ся выасфальтувати дорогу
што веде реченом долином Ци поведе ся сохранити выняткову долину Лемковины Авторышто веде реченом долином Ци поведе ся сохранити выняткову долину Лемковины Авторы
петициі а заєдно мешканці выміненых сел вельократні і єднозначні інформували війт ґміныпетициі а заєдно мешканці выміненых сел вельократні і єднозначні інформували війт ґміны
Санкова Малґожату Малух што хотят оставити характер каменистой дорогы і не хотятСанкова Малґожату Малух што хотят оставити характер каменистой дорогы і не хотят
асфальту На стрічы в уряді ґміны <unk> червця юнія <unk> рока війтасфальту На стрічы в уряді ґміны <unk> червця юнія <unk> рока війт
Малух ствердила што дорога буде лем ремонтувана неасфальтувана зас на зобраню шолтыстваМалух ствердила што дорога буде лем ремонтувана неасфальтувана зас на зобраню шолтыства
кривой што прошло <unk> серпня авґуста того рока подали інформацию о асфальтуванюкривой што прошло <unk> серпня авґуста того рока подали інформацию о асфальтуваню
дорогы а тото в <unk> процентах мают сфінансувати Державны лісы Під петицийомдорогы а тото в <unk> процентах мают сфінансувати Державны лісы Під петицийом
находит ся уж веце як <unk> підписів Противниками такой формы ремонту дорогынаходит ся уж веце як <unk> підписів Противниками такой формы ремонту дорогы
сут жытелі сел туристы той части Лемковины природникы особи цілой Польщы длясут жытелі сел туристы той части Лемковины природникы особи цілой Польщы для
котрых выасфальтуваня дорогы спричынит што на все змінит ся найгірше характер долиныкотрых выасфальтуваня дорогы спричынит што на все змінит ся найгірше характер долины
Цитуваня Положыня асфальту знищыт краєвидовы приметы того місця спричынит векшый рухаут аЦитуваня Положыня асфальту знищыт краєвидовы приметы того місця спричынит векшый рухаут а
што за тым іде зменшыт безпеку люди і звірят Дорога єст барзшто за тым іде зменшыт безпеку люди і звірят Дорога єст барз
узка і з закрутами а натуральна верства вымушат вільну і осторожну іздуузка і з закрутами а натуральна верства вымушат вільну і осторожну ізду
Шляк тот од років єст єдным з красшых пішых і роверовых путиШляк тот од років єст єдным з красшых пішых і роверовых пути
і най так остане Жытелі противлят ся выасфальтуваню дорогы пише при підписіі най так остане Жытелі противлят ся выасфальтуваню дорогы пише при підписі
петициі Мария Стрелецка авторка книжок для діти што навязуют до спадковины Лемковиныпетициі Мария Стрелецка авторка книжок для діти што навязуют до спадковины Лемковины
час до часу жытелька Радоцины Кому треба дорогы Власти ґміны ремонт арґументуютчас до часу жытелька Радоцины Кому треба дорогы Власти ґміны ремонт арґументуют
фактом што ліпше провести єден порядний як фурт і фурт по частифактом што ліпше провести єден порядний як фурт і фурт по части
направляти дорогу бо тото ґенерує векшы кошты Інвестиция мала бы быти реализувананаправляти дорогу бо тото ґенерує векшы кошты Інвестиция мала бы быти реализувана
при схоснуваню великой дотациі <unk> процен коштів од державных лісів Не бракуєпри схоснуваню великой дотациі <unk> процен коштів од державных лісів Не бракує
голосів што як раз тота єдиниця довела до планного стану дорогы іголосів што як раз тота єдиниця довела до планного стану дорогы і
для своіх потреб хоче мати ліпший доізд до одремонтуваного середка цитуваня Державныдля своіх потреб хоче мати ліпший доізд до одремонтуваного середка цитуваня Державны
лісы нищат дорогы і мосты в Сядиль смотр воловец але фінансуют одбудовулісы нищат дорогы і мосты в Сядиль смотр воловец але фінансуют одбудову
лем там де самы хотят а на Радоцину хотят зато же маютлем там де самы хотят а на Радоцину хотят зато же мают
гын свій школіньово готельовый осередок і то єст єдина причына для котройгын свій школіньово готельовый осередок і то єст єдина причына для котрой
дорога в глубину долин має быти выасфальтувана коментує на своім фейсбуковым профілидорога в глубину долин має быти выасфальтувана коментує на своім фейсбуковым профіли
Моніка Шнайдерман жытелька з сусіднього до долины Волівця Війт ґміны Малґожата МалухМоніка Шнайдерман жытелька з сусіднього до долины Волівця Війт ґміны Малґожата Малух
твердит што підтримує деклярацию з червой стрічы Подає што в реченій обшыритвердит што підтримує деклярацию з червой стрічы Подає што в реченій обшыри
ґміна выремонтує веце як <unk> кметрів доріг з чого асфальтом покрыют колоґміна выремонтує веце як <unk> кметрів доріг з чого асфальтом покрыют коло
<unk> кома <unk> кілометра Першый фраґмент <unk> метрів хотят положыти од бльоків<unk> кома <unk> кілометра Першый фраґмент <unk> метрів хотят положыти од бльоків
в Ясюнці зас другій долгости <unk> метрів мал бы свій початок нав Ясюнці зас другій долгости <unk> метрів мал бы свій початок на
высокости готельового осередка в Радоцині Надлісництво додає же є то єдиний публичныйвысокости готельового осередка в Радоцині Надлісництво додає же є то єдиний публичный
доізд до сел Ясюнка <unk>e Долгє Радоцина і лучыт ся з підкарпатскымдоізд до сел Ясюнка <unk>e Долгє Радоцина і лучыт ся з підкарпатскым
воєвідством через ґміну Крамна Цитуваня Технічный стан дорогы дозвалят хоснувати єй лемвоєвідством через ґміну Крамна Цитуваня Технічный стан дорогы дозвалят хоснувати єй лем
при добрій погоді Коли ліє ци коли топит ся сніг дорогу тяжкопри добрій погоді Коли ліє ци коли топит ся сніг дорогу тяжко
переіхати єст небезпечна з увагы на выбоі нерівности выстаючы камені ци болотопереіхати єст небезпечна з увагы на выбоі нерівности выстаючы камені ци болото
пояснят Конрад Барчык заступця Надлісничого Надлісництва Ґорлиці Подає тіж што през такійпояснят Конрад Барчык заступця Надлісничого Надлісництва Ґорлиці Подає тіж што през такій
стан дорогы ратовничы службы можут мати проблем з доіздом Без доізду достан дорогы ратовничы службы можут мати проблем з доіздом Без доізду до
Волівця зимом Векший проблем з доіздом мают тепер жытелі сусіднього воєвця іВолівця зимом Векший проблем з доіздом мают тепер жытелі сусіднього воєвця і
як раз през діяльніст Державных лісів о чым пише Моніка Шнайдерман цитуваняяк раз през діяльніст Державных лісів о чым пише Моніка Шнайдерман цитуваня
Обізд з причыны недіючого мосту через котрий роками переізджали должыті з деревомОбізд з причыны недіючого мосту через котрий роками переізджали должыті з деревом
і бетонами послідньо о <unk> <unk> годині рано дня коли розіхал сяі бетонами послідньо о <unk> <unk> годині рано дня коли розіхал ся
мост єст долгі веде спадистом узком лісовом дорогом без місця на миянямост єст долгі веде спадистом узком лісовом дорогом без місця на мияня
авт і два потокы Най лем поліє або впаде сніг і будемеавт і два потокы Най лем поліє або впаде сніг і будеме
одтяти спостерігат Моніка Шнайдерман Подібну опінію мают інчы жытелі села котры водтяти спостерігат Моніка Шнайдерман Подібну опінію мают інчы жытелі села котры в
бесіді з нашом редакцийом подали што власти ґорлицкого повіту котрому приналежыт дорогабесіді з нашом редакцийом подали што власти ґорлицкого повіту котрому приналежыт дорога
з мостом ани не прібуют крыти што перед зимом найпевнійше мосту нез мостом ани не прібуют крыти што перед зимом найпевнійше мосту не
поведе ся направити Выслухали сте дописів што публикуваны были на портали Лемповеде ся направити Выслухали сте дописів што публикуваны были на портали Лем
фм протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакфм протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак