Odcinek poświęcono śmierci Juraja Jakubiska, słowackiego reżysera pochodzącego z rusińskiego Kojšova. Autor przypomina jego związki z kulturą rusińską i pokazuje, jak motywy oraz tradycje z rodzinnej miejscowości wykorzystywał w swoich filmach.
Автоматычна транскрипция
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя <unk> лютого фебруара <unk> рока <unk>
Єм єдным з вас говорил Якубиско гмер вызначний словацкій режысер з русиньскогоЄм єдным з вас говорил Якубиско гмер вызначний словацкій режысер з русиньского
Коєшова автор вісти Петро Медвід Словацку культурну сцену застигла смутна віст УКоєшова автор вісти Петро Медвід Словацку культурну сцену застигла смутна віст У
віці <unk> років вмер коротко перед пілночом в пятниці на суботу <unk>віці <unk> років вмер коротко перед пілночом в пятниці на суботу <unk>
фебруара <unk> року найславнійший словацкій фільмовий режысер окрем того і сценариста камерманфебруара <unk> року найславнійший словацкій фільмовий режысер окрем того і сценариста камерман
і вытравник Юрай Якубиско вмер в Празі де жыл остатні три декадыі вытравник Юрай Якубиско вмер в Празі де жыл остатні три декады
Но Якубиско походил з русиньского Кыйшова на Спішу де ся народил <unk>Но Якубиско походил з русиньского Кыйшова на Спішу де ся народил <unk>
апріля <unk> року Хоц пізнійше родина переселила ся до Кошыц Юра Якубискоапріля <unk> року Хоц пізнійше родина переселила ся до Кошыц Юра Якубиско
ниґда не забыл на своє родне село а не забыл ани наниґда не забыл на своє родне село а не забыл ани на
тото же є походжыньом Русин сам ся ку тому голосил а русиньскытото же є походжыньом Русин сам ся ку тому голосил а русиньскы
мотивы хоснувал і в своіх фільмах Припомянме хо лем пару фактів котрымотивы хоснувал і в своіх фільмах Припомянме хо лем пару фактів котры
о тым свідчат Маґія Скьова цитуваня Вшыткы маґічны справы котры діют сяо тым свідчат Маґія Скьова цитуваня Вшыткы маґічны справы котры діют ся
в моіх фільмах сут з Койшова говорил Якубиско котрый додал і тов моіх фільмах сут з Койшова говорил Якубиско котрый додал і то
же любит кыйшовскы жены Койшовчане жыли в часах коли был дідваком традічнымже любит кыйшовскы жены Койшовчане жыли в часах коли был дідваком традічным
сельскым жывотом з власныма традициями і звыками тыма традициями яку биско інспірувалсельскым жывотом з власныма традициями і звыками тыма традициями яку биско інспірувал
ся в своій фільмовій творчости Наприклад одказ на традицию вішаня дзвінків нася в своій фільмовій творчости Наприклад одказ на традицию вішаня дзвінків на
постіль нововвінчаной пари схосновал у фільмах Збігленці і Путници циперин баба Впостіль нововвінчаной пари схосновал у фільмах Збігленці і Путници циперин баба В
другым споминаным фільмі мала і головна геройка фільму на голові таку типічнудругым споминаным фільмі мала і головна геройка фільму на голові таку типічну
хустку як носили койшовскы жены Цілый наш восточный обряд похорону аж документаристичнохустку як носили койшовскы жены Цілый наш восточный обряд похорону аж документаристично
якубиско захопил у фільмі Христовы рокы Русиньскє походжыня У своій русиньскій ідентитіякубиско захопил у фільмі Христовы рокы Русиньскє походжыня У своій русиньскій ідентиті
одкрыто зачал промедиі якубиско говорити головно в повязаню з фільмом Фаребны камінчыкыодкрыто зачал промедиі якубиско говорити головно в повязаню з фільмом Фаребны камінчыкы
То лем <unk> минутовый фільм выникнул як част циклю словацкой верейноправной телевізиіТо лем <unk> минутовый фільм выникнул як част циклю словацкой верейноправной телевізиі
під назвом Толеранция чуже слово у р Цілый цикль был заміряный напід назвом Толеранция чуже слово у р Цілый цикль был заміряный на
презентацию народносных меншын і Юрай Якубиско собі зо сценаристом Никіто Словаком выбралипрезентацию народносных меншын і Юрай Якубиско собі зо сценаристом Никіто Словаком выбрали
Русинів Фільм є досліджуваньом русиньской ідентіты знаків котры Русинів одрізняют од своіхРусинів Фільм є досліджуваньом русиньской ідентіты знаків котры Русинів одрізняют од своіх
сусідів Мож в ним видіти русиньскы традициі певне повязаня Русинів звірол цитуванясусідів Мож в ним видіти русиньскы традициі певне повязаня Русинів звірол цитуваня
Русины были про мене інтересны зато же іх подобно як Ізраіль капчалаРусины были про мене інтересны зато же іх подобно як Ізраіль капчала
реліґія грекокатолицка повіл у <unk> році про денник Сме Дальше цитуваня Кєдреліґія грекокатолицка повіл у <unk> році про денник Сме Дальше цитуваня Кєд
Сталін приготовлювал соєдининя Украіны вырішыл обмеджіти вплыв западу і зрушыл грекокатолицку реліґіюСталін приготовлювал соєдининя Украіны вырішыл обмеджіти вплыв западу і зрушыл грекокатолицку реліґію
Зістала лем православна а так было і на выході Словакі Украінців звыгоднювалиЗістала лем православна а так было і на выході Словакі Украінців звыгоднювали
на корист Русинів помагали ім досаджували на выгодны посады Но як разна корист Русинів помагали ім досаджували на выгодны посады Но як раз
дискримінация якє бы Русинам дала силу пережыти повіл товды режысер В розговорахдискримінация якє бы Русинам дала силу пережыти повіл товды режысер В розговорах
котры товды ку фільму давал все припоминал свою етнічну приналежност ку Русинамкотры товды ку фільму давал все припоминал свою етнічну приналежност ку Русинам
говорил же фільм є гляданьом його власного коріня ідентіти У фільмі можговорил же фільм є гляданьом його власного коріня ідентіти У фільмі мож
видіти простых люде зо сел но захопил і модерны сучасны тренды ввидіти простых люде зо сел но захопил і модерны сучасны тренды в
русиньскій культурі Кєд до фільму закомпонувал і Театр Александра Духновича в Пряшовірусиньскій культурі Кєд до фільму закомпонувал і Театр Александра Духновича в Пряшові
ци Музей Модерного Уменя Енді Ворголя в Меджіябірцях Єм єден з васци Музей Модерного Уменя Енді Ворголя в Меджіябірцях Єм єден з вас
Бесідуваня о своім русиньскым походжыню у Якубиска не был лем маркетінґовий тягБесідуваня о своім русиньскым походжыню у Якубиска не был лем маркетінґовий тяг
при премєрі фільму а до з правдовым пересвідчыньом і гордостю што режысерпри премєрі фільму а до з правдовым пересвідчыньом і гордостю што режысер
потвердил декілько раз Наприклад в <unk> р загнал телеґрам з одказом Ємпотвердил декілько раз Наприклад в <unk> р загнал телеґрам з одказом Єм
єден з вас делеґатам Світового конґресу Русинів котрый товды проходил у Пряшовієден з вас делеґатам Світового конґресу Русинів котрый товды проходил у Пряшові
О <unk> років пізнійше был закубиском зробленый Телемост і русиньской забавы вО <unk> років пізнійше был закубиском зробленый Телемост і русиньской забавы в
Братиславі Товды так само гордо повіл вшыткым участным але і слухачам радияБратиславі Товды так само гордо повіл вшыткым участным але і слухачам радия
Русин фм котре з той подіі робило прямий ефір же є такРусин фм котре з той подіі робило прямий ефір же є так
само Русин і апелювал на молоду ґенерацию жебы голосила ся ку своійсамо Русин і апелювал на молоду ґенерацию жебы голосила ся ку своій
народности і не забывала на ню Смертю Юрия Якубиска не лем Словацинародности і не забывала на ню Смертю Юрия Якубиска не лем Словаци
словацка культурна сцена але і Русины стратили вызначну особност Хоц ниґда несловацка культурна сцена але і Русины стратили вызначну особност Хоц ниґда не
был активний в Русиньскым Русі Русиньство мало в своім серци То одкыбыл активний в Русиньскым Русі Русиньство мало в своім серци То одкы
походил опивнювало його творчост Елементы русиньской культуры знал і свойо майстровском фільмоволпоходил опивнювало його творчост Елементы русиньской культуры знал і свойо майстровском фільмовол
зручностів закомпонувати до своіх творів Його фільмы де мож найти і русиньскызручностів закомпонувати до своіх творів Його фільмы де мож найти і русиньскы
мотивы ту знами зістанут В понедільок <unk> лютого фебруара <unk> рока вмотивы ту знами зістанут В понедільок <unk> лютого фебруара <unk> рока в
Ужгороді одпрезентували літературный альманах Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий ШыповичУжгороді одпрезентували літературный альманах Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович
голова Русиньского Культуролоґічного Клюбу <unk> фебруара <unk> року в Конференчній Салі Центраголова Русиньского Культуролоґічного Клюбу <unk> фебруара <unk> року в Конференчній Салі Центра
Культуры Народносных Меншын Закарпатя в Ужгороді в рамках святкуваня Медженародного Дня МатериньскогоКультуры Народносных Меншын Закарпатя в Ужгороді в рамках святкуваня Медженародного Дня Материньского
Языка одбыла ся презентация альманаха Днешньой підкарпатской русиньской літературы за <unk> рікЯзыка одбыла ся презентация альманаха Днешньой підкарпатской русиньской літературы за <unk> рік
Орґанізаторами подіі были Закарпатскє Областне Научно Культуролоґічне Общество імени Александра Духновича котрогоОрґанізаторами подіі были Закарпатскє Областне Научно Культуролоґічне Общество імени Александра Духновича котрого
головал є Юрий Продан і Русиньскій Культуролоґічный Клюб В зборнику як смеголовал є Юрий Продан і Русиньскій Культуролоґічный Клюб В зборнику як сме
вже скорійше о ним інформували сут поетичны прозовы творы і тлумачыня <unk>вже скорійше о ним інформували сут поетичны прозовы творы і тлумачыня <unk>
авторів з Украіны Чешкой Республикы Мадярска і Італиі Наймолодшому авторови в тогорічнымавторів з Украіны Чешкой Республикы Мадярска і Італиі Наймолодшому авторови в тогорічным
альманасі Михайлови Чыкывдьови неє іщы ани <unk> років а найстарший Іван Завадякальманасі Михайлови Чыкывдьови неє іщы ани <unk> років а найстарший Іван Завадяк
має віс <unk> років Авторы сут представителями <unk> і з <unk> районівмає віс <unk> років Авторы сут представителями <unk> і з <unk> районів
Підкарпатя Іван Завадяк на презентациі повіл же писати по русиньскы зачал лемПідкарпатя Іван Завадяк на презентациі повіл же писати по русиньскы зачал лем
у <unk> році по тім як му во сні появила ся мамкау <unk> році по тім як му во сні появила ся мамка
і повіла цитуваня Іване писал єс ціле жытя але писал єс неі повіла цитуваня Іване писал єс ціле жытя але писал єс не
то Тепер бер і пиш по нашому Так за короткій час появилито Тепер бер і пиш по нашому Так за короткій час появили
ся дві його русиньскы книжкы і тепер приготовлює третю Молодий автор новжезнаныйся дві його русиньскы книжкы і тепер приготовлює третю Молодий автор новжезнаный
русиньскій активіста і блоґер Михал Выжечко свою історию потвердил же молодеж нерусиньскій активіста і блоґер Михал Выжечко свою історию потвердил же молодеж не
лем достойно переняла штафету старшых по всокочыню і пропаґациі русиньского слова алелем достойно переняла штафету старшых по всокочыню і пропаґациі русиньского слова але
і модернізувала тоту роботу збогатила єй приспособила новым реалиям Альманах є присвяченыйі модернізувала тоту роботу збогатила єй приспособила новым реалиям Альманах є присвяченый
<unk> окремій гірско штурмовій закарпатскій бриґаді котрой вояци достойно боронят державу в<unk> окремій гірско штурмовій закарпатскій бриґаді котрой вояци достойно боронят державу в
котрій жыют Єден із авторів котрого творы сут в альманасі Александер Керестешікотрій жыют Єден із авторів котрого творы сут в альманасі Александер Керестеші
вже є на фронті На презентациі брали участ і голова клюбу Томашавже є на фронті На презентациі брали участ і голова клюбу Томаша
Ґаріка Масарика в Ужгороді Івана Латко голова Народной Рады Русинів Закарпатя ЄвгенҐаріка Масарика в Ужгороді Івана Латко голова Народной Рады Русинів Закарпатя Євген
Жупан голова Ужгородского Містского Общества ім Александра Духновича Михал Белень голова ОбществаЖупан голова Ужгородского Містского Общества ім Александра Духновича Михал Белень голова Общества
Карпатскій Русин Василь Щебрей і дальшы представителі общественных орґанізаций области На кінцюКарпатскій Русин Василь Щебрей і дальшы представителі общественных орґанізаций области На кінцю
обговорили ся і пляны на найблизшый час медже якыма сут святкуваня <unk>обговорили ся і пляны на найблизшый час медже якыма сут святкуваня <unk>
річниців основаня Общества іме Александра Духновича як і <unk> річниця народжыня самогорічниців основаня Общества іме Александра Духновича як і <unk> річниця народжыня самого
Великого Будителя Дальша спілпраца медже малопольскым Воєвідством а Пряшівскым Самосправным Крайом АвторВеликого Будителя Дальша спілпраца медже малопольскым Воєвідством а Пряшівскым Самосправным Крайом Автор
вісти Наталия Малецка Новак <unk> лютого фебруара того рока в Старій Любовнивісти Наталия Малецка Новак <unk> лютого фебруара того рока в Старій Любовни
стрітили ся самоурядовы власти Малопольского Воєвідства та Пряшівского Самосправного Краю Стріча звязанастрітили ся самоурядовы власти Малопольского Воєвідства та Пряшівского Самосправного Краю Стріча звязана
была з <unk> річницьом спілпрацы Реґіонів Того дня підписали тіж символичне порозумлінябыла з <unk> річницьом спілпрацы Реґіонів Того дня підписали тіж символичне порозумліня
про дальшу спілпрацу В подіі участ взяли Маршалок Малопольщы Вітольд Козловскій тапро дальшу спілпрацу В подіі участ взяли Маршалок Малопольщы Вітольд Козловскій та
предсідатель Пряшівского Самосправного Краю Мілян Маєрскій Декады спілпрацы цитуваня Словация є барзпредсідатель Пряшівского Самосправного Краю Мілян Маєрскій Декады спілпрацы цитуваня Словация є барз
красном державом а Пряшівскій Самосправный Край вынятковым реґіоном В тым символичным особливымкрасном державом а Пряшівскій Самосправный Край вынятковым реґіоном В тым символичным особливым
місци підписали сме порозумліня про спілпрацу на черговы декады Во спілпрацы важнемісци підписали сме порозумліня про спілпрацу на черговы декады Во спілпрацы важне
є гляданя той доданой вартости синерґіі Дякую мом приятельови Милянови за запрошыняє гляданя той доданой вартости синерґіі Дякую мом приятельови Милянови за запрошыня
і можливіст підсумувати тоту ХХлітню малопольско пряшівску спілпрацу бесідувал маршалок Вітольд Козловскійі можливіст підсумувати тоту ХХлітню малопольско пряшівску спілпрацу бесідувал маршалок Вітольд Козловскій
Контакты медже Малопольщом а Пряшівскым Самосправным Крайом все были добры активны іКонтакты медже Малопольщом а Пряшівскым Самосправным Крайом все были добры активны і
динамічны Пряшівскій Самосправный Край єст єдным з головных заграничных партнерів Малопольщы цитуванядинамічны Пряшівскій Самосправный Край єст єдным з головных заграничных партнерів Малопольщы цитуваня
Протягом років зреализували сме вельо проєктів м ін з обшыри культуры едукациіПротягом років зреализували сме вельо проєктів м ін з обшыри культуры едукациі
і інфраструктуры додає Маршалок Молитва омер Вчас подіі самоурядовы власти підняли спільнеі інфраструктуры додає Маршалок Молитва омер Вчас подіі самоурядовы власти підняли спільне
рішыня о векшым заанґажуваню реґіонів в ініциятивы в рамках спілпрацы Інтерреґ Врішыня о векшым заанґажуваню реґіонів в ініциятивы в рамках спілпрацы Інтерреґ В
плянах є покликати польско словацкы заданьовы ґрупы котры будут занимати ся поєднымаплянах є покликати польско словацкы заданьовы ґрупы котры будут занимати ся поєдныма
обшырями спілпрацы Маршалок Козловскій підкрислил што Пряшівскій Самосправный Край то тіж добрійобшырями спілпрацы Маршалок Козловскій підкрислил што Пряшівскій Самосправный Край то тіж добрій
партнер до проєктів з обшыри культуры едукациі туристикы ци інфраструктуры Елементом стрічыпартнер до проєктів з обшыри культуры едукациі туристикы ци інфраструктуры Елементом стрічы
была і спільна молитва о мир на Украіні в завязку з припадаючомбыла і спільна молитва о мир на Украіні в завязку з припадаючом
на тот ден першом річницьом выбуху войны Словация і Польща то державына тот ден першом річницьом выбуху войны Словация і Польща то державы
якы од першых днів напасти Росийской Федерациі на Украіну принимали біженців Вякы од першых днів напасти Росийской Федерациі на Украіну принимали біженців В
кулі припомянули собі скульптора Євгена Кочіша автор допису Петро Медвідь Як інформувалакулі припомянули собі скульптора Євгена Кочіша автор допису Петро Медвідь Як інформувала
аґентура Рута з нагоды <unk> річниці од народжыня і <unk> річниці одаґентура Рута з нагоды <unk> річниці од народжыня і <unk> річниці од
смерти Євґена Кочіша Народна Бібліотека Куля в Сербіі приготовила на <unk> фебруарасмерти Євґена Кочіша Народна Бібліотека Куля в Сербіі приготовила на <unk> фебруара
<unk> р подію жебы припомянути того несправедливо забытого русиньского умельця Подія на<unk> р подію жебы припомянути того несправедливо забытого русиньского умельця Подія на
припомянутя русиньского скульптора з Войводины одбыла ся в школі основной музичной освітыприпомянутя русиньского скульптора з Войводины одбыла ся в школі основной музичной освіты
в Кули Подія была повязана з выставом на котрій презентувал ся скульпторв Кули Подія была повязана з выставом на котрій презентувал ся скульптор
і його творы так само могли участны посмотрити і відео о нашымі його творы так само могли участны посмотрити і відео о нашым
умельцьови а акторску інтерпретацию жывота Євґена Кочіша приготовили акторы Театру Культурного Центраумельцьови а акторску інтерпретацию жывота Євґена Кочіша приготовили акторы Театру Культурного Центра
Куля Участным на подіі был і ученик Євґена Кочіша вызначний сучасний умалецКуля Участным на подіі был і ученик Євґена Кочіша вызначний сучасний умалец
з Коцура Сільвестер Макай Скульптор і маляр Євген Кочыш якій жыл вз Коцура Сільвестер Макай Скульптор і маляр Євген Кочыш якій жыл в
роках <unk> был родаком з Кулы На значну част його пізнійшого умелецкогороках <unk> был родаком з Кулы На значну част його пізнійшого умелецкого
доробку мала вплыв ІІ світова война коли Войводина была анектувана Мадярском Вдоробку мала вплыв ІІ світова война коли Войводина была анектувана Мадярском В
<unk> році был арештуваний за підозріня антидержавной діятильности і посланый был до<unk> році был арештуваний за підозріня антидержавной діятильности і посланый был до
концентрачного лаґру одкой ся му подарило втечы до мадярской арміі На фронтіконцентрачного лаґру одкой ся му подарило втечы до мадярской арміі На фронті
на Словакі у <unk> році дезертувал і приєднал ся до чешскых партизантівна Словакі у <unk> році дезертувал і приєднал ся до чешскых партизантів
пізнійше вернул ся домів і закінчыл воєньску службу вже югославяньскій арміі Попізнійше вернул ся домів і закінчыл воєньску службу вже югославяньскій арміі По
демобілізациі в <unk> р зачал штудувати на Академіі умень в Загребі ідемобілізациі в <unk> р зачал штудувати на Академіі умень в Загребі і
стал академічным скульптором Векшына його творів єст ґіпсу і бронзу в штилістал академічным скульптором Векшына його творів єст ґіпсу і бронзу в штилі
котрий мож назвати репрезентативным експресийонізмом Што до малярского діла Кочыш робил векшыновокотрий мож назвати репрезентативным експресийонізмом Што до малярского діла Кочыш робил векшыново
реалістычны портреты Євґен Кочыш зробил і портреты дакілько войводіньскых русиньскых діятелів Зреалістычны портреты Євґен Кочыш зробил і портреты дакілько войводіньскых русиньскых діятелів З
десятьох його персональных выстав першы дві одбыли ся в Рускым Крестурі дедесятьох його персональных выстав першы дві одбыли ся в Рускым Крестурі де
так само зробил памятник парти Занта ІІ світовой войны вмер в Сомборітак само зробил памятник парти Занта ІІ світовой войны вмер в Сомборі
Віторок <unk> лютого фебруара <unk> рока Дебют Енді Ворголя в Саудийскій АрабііВіторок <unk> лютого фебруара <unk> рока Дебют Енді Ворголя в Саудийскій Арабіі
Автор допису Наталия Малецка Новак Енді Ворголь то артиста присутный на цілымАвтор допису Наталия Малецка Новак Енді Ворголь то артиста присутный на цілым
світі але дотепер не было на близкым сході выставы котра вказувала бысвіті але дотепер не было на близкым сході выставы котра вказувала бы
його творчіст Експозицию під наголовком Фейм вказуют як раз в реґіоні містайого творчіст Експозицию під наголовком Фейм вказуют як раз в реґіоні міста
Алюля Дзеркальны стіны концертовой салі Марая што находят ся в пустинній обшыриАлюля Дзеркальны стіны концертовой салі Марая што находят ся в пустинній обшыри
Саудийской Арабіі блищат ся докладні так само як дискотекова куля клюбу VIСаудийской Арабіі блищат ся докладні так само як дискотекова куля клюбу VI
котрым в сімдесятых роках ХХ ст бавили ся такы гості як Диянакотрым в сімдесятых роках ХХ ст бавили ся такы гості як Дияна
Роз Стурман Капоте Шер ци Джекій Кенеді В середині того світячого будинкуРоз Стурман Капоте Шер ци Джекій Кенеді В середині того світячого будинку
находит ся выстава робіт інчого постійного бывальця сту Енді Ворголя котрого срібнанаходит ся выстава робіт інчого постійного бывальця сту Енді Ворголя котрого срібна
фабрыка в Нью Йорку еманувала подібным блеском Блеск слава грошы Фурт актуальныфабрыка в Нью Йорку еманувала подібным блеском Блеск слава грошы Фурт актуальны
темы Фейм Енді Ворго і VI Алюля то безпрецеденсова подія перша втемы Фейм Енді Ворго і VI Алюля то безпрецеденсова подія перша в
істориі выстава Енді Ворголя в Саудійскій Арабіі Выстава громадит даякы з найбаржеісториі выстава Енді Ворголя в Саудійскій Арабіі Выстава громадит даякы з найбарже
культовых творів артисты Образы Ворголя вказуваны сут в рамках другой едициі Фестівалюкультовых творів артисты Образы Ворголя вказуваны сут в рамках другой едициі Фестівалю
Штукы Алюля Выстава лучыт в собі м ін варштаты выселекцийонувану сучасну штукуШтукы Алюля Выстава лучыт в собі м ін варштаты выселекцийонувану сучасну штуку
і великоформатовы інсталяциі ци муралі Од <unk> лютого фебруара выставу мож обзератиі великоформатовы інсталяциі ци муралі Од <unk> лютого фебруара выставу мож обзерати
в Марая найвекшым на світі будинку в цілости вкрытым дзеркалами Є тов Марая найвекшым на світі будинку в цілости вкрытым дзеркалами Є то
перша така спілпраца Музею Енді Ворголя з Пітсбурґа Цитуваня Фейм є введіньомперша така спілпраца Музею Енді Ворголя з Пітсбурґа Цитуваня Фейм є введіньом
до того аспекту творчос Варголя котрый подля мене найбарже захоплює вельох молодыхдо того аспекту творчос Варголя котрый подля мене найбарже захоплює вельох молодых
люди в тым тіж савдийску молодіж Подорож Варголя котра зачала ся залюди в тым тіж савдийску молодіж Подорож Варголя котра зачала ся за
дітины што всмотрює ся в фільмовый екран і зберат реклямовы фотосы Робитдітины што всмотрює ся в фільмовый екран і зберат реклямовы фотосы Робит
ся штораз барже популярна завдякы соспільным медиям фейм то нагода до дальшогося штораз барже популярна завдякы соспільным медиям фейм то нагода до дальшого
пошырюваня спадковины Ворголя через выставу але тіж цикль выкладів і варштаты сериґрафікыпошырюваня спадковины Ворголя через выставу але тіж цикль выкладів і варштаты сериґрафікы
оповідат Патрік Мур директор Музею Енді Ворголя Выстава підкрислят постійне значыня Ворголяоповідат Патрік Мур директор Музею Енді Ворголя Выстава підкрислят постійне значыня Ворголя
для молодого поколіня і вказує рефлексиі над понятьом целебрити славы а тіждля молодого поколіня і вказує рефлексиі над понятьом целебрити славы а тіж
кондицийом сучасного соспільства <unk> іконічных образів Ворголя выставленых в блищачым обєкті маєкондицийом сучасного соспільства <unk> іконічных образів Ворголя выставленых в блищачым обєкті має
быти заєдно символом змін в королівстві реформ веденых премєром державы князьом Мохамедомбыти заєдно символом змін в королівстві реформ веденых премєром державы князьом Мохамедом
Бінсальмом з особливым увзглядніньом інвестиций в сектор штукы культуры і розрывкы НаБінсальмом з особливым увзглядніньом інвестиций в сектор штукы культуры і розрывкы На
експозициі вказуют образы і ґрафікы звізд Голивуд елеґент спорту музиків м інекспозициі вказуют образы і ґрафікы звізд Голивуд елеґент спорту музиків м ін
Елізабет Тайлор Могамеда Алі ци Долі Партон Тіж чорнобілы фільмовы портреты осібЕлізабет Тайлор Могамеда Алі ци Долі Партон Тіж чорнобілы фільмовы портреты осіб
приходячых до фабрыкы описуваны як тест В окремым поміщыню презентуваный єст іприходячых до фабрыкы описуваны як тест В окремым поміщыню презентуваный єст і
переломный твір Сильва Кладс Покій выполненый єст металичныма бальонами котры мают заохочуватипереломный твір Сильва Кладс Покій выполненый єст металичныма бальонами котры мают заохочувати
до затриманя ся і забавы Інсталяция збогачена є о рідко вказуваны архівальныдо затриманя ся і забавы Інсталяция збогачена є о рідко вказуваны архівальны
знимкы в тым поляройды спрацовні артисты што хоснуваны были як основа длязнимкы в тым поляройды спрацовні артисты што хоснуваны были як основа для
образів і ґрафік Критика західніх медий Одкрытю выставы в Арабіі товаришыли вобразів і ґрафік Критика західніх медий Одкрытю выставы в Арабіі товаришыли в
медиях і неприхыльны коментариі критика взглядом рішыня директора Музея Ворголя в Пітсбурґумедиях і неприхыльны коментариі критика взглядом рішыня директора Музея Ворголя в Пітсбурґу
о спілпрацы з королівством Саудийской Арабіі Тыкала она факту што Ворголь было спілпрацы з королівством Саудийской Арабіі Тыкала она факту што Ворголь был
гомосексуалистом а Саудийска Арабія узнає гомосексуализм за злочын за котрий горозит ажгомосексуалистом а Саудийска Арабія узнає гомосексуализм за злочын за котрий горозит аж
і кара смерти Патрік Мур подібні як Савдийчыкы котры зорґанізували выставу накликувалі кара смерти Патрік Мур подібні як Савдийчыкы котры зорґанізували выставу накликувал
до того жебы зосередити ся на орголи як артисті а не надо того жебы зосередити ся на орголи як артисті а не на
його особистым жытю Цитуваня Енді был артистом бізнесменом підприємцьом медияльным потентатом айого особистым жытю Цитуваня Енді был артистом бізнесменом підприємцьом медияльным потентатом а
тіж ґейом але то не вшытко повіл Мур Не кажда выстава повиннатіж ґейом але то не вшытко повіл Мур Не кажда выстава повинна
або мусит зосереджати ся на каждым аспекті його жытя Бо Варголь былабо мусит зосереджати ся на каждым аспекті його жытя Бо Варголь был
артистом а не артистом ґейом Підкрислил Серед вказуваных робіт неє ниякых котрыартистом а не артистом ґейом Підкрислил Серед вказуваных робіт неє ниякых котры
навязуют до гомосексуализму вшыткы были так добраны жебы зосередити ся на темінавязуют до гомосексуализму вшыткы были так добраны жебы зосередити ся на темі
славы статусу целебрицтва без контроверсийных аспектів Не лем гандльова дестинация Алюля постаралаславы статусу целебрицтва без контроверсийных аспектів Не лем гандльова дестинация Алюля постарала
ся о выставу <unk>reo<unk> Venin Алюля <unk>eбы заістнувати на світовым рынку штукыся о выставу <unk>reo<unk> Venin Алюля <unk>eбы заістнувати на світовым рынку штукы
і культуры выстава тішыт ся медженародным заінтересуваньом Видіти єй были представникы близкоі культуры выстава тішыт ся медженародным заінтересуваньом Видіти єй были представникы близко
східньой артистичной сцены та реґіональной і медженародной пресы котрых вельо першы разсхідньой артистичной сцены та реґіональной і медженародной пресы котрых вельо першы раз
было в Саудийскій Арабіі А Люля розвиват тіж локальну артистичну сцену інвестуючыбыло в Саудийскій Арабіі А Люля розвиват тіж локальну артистичну сцену інвестуючы
в едукацийны проґрамы ци артистичны резиденциі До кінця <unk> рока має бытив едукацийны проґрамы ци артистичны резиденциі До кінця <unk> рока має быти
зреализуваный концепт Ваді альфан што означат долину штукы Буде то монументальна выставазреализуваный концепт Ваді альфан што означат долину штукы Буде то монументальна выстава
в єдній з пустинных долин локальных і медженародных артистів як Ахмед Матерв єдній з пустинных долин локальных і медженародных артистів як Ахмед Матер
Джеймс Тарель ци Аґнес Денес Цитуваня Хочеме быти знаны на світі якДжеймс Тарель ци Аґнес Денес Цитуваня Хочеме быти знаны на світі як
єдна з найліпшых артистичных і культуральных дестинаций В Саудійскій Арабіі є вельоєдна з найліпшых артистичных і культуральных дестинаций В Саудійскій Арабіі є вельо
молодых креативных артистів о котрых мало хто знає Через презентуваня іх вєдномолодых креативных артистів о котрых мало хто знає Через презентуваня іх вєдно
з інчыма артистами даєме ім можніст заіснувати А завдякы такым выставам якз інчыма артистами даєме ім можніст заіснувати А завдякы такым выставам як
фейм можут пережыти штос чого перше не мали нагоды Оповідат Філіп Джонсфейм можут пережыти штос чого перше не мали нагоды Оповідат Філіп Джонс
кєрівник до справ туристикы Королівской Комісиі для Алюля Дальше цитуваня Выстава вкєрівник до справ туристикы Королівской Комісиі для Алюля Дальше цитуваня Выстава в
партнерстві з Музейом Енді Ворголя в Пітсбурґу має служыти навязаню меджекультурового діалоґупартнерстві з Музейом Енді Ворголя в Пітсбурґу має служыти навязаню меджекультурового діалоґу
повіла Нора Альдабаль директорка до справ Штукы і Креативного Плянуваня Королівской Комісиіповіла Нора Альдабаль директорка до справ Штукы і Креативного Плянуваня Королівской Комісиі
для Алюля урядничого орґану одповідального за зорґанізуваня выставы Дальше цитуваня Тисячы роківдля Алюля урядничого орґану одповідального за зорґанізуваня выставы Дальше цитуваня Тисячы років
А Люля была місцом де цивілізация і ріжнорідны культуры ся стрічали черезА Люля была місцом де цивілізация і ріжнорідны культуры ся стрічали через
гандель Днес тото продолжаме додала Выставу мож обзерати до <unk> мая тогогандель Днес тото продолжаме додала Выставу мож обзерати до <unk> мая того
рока Новосільскій серед краківскых грекокатоликів лишыл по собі іконостас Автор вісти Севериянрока Новосільскій серед краківскых грекокатоликів лишыл по собі іконостас Автор вісти Севериян
Косовскій Юрий Новосільскій такой ціле своє жытя звязаный был з Краковом ТотоКосовскій Юрий Новосільскій такой ціле своє жытя звязаный был з Краковом Тото
тіж сприяло утримуваню стислых контактів з місцевыма грекокатоликами і православныма Новосільскій яктіж сприяло утримуваню стислых контактів з місцевыма грекокатоликами і православныма Новосільскій як
грекокатолик по ролі был присутный в жытю краківской грекокатолицкой парохіі Возвыжыня Чыстногогрекокатолик по ролі был присутный в жытю краківской грекокатолицкой парохіі Возвыжыня Чыстного
Креста і то в тых найтякшых моментах коли церков офіцияльно не моглаКреста і то в тых найтякшых моментах коли церков офіцияльно не могла
істнувати Як раз подія яка прошла <unk> лютого фебруара того р былаістнувати Як раз подія яка прошла <unk> лютого фебруара того р была
нагодом жебы познати ближе звязкы Новосільского з краківскыма грекокатоликами як і самунагодом жебы познати ближе звязкы Новосільского з краківскыма грекокатоликами як і саму
його участ в єй істориі В тот ден до краківской церкви прибылйого участ в єй істориі В тот ден до краківской церкви прибыл
архієскоп Євген Попович митрополита перемышско варшавской архієпархіі украіньской грекокатолицкой церкви в Польщыархієскоп Євген Попович митрополита перемышско варшавской архієпархіі украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы
Медже інчыма одбыло ся посвячыня одновленой бічной каплиці святыні в якій міститМедже інчыма одбыло ся посвячыня одновленой бічной каплиці святыні в якій містит
ся давный іконостас авторства Новосільского а при тым і інчы його іконыся давный іконостас авторства Новосільского а при тым і інчы його іконы
Участ в архієрейскій літургіі взяло дакілько дальшых священників владыка в своій проповідиУчаст в архієрейскій літургіі взяло дакілько дальшых священників владыка в своій проповіди
однюс ся до трьох подій якы будут одзначены в тым році краківскомоднюс ся до трьох подій якы будут одзначены в тым році краківском
парохійом возвиджыня Чыстного Креста Окрем річниці народжыня Юрия Новосільского краківскы грекокатоликы одзначаютпарохійом возвиджыня Чыстного Креста Окрем річниці народжыня Юрия Новосільского краківскы грекокатоликы одзначают
і <unk> річницю повороту в порогы свого храму якій по <unk> рі <unk> річницю повороту в порогы свого храму якій по <unk> р
на фоні акциі Вісла был забраний громаді і переданий до хоснуваня римокатоликамна фоні акциі Вісла был забраний громаді і переданий до хоснуваня римокатоликам
Третьом з річниц є <unk> річниця народжыня теперішнього пароха отця Петра ПавлищаТретьом з річниц є <unk> річниця народжыня теперішнього пароха отця Петра Павлища
Подля слів єрархы краківска церков є выняткова як раз з той причыныПодля слів єрархы краківска церков є выняткова як раз з той причыны
што містит два іконостасы двох вызначных артистів Єден з них то спомянутийшто містит два іконостасы двох вызначных артистів Єден з них то спомянутий
іконостас Новосільского якій был выконаный назвамі <unk> і <unk> років ХХ стіконостас Новосільского якій был выконаный назвамі <unk> і <unk> років ХХ ст
первісно до єдной з бічных каплицко стела св Катажыны в Кракові Демолилипервісно до єдной з бічных каплицко стела св Катажыны в Кракові Демолили
ся товдышні грекокатолицкы вірны Пак коли вірны одзыскали храм при улиці Вісліся товдышні грекокатолицкы вірны Пак коли вірны одзыскали храм при улиці Віслі
<unk> Іконостас забрали зо собом тепер нашол він місце в новоосвяченій каплици<unk> Іконостас забрали зо собом тепер нашол він місце в новоосвяченій каплици
яку прикрашат вєдно з інчыма іконами што вышли спід рукы Новосільского ІІяку прикрашат вєдно з інчыма іконами што вышли спід рукы Новосільского ІІ
іконостас головный з кінця XIX столітя был запроєктуваный Тадеушом Стриєньскым але проєктіконостас головный з кінця XIX столітя был запроєктуваный Тадеушом Стриєньскым але проєкт
ікон до него зробил сам Іан Матейко іконы написал його ученик Владиславікон до него зробил сам Іан Матейко іконы написал його ученик Владислав
Розсовскій Слово мала запрошена на подію др Кристина Черні біоґрафка Юрия НовосільскогоРозсовскій Слово мала запрошена на подію др Кристина Черні біоґрафка Юрия Новосільского
По богослужыню владыка освятил бічну каплицю яка одтепер буде припоминала не лемПо богослужыню владыка освятил бічну каплицю яка одтепер буде припоминала не лем
о самым новосільскым але і о істориі краківскых грекокатоликів а сам артистао самым новосільскым але і о істориі краківскых грекокатоликів а сам артиста
з краківском церков на Вісні Звязаный был такой од свого початку былз краківском церков на Вісні Звязаный был такой од свого початку был
в ній крещеный в <unk> році Середа <unk> марця <unk> р Аннав ній крещеный в <unk> році Середа <unk> марця <unk> р Анна
Потоцка што уфундувала різбярску Шкілку для Лемків показ фільму Автор допису НаталияПотоцка што уфундувала різбярску Шкілку для Лемків показ фільму Автор допису Наталия
Малецка Новак Цитуваня Зачала єм єй на пару років перед смертю могоМалецка Новак Цитуваня Зачала єм єй на пару років перед смертю мого
мужа Кєд бы м єй долше вела дала бы выдатны результаты Записаламужа Кєд бы м єй долше вела дала бы выдатны результаты Записала
про різбярску школу в Рыманові єй основателька Анна Потоцка в споминах підпро різбярску школу в Рыманові єй основателька Анна Потоцка в споминах під
наголовком Мій памятник печатаных посмертно в <unk> році На основі памятника Аннынаголовком Мій памятник печатаных посмертно в <unk> році На основі памятника Анны
з Дзявеньскых потоцкой польской соспільной і освітовой діячкы спілоснователькы Рыманова як курортуз Дзявеньскых потоцкой польской соспільной і освітовой діячкы спілоснователькы Рыманова як курорту
накрутили фільм під наголовком Памятникы ґрафыні Анны Премєра фільму пройде в найблизшунакрутили фільм під наголовком Памятникы ґрафыні Анны Премєра фільму пройде в найблизшу
неділю <unk> марця о <unk> <unk> годині в кіні Сокіл Рымановій Фільмнеділю <unk> марця о <unk> <unk> годині в кіні Сокіл Рымановій Фільм
зреализували на замовліня Ґмінного Осередка Культуры в Рымановій при дофінансуваню підкарпатской Фільмовойзреализували на замовліня Ґмінного Осередка Культуры в Рымановій при дофінансуваню підкарпатской Фільмовой
Комісиі Екранізация оповідат о жытю Анны Потоцкой на основі єй особистых записківКомісиі Екранізация оповідат о жытю Анны Потоцкой на основі єй особистых записків
якы посмертно печатали в <unk> році а репрінт в симдесятых роках ХХякы посмертно печатали в <unk> році а репрінт в симдесятых роках ХХ
ст році корусняньскым выдавництвом Рутенус Анна Потоцка <unk> <unk> Анна Потоцка быласт році корусняньскым выдавництвом Рутенус Анна Потоцка <unk> <unk> Анна Потоцка была
наймолодшом дівком листопадового повстанця і посла Адама Титуса Дзялиньского а женом ґрафанаймолодшом дівком листопадового повстанця і посла Адама Титуса Дзялиньского а женом ґрафа
Станіслава Потоцкого участника січньового повстаня з <unk> р Была соспільном діячком вєдноСтаніслава Потоцкого участника січньового повстаня з <unk> р Была соспільном діячком вєдно
з мужом спілосновательком курорту Рыманів значучо записала ся в істориі місточка Поз мужом спілосновательком курорту Рыманів значучо записала ся в істориі місточка По
закупліню рыманівского маєтку заанґажували ся з потоцкым в соспільны переміны Вели дозакупліню рыманівского маєтку заанґажували ся з потоцкым в соспільны переміны Вели до
того жебы господарчый і санітарный стан місточка і околичных сел поліпшыл сятого жебы господарчый і санітарный стан місточка і околичных сел поліпшыл ся
Анна Потоцка была милосердном і жычливом особом але милостиню грошову жертву уважалаАнна Потоцка была милосердном і жычливом особом але милостиню грошову жертву уважала
за найгіршу форму помочы Была переконана што люди треба вчыти давати імза найгіршу форму помочы Была переконана што люди треба вчыти давати ім
роботу підносити іх моральніст і едукувати Проявом так розумленого милосердя было мроботу підносити іх моральніст і едукувати Проявом так розумленого милосердя было м
ін основаня першой в державі сницарской школы для як писала выдатні таляновитыхін основаня першой в державі сницарской школы для як писала выдатні таляновитых
хлопців Єй учениками были в велькій мірі представникы лемківской молодежы з поблизкыххлопців Єй учениками были в велькій мірі представникы лемківской молодежы з поблизкых
сел Снитарска школа в Рымановій <unk> Різбярска школа при дворі потоцкых основанасел Снитарска школа в Рымановій <unk> Різбярска школа при дворі потоцкых основана
была в <unk> році Потоцкы рішыли основати таку а не інчу шкілкубыла в <unk> році Потоцкы рішыли основати таку а не інчу шкілку
найпевнійше з огляду на розвинену уж різбярску традицию в сусідніх Дориманова селахнайпевнійше з огляду на розвинену уж різбярску традицию в сусідніх Дориманова селах
Балтянка і Вілька Уж штырі рокы од основаня шкілкы вымінят ся лемківскуБалтянка і Вілька Уж штырі рокы од основаня шкілкы вымінят ся лемківску
різбу на выставі во Львові в <unk> році як артистичні і технічнірізбу на выставі во Львові в <unk> році як артистичні і технічні
досконалу цитуваня Талянты были великы але чудно повісти што тоты талянты выключнідосконалу цитуваня Талянты были великы але чудно повісти што тоты талянты выключні
серед гірского народа ся появляли Спочатку мали сме хлопців з міста тосеред гірского народа ся появляли Спочатку мали сме хлопців з міста то
серед них на даякых <unk>ро ледве три планны талянты ся вказали зассеред них на даякых <unk>ро ледве три планны талянты ся вказали зас
на <unk>ро з гір може трьох ци штырьох вказало ся без здібностина <unk>ро з гір може трьох ци штырьох вказало ся без здібности
а решта была барз здібна Зо трьох з них было просто ґеніяльныха решта была барз здібна Зо трьох з них было просто ґеніяльных
Михалишын найздібнійшый з них робил незвычайны річы Вшытко што найтруднійше записала ПотоцкаМихалишын найздібнійшый з них робил незвычайны річы Вшытко што найтруднійше записала Потоцка
Шкілька для хлопців вчыла столяркы і сницаркы зроблены предметы ученикы продавали першеШкілька для хлопців вчыла столяркы і сницаркы зроблены предметы ученикы продавали перше
в місцевым кіоску пак на ярмаках в цілій державі і купельных закладахв місцевым кіоску пак на ярмаках в цілій державі і купельных закладах
в Ґалициі <unk> грошів вертала до школярів решту перезначали на утриманя хлопцівв Ґалициі <unk> грошів вертала до школярів решту перезначали на утриманя хлопців
оплату для столяря учытеля закуп ґратя і материялів Дальше цитуваня Заложыньом былооплату для столяря учытеля закуп ґратя і материялів Дальше цитуваня Заложыньом было
жебы хлопцям дати заробіток і заняти ім рукы вчас пасіня худобы вчасжебы хлопцям дати заробіток і заняти ім рукы вчас пасіня худобы вчас
долгых зимовых вечерів Дівчата вчыли ся в нас крайкы але не мешкалидолгых зимовых вечерів Дівчата вчыли ся в нас крайкы але не мешкали
во дворі Записала в памятнику ґрафыня Потоцкы дале тіж можніст дівчатам навчытиво дворі Записала в памятнику ґрафыня Потоцкы дале тіж можніст дівчатам навчыти
ся конкретного знаня першы крайкы пак іщы і гафтуваня Женочу шкілку основалися конкретного знаня першы крайкы пак іщы і гафтуваня Женочу шкілку основали
кінцьом <unk> рока Джерела подают што різбярску школу заперли в <unk> роцікінцьом <unk> рока Джерела подают што різбярску школу заперли в <unk> році
З Полян Навель Серед выдатных лемківскых різбярів учеників школы потоцкых окрем МихалаЗ Полян Навель Серед выдатных лемківскых різбярів учеників школы потоцкых окрем Михала
Михалешына якій выховал пак ґенерациі наступных різбярів вымінити мож іщы м інМихалешына якій выховал пак ґенерациі наступных різбярів вымінити мож іщы м ін
Ваня Калку з Полян Потоцка написала про него што цитуваня Днес єстВаня Калку з Полян Потоцка написала про него што цитуваня Днес єст
він першым артистом до орнаментальной різбы в камени і реставрує зиґмунтівску каплицювін першым артистом до орнаментальной різбы в камени і реставрує зиґмунтівску каплицю
на Вавели Споминала што од початку заповідал ся на выняткового артисту алена Вавели Споминала што од початку заповідал ся на выняткового артисту але
же мал лем десят років а такы малы діти барз ся калічылиже мал лем десят років а такы малы діти барз ся калічыли
золотами коли хотіл ся приняти до школы прібувала го од того одвестизолотами коли хотіл ся приняти до школы прібувала го од того одвести
цитуваня Може для знеохочыня го дам му на пробу глину і барзцитуваня Може для знеохочыня го дам му на пробу глину і барз
трудний модель Было то мармурове дітятко Ісус якє было моє зачудуваня яктрудний модель Было то мармурове дітятко Ісус якє было моє зачудуваня як
з китайском докладністю мі тото одмоделювал чытаме По тыжни єднак втюк зоз китайском докладністю мі тото одмоделювал чытаме По тыжни єднак втюк зо
школы бо не хотіл різбыти листків і голузок Подля кафкы істнувала лемшколы бо не хотіл різбыти листків і голузок Подля кафкы істнувала лем
фиґуральна різба і таку позволили му різбити по повороті Лемківскы різбяры Зфиґуральна різба і таку позволили му різбити по повороті Лемківскы різбяры З
кінцьом ХХ першій половині ХХ ст в Балтянці і Вільці діяло парудесятерохкінцьом ХХ першій половині ХХ ст в Балтянці і Вільці діяло парудесятерох
выдатных різбярів В першым ряді треба вымінити знаного Михала Орисика а далевыдатных різбярів В першым ряді треба вымінити знаного Михала Орисика а дале
Кузьму Стецяка Григория Бердаля Василя Красовского Андрия Ілияша Петра Сугорского Григория БенчаКузьму Стецяка Григория Бердаля Василя Красовского Андрия Ілияша Петра Сугорского Григория Бенча
Івана Орисика Маркіяна Одрихівского Андрия Красовского Івана Кыщака Димитрия Антония Василя ШаляйдівІвана Орисика Маркіяна Одрихівского Андрия Красовского Івана Кыщака Димитрия Антония Василя Шаляйдів
Александра Стецяка был самоуком повело ся му быти вільным слухачом Краківской АкадемііАлександра Стецяка был самоуком повело ся му быти вільным слухачом Краківской Академіі
Красных Штук його братів Івана і Михала а тіж Онуфрия Сугорского АндрияКрасных Штук його братів Івана і Михала а тіж Онуфрия Сугорского Андрия
Орисика ци Івана Красовского По ІІ світовій войні жытелів Болтянкы і ВількыОрисика ци Івана Красовского По ІІ світовій войні жытелів Болтянкы і Вількы
выселили на радяньску Украіну де народны артисты старшого і молодшого поколіня продолжаливыселили на радяньску Украіну де народны артисты старшого і молодшого поколіня продолжали
традицию лемківского різбярства четвер <unk> марця <unk> рока вмер Іван Бровді Автортрадицию лемківского різбярства четвер <unk> марця <unk> рока вмер Іван Бровді Автор
памятника Кірила і Методия в Мукачові Автор вісти Петро Медвід Як інформувалапамятника Кірила і Методия в Мукачові Автор вісти Петро Медвід Як інформувала
Мукачовска містска Рада на своім офіцияльным сайті на сіті Фейсбу <unk> марцаМукачовска містска Рада на своім офіцияльным сайті на сіті Фейсбу <unk> марца
<unk> р у віці трьох років вмер Іван Бравді скульптор і маляр<unk> р у віці трьох років вмер Іван Бравді скульптор і маляр
русиньского походжыня кучому він і голосил ся Бровді был честным гражданом Мукачоварусиньского походжыня кучому він і голосил ся Бровді был честным гражданом Мукачова
лавреатом місткой малецкой Преміі ім Александра Духновича мал званя Народного художника Украінылавреатом місткой малецкой Преміі ім Александра Духновича мал званя Народного художника Украіны
і был членом Нацийонального Общества Художників Украіны Може найвеце познатым є йогоі был членом Нацийонального Общества Художників Украіны Може найвеце познатым є його
памятник св Кірила і Методія котрий у <unk> р одкрыли в центріпамятник св Кірила і Методія котрий у <unk> р одкрыли в центрі
Мукачова Но Іван Бровді зробил веце творів з русиньском тематіком А неМукачова Но Іван Бровді зробил веце творів з русиньском тематіком А не
лем Народил ся Іван Бровді <unk> юна <unk> р в селі Оноклем Народил ся Іван Бровді <unk> юна <unk> р в селі Онок
на Підкарпатскій Руси Середню школу абсольвувал у великых комятах пак учыл сяна Підкарпатскій Руси Середню школу абсольвувал у великых комятах пак учыл ся
на умелескым учылищу в Ужгороді котре закінчыл у <unk> році Одтовды створилна умелескым учылищу в Ужгороді котре закінчыл у <unk> році Одтовды створил
великє чысло монументальных робот бронзовых і деревяных рельєфів Много з них євеликє чысло монументальных робот бронзовых і деревяных рельєфів Много з них є
повязаных з русиньском історийом і культуром В році <unk> зробил серию батрельєфівповязаных з русиньском історийом і культуром В році <unk> зробил серию батрельєфів
з назвом Істория Мукачова Його бронзовый памятник св Кірила і Методія Учытелівз назвом Істория Мукачова Його бронзовый памятник св Кірила і Методія Учытелів
Славянів стал же єдным із емлемів центра Мукачова медже його найвызначнійшы творыСлавянів стал же єдным із емлемів центра Мукачова медже його найвызначнійшы творы
належыт і памятник котрый є у Кыівско Печерскій Лаврі Бровді был іналежыт і памятник котрый є у Кыівско Печерскій Лаврі Бровді был і
малярьом занимал ся зображыньом народного жывота был майстром автопортретів Інтересным чудом умалярьом занимал ся зображыньом народного жывота был майстром автопортретів Інтересным чудом у
бровдія є і продолжываня русиньской підкарпатской малярской школы Своім способом ожывил Манейловскогобровдія є і продолжываня русиньской підкарпатской малярской школы Своім способом ожывил Манейловского
Духа Епічного і Фантастичного Підкарпатя Од <unk> р Карпаторусиньскій Научный Центр вДуха Епічного і Фантастичного Підкарпатя Од <unk> р Карпаторусиньскій Научный Центр в
Споєных Штатах Америкы уділювал премію Александра Духновича за русиньску літературу В рамкахСпоєных Штатах Америкы уділювал премію Александра Духновича за русиньску літературу В рамках
преміі лавреат діставал і бронзову скульптуру русиньского медведя тзв русиньского Оскара Іванпреміі лавреат діставал і бронзову скульптуру русиньского медведя тзв русиньского Оскара Іван
Бровді є автором того русиньского Оскара За своі умелецкы досягненя был нагородженыйБровді є автором того русиньского Оскара За своі умелецкы досягненя был нагородженый
і премійом Адальберта Артелія і Йосифа Бокшая А то аж три разі премійом Адальберта Артелія і Йосифа Бокшая А то аж три раз
в роках <unk> і <unk> Креативна долговікост Івана Бровдія была чудова выставав роках <unk> і <unk> Креативна долговікост Івана Бровдія была чудова выстава
його образів о <unk> році в просторах художнього Музея Юсифа Бокшая былайого образів о <unk> році в просторах художнього Музея Юсифа Бокшая была
полна фареб і творчой енерґіі Майже вшыткы фаховці згодили ся на тымполна фареб і творчой енерґіі Майже вшыткы фаховці згодили ся на тым
же Іван Бровді досягнул внутрішнє освободжыня вкрочів до што ясного рітму мальбыже Іван Бровді досягнул внутрішнє освободжыня вкрочів до што ясного рітму мальбы
в котрым робит ся вшытко здяку і потішыньом Персональны выставы своіх творівв котрым робит ся вшытко здяку і потішыньом Персональны выставы своіх творів
мал окрем Підкарпатятя де выставлювал найвеце і в Румуніі Мадярску ци намал окрем Підкарпатятя де выставлювал найвеце і в Румуніі Мадярску ци на
Словакі в <unk> році выставлювал у Музею Сучасного Уменя в Кыєві РоботыСловакі в <unk> році выставлювал у Музею Сучасного Уменя в Кыєві Роботы
Івана Бравдія находятя ся нацийональным Художным Музею Украіны Закарпатскым Художным Музею імІвана Бравдія находятя ся нацийональным Художным Музею Украіны Закарпатскым Художным Музею ім
Йосифа Букчая Закарпатскым Краєзнавчым Музею Закарпатскым Музею Архітектуры і Бываня в КыєвоЙосифа Букчая Закарпатскым Краєзнавчым Музею Закарпатскым Музею Архітектуры і Бываня в Кыєво
Печерскій Лаврі як і в приватных колекциях на Украіні в Росиі ІзраілюПечерскій Лаврі як і в приватных колекциях на Украіні в Росиі Ізраілю
США Канаді Німецку Італиі Австриі Мадярску на Словакі Польщы і Австралиі ВежаСША Канаді Німецку Італиі Австриі Мадярску на Словакі Польщы і Австралиі Вежа
в Дошници за близко мілийон золотых Автор вісти Наталия Малецка Новак Селов Дошници за близко мілийон золотых Автор вісти Наталия Малецка Новак Село
Дошниця може ся похвалити што долучыло до десяток інчых місцевости з видокомДошниця може ся похвалити што долучыло до десяток інчых місцевости з видоком
на видокову вежу Конструкция высокости <unk> метрів уж є одкрыта для туристівна видокову вежу Конструкция высокости <unk> метрів уж є одкрыта для туристів
і прикрашат локальну панораму Власти ґміны Новый Смегород рішыли што єдна видоковаі прикрашат локальну панораму Власти ґміны Новый Смегород рішыли што єдна видокова
вежа на обшыри ґміны то мало зато побудували другу До вежы навежа на обшыри ґміны то мало зато побудували другу До вежы на
Ґжывацкій Горі над контами як нова атракция долучыла вежа в Дошници ТехнічнеҐжывацкій Горі над контами як нова атракция долучыла вежа в Дошници Технічне
одобраня конструкциі прошло <unk> лютого фебруара того рока стальово деревяна вежа маєодобраня конструкциі прошло <unk> лютого фебруара того рока стальово деревяна вежа має
высокіст <unk> метрів і можут спенсувати ся на ню вшыткы охочы позеративысокіст <unk> метрів і можут спенсувати ся на ню вшыткы охочы позерати
на краєвиды Низкого Бескіду Цілковита вартіст робіт то неполнит <unk> тис злна краєвиды Низкого Бескіду Цілковита вартіст робіт то неполнит <unk> тис зл
Ґміна зреализувала задачу завдякы дофінансуваню Урядового Фундушу Локальных Інвестиций Набір для гірскыхҐміна зреализувала задачу завдякы дофінансуваню Урядового Фундушу Локальных Інвестиций Набір для гірскых
ґмін цитуваня На долга вежу обойме проєктуваный туристичный пут Окрем того ґмінаґмін цитуваня На долга вежу обойме проєктуваный туристичный пут Окрем того ґміна
зробит доіздову дорогу до вежы та усуне шкоды што выникнули на приватныхзробит доіздову дорогу до вежы та усуне шкоды што выникнули на приватных
ділянках в при будові Інформує Уряд Ґміны на Пимсмигороді Нову вежу вознеслиділянках в при будові Інформує Уряд Ґміны на Пимсмигороді Нову вежу вознесли
в сусідстві останків середвічного городиска Валік з узламу ХХ столітів што находилов сусідстві останків середвічного городиска Валік з узламу ХХ столітів што находило
ся медже Березовом а Явірьом Дошниця Село Дошниця было найперше королівскым майномся медже Березовом а Явірьом Дошниця Село Дошниця было найперше королівскым майном
пак перешло в рукы шляхты в ХХ столітю продали село Жыдом Допак перешло в рукы шляхты в ХХ столітю продали село Жыдом До
выселіня Дошниця чыслила під <unk> тисяча жытелів Вчас І світовой войны довколавыселіня Дошниця чыслила під <unk> тисяча жытелів Вчас І світовой войны довкола
Дошниці проходили борбы австрийского і росийского войска по котрых остал воєнный цмонтірДошниці проходили борбы австрийского і росийского войска по котрых остал воєнный цмонтір
нр проєкту Душана Юрковича В селі находит ся тіж бывша грекокатолицка церковнр проєкту Душана Юрковича В селі находит ся тіж бывша грекокатолицка церков
Пукровы св Димитрия вознесена в <unk> р з Пісковця Храм на свійПукровы св Димитрия вознесена в <unk> р з Пісковця Храм на свій
кошт одновил кардинал Сильвестер Сембратович якій вродил ся в тым селі Сильвестеркошт одновил кардинал Сильвестер Сембратович якій вродил ся в тым селі Сильвестер
Сембратович якій жыл в роках <unk> был лемківскым священником выкладачом церковным єрархомСембратович якій жыл в роках <unk> был лемківскым священником выкладачом церковным єрархом
украіньской орієнтациі Вчыл ся на духовных семінариях Перемышля Відня і Риму короткоукраіньской орієнтациі Вчыл ся на духовных семінариях Перемышля Відня і Риму коротко
дуж пастырювал в Тыличы пак остал професором доґматикы на грекокатолицкій семінариі водуж пастырювал в Тыличы пак остал професором доґматикы на грекокатолицкій семінариі во
Львові Остал митрополитом Галичыны в місце стрика отця Йосифа Симбратовича якого примусилиЛьвові Остал митрополитом Галичыны в місце стрика отця Йосифа Симбратовича якого примусили
уступити зо становиска Отец Сильвестер Санбратович был прихыльником латинізациі руского обряду іуступити зо становиска Отец Сильвестер Санбратович был прихыльником латинізациі руского обряду і
підперал товдышній украінізацийный напрям в Галичыні як і чытальній просвіты Основал реліґійныйпідперал товдышній украінізацийный напрям в Галичыні як і чытальній просвіты Основал реліґійный
часопис Рускій Сийон та Рускій Жіночый Інститут во Львові вмер там жечасопис Рускій Сийон та Рускій Жіночый Інститут во Львові вмер там же
Был то проґрам Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм в котрым прочытано дописыБыл то проґрам Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм в котрым прочытано дописы
публикуваны на портали протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакпубликуваны на портали протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак
