Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia
Еп. 2023

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek jest przeglądem najpopularniejszych publikacji portalu Lem.fm z danego miesiąca. Najwięcej miejsca poświęcono Mikołajowi Łajszowi, który został uhonorowany słowackim Orderem Ľudovíta Štúra za zasługi dla kultury, demokracji i rozwoju języka rusińskiego.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм В днешнім выданю проґраму презентуєме найбарже популярны
дописы за даный місяц в <unk> році Найпопулярнійший допис за січынь лютыйдописы за даный місяц в <unk> році Найпопулярнійший допис за січынь лютый
то <unk> січня януара <unk> рока Миколай Лаж нагородженый орденом Людовита Штурато <unk> січня януара <unk> рока Миколай Лаж нагородженый орденом Людовита Штура
Автор вісти Петро Медвід <unk> януара <unk> року Словацка Републіка припомянула собіАвтор вісти Петро Медвід <unk> януара <unk> року Словацка Републіка припомянула собі
округу <unk> річницю од свого выникнутя Як є звыком і тот рікокругу <unk> річницю од свого выникнутя Як є звыком і тот рік
з нагоды річниці Републикы передал найвысшый конститучный діятель Републикы президентка державны нагородыз нагоды річниці Републикы передал найвысшый конститучный діятель Републикы президентка державны нагороды
Президентка Словацкой Републикы Зузана Чапутова тот рік оцінила <unk> особности з областиПрезидентка Словацкой Републикы Зузана Чапутова тот рік оцінила <unk> особности з области
політикы культуры наукы луманя активізму котры дали вклад до доброго мена Словакіполітикы культуры наукы луманя активізму котры дали вклад до доброго мена Словакі
дома і в заграничу Участны і представителі сусідніх держав Святочна церемонія быладома і в заграничу Участны і представителі сусідніх держав Святочна церемонія была
тот рік з нагоды Округлого ювілея Словацкой Републикы дакус інша Брали натот рік з нагоды Округлого ювілея Словацкой Републикы дакус інша Брали на
ній участ і найвысшы представителі сусідніх держав За Чешску Республику котра вєднойній участ і найвысшы представителі сусідніх держав За Чешску Республику котра вєдной
з Словаків до <unk> децембра <unk> р творила єдну державу был участныйз Словаків до <unk> децембра <unk> р творила єдну державу был участный
президент Мілош Земан і предсідателька посланицкой Сльмовні Парляменту Чешской Республикы Маркета Пекаровапрезидент Мілош Земан і предсідателька посланицкой Сльмовні Парляменту Чешской Республикы Маркета Пекарова
Адамова Польщу на церемоніі репрезентувал президент Анджей Дуда участный был і президентАдамова Польщу на церемоніі репрезентувал президент Анджей Дуда участный был і президент
Австриі Александер Фандер Белен Украіну як выгодного сусіда Словакі представлювала віцепремєрка ІринаАвстриі Александер Фандер Белен Украіну як выгодного сусіда Словакі представлювала віцепремєрка Ірина
Верещук На святкуваня <unk> річниці Републикы повязаны з передаваньом державных нагород былаВерещук На святкуваня <unk> річниці Републикы повязаны з передаваньом державных нагород была
запрошена і мадярска президентка Каталіны Новак но подала офіцияльных інформаций запрошыня незапрошена і мадярска президентка Каталіны Новак но подала офіцияльных інформаций запрошыня не
прияла з робочых причын Оціненый і Миколай Лаж На офіцияльны святкуваня дісталиприяла з робочых причын Оціненый і Миколай Лаж На офіцияльны святкуваня дістали
запрошыня і представителі русиньской народности і меншыны Участныма были на церемоніі взапрошыня і представителі русиньской народности і меншыны Участныма были на церемоніі в
неділю членове президиі Округлого Стола Русинь Словакі і єдночасно членове Выбору прородностинеділю членове президиі Округлого Стола Русинь Словакі і єдночасно членове Выбору прородности
меншыны і Етнічной Ґрупы Рады Влады Словацкой Республикы про людскы права надностименшыны і Етнічной Ґрупы Рады Влады Словацкой Республикы про людскы права надности
меншыны і родову рівност Петро Медвід і Мілян Ян Піліп Потішаючым променшыны і родову рівност Петро Медвід і Мілян Ян Піліп Потішаючым про
Русины не лем на Словакі є факт же медже нагородженыма особностями зноваРусины не лем на Словакі є факт же медже нагородженыма особностями знова
был і представитель нашого народа В рамках святкувань <unk> річниці выникнутя Словацкойбыл і представитель нашого народа В рамках святкувань <unk> річниці выникнутя Словацкой
Републикы нагородила Президентка Зузанна Чапутова орденом Людовіта Штура І клясы русиньского актораРепубликы нагородила Президентка Зузанна Чапутова орденом Людовіта Штура І клясы русиньского актора
Трібуна Баршановой Революциі в Пряшові і бывшого предцеду русиньской оброды Микола ЯляшаТрібуна Баршановой Революциі в Пряшові і бывшого предцеду русиньской оброды Микола Яляша
Ляш был нагородженый ін Мемориям за вынятковы заслугы о демокрацию і розвитокЛяш был нагородженый ін Мемориям за вынятковы заслугы о демокрацию і розвиток
як і розвиток Словацкой Республикы в области уменя і в социяльній областияк і розвиток Словацкой Республикы в области уменя і в социяльній области
головно при кодифікациі русиньского языка Орден сам Микола Яляша перевзяла вдова поголовно при кодифікациі русиньского языка Орден сам Микола Яляша перевзяла вдова по
нагородженым Кляра Ляшова На церемоніі было чути і русиньскій язык бо покляудієнагородженым Кляра Ляшова На церемоніі было чути і русиньскій язык бо покляудіє
ся орден ін мемориям звыкне ся пущати телевізийный запис котрий знагородженым державнася орден ін мемориям звыкне ся пущати телевізийный запис котрий знагородженым державна
телевізия має В припаді Микола Яляша пустили урывок з русиньского маґазину Миколайтелевізия має В припаді Микола Яляша пустили урывок з русиньского маґазину Миколай
Лаш Миколай Ляш народил ся <unk> новембра <unk> р в русиньскым селіЛаш Миколай Ляш народил ся <unk> новембра <unk> р в русиньскым селі
Баєрівці Днес Окрес Сабинів Ур почал штудувати на міщанці в Сабінові одкельБаєрівці Днес Окрес Сабинів Ур почал штудувати на міщанці в Сабінові одкель
переступил на штатну Руску ґімназию у Пряшові но з ґімназиі мусіло одыйтипереступил на штатну Руску ґімназию у Пряшові но з ґімназиі мусіло одыйти
бо його школюваня не мал хто фінансувати В тым часі уже вбо його школюваня не мал хто фінансувати В тым часі уже в
Пряшові істнувал Украіньскій Нацийональный Театр днес Русиньскій Театр Александра Духновича ляш пішолПряшові істнувал Украіньскій Нацийональный Театр днес Русиньскій Театр Александра Духновича ляш пішол
на конкурс і был успішным <unk> октобра <unk> р наступил до театруна конкурс і был успішным <unk> октобра <unk> р наступил до театру
і был у ним понад <unk> років Аж до одходу на пензиюі был у ним понад <unk> років Аж до одходу на пензию
Од <unk> половины <unk> років в рамках товдышнього украіньского высыланя існувала популярноОд <unk> половины <unk> років в рамках товдышнього украіньского высыланя існувала популярно
забавна реляция Бесіда кумів В тым проґрамі як кум диня зачал выступатизабавна реляция Бесіда кумів В тым проґрамі як кум диня зачал выступати
і молодий ляш котрому за років його кумуваня робили поступно партнерів дальшыі молодий ляш котрому за років його кумуваня робили поступно партнерів дальшы
акторы театру Николай Симко Павел Симко остатнім был Ігор Латта як кумакторы театру Николай Симко Павел Симко остатнім был Ігор Латта як кум
Мачанка котрий реляцию утримувал і по Ляшові смерти з новым партнером ЛяшМачанка котрий реляцию утримувал і по Ляшові смерти з новым партнером Ляш
ниґда не был згодний з комуністичном ідеолоґійом і украінізацийом Русинів Зато лоґічнымниґда не был згодний з комуністичном ідеолоґійом і украінізацийом Русинів Зато лоґічным
были його позициі в році <unk> і по нім ляш стал головнымбыли його позициі в році <unk> і по нім ляш стал головным
трибуном баршановой революциі в Пряшові По новембрі <unk> засіл до кресла місткоготрибуном баршановой революциі в Пряшові По новембрі <unk> засіл до кресла місткого
депутата В тій функциі был у роках <unk> аж <unk> І потімдепутата В тій функциі был у роках <unk> аж <unk> І потім
інтересувал ся політиком был членом демократичной партиі пізнійше словацкой демократичной і християньскойінтересувал ся політиком был членом демократичной партиі пізнійше словацкой демократичной і християньской
уніі но вже без великых функций Революция принесла свободу і про Русинівуніі но вже без великых функций Революция принесла свободу і про Русинів
Миколай Ляш голосил ся ку Русинам і товды кєд офіцияльно не істнувалиМиколай Ляш голосил ся ку Русинам і товды кєд офіцияльно не істнували
і не каждий мал одвагу бесідувати о тым Од выникнутя русиньской обродыі не каждий мал одвагу бесідувати о тым Од выникнутя русиньской оброды
в <unk> р залучыл ся до орґанізациі активно Де кілько місяців пов <unk> р залучыл ся до орґанізациі активно Де кілько місяців по
сеймі русиньской оброды котрый проходил в марцу <unk> р пришол у русиньскійсеймі русиньской оброды котрый проходил в марцу <unk> р пришол у русиньскій
оброді турбулентный період Василь турок котрый был у функциі прецеды безперерывно одоброді турбулентный період Василь турок котрый был у функциі прецеды безперерывно од
<unk> сейму аблікувал І так го в децембрі вычерял як раз ляш<unk> сейму аблікувал І так го в децембрі вычерял як раз ляш
котрый шофувал до юна <unk> року коли го вечерял як прецеда русиньскойкотрый шофувал до юна <unk> року коли го вечерял як прецеда русиньской
оброды Ярослав Сисак Ту рок ся до функциі вернул знова по <unk>оброды Ярослав Сисак Ту рок ся до функциі вернул знова по <unk>
сеймі Нокраз період коли ся зрік веджыня был про Русинів важным Всеймі Нокраз період коли ся зрік веджыня был про Русинів важным В
тым часі кінчыло ся приготовліня на выголошіня кодифікациі русиньского языка Тота кодифікациятым часі кінчыло ся приготовліня на выголошіня кодифікациі русиньского языка Тота кодифікация
одбыла ся в Братиславіі <unk> януара <unk> року і ляш як председаодбыла ся в Братиславіі <unk> януара <unk> року і ляш як председа
русиньской оброды орґанізациі котра тот історичный момент ініциювала і приготовила там выступалрусиньской оброды орґанізациі котра тот історичный момент ініциювала і приготовила там выступал
і з своім приговором І так хоц был у функциі коротко стоялі з своім приговором І так хоц был у функциі коротко стоял
коло того найважнійшого што не лем орґанізация але Русины обще в пореволучнімколо того найважнійшого што не лем орґанізация але Русины обще в пореволучнім
періоді досягли Миколой Ляж і по своіх одходах з Театру Кресла Депутатаперіоді досягли Миколой Ляж і по своіх одходах з Театру Кресла Депутата
з функциі Предцеды русиньской оброды Дальше вюл активний жывот дальше інтересувал сяз функциі Предцеды русиньской оброды Дальше вюл активний жывот дальше інтересувал ся
політиком анґажувал ся і в русиньскій комуніті Акторство дальше робил у розгласіцполітиком анґажувал ся і в русиньскій комуніті Акторство дальше робил у розгласіц
як народний розповідач Все был оптимістом Шпортувал точно так і дожыл вмеряк народний розповідач Все был оптимістом Шпортувал точно так і дожыл вмер
<unk> апріля <unk> р В літературным конкурсі найліпший твор Мирослава Жолобанича Автор<unk> апріля <unk> р В літературным конкурсі найліпший твор Мирослава Жолобанича Автор
допису Петро Медвід В пятницю <unk> децембра <unk> року в просторах Інститутудопису Петро Медвід В пятницю <unk> децембра <unk> року в просторах Інституту
Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університети в Пряшові одбыл ся семінар наРусиньского Языка і Культуры Пряшівской Університети в Пряшові одбыл ся семінар на
котрым были выголошены результаты <unk> річника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской Фахова журиікотрым были выголошены результаты <unk> річника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской Фахова журиі
котру вюл Михал Павлич і дальшыма членами были Кветослава Копорова і Яліциякотру вюл Михал Павлич і дальшыма членами были Кветослава Копорова і Яліция
Вєтошевова тот рік оцінювала творы <unk> авторів цитуваня Того року до конкурсуВєтошевова тот рік оцінювала творы <unk> авторів цитуваня Того року до конкурсу
послало своі творы меньше авторів як то быват по іншы рокы алепослало своі творы меньше авторів як то быват по іншы рокы але
умелецка уровень вшыткых посланых творів ся підняла Інформувал предцеда пороты Павлич Штоумелецка уровень вшыткых посланых творів ся підняла Інформувал предцеда пороты Павлич Што
до жанрів тот рік были загнаны поетичны і прозаічны творы драматичний текстдо жанрів тот рік были загнаны поетичны і прозаічны творы драматичний текст
ся на конкурсі не появил На третім місці тот рік скінчыла Марияся на конкурсі не появил На третім місці тот рік скінчыла Мария
Шмайдова з пригодами про найменшых під назвом Піддиков Грушков другє місце занялаШмайдова з пригодами про найменшых під назвом Піддиков Грушков другє місце заняла
Людмила Шандова творами в жанри інтімной поезиі Найліпшым твором загнаным до <unk>Людмила Шандова творами в жанри інтімной поезиі Найліпшым твором загнаным до <unk>
річника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской стала гумористична проза Мірослава Жолобанича з назвомрічника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской стала гумористична проза Мірослава Жолобанича з назвом
Піняженка Міро Жолобанич якій вродил ся в <unk> році молоды рокы пережылПіняженка Міро Жолобанич якій вродил ся в <unk> році молоды рокы пережыл
упшолинім сниньского окресу ґімназию закінчыл Уснині пак продолжала студиі на Філософічній факультіупшолинім сниньского окресу ґімназию закінчыл Уснині пак продолжала студиі на Філософічній факульті
Університы Павла Йозефа Шофарика в Пряшові Робил высокошкольского педаґоґа але і педаґоґаУніверситы Павла Йозефа Шофарика в Пряшові Робил высокошкольского педаґоґа але і педаґоґа
про арештантів Моментально є у выслуговій пенсиі Жыє в Кошыцях Дотепер мупро арештантів Моментально є у выслуговій пенсиі Жыє в Кошыцях Дотепер му
по русиньскы вышли три книжкы афорізмів дополненых карикатурами Хто ся сміє єпо русиньскы вышли три книжкы афорізмів дополненых карикатурами Хто ся сміє є
одважний з <unk> року Хто ся сміє є мудрий з <unk> рокуодважний з <unk> року Хто ся сміє є мудрий з <unk> року
і книжка Хто ся сміє єст здравий яка вышла в році <unk>і книжка Хто ся сміє єст здравий яка вышла в році <unk>
В році <unk> му вышла книжка гумористичной прозы з назвом Захранка вВ році <unk> му вышла книжка гумористичной прозы з назвом Захранка в
році <unk> выдал книжку Ду <unk>r<unk>o<unk>Юr<unk>a лавреатом Літературного конкурсу Мариі Мальцовской ужроці <unk> выдал книжку Ду <unk>r<unk>o<unk>Юr<unk>a лавреатом Літературного конкурсу Мариі Мальцовской уж
был у <unk> р Віторок <unk> січня януара <unk> рока Штодале збыл у <unk> р Віторок <unk> січня януара <unk> рока Штодале з
Музейом Лемківской Культуры в Зындрановій Автор вісти Наталия Малецка Новак Музей ЛемківскойМузейом Лемківской Культуры в Зындрановій Автор вісти Наталия Малецка Новак Музей Лемківской
Культуры в Зындрановій діє одвеце як <unk> років Його основаня заініциювал ФедорКультуры в Зындрановій діє одвеце як <unk> років Його основаня заініциювал Федор
Ґоч котрый початково громадил поєдны памяткы Днес то скансенс з хыжом кузньомҐоч котрый початково громадил поєдны памяткы Днес то скансенс з хыжом кузньом
каплицьом вітраком конюшньом корчмом але тіж бібліотеком і архівом Од січня януаракаплицьом вітраком конюшньом корчмом але тіж бібліотеком і архівом Од січня януара
музей буде запертый Музей Лемківской Культуры в Зындрановій мусит ограничыти свою діяльністмузей буде запертый Музей Лемківской Культуры в Зындрановій мусит ограничыти свою діяльніст
Брак одповідніх середків не дозвалят фунґувати інституциі на дотеперішніх условях Музей будеБрак одповідніх середків не дозвалят фунґувати інституциі на дотеперішніх условях Музей буде
запертый в терміні од початку рока до кінця марця <unk> рока Бракзапертый в терміні од початку рока до кінця марця <unk> рока Брак
грошів на біжучу діяльніст музею Цитуваня Причыном сут грошы як мож легкогрошів на біжучу діяльніст музею Цитуваня Причыном сут грошы як мож легко
провірити на сайті Міністерства Внутрішніх Справ і Адміністрациі рішыньом з дня <unk>провірити на сайті Міністерства Внутрішніх Справ і Адміністрациі рішыньом з дня <unk>
грудня децембра <unk> рока Музей отримал дотацию на підметову діяльніст в <unk>грудня децембра <unk> рока Музей отримал дотацию на підметову діяльніст в <unk>
році о <unk> процент меньшу як в <unk> році Окрем того ажроці о <unk> процент меньшу як в <unk> році Окрем того аж
о <unk> процент меншена была дотация на цільовы задачы порівнюючы до попередніхо <unk> процент меншена была дотация на цільовы задачы порівнюючы до попередніх
років Подає Богдан Ґоч ведучий Товариства для розвитку Музею Лемківской Культуры вроків Подає Богдан Ґоч ведучий Товариства для розвитку Музею Лемківской Культуры в
Зындрановій Разом цільовой дотациі Музей отримал <unk> тис зл на реализацию задачЗындрановій Разом цільовой дотациі Музей отримал <unk> тис зл на реализацию задач
котрых цілю є охорона захованя і розвиток лемківской культуровой достоменности В попередніхкотрых цілю є охорона захованя і розвиток лемківской культуровой достоменности В попередніх
роках дотациі выносили одповідно <unk> тис за <unk> рік <unk> тис злроках дотациі выносили одповідно <unk> тис за <unk> рік <unk> тис зл
на <unk> рік та <unk> тис зл на <unk> рік Того рокана <unk> рік та <unk> тис зл на <unk> рік Того рока
Музей хоче за признаны грошы зорґанізувати дорічне свято од Русаль до ЯнаМузей хоче за признаны грошы зорґанізувати дорічне свято од Русаль до Яна
провести артистичный пленер печатати дві публикациі річник та пісні і співанкы зпровести артистичный пленер печатати дві публикациі річник та пісні і співанкы з
околиц Святковой Предовшыткым єднак грошы потрібны сут на утриманя і діяльніст єдиниціоколиц Святковой Предовшыткым єднак грошы потрібны сут на утриманя і діяльніст єдиниці
як музейной інституциі цитуваня Інфляция в векшой ціны товарів з векшыня мінімальногояк музейной інституциі цитуваня Інфляция в векшой ціны товарів з векшыня мінімального
вынагороджыня при обниженій дотациі ставлят нас тото в барз трудній ситуациі Привынагороджыня при обниженій дотациі ставлят нас тото в барз трудній ситуациі При
такым дофінансуваню як маме не сме в силі фунґувати перез полных <unk>такым дофінансуваню як маме не сме в силі фунґувати перез полных <unk>
місяців пояснят Богдан Ґоч О проблемах Музею Богдан Ґочы набіжучо інформувал представниківмісяців пояснят Богдан Ґоч О проблемах Музею Богдан Ґочы набіжучо інформувал представників
лемківской меншыны в Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын талемківской меншыны в Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын та
експертів што рекомендуют внескы о уділіня дотациі на реализацию задач Міністром Внутрішніхекспертів што рекомендуют внескы о уділіня дотациі на реализацию задач Міністром Внутрішніх
Справ і Адміністрациі Дальше цитуваня Незалежні од рішыня Міністерства што до нашойСправ і Адміністрациі Дальше цитуваня Незалежні од рішыня Міністерства што до нашой
дотациі в сезоні музей буде одкрытий і буде нормальні фунґувал ґарантує директордотациі в сезоні музей буде одкрытий і буде нормальні фунґувал ґарантує директор
музею Вельолітня борба В аналоґічній ситуациі музей был перед парома роками Першемузею Вельолітня борба В аналоґічній ситуациі музей был перед парома роками Перше
в <unk> році Музей ограничыл дни одкрытя бо дотация была о вельов <unk> році Музей ограничыл дни одкрытя бо дотация была о вельо
низша як потребы Поза сезоном музей одкрывали лем в суботы і внизша як потребы Поза сезоном музей одкрывали лем в суботы і в
неділі В <unk> році Музей зрезиґнувал з орґанізациі музейного свята од Русальнеділі В <unk> році Музей зрезиґнувал з орґанізациі музейного свята од Русаль
до Яна внескуючы передати грошы на фінансуваня імпрезы на діяльніст музею жебыдо Яна внескуючы передати грошы на фінансуваня імпрезы на діяльніст музею жебы
могло нормальні фунґувати Зас в першых тыжнях <unk> рока музей чысто заперлимогло нормальні фунґувати Зас в першых тыжнях <unk> рока музей чысто заперли
в звязку з отриманьом низшой <unk> тис зл як внескувана <unk> тисв звязку з отриманьом низшой <unk> тис зл як внескувана <unk> тис
зл дотациі аж черговы неґоцияциі довели до отриманя жаданого фінансуваня Товариство длязл дотациі аж черговы неґоцияциі довели до отриманя жаданого фінансуваня Товариство для
розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій звернуло ся до директора Департаменту Віроісповіданьрозвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій звернуло ся до директора Департаменту Віроісповідань
та Нацийональных і Етнічных Меншын МВнутніх Справ і Адміністрациі о інструкциі іта Нацийональных і Етнічных Меншын МВнутніх Справ і Адміністрациі о інструкциі і
поясніня як уявляют собі діяльніст Музею в найблизшым часі і в якійпоясніня як уявляют собі діяльніст Музею в найблизшым часі і в якій
спосіб товариство має заактуализувати кошторысы реализациі задач покля што остают без одповідиспосіб товариство має заактуализувати кошторысы реализациі задач покля што остают без одповіди
Середа <unk> січня януара <unk> рока Што нам оферуют поєдны орґанізациі АвторСереда <unk> січня януара <unk> рока Што нам оферуют поєдны орґанізациі Автор
вісти Севериян Косовскій Початок рока то добра нагода призріти ся на плянвісти Севериян Косовскій Початок рока то добра нагода призріти ся на плян
того што нас жде в нашым лемківскым світі в Польщы протягом округлыхтого што нас жде в нашым лемківскым світі в Польщы протягом округлых
<unk> місяців Більшіст проєктів і подій якы реализуют поєдны орґанізациі єст дотувана<unk> місяців Більшіст проєктів і подій якы реализуют поєдны орґанізациі єст дотувана
Міністром Внутрішніх Справ і Адміністрациі Список тых ініциятив явил ся такой кінцьомМіністром Внутрішніх Справ і Адміністрациі Список тых ініциятив явил ся такой кінцьом
<unk> рока Пізрійме лем на выбраны з вельох завнескуваных і позитивно оціненых<unk> рока Пізрійме лем на выбраны з вельох завнескуваных і позитивно оціненых
ґрантдавцями але самособом цікавых як іде о культуровий соспільний або языковий дискурсґрантдавцями але самособом цікавых як іде о культуровий соспільний або языковий дискурс
нашой нацийональной меншыны Зачниме од того што нове кєдже тото може притягнутинашой нацийональной меншыны Зачниме од того што нове кєдже тото може притягнути
нашу найблизшу увагу Стоваришыня Лемків найстарша повыселенча лемківска орґанізация в Польщы Внашу найблизшу увагу Стоваришыня Лемків найстарша повыселенча лемківска орґанізация в Польщы В
<unk> році зреализує проєкт піде дост цікавом назвом Центр Літературной і Медияльной<unk> році зреализує проєкт піде дост цікавом назвом Центр Літературной і Медияльной
Інформациі та Екомузей Лемківской Етнічной Меншыны Тоту загальнорічну роботу буде Вюл КружокІнформациі та Екомузей Лемківской Етнічной Меншыны Тоту загальнорічну роботу буде Вюл Кружок
Стоваришыня Лемків в Пшемкові Остаючы при Пшемкові в рамках діяльности тамтышнього одділіняСтоваришыня Лемків в Пшемкові Остаючы при Пшемкові в рамках діяльности тамтышнього одділіня
орґанізациі зимовым пором під конец грудня децембра одбуде ся лемківскій вертеб значыторґанізациі зимовым пором під конец грудня децембра одбуде ся лемківскій вертеб значыт
перегляд колядничых ґруп на чужыні Місцевый Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочкаперегляд колядничых ґруп на чужыні Місцевый Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка
діючый при Кружку в <unk> році выдаст нову платню під наголовком Заспівалидіючый при Кружку в <unk> році выдаст нову платню під наголовком Заспівали
Ластівочкы Стоваришыня Лемків выдрукує і нову публикацию хоц буде она лем другымЛастівочкы Стоваришыня Лемків выдрукує і нову публикацию хоц буде она лем другым
выданьом споминів авторства Кирила Браяна під назвом Моя долга I світова войнавыданьом споминів авторства Кирила Браяна під назвом Моя долга I світова война
Книжка явила ся друком Перешлот <unk> років тому а тепер явит сяКнижка явила ся друком Перешлот <unk> років тому а тепер явит ся
в одсвіженым форматі Кірил Бреян то ізбян участник вересньовой кампаніі <unk> рв одсвіженым форматі Кірил Бреян то ізбян участник вересньовой кампаніі <unk> р
А пак вояк якій з ґенералом Владиславом Андерсом перешол цілый фронтовый шлякА пак вояк якій з ґенералом Владиславом Андерсом перешол цілый фронтовый шляк
До Польщы пришол з Анґлиі в <unk> р Не вернул уж доДо Польщы пришол з Анґлиі в <unk> р Не вернул уж до
рідных ізб а в околиці Ліґниці де была переселена його родина Женарідных ізб а в околиці Ліґниці де была переселена його родина Жена
зас в <unk> р пішла зо свойом родином на радяньску Украіну пакзас в <unk> р пішла зо свойом родином на радяньску Украіну пак
по роках ся однашли і пришла жыти до мужа до Ліґницкого Поляпо роках ся однашли і пришла жыти до мужа до Ліґницкого Поля
Окрем новых проєктів Стоваришыня Лемків в текучым році буде дальше выдавало двомісячныхОкрем новых проєктів Стоваришыня Лемків в текучым році буде дальше выдавало двомісячных
бесіда выдаст Лемківскій Річник <unk> зрыхтує в серп на авґусті Lемківску Ватрубесіда выдаст Лемківскій Річник <unk> зрыхтує в серп на авґусті Lемківску Ватру
на Чужыні і зорґанізує V Лемківску Творчу Осінь Серед новых публикаций Стоваришыняна Чужыні і зорґанізує V Лемківску Творчу Осінь Серед новых публикаций Стоваришыня
Руска Бурса в Ґорлицях находит ся выданя збіркы посвяченой сучасній ліриці лемківскогоРуска Бурса в Ґорлицях находит ся выданя збіркы посвяченой сучасній ліриці лемківского
русиньского універсу та печатаня в рамках сериі Бібліотекы Руской Бурсы оповінти байкурусиньского універсу та печатаня в рамках сериі Бібліотекы Руской Бурсы оповінти байку
байкы Русинів і інчых народів третьой части байок під назвом Горошок бобошокбайкы Русинів і інчых народів третьой части байок під назвом Горошок бобошок
Окрем того в рамках выдавничой діяльности выйде дальшый річник Руской Бурсы першыйОкрем того в рамках выдавничой діяльности выйде дальшый річник Руской Бурсы першый
і єдиний науковий лемківскій періодик Ґорлицкє Стоваришыня серед постійных проєктів має мі єдиний науковий лемківскій періодик Ґорлицкє Стоваришыня серед постійных проєктів має м
ін ведіня ансамблю Терочка ведіня Осередка Лемківской Культуры якій містит ся він ведіня ансамблю Терочка ведіня Осередка Лемківской Культуры якій містит ся в
просторах історичной Руской Бурсы та ведіня лемківского радия і інформацийного порталю Лемпросторах історичной Руской Бурсы та ведіня лемківского радия і інформацийного порталю Лем
фм Музей Лемківской Культуры в Зындрановій якій поінформувал о своім тымчасовым закрытюфм Музей Лемківской Культуры в Зындрановій якій поінформувал о своім тымчасовым закрытю
більше чытайте за мотузком поданым в дописі В <unk> році хоче зорґанізуватибільше чытайте за мотузком поданым в дописі В <unk> році хоче зорґанізувати
артистичный пленер на Лемковині та выдати книжку посвячену пісням і співанкам одартистичный пленер на Лемковині та выдати книжку посвячену пісням і співанкам од
Святковы Великой Окрем того зорґанізує дальшу пленерову подію од Русаль до ЯнаСвятковы Великой Окрем того зорґанізує дальшу пленерову подію од Русаль до Яна
Імпреза по пандемічній перерві вернула в <unk> році Выдаст і наступне чыслоІмпреза по пандемічній перерві вернула в <unk> році Выдаст і наступне чысло
свого музейного річника Призрійме ся тепер ЛАПіТ Кычера якій плянує продолжати каменярскысвого музейного річника Призрійме ся тепер ЛАПіТ Кычера якій плянує продолжати каменярскы
варштаты на памятковых лемківскых цмонтерях в Лабовій Чырні і Криві Колектив хочеварштаты на памятковых лемківскых цмонтерях в Лабовій Чырні і Криві Колектив хоче
і печатати другу част опрацуваня посвяченого кореспонденциі Лемків до ЗША Канады іі печатати другу част опрацуваня посвяченого кореспонденциі Лемків до ЗША Канады і
Уруґваю в роках <unk> Згідно з опубликуваном Інформацийом Міністра Внутрішніх Справ іУруґваю в роках <unk> Згідно з опубликуваном Інформацийом Міністра Внутрішніх Справ і
Адміністрациі Кычера в <unk> році має выдати першы раз свій річник підАдміністрациі Кычера в <unk> році має выдати першы раз свій річник під
назвом Царина Ліґницкій ансамбль буде окрем артистичной і дослідничой діяльности орґанізувал мназвом Царина Ліґницкій ансамбль буде окрем артистичной і дослідничой діяльности орґанізувал м
ін і наступну едицию фестівалю Світ під Кычером Серед новых проєктів Стоваришыняін і наступну едицию фестівалю Світ під Кычером Серед новых проєктів Стоваришыня
Лемко Тавер зо Стжелез Краіньскых явило ся выданя публикациі під назвом ФайЛемко Тавер зо Стжелез Краіньскых явило ся выданя публикациі під назвом Фай
по свому дознай ся выраз себе подайдале окрем інчого зорґанізує в Лугахпо свому дознай ся выраз себе подайдале окрем інчого зорґанізує в Лугах
Фестіваль <unk> Лемківска Ватра якій проходит в липци юлию Спулі фінансів перезначеныхФестіваль <unk> Лемківска Ватра якій проходит в липци юлию Спулі фінансів перезначеных
на розвиток лемківской етнічной меншыны в текучым році своі задачы будут вестина розвиток лемківской етнічной меншыны в текучым році своі задачы будут вести
і даякы меньшы підметы Приміром Фундация Стара Дорога хоче продолжати проєкт Лемі даякы меньшы підметы Приміром Фундация Стара Дорога хоче продолжати проєкт Лем
Колянд і выдати едукацийну книжку для діти Нова ініциятива явит ся одКолянд і выдати едукацийну книжку для діти Нова ініциятива явит ся од
церковного Общества Братство грекокатолицкой молодежы Серебта зреализує в рамках дотациі Міністра Внутрішніхцерковного Общества Братство грекокатолицкой молодежы Серебта зреализує в рамках дотациі Міністра Внутрішніх
Справ і Адміністрация VIII Медженародный Фестіваль при джерелах То лем част проєктівСправ і Адміністрация VIII Медженародный Фестіваль при джерелах То лем част проєктів
і подій якы ждут на нас в <unk> році Віриме же вшыткыі подій якы ждут на нас в <unk> році Віриме же вшыткы
будут направлены на добро і розвиток лемківской меншыны а внет будеме мочыбудут направлены на добро і розвиток лемківской меншыны а внет будеме мочы
видіти результаты першых з Ґорлицка церков освячена по проведеным ремонті Автор вістивидіти результаты першых з Ґорлицка церков освячена по проведеным ремонті Автор вісти
Севериян Косовскій <unk> грудня децембра <unk> рока по успішні проведеным ремонті одбылоСевериян Косовскій <unk> грудня децембра <unk> рока по успішні проведеным ремонті одбыло
ся посвячыня ґорлицкой церкви св Тройці яка явит ся катедром перемышльско ґорлицкойся посвячыня ґорлицкой церкви св Тройці яка явит ся катедром перемышльско ґорлицкой
єпархіі Польской Автокефальной Православной Церкви В остатнім часі была зроблена нова підлогаєпархіі Польской Автокефальной Православной Церкви В остатнім часі была зроблена нова підлога
з огріваньом та придбано новы утенсиліі Освячыня храму было такой завершыньом веденыхз огріваньом та придбано новы утенсиліі Освячыня храму было такой завершыньом веденых
од парох років ріжных прац котры были повязаны з модернізацийом церкви Скоршеод парох років ріжных прац котры были повязаны з модернізацийом церкви Скорше
зроблено елевацию і вымінено выгляды та позолочено дальшы елементы іконостасу Наперед архієпископзроблено елевацию і вымінено выгляды та позолочено дальшы елементы іконостасу Наперед архієпископ
Паісий пояснил вірным порядок чыну освячыня і його значыня Вчас першой літургііПаісий пояснил вірным порядок чыну освячыня і його значыня Вчас першой літургіі
яка служена была на освяченым престолі одновленой церкви вознесено молитвы за жертводавцівяка служена была на освяченым престолі одновленой церкви вознесено молитвы за жертводавців
і будівничых ґорлицкой церкви в тым блаженной памяти владыку Адама першого єпархуі будівничых ґорлицкой церкви в тым блаженной памяти владыку Адама першого єпарху
одродженой перемышской єпархіі а тіж вшыткых покійных прихожан Молитвы возношено і заодродженой перемышской єпархіі а тіж вшыткых покійных прихожан Молитвы возношено і за
мир на Украіні і жертвы Акциі Вісла кєд же <unk> рік былмир на Украіні і жертвы Акциі Вісла кєд же <unk> рік был
роком <unk> річниці тых траґічных подій Владыка Паісий подякувал вшыткым котры вроком <unk> річниці тых траґічных подій Владыка Паісий подякувал вшыткым котры в
остатніх роках причынили ся до окрашыня ґорлицкой катедры Подякуваня были переданы іостатніх роках причынили ся до окрашыня ґорлицкой катедры Подякуваня были переданы і
в сторону отця Василия Ґалчыка якій перед роками был будівничым храму ав сторону отця Василия Ґалчыка якій перед роками был будівничым храму а
тіж для теперішнього настоятеля отця Романа Дубеца якій продолжат дбаня о храмтіж для теперішнього настоятеля отця Романа Дубеца якій продолжат дбаня о храм
Ґорлицка церков была вознесена в роках <unk> на пляні грецкого креста вҐорлицка церков была вознесена в роках <unk> на пляні грецкого креста в
візантийско рускым стилю сакрального будівництва Парохія была основана в <unk> році декретомвізантийско рускым стилю сакрального будівництва Парохія была основана в <unk> році декретом
владыкы Адама хоц історичны переказы подают што православна церков в Ґорлицях істнувалавладыкы Адама хоц історичны переказы подают што православна церков в Ґорлицях істнувала
уж в столітю Церковы была побудуваня як памятник мудженичой смерти св Максимауж в столітю Церковы была побудуваня як памятник мудженичой смерти св Максима
Ґорлицкого Од <unk> р мощы св находят ся як раз в хра쳥орлицкого Од <unk> р мощы св находят ся як раз в храмі
Каждого рока <unk> вересня септембра проходят свентральне богослужыня з нагоды Дня памятиКаждого рока <unk> вересня септембра проходят свентральне богослужыня з нагоды Дня памяти
св Понедільок <unk> січня януара <unk> рюбовняньскій Градіс Кансен має за собомсв Понедільок <unk> січня януара <unk> рюбовняньскій Градіс Кансен має за собом
успішный рік Автор допису Петро Медвід Грат іс Канзен в Старій Любовніуспішный рік Автор допису Петро Медвід Грат іс Канзен в Старій Любовні
в котрым сут і скарбы русиньской деревяной архітектуры нашівло поджас минушого рокув котрым сут і скарбы русиньской деревяной архітектуры нашівло поджас минушого року
веце як <unk> тис туристів котры заплатили за вступ Про аґентуру ТаСвеце як <unk> тис туристів котры заплатили за вступ Про аґентуру ТаС
то потвердил директор любовняньского Музея Далібор Микулик з тым же в порівнанюто потвердил директор любовняньского Музея Далібор Микулик з тым же в порівнаню
з <unk> роком іде она роснутя чысла на вшівників о майже <unk>з <unk> роком іде она роснутя чысла на вшівників о майже <unk>
тис Цитуваня Оцінюєме то барз позитивно кєд возме до увагы же минувшыйтис Цитуваня Оцінюєме то барз позитивно кєд возме до увагы же минувшый
рік позначыла пандемія інфляция дорогшы енерґіі і войновий конфлікт на Украіні Менерік позначыла пандемія інфляция дорогшы енерґіі і войновий конфлікт на Украіні Мене
не сподівало тото чысло Нашлівници зістали нам вірны і каждый рік вертаютне сподівало тото чысло Нашлівници зістали нам вірны і каждый рік вертают
ся до нас повіл про аґентуру Микулик Підкрислил же в Любовняньскым Музеюся до нас повіл про аґентуру Микулик Підкрислил же в Любовняньскым Музею
люде найдут все штоснове Ці то выставы експозициі збіркы але нащільників залюде найдут все штоснове Ці то выставы експозициі збіркы але нащільників за
його словами заінтересувал і музейный анімачний проґрам Стрітили ся потомкове маітелів градуйого словами заінтересувал і музейный анімачний проґрам Стрітили ся потомкове маітелів граду
В статистиках і в році <unk> домінували на Вшільници з Словакі хоцВ статистиках і в році <unk> домінували на Вшільници з Словакі хоц
іх было о дашто меньше як рік перед тым Вертати по пандемічныхіх было о дашто меньше як рік перед тым Вертати по пандемічных
роках зачали і туристы з Польщы За найвекшу подію <unk> року директорроках зачали і туристы з Польщы За найвекшу подію <unk> року директор
поважує стрічу потомків маітелів Граду так само прибыла нова постоянна експозиция зповажує стрічу потомків маітелів Граду так само прибыла нова постоянна експозиция з
назвом Град Любовня град Кралів і старостів На граді і в Сканзеніназвом Град Любовня град Кралів і старостів На граді і в Сканзені
зорґанізувало ся веце культурных подій Музею подарило ся окрем того выдати назорґанізувало ся веце культурных подій Музею подарило ся окрем того выдати на
кінцю року <unk> продолжыня етноґрафічных записів Яна Лазорика і до збірок прибыликінцю року <unk> продолжыня етноґрафічных записів Яна Лазорика і до збірок прибыли
портреты од мадярского потомка роду Райсовых Рыхтуют Варголя До кінця марца будепортреты од мадярского потомка роду Райсовых Рыхтуют Варголя До кінця марца буде
Музей фунґувати в обмедженнім режімі Святочны одкрытя сезоны рыхтуют на послідню апрільовуМузей фунґувати в обмедженнім режімі Святочны одкрытя сезоны рыхтуют на послідню апрільову
неділю коли одкрыє ся і велика выстава присвячена річниці ружбашской кральовской свадбынеділю коли одкрыє ся і велика выстава присвячена річниці ружбашской кральовской свадбы
Цитуваня Другым тягом сезону бы мала быти необычайна выстава кральовны Ендія наЦитуваня Другым тягом сезону бы мала быти необычайна выстава кральовны Ендія на
кралівскым граді Любовня у спілпрацы з Музейом Модерного уманя Енді Варголя вкралівскым граді Любовня у спілпрацы з Музейом Модерного уманя Енді Варголя в
Меджебірцях дополнил Микулик Не будут бракувати ани шторічны подіі як славности НаградіМеджебірцях дополнил Микулик Не будут бракувати ани шторічны подіі як славности Награді
ци кірило Методийскій славности Плянуют і інвестічны акциі Окрем того Музей вци кірило Методийскій славности Плянуют і інвестічны акциі Окрем того Музей в
тым році плянує і рештавруваня добовых меблів з бывшого касийна в тзвтым році плянує і рештавруваня добовых меблів з бывшого касийна в тзв
Білым Домі і Вышніх Ружбахах Жадати Музей хоче і о фінансны средстваБілым Домі і Вышніх Ружбахах Жадати Музей хоче і о фінансны средства
на всокочыня северовыходной кріпости а презентацию воєньскых касарні На проєкт жадают зна всокочыня северовыходной кріпости а презентацию воєньскых касарні На проєкт жадают з
Проґраму Міністерства Культуры Словацкой Републикы назвал обновме собі свій дім суму <unk>Проґраму Міністерства Культуры Словацкой Републикы назвал обновме собі свій дім суму <unk>
тисяч евро За словами Микулика вже мают проєктову документацию ставебны поволіня ітисяч евро За словами Микулика вже мают проєктову документацию ставебны поволіня і
актуальны ціны материялів Грошы будут глядати вєдно з Пряшівскым Самосправным Крайом котрыйактуальны ціны материялів Грошы будут глядати вєдно з Пряшівскым Самосправным Крайом котрый
є заряджывательом музея Цитуваня На яр бы сме мали знати ци намє заряджывательом музея Цитуваня На яр бы сме мали знати ци нам
грошы схвалят Покля ніт будеме глядати інчы пути ставебны позволіня маме догрошы схвалят Покля ніт будеме глядати інчы пути ставебны позволіня маме до
<unk> р Віторок <unk> січня януара <unk> рока Церков в Ростоці з<unk> р Віторок <unk> січня януара <unk> рока Церков в Ростоці з
новым Ґонтом Автор вісти Наталия Малецка Новак Бывша грекокатолицка церков Покровы свновым Ґонтом Автор вісти Наталия Малецка Новак Бывша грекокатолицка церков Покровы св
Димитрия в Ростоці великій переходит малый ремонт Выміняный єст ґонт на обєктіДимитрия в Ростоці великій переходит малый ремонт Выміняный єст ґонт на обєкті
Ремонт повело ся зробити завдякы фінансуваню од Державных Лісів Церков св ДимитрияРемонт повело ся зробити завдякы фінансуваню од Державных Лісів Церков св Димитрия
вознесена была в <unk> році през лемківску громаду од <unk> р хоснуванавознесена была в <unk> році през лемківску громаду од <unk> р хоснувана
єй як римокатолицкій костел пресвятого Серця Ісуса Христа дочырній костел парохіі Материєй як римокатолицкій костел пресвятого Серця Ісуса Христа дочырній костел парохіі Матери
Божой ангельской в Новій Веси Церков в Ростовці была ремонтувана в <unk>Божой ангельской в Новій Веси Церков в Ростовці была ремонтувана в <unk>
і в <unk> році Храм вписали до Реґістру Державных Памятників в <unk>і в <unk> році Храм вписали до Реґістру Державных Памятників в <unk>
році Новый блеск деревяных ґонтів Стан деревяного ґонту на храмі был ужроці Новый блеск деревяных ґонтів Стан деревяного ґонту на храмі был уж
натілько злый што місцевый парох о Войцєх Охалік рішыл поглядати дофінансуваня нанатілько злый што місцевый парох о Войцєх Охалік рішыл поглядати дофінансуваня на
його цілковиту выміну Повело ся завдякы дофінансуваню з проєкту Дерево єст зйого цілковиту выміну Повело ся завдякы дофінансуваню з проєкту Дерево єст з
ліса Державных Лісів Дотация высокости <unk> тис зл дозволила покрыти половину коштівліса Державных Лісів Дотация высокости <unk> тис зл дозволила покрыти половину коштів
выміны деревяных ґонтів другє піл забезпечыла парохія зо своіх середків Роботы рушыливыміны деревяных ґонтів другє піл забезпечыла парохія зо своіх середків Роботы рушыли
кінцьом листопада новембра <unk> р і помалы ся завершают Бывша грекокатолицка святынякінцьом листопада новембра <unk> р і помалы ся завершают Бывша грекокатолицка святыня
має типово для лемківскых церкви зрубову конструкцию над олтарьом возносит ся шмыткамає типово для лемківскых церкви зрубову конструкцию над олтарьом возносит ся шмытка
вежа з малюваным синьо помаранчевым навершником вежы з двоном з <unk> рвежа з малюваным синьо помаранчевым навершником вежы з двоном з <unk> р
Храм вірных і алтар накрывают шатровы переходячы в двоспадисты дахы з бляхыХрам вірных і алтар накрывают шатровы переходячы в двоспадисты дахы з бляхы
Вшыткы дахы звінчены сут цибулястыма голмами з псевдолітарнями і желізныма крестами ВВшыткы дахы звінчены сут цибулястыма голмами з псевдолітарнями і желізныма крестами В
середині находит ся м ін некомплетний іконостас котрый походит з <unk> рокасередині находит ся м ін некомплетний іконостас котрый походит з <unk> рока
як тіж головный престіл зо сучасным образом Пресвятого Серця Ісуса Христа Вецеяк тіж головный престіл зо сучасным образом Пресвятого Серця Ісуса Христа Веце
о архітектурі церкви можете почути в архівальных подкастах радия ЛЕМ фм проґрамуо архітектурі церкви можете почути в архівальных подкастах радия ЛЕМ фм проґраму
Реґістер забытків за мотузком поданым в дописі Ремонтуют тіж в інчій частиРеґістер забытків за мотузком поданым в дописі Ремонтуют тіж в інчій части
Лемковины В посліднім часі довели до кінця ремонт лемківской капличкы в селіЛемковины В посліднім часі довели до кінця ремонт лемківской капличкы в селі
Бодакы Консерваторскы роботы тырвали од половины вересня септембра до кінця листопада новембраБодакы Консерваторскы роботы тырвали од половины вересня септембра до кінця листопада новембра
минулого рока Давный блеск в капличці привернула выміна характерного для ней дахуминулого рока Давный блеск в капличці привернула выміна характерного для ней даху
і выконаня нового тынку назовны обєкту якій был побудуваний коло <unk> рі выконаня нового тынку назовны обєкту якій был побудуваний коло <unk> р
Выремонтували стріху вымінили покрытя з ґонту де был стриманий процес нищыня іВыремонтували стріху вымінили покрытя з ґонту де был стриманий процес нищыня і
деґрадациі капличкы Цілковитый кошт ремонту то <unk> і <unk> тис зл здеґрадациі капличкы Цілковитый кошт ремонту то <unk> і <unk> тис зл з
чого <unk> тис покрыло малопольскє воєвідство а <unk> і <unk> тис злчого <unk> тис покрыло малопольскє воєвідство а <unk> і <unk> тис зл
ґміна Санкова Середа <unk> січня януара <unk> рока В Сербіі жыє оґміна Санкова Середа <unk> січня януара <unk> рока В Сербіі жыє о
<unk> мілийона менше люди Войводіна стратила понад <unk> тис жытелів Автор вісти<unk> мілийона менше люди Войводіна стратила понад <unk> тис жытелів Автор вісти
Петро Медвід В октобрі <unk> р проходило в Сербіі списуваня жытелів котреПетро Медвід В октобрі <unk> р проходило в Сербіі списуваня жытелів котре
Бельград єднако як Мадярско переніс з <unk> року В тых днях былиБельград єднако як Мадярско переніс з <unk> року В тых днях были
публикуваны першы результаты списуваня в Сербіі Як інформувала аґентура Рут <unk>r<unk>e<unk> запубликуваны першы результаты списуваня в Сербіі Як інформувала аґентура Рут <unk>r<unk>e<unk> за
першыма результатами котры іщы не обсягуют даны о народносных меншынах Сербія маєпершыма результатами котры іщы не обсягуют даны о народносных меншынах Сербія має
о <unk> мілийона жытелів менше в порівнаню з списуваньом з <unk> рокуо <unk> мілийона жытелів менше в порівнаню з списуваньом з <unk> року
Покля в році <unk> жыло в Сербіі <unk> млийонів <unk> жытелів ВПокля в році <unk> жыло в Сербіі <unk> млийонів <unk> жытелів В
минулшым році то было уж лем <unk> мілийонів <unk> люди Мінусовый розділминулшым році то было уж лем <unk> мілийонів <unk> люди Мінусовый розділ
творит <unk> особ В Сербіі ся так в році <unk> записало отворит <unk> особ В Сербіі ся так в році <unk> записало о
<unk>кома <unk> процента меньше жытелів Як інформувал рутин прес майже у вшыткых<unk>кома <unk> процента меньше жытелів Як інформувал рутин прес майже у вшыткых
реґіонах зменшыло ся чысло жытелів а о о о о о ореґіонах зменшыло ся чысло жытелів а о о о о о о
о о о около <unk> процент Вынятком є Бельградскій реґіон де процентноо о о около <unk> процент Вынятком є Бельградскій реґіон де процентно
населіня наросло о <unk> кома <unk> процента Оптимістичны результаты не сут анинаселіня наросло о <unk> кома <unk> процента Оптимістичны результаты не сут ани
в автономній Покраіній области Войводіна Мультіетнічна част Сербіі де жыют і Войводиньскыв автономній Покраіній области Войводіна Мультіетнічна част Сербіі де жыют і Войводиньскы
Русины так само в періоді одсписуваня в році <unk> до минулорічного списуваняРусины так само в періоді одсписуваня в році <unk> до минулорічного списуваня
стратила великє чысло жытелів Кєд в цілій Сербіі жыє о <unk> <unk>стратила великє чысло жытелів Кєд в цілій Сербіі жыє о <unk> <unk>
люди меньше у Войводині є меньше аж о <unk> жытелів Моментально маєлюди меньше у Войводині є меньше аж о <unk> жытелів Моментально має
за остатнім списуваньом Войводина <unk> м <unk> жытелів В році <unk> былоза остатнім списуваньом Войводина <unk> м <unk> жытелів В році <unk> было
іх іщы <unk> м <unk> <unk> Веце жытелів у Войводині як передіх іщы <unk> м <unk> <unk> Веце жытелів у Войводині як перед
<unk> роками має лем столиця области Новый Сад В році <unk> приголосило<unk> роками має лем столиця области Новый Сад В році <unk> приголосило
ся в Сербіі ку русиньскій народности <unk> люди При цілковым знижуваню чыслася в Сербіі ку русиньскій народности <unk> люди При цілковым знижуваню чысла
жытелів у Сербіі мож очыкувати низше чысло і членів русиньской комуніти Тожытелів у Сербіі мож очыкувати низше чысло і членів русиньской комуніти То
был проґрам Перегляд тыжня в котрым презентуваны были дописы з порталю Лембыл проґрам Перегляд тыжня в котрым презентуваны были дописы з порталю Лем
фм публикуваны протягом посліднього тыжня Дякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецкафм публикуваны протягом посліднього тыжня Дякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецка
НовакНовак