Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia
Еп. 2023

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek to tygodniowy przegląd wiadomości, którego głównym tematem jest rozpoczęcie dużej modernizacji Muzeum Andy’ego Warhola w Medzilaborcach. Opisano zakres inwestycji obejmującej przebudowę fasady, rozbudowę przestrzeni i dodanie multimedialnych oraz interaktywnych elementów, a także to, że muzeum działa na czas prac w innym budynku.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота <unk> квітня апріля <unk> рока Велика
реконструкция Музея Енді Ворголя зачала Автор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Крайреконструкция Музея Енді Ворголя зачала Автор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Край
в пятницю <unk> апріля <unk> р переданьом стал бы зготовительови офіцияльно спустув пятницю <unk> апріля <unk> р переданьом стал бы зготовительови офіцияльно спусту
проєкт комплексной реконструкциі Музею Модерного уманя Енді Ворголя в Меджілябірцях Інформувала опроєкт комплексной реконструкциі Музею Модерного уманя Енді Ворголя в Меджілябірцях Інформувала о
тім Даша Єленьова говоркыня ПСК До великой інвестичной Акциі за майже <unk>тім Даша Єленьова говоркыня ПСК До великой інвестичной Акциі за майже <unk>
кома <unk> мілийона евро дає край фінансиі з власного розрахунку і дотациюкома <unk> мілийона евро дає край фінансиі з власного розрахунку і дотацию
од державы Велика модернізация має принести ориґінальну ставбу многы мультімедияльны і інтерактивныод державы Велика модернізация має принести ориґінальну ставбу многы мультімедияльны і інтерактивны
елементы а векшу атрактивност музея але і реґіону Інвестиция народного характеру Замірелементы а векшу атрактивност музея але і реґіону Інвестиция народного характеру Замір
на велику реконструкцию Меджілябірского Музея выникнул іщы у <unk> році і здобылна велику реконструкцию Меджілябірского Музея выникнул іщы у <unk> році і здобыл
підпору державы котра на проєкт на початку выділила <unk> кома <unk> мілийонапідпору державы котра на проєкт на початку выділила <unk> кома <unk> мілийона
евро В часі коли творила ся проєктова документация потрібна на реалізацию ціныевро В часі коли творила ся проєктова документация потрібна на реалізацию ціны
на росли і вытраты на реконструкцию радикально пішли Горі наконец вытраты нана росли і вытраты на реконструкцию радикально пішли Горі наконец вытраты на
росли на <unk> кома <unk> мілийон евро при чым З Міністерства Фінансийросли на <unk> кома <unk> мілийон евро при чым З Міністерства Фінансий
Словацкой Републикы піде лем <unk> кома <unk> мілийона а ПСК зафінансує перебудуваняСловацкой Републикы піде лем <unk> кома <unk> мілийона а ПСК зафінансує перебудуваня
сумом <unk> кома <unk> мілийона евро Цитуваня Цілый проєкт мал власно складныйсумом <unk> кома <unk> мілийона евро Цитуваня Цілый проєкт мал власно складный
вывой но основным є же сме скрайскыма посланцями нашли згоду Тот музейвывой но основным є же сме скрайскыма посланцями нашли згоду Тот музей
собі заслужыт значну інвестицию не лем частковы оправы і звычайны реконструкциі повілсобі заслужыт значну інвестицию не лем частковы оправы і звычайны реконструкциі повіл
Мілян Маєрскій предцедат ПСК котрый є зряджывательом Музея Енді Ворголя Дальше цитуваняМілян Маєрскій предцедат ПСК котрый є зряджывательом Музея Енді Ворголя Дальше цитуваня
Зачынаме з реализацийом унікатной столбы котра має надреґіональный майже народный характер БесідуємеЗачынаме з реализацийом унікатной столбы котра має надреґіональный майже народный характер Бесідуєме
о єдным з двох світовых музеів котрый має величезный потенциял про презентациюо єдным з двох світовых музеів котрый має величезный потенциял про презентацию
міста Края і Словакі Інвестиция є вызначна і з погляду розвитку реґіонуміста Края і Словакі Інвестиция є вызначна і з погляду розвитку реґіону
підпоры туристичного руху ци бізнесового оточыня продолжывал Маєрскій Нова фасада і голоґрафіяпідпоры туристичного руху ци бізнесового оточыня продолжывал Маєрскій Нова фасада і голоґрафія
Нова твар музея бы мала кореспондувати з унікатным значыньом і одказом КраляНова твар музея бы мала кореспондувати з унікатным значыньом і одказом Краля
под парту Реконструювати ся буде фасада просторы выбудує ся приставба і надставбапод парту Реконструювати ся буде фасада просторы выбудує ся приставба і надставба
Перебудова має принести інтерактивност аплікацию світовых проєктных звуковых і голоґрафічных технолоґічных елементівПеребудова має принести інтерактивност аплікацию світовых проєктных звуковых і голоґрафічных технолоґічных елементів
включно презентациі уменя в екстерєрі на терасі яка буде на стрісі фасадівключно презентациі уменя в екстерєрі на терасі яка буде на стрісі фасаді
будові як і на новій площі котра выникне перед будовом Ціла реконструкциябудові як і на новій площі котра выникне перед будовом Ціла реконструкция
бы мала тырвати <unk> місяців Музей Модерного Уменя Енді Варголя дотепер малбы мала тырвати <unk> місяців Музей Модерного Уменя Енді Варголя дотепер мал
просторы в будові котра была збудувана як культурный дійми і до вгодобопросторы в будові котра была збудувана як культурный дійми і до вгодобо
не полнила функцию Модерного музея в контексті творів Енді Варголя Будова зне полнила функцию Модерного музея в контексті творів Енді Варголя Будова з
<unk> років была перестаріла і технічний стан в же не был добрий<unk> років была перестаріла і технічний стан в же не был добрий
про заміры заряджывателя і музейників Цитуваня Модернізация обєкту принесе фундаментальне розшыріня ґалериіпро заміры заряджывателя і музейників Цитуваня Модернізация обєкту принесе фундаментальне розшыріня ґалериі
і депозиту выникнутя новых ателієрів ексклюзивный простор про освітні проґрамы аж поі депозиту выникнутя новых ателієрів ексклюзивный простор про освітні проґрамы аж по
інтереснійшы експозициі Скелет будовы буде дотвореный респонзивном фасадом з котром є повязанаінтереснійшы експозициі Скелет будовы буде дотвореный респонзивном фасадом з котром є повязана
ціла есенция візуалю і унікатного скапчаня екстерєру з інтерєром Выразно змодернізуваны експозичныціла есенция візуалю і унікатного скапчаня екстерєру з інтерєром Выразно змодернізуваны експозичны
просторы Бістро Одыхова зона з посиджыньом стріха з ампіатром про сто людейпросторы Бістро Одыхова зона з посиджыньом стріха з ампіатром про сто людей
і много інтерактивных а мультімедияльных елементів вірів принесут на вшлівникам Музея декількократноі много інтерактивных а мультімедияльных елементів вірів принесут на вшлівникам Музея декількократно
богатший зажыток як дотепер Дополнил директор музея Мартін Цупяк Музей ся перенісбогатший зажыток як дотепер Дополнил директор музея Мартін Цупяк Музей ся переніс
до другой будовы Музей Модерного уменя Енді Ворголя єдочасно перенесеный до деташуваногодо другой будовы Музей Модерного уменя Енді Ворголя єдочасно перенесеный до деташуваного
працовиска будовы бывшой ґімназиі в Меджілябірцях при чым творы сут забезпечены впрацовиска будовы бывшой ґімназиі в Меджілябірцях при чым творы сут забезпечены в
депозитах Хоц музей буде поджас реконструкциі запертий активности будут робити ся даледепозитах Хоц музей буде поджас реконструкциі запертий активности будут робити ся дале
Музей приготовлює вецезагранични выстав у Словеніі Хорватіі і ку кінцю рока вМузей приготовлює вецезагранични выстав у Словеніі Хорватіі і ку кінцю рока в
просторах Европской Центральной Банкы в Франкфурті в рамках Словакі сут наплянованы выставыпросторах Европской Центральной Банкы в Франкфурті в рамках Словакі сут наплянованы выставы
концепту Учи <unk>a<unk>e<unk> і то в містах Стропків Снина і Гуменны Реализуватиконцепту Учи <unk>a<unk>e<unk> і то в містах Стропків Снина і Гуменны Реализувати
ся будут експериментальны выставны едукачны і інтересны онляйн выста Проєкты Понедільок <unk>ся будут експериментальны выставны едукачны і інтересны онляйн выста Проєкты Понедільок <unk>
квітня апріля <unk> р Меньше окресів і краів на Словакі Русины быквітня апріля <unk> р Меньше окресів і краів на Словакі Русины бы
могли стратити окресы Автор вісти Петро Медвід Конец окремого пряшівского і тренчаньскогомогли стратити окресы Автор вісти Петро Медвід Конец окремого пряшівского і тренчаньского
краю майже о половину меньше окресів а выникнутя сполочных сельскых урядів Зкраю майже о половину меньше окресів а выникнутя сполочных сельскых урядів З
тым рахує пропозиция о новым територияльным діліню Словакіі ку котрому дістали сятым рахує пропозиция о новым територияльным діліню Словакіі ку котрому дістали ся
словацкы медиі Документ выникал на Мінірстві Внутрішніх Справ Словацкой Републикы но офіцияльнословацкы медиі Документ выникал на Мінірстві Внутрішніх Справ Словацкой Републикы но офіцияльно
резортом затля не был представленый Міністерство як пише словацкій Дненник Постой чекалорезортом затля не был представленый Міністерство як пише словацкій Дненник Постой чекало
і на результаты списуваня з <unk> року котре при творіню новой мапыі на результаты списуваня з <unk> року котре при творіню новой мапы
взяло до увагы Лем же як бач не вшыткы результаты покє сявзяло до увагы Лем же як бач не вшыткы результаты покє ся
смотрило на тото де і як люди ходят за роботу ци досмотрило на тото де і як люди ходят за роботу ци до
школ вопросом є ци резорт смотрил і на народностну мапу Краю меньшешкол вопросом є ци резорт смотрил і на народностну мапу Краю меньше
окресы на половину Пропозиция нового територияльного діліня не є дефінітивна і одокресы на половину Пропозиция нового територияльного діліня не є дефінітивна і од
марця того року єй припомінкуют орґанізациі міст і сел як Здружіня Містмарця того року єй припомінкуют орґанізациі міст і сел як Здружіня Міст
і Сел Словакі ци унія Міст Словакі котры видят найвекшы проблемы ві Сел Словакі ци унія Міст Словакі котры видят найвекшы проблемы в
припаді фінансуваня і новых компетенций Основу днешнього реґіонального розділіня Словакі дала іщыприпаді фінансуваня і новых компетенций Основу днешнього реґіонального розділіня Словакі дала іщы
влада Владиміра Мечяра о <unk> р і докінчыл то ґабінет Мікуляш Дзюріндывлада Владиміра Мечяра о <unk> р і докінчыл то ґабінет Мікуляш Дзюрінды
в році <unk> выникнутьом высшых територияльных циклів краів котрых єдн Словакі <unk>в році <unk> выникнутьом высшых територияльных циклів краів котрых єдн Словакі <unk>
Покля бы ся приняла реформа в такій подобі як є в документахПокля бы ся приняла реформа в такій подобі як є в документах
Мініст Внутрішніх Справ Словакія бы вже мала лем пят краів конкретно звекшеныйМініст Внутрішніх Справ Словакія бы вже мала лем пят краів конкретно звекшеный
братиславскій Край Западословацкій Край з Центром в Нітрі Северословацкій з центром вбратиславскій Край Западословацкій Край з Центром в Нітрі Северословацкій з центром в
Жіліні середньословацкій центром в Баньскій Бистриці і выходословацкій край котрий бы малЖіліні середньословацкій центром в Баньскій Бистриці і выходословацкій край котрий бы мал
столицю Кошыці Западословацкій бы выникнул з лучыньом тырнавского і нітряньского краю сучаснийстолицю Кошыці Западословацкій бы выникнул з лучыньом тырнавского і нітряньского краю сучасний
тренчаньскій бы ся розділил медже Западословацкій і Северословацкій край Баньско Быстрицкій бытренчаньскій бы ся розділил медже Западословацкій і Северословацкій край Баньско Быстрицкій бы
власно лем змінил назву на середньословацкій і здобил бы о єден окресвласно лем змінил назву на середньословацкій і здобил бы о єден окрес
веце тым бы был рожняньскій окрес Выходословацкій край бы выникнул злучыньом пряшівскоговеце тым бы был рожняньскій окрес Выходословацкій край бы выникнул злучыньом пряшівского
і кошыцкого краю Є інтересном пропозиция вытворіня выходословацкого краю по перше Пряшівскійі кошыцкого краю Є інтересном пропозиция вытворіня выходословацкого краю по перше Пряшівскій
край уж тепер є найлюднатнійшый на Словакі тото чысло бы по злучынюкрай уж тепер є найлюднатнійшый на Словакі тото чысло бы по злучыню
безконкуренчно наросло в порівнаню з остатніма новыма краями по другє Кошыці сутбезконкуренчно наросло в порівнаню з остатніма новыма краями по другє Кошыці сут
І Пряшів ІІІ найвекшым містом на Словакі і тоты міста ділили быІ Пряшів ІІІ найвекшым містом на Словакі і тоты міста ділили бы
ся о єден край Покляо много меньшы міста на Словакі бы былися о єден край Покляо много меньшы міста на Словакі бы были
крайскыма выход Словакі знова дал бы ся до єдного міха Навыділіня рахуєкрайскыма выход Словакі знова дал бы ся до єдного міха Навыділіня рахує
і з тым жебы было менше окресів а приближыли бы ся куі з тым жебы было менше окресів а приближыли бы ся ку
своім історичным подобом і з <unk> днешніх окресів бы подля пропозициі зісталосвоім історичным подобом і з <unk> днешніх окресів бы подля пропозициі зістало
лем <unk> З материялів котры ся дістали до медиі мож напр видітилем <unk> З материялів котры ся дістали до медиі мож напр видіти
же покле бы така реформа перешла окрес Меджлябірці бы ся злучыл зже покле бы така реформа перешла окрес Меджлябірці бы ся злучыл з
окресом гуменны так само окрес свидник з окресом стропків А ту можеокресом гуменны так само окрес свидник з окресом стропків А ту може
настати проблема і прорусинів Зістанут народностны права Є долго дискутувану тему нанастати проблема і прорусинів Зістанут народностны права Є долго дискутувану тему на
Словакі же краів і окресів было зробленых много а навеце без історичногоСловакі же краів і окресів было зробленых много а навеце без історичного
контексту о реформі ся бесідувало не раз при многых владах Зато зменшуваняконтексту о реформі ся бесідувало не раз при многых владах Зато зменшуваня
кількости окресів ци краів є актуальным вопросом Но так само треба думатикількости окресів ци краів є актуальным вопросом Но так само треба думати
на народносны языковы права котры кєд ся не підхоплят в реформі меншынына народносны языковы права котры кєд ся не підхоплят в реформі меншыны
о них можут прийти На Словакі подля сучасной леґіслятивы мают народносны меншыныо них можут прийти На Словакі подля сучасной леґіслятивы мают народносны меншыны
покля досягнут квоту <unk> населіня своі языковы права значыт можност хоснувати свійпокля досягнут квоту <unk> населіня своі языковы права значыт можност хоснувати свій
материньскій язык урядно не лем в рамках міст і сел але іматериньскій язык урядно не лем в рамках міст і сел але і
на уровни окресів Русины мали дотепер єден такій окрес Меджілябірці од марцяна уровни окресів Русины мали дотепер єден такій окрес Меджілябірці од марця
<unk> року є такым окресом уж і Свидник Обидва окресы бы ся<unk> року є такым окресом уж і Свидник Обидва окресы бы ся
подля пропонуваной реформы мали злучыти Лем же покле Меджілябірці підут під великійподля пропонуваной реформы мали злучыти Лем же покле Меджілябірці підут під великій
окрес гуменне в котрым мают Русины мало сел і слабу позицию пакокрес гуменне в котрым мают Русины мало сел і слабу позицию пак
може настати ситуация же в новым Великым Окресі не будут мати потрібнуможе настати ситуация же в новым Великым Окресі не будут мати потрібну
квоту Тото само ся може стати з окресом Свидник кєд під себеквоту Тото само ся може стати з окресом Свидник кєд під себе
возме окрес тробків де так само неє аж тілько приголошеных Русинів штовозме окрес тробків де так само неє аж тілько приголошеных Русинів што
з тягне чісла і великому свидницкому окресу а тот так само можез тягне чісла і великому свидницкому окресу а тот так само може
скінчыти як словацкій окрис Покли ся буде о такій пропозициі вырішувати вскінчыти як словацкій окрис Покли ся буде о такій пропозициі вырішувати в
парляменті пак буде треба звернути увагу же і по реформі бы малипарляменті пак буде треба звернути увагу же і по реформі бы мали
зістати частям новых окресів права котры мали перед злучыньом В <unk> роцізістати частям новых окресів права котры мали перед злучыньом В <unk> році
так округлый стіл Русинів Словакіі звернул увагу на проблему закона о злучуванютак округлый стіл Русинів Словакіі звернул увагу на проблему закона о злучуваню
нефункшынных сел котрый так само не ґарантувал селам котры сут народносны інефункшынных сел котрый так само не ґарантувал селам котры сут народносны і
злучат ся з інчым селом жебы то было зо селом котре єзлучат ся з інчым селом жебы то было зо селом котре є
так само народносне або холем жебы были ґарантуваны попередні права того селатак само народносне або холем жебы были ґарантуваны попередні права того села
Кєд же припоминка ОС здобыла підпору в товдышній владній партиі Мостгід законКєд же припоминка ОС здобыла підпору в товдышній владній партиі Мостгід закон
ся управил так же меншыны не пришли о своі права Словакія чекатся управил так же меншыны не пришли о своі права Словакія чекат
на выборы Словакію чекают в септембрі передчасны парляментны выборы зато пропозиция новогона выборы Словакію чекают в септембрі передчасны парляментны выборы зато пропозиция нового
діліня тепер як бач не буде темо котра бы ся іщы дісталаділіня тепер як бач не буде темо котра бы ся іщы дістала
до парляменту Дочасно повірена влада Едуарда Геґера уж бы тяжко просадила такдо парляменту Дочасно повірена влада Едуарда Геґера уж бы тяжко просадила так
фундаментальну реформу бо не має в парляменті векшыну а на веце парляментфундаментальну реформу бо не має в парляменті векшыну а на веце парлямент
остатній раз має засідати перед вакациями в юні і в септембрі ужостатній раз має засідати перед вакациями в юні і в септембрі уж
ся з одкрытьом нового засіданя не рахує Віторок <unk> квітня апріля <unk>ся з одкрытьом нового засіданя не рахує Віторок <unk> квітня апріля <unk>
рока Пряшівскій Край влони господарил з рекордным розрахунком Автор вісти Петро Метітрока Пряшівскій Край влони господарил з рекордным розрахунком Автор вісти Петро Метіт
З історично рекордным розрахунком Влоны господарил пряшівскій Самосправный Край ПСК Приймы досяглиЗ історично рекордным розрахунком Влоны господарил пряшівскій Самосправный Край ПСК Приймы досягли
сумму <unk> кома <unk> мілийона а вытраты были <unk> кома <unk> мілийонасумму <unk> кома <unk> мілийона а вытраты были <unk> кома <unk> мілийона
евро На позрахуваню вшыткых фінансных операций Край за рік <unk> зазначыл прибытокевро На позрахуваню вшыткых фінансных операций Край за рік <unk> зазначыл прибыток
майже <unk> кома <unk> мілийона евро Выходит то із завершального рахунку ПСКмайже <unk> кома <unk> мілийона евро Выходит то із завершального рахунку ПСК
за минулшый рік котрый посланці Заступительства Пряшівского Самосправного Краю схвалили на своімза минулшый рік котрый посланці Заступительства Пряшівского Самосправного Краю схвалили на своім
засіданю в понедільок <unk> апріля <unk> третього року Посланці по одрахуваню невыхоснуванойзасіданю в понедільок <unk> апріля <unk> третього року Посланці по одрахуваню невыхоснуваной
фінансной дотациі з Міністерства Фінансі Словацкой Республикы і пожыток в сумі <unk>фінансной дотациі з Міністерства Фінансі Словацкой Республикы і пожыток в сумі <unk>
тис евро розділили решту фінансных средств в сумі понад <unk> мілийона двохтис евро розділили решту фінансных средств в сумі понад <unk> мілийона двох
фондів <unk> кома <unk> мілийона ішло до резервного фонду і <unk> комафондів <unk> кома <unk> мілийона ішло до резервного фонду і <unk> кома
<unk> мілийона до фонду невычерпаных дотаций цитуваня Завершальный рахунок был схваленый сума<unk> мілийона до фонду невычерпаных дотаций цитуваня Завершальный рахунок был схваленый сума
вытрат на уровни <unk> мілийонів евро є рекорд в істориі высшого територияльноговытрат на уровни <unk> мілийонів евро є рекорд в істориі высшого територияльного
цілку Повіл ведучый одділіня фінансів Уряду ПСК Петер Макара Дотепер рекордный розрахунокцілку Повіл ведучый одділіня фінансів Уряду ПСК Петер Макара Дотепер рекордный розрахунок
мал край у <unk> році В Луни ся звекшыл о майже <unk>мал край у <unk> році В Луни ся звекшыл о майже <unk>
мілийонів евро приймовій части і <unk> мілийонів участи вытрат За словами макаремілийонів евро приймовій части і <unk> мілийонів участи вытрат За словами макаре
то вдяка тому же Словакі ся господарскы добрі вело і досяг нето вдяка тому же Словакі ся господарскы добрі вело і досяг не
был такій як економове проґнозували Ґаздуваня краю в <unk> році як сябыл такій як економове проґнозували Ґаздуваня краю в <unk> році як ся
пише в документациі курахунку позначыла пандемія война на Украіні і енерґетічна кризапише в документациі курахунку позначыла пандемія война на Украіні і енерґетічна криза
Но і наперек складному періоду економіка Словацкой Републикы Росла цитуваня Ідяка приязномуНо і наперек складному періоду економіка Словацкой Републикы Росла цитуваня Ідяка приязному
вывою економікы державы а приязному выберу даных фізичных особ были приймы мірновывою економікы державы а приязному выберу даных фізичных особ были приймы мірно
высшы як проґнозы з котрых выходил розрахунок ПСК пише ся у схваленімвысшы як проґнозы з котрых выходил розрахунок ПСК пише ся у схваленім
материялі Участ розрахунку на вытраты была веце затяжена з причыны превенциі односноматериялі Участ розрахунку на вытраты была веце затяжена з причыны превенциі односно
шыріня вірусу помочы біженцям з Украіны і высокых цін ґазу а електрыкышыріня вірусу помочы біженцям з Украіны і высокых цін ґазу а електрыкы
Середа <unk> квітня апріля <unk> рока Буде мож обзерати як проходит консервацияСереда <unk> квітня апріля <unk> рока Буде мож обзерати як проходит консервация
образу Варголя Автор допису Наталия Малецка Новак Музеєнті Варголя в Пітсбурґу осталобразу Варголя Автор допису Наталия Малецка Новак Музеєнті Варголя в Пітсбурґу остал
єдным з бенефіциєнтів <unk>em Дофінансуваня буде схоснуване жебы провести консервацию образів Ворголяєдным з бенефіциєнтів <unk>em Дофінансуваня буде схоснуване жебы провести консервацию образів Ворголя
з сериі оксидейшын Зроблят і хімічну анализу колекциі жебы рішыти ідеальны условияз сериі оксидейшын Зроблят і хімічну анализу колекциі жебы рішыти ідеальны условия
експонуваня і триманя тых образів Цитуваня Роботы ворголя з сериі оксидейшын штоекспонуваня і триманя тых образів Цитуваня Роботы ворголя з сериі оксидейшын што
маме іх в нашій колекциі становлят консервацийны вызваня повіл Патрик Мур директормаме іх в нашій колекциі становлят консервацийны вызваня повіл Патрик Мур директор
музею Гойніст Банку Америкы дозволит рішыти долготерміновы стандарды опікы над тыма образамимузею Гойніст Банку Америкы дозволит рішыти долготерміновы стандарды опікы над тыма образами
Дополнил Консерваторскы роботы на найвекшым образі сериі <unk>ear<unk>o<unk> будут проходити в самійДополнил Консерваторскы роботы на найвекшым образі сериі <unk>ear<unk>o<unk> будут проходити в самій
ґалериі Приходяча публика буде могла видіти цілый процес Додатково на місци будутґалериі Приходяча публика буде могла видіти цілый процес Додатково на місци будут
до почытаня материялы поясняючы штуку консервациі образу Цитуваня то барз атракцийна способністдо почытаня материялы поясняючы штуку консервациі образу Цитуваня то барз атракцийна способніст
для музею Ворголя жебы показати важну роботу што ся робит найчастійше задля музею Ворголя жебы показати важну роботу што ся робит найчастійше за
запертыма вермы без доступу осіб з зовны одповідат Амбер Морґан директорка дозапертыма вермы без доступу осіб з зовны одповідат Амбер Морґан директорка до
справ колекциі і выстав Дальше цитуваня одвиджаючы будут мати можніст видіти яксправ колекциі і выстав Дальше цитуваня одвиджаючы будут мати можніст видіти як
штука і наука лучат ся жебы сме пак знали што рішати вштука і наука лучат ся жебы сме пак знали што рішати в
справі переховуваня презентуваня і трактуваня елементів нашой колекциі стверджат Амбер Морґан Бan<unk>eo<unk>roreprсправі переховуваня презентуваня і трактуваня елементів нашой колекциі стверджат Амбер Морґан Бan<unk>eo<unk>rorepr
од <unk> р підперат охорону образів різб ци археолоґічных творів о стратеґічнымод <unk> р підперат охорону образів різб ци археолоґічных творів о стратеґічным
значыню да культуровой спадковины і істориі штукы веце як <unk> проєктів ззначыню да культуровой спадковины і істориі штукы веце як <unk> проєктів з
<unk> держав веденых нонпрофітовыма орґанізациями достало дофінансуваня на консервацию історичні ци культурово<unk> держав веденых нонпрофітовыма орґанізациями достало дофінансуваня на консервацию історичні ци культурово
важных творів штукы котрым горозит знищыня Лемківскы церкви на Подвірци Замку вважных творів штукы котрым горозит знищыня Лемківскы церкви на Подвірци Замку в
Ланцуті Автор допису Наталия Малецка Новак Нацийональный Інститут Спадковины зорґанізувал празднуваня МедженародногоЛанцуті Автор допису Наталия Малецка Новак Нацийональный Інститут Спадковины зорґанізувал празднуваня Медженародного
Дня Охороны Памятників На выставі показал вельо церкви з Лемковины Меджнародный ДенДня Охороны Памятників На выставі показал вельо церкви з Лемковины Меджнародный Ден
Охороны Памятників рішеный є на <unk> квітня апріля Є так од <unk>Охороны Памятників рішеный є на <unk> квітня апріля Є так од <unk>
р ЮНЕСКО вписало го до реґістру важных дат о значыню для цілогор ЮНЕСКО вписало го до реґістру важных дат о значыню для цілого
світа В Ланцуті прошло як раз вчера то <unk> квітня апріля головнесвіта В Ланцуті прошло як раз вчера то <unk> квітня апріля головне
празднуваня того дня Окрем дискусийного панелю в проґрамі было одкрытя выставы підпразднуваня того дня Окрем дискусийного панелю в проґрамі было одкрытя выставы під
наголовком Скарбы деревяной сакральной архітектуры костелы і церкви на списку світовой спадковинынаголовком Скарбы деревяной сакральной архітектуры костелы і церкви на списку світовой спадковины
ЮНЕСКО Выставу буде мож пак видіти м ін в Ряшові Саноку іЮНЕСКО Выставу буде мож пак видіти м ін в Ряшові Саноку і
Ґорлицях Лемківскы церкви під специяльном охороном В рамках проґраму подіі была бесідаҐорлицях Лемківскы церкви під специяльном охороном В рамках проґраму подіі была бесіда
про актуальны вызовы для охороны обєктів деревяной архітектуры што вписаны сут напро актуальны вызовы для охороны обєктів деревяной архітектуры што вписаны сут на
список світовой спадковины ЮНЕСКО Того Того Того рока проходит ювілей <unk> літясписок світовой спадковины ЮНЕСКО Того Того Того рока проходит ювілей <unk> літя
впису на тотже деревяных костелів полудньовой Малопольщы та <unk> літя впису Деревяныхвпису на тотже деревяных костелів полудньовой Малопольщы та <unk> літя впису Деревяных
церкви в польскым і украіньскым реґіоні Карпат під особливу охорону трафили товдыцеркви в польскым і украіньскым реґіоні Карпат під особливу охорону трафили товды
лемківскы церкви Святоны Брунар Поворозника Туряньска і Рихвалду В звязку зо спомненомлемківскы церкви Святоны Брунар Поворозника Туряньска і Рихвалду В звязку зо спомненом
річницьом во вчерашнім празднуваню участ взяли м ін представникы Міністерства Культуры ірічницьом во вчерашнім празднуваню участ взяли м ін представникы Міністерства Культуры і
Інформацийной Політикы Украіны та опікуны памятниковых церкви єдным з прошеных гостів штоІнформацийной Політикы Украіны та опікуны памятниковых церкви єдным з прошеных гостів што
брал участ і в дискусийным панели был отец митрад Юлиян Феленчак парохбрал участ і в дискусийным панели был отец митрад Юлиян Феленчак парох
православной парохіі в Морохові Сановскій декан Цитуваня Зрыхтуваня спільного польско украіньского вписуправославной парохіі в Морохові Сановскій декан Цитуваня Зрыхтуваня спільного польско украіньского впису
было вынятково скомпликуваным процесом котрий повело ся провести завдякы вельолітній спілпрацы польскыхбыло вынятково скомпликуваным процесом котрий повело ся провести завдякы вельолітній спілпрацы польскых
і украіньскых специялистів Подає Нацийональный Інститут Спадковины Результаты спільных діянь вказали наі украіньскых специялистів Подає Нацийональный Інститут Спадковины Результаты спільных діянь вказали на
выставі о деревяні сакральній архітектурі до обзераня тіж за мотузком поданым дописівыставі о деревяні сакральній архітектурі до обзераня тіж за мотузком поданым дописі
До річниці выбуху повстаня в варшавскым ґетті Передден <unk> річниці выбуху повстаняДо річниці выбуху повстаня в варшавскым ґетті Передден <unk> річниці выбуху повстаня
в варшавскым ґетті што проходит як раз днес <unk> квітня апріля Орґанізаторыв варшавскым ґетті што проходит як раз днес <unk> квітня апріля Орґанізаторы
хотіли припомнути жытеля Манцута о його жыдівскых жытелях і жыдівскій культурній спадковиніхотіли припомнути жытеля Манцута о його жыдівскых жытелях і жыдівскій культурній спадковині
З той причыны як першый пункт вчерашнього святкуваня Медженародного Дня Охороны ПамятниківЗ той причыны як першый пункт вчерашнього святкуваня Медженародного Дня Охороны Памятників
одбыла ся церемонія презентациі ознакуваня старого жыдівского цмонтеря в Ланцуті при улиціодбыла ся церемонія презентациі ознакуваня старого жыдівского цмонтеря в Ланцуті при улиці
Монюшкы <unk> В дальшій части празднувань было вручаня одзначынь для консерваторскых службМонюшкы <unk> В дальшій части празднувань было вручаня одзначынь для консерваторскых служб
і робітників Нацийонального Інституту Спадковины выступліня гости м ін др Ярослава Селінаі робітників Нацийонального Інституту Спадковины выступліня гости м ін др Ярослава Селіна
секретаря Стану в Міністерстві Культуры і Нацийональной Спадковины Ґенерального Консерватора Памятників цисекретаря Стану в Міністерстві Культуры і Нацийональной Спадковины Ґенерального Консерватора Памятників ци
професор Боґумілы Рыбы Ведучой Рады Охороны Памятників при Міністерстві Культуры і Нацийональнойпрофесор Боґумілы Рыбы Ведучой Рады Охороны Памятників при Міністерстві Культуры і Нацийональной
Спадковины В проґрамовых выступлінях Якуб Віснівскій заступця директора Департаменту Охороны Памятників бесідувалСпадковины В проґрамовых выступлінях Якуб Віснівскій заступця директора Департаменту Охороны Памятників бесідувал
про постуляты змін в консерваторскій політиці в обшыри світовой спадковины ЮНЕСКО апро постуляты змін в консерваторскій політиці в обшыри світовой спадковины ЮНЕСКО а
Йоанна Ціга Кучыньска порадник доспра ЮНЕСКО Департамент Охороны Памятників бесідувала про жывуЙоанна Ціга Кучыньска порадник доспра ЮНЕСКО Департамент Охороны Памятників бесідувала про жыву
спадковину охорону нематерияльной культуровой спадковины в Польщы Анна Горощак Радном Містецкой Радыспадковину охорону нематерияльной культуровой спадковины в Польщы Анна Горощак Радном Містецкой Рады
в Хоцяновій Автор вісти Севериян Косовскій В неділю <unk> квітня апріля <unk>в Хоцяновій Автор вісти Севериян Косовскій В неділю <unk> квітня апріля <unk>
р проходили дополнюючы выборы до містецкой рады в Хоцянові Нижньошлезскє воєвідство Выборцір проходили дополнюючы выборы до містецкой рады в Хоцянові Нижньошлезскє воєвідство Выборці
тзв місцев <unk> выборчого округу выберали свого представника до орґану ґміны Перемоглатзв місцев <unk> выборчого округу выберали свого представника до орґану ґміны Перемогла
Наша Краянка Анна Горощак яка была кандидатком з Михалова Жабіц і ОґрозіскаНаша Краянка Анна Горощак яка была кандидатком з Михалова Жабіц і Оґрозіска
Конкурентом Анны Горощак был Войцєх Арнд В кампаніі яка тырвала такой місяцКонкурентом Анны Горощак был Войцєх Арнд В кампаніі яка тырвала такой місяц
кандидатка представила свій пріоритетовый проґрам на тырваючу іщы лем рік теперішню каденциюкандидатка представила свій пріоритетовый проґрам на тырваючу іщы лем рік теперішню каденцию
містецкой рады в Хоцяновій Самоурядовы выборы в Польщы пересунено на яр <unk>містецкой рады в Хоцяновій Самоурядовы выборы в Польщы пересунено на яр <unk>
рока Пріоритеты Новара дна за своі головны цілі поставила початок будовы дорогырока Пріоритеты Новара дна за своі головны цілі поставила початок будовы дорогы
на ватря Неполе в Михалові де каждого рока проходит Лемківска Ватра нана ватря Неполе в Михалові де каждого рока проходит Лемківска Ватра на
чужыні Ревіталізацию пляцу забав в Жабіцах і окремо будову дорогы і пляцучужыні Ревіталізацию пляцу забав в Жабіцах і окремо будову дорогы і пляцу
забав в Оґрозіску Цитуваня Днес уж офіцияльно хотіла бы м сердечно подякуватизабав в Оґрозіску Цитуваня Днес уж офіцияльно хотіла бы м сердечно подякувати
жытелям Михалова Оґрозіска і Жабіц котры мі довірили і оддали на няжытелям Михалова Оґрозіска і Жабіц котры мі довірили і оддали на ня
свій голос в дополнюючых выборах до містецкой рады в Хоцянові Написала насвій голос в дополнюючых выборах до містецкой рады в Хоцянові Написала на
своій стороні сіти Фнова радна Анна Горощак Подякувала тіж вшыткым тым якысвоій стороні сіти Фнова радна Анна Горощак Подякувала тіж вшыткым тым якы
сперали єй кампанію то предовшыткым шолтыс Юрий Кузенчак і Сельска Рада всперали єй кампанію то предовшыткым шолтыс Юрий Кузенчак і Сельска Рада в
Михалові Клюб Радных Хоцнів <unk> і бургомайстер Хоцянова Томаш Ключыньскій Завдякы кампанііМихалові Клюб Радных Хоцнів <unk> і бургомайстер Хоцянова Томаш Ключыньскій Завдякы кампаніі
выборці могли переконати ся о заанґажуваню кандидаткы Анна Горощак м ін черезвыборці могли переконати ся о заанґажуваню кандидаткы Анна Горощак м ін через
остатній місяц інформувала о підниманых діянях в Михалові Жабіцах і о Ґрозіскуостатній місяц інформувала о підниманых діянях в Михалові Жабіцах і о Ґрозіску
В передвеликодным часі спілорґанізувала з Реґіональным Центром Культуры варштаты малюваня яєц якыВ передвеликодным часі спілорґанізувала з Реґіональным Центром Культуры варштаты малюваня яєц якы
одбыли ся в трьох місцевостях з котрых кандидатка отримала мандат В варштатаходбыли ся в трьох місцевостях з котрых кандидатка отримала мандат В варштатах
чысленно брали участ лемківскій і польскы жытелі реґіону Михалів Янка Анна Горощакчысленно брали участ лемківскій і польскы жытелі реґіону Михалів Янка Анна Горощак
з Дому Шпытко жыє в Михалові Завершыла студиі на вроцлавскій Політехніці вз Дому Шпытко жыє в Михалові Завершыла студиі на вроцлавскій Політехніці в
обшыри будівництва Конструкцийно будівляна специяльніст професийно заряджат колективом утриманя руху і інвестицийобшыри будівництва Конструкцийно будівляна специяльніст професийно заряджат колективом утриманя руху і інвестиций
в єдній з реґіональных співок Активні діє і серед лемківской громады вв єдній з реґіональных співок Активні діє і серед лемківской громады в
Михалові будучы членом Місцевого Кружка Стоваришыня Лемків Веде Церковный Хор при місцевійМихалові будучы членом Місцевого Кружка Стоваришыня Лемків Веде Церковный Хор при місцевій
православній парохіі святого Михала Архангела та од років активно бере участ вправославній парохіі святого Михала Архангела та од років активно бере участ в
Лемківскых Ватрах на чужыні Од <unk> рока єст членом Головного Заряду СтоваришыняЛемківскых Ватрах на чужыні Од <unk> рока єст членом Головного Заряду Стоваришыня
Лемків Ґратулюєме четвер <unk> квітня апріля <unk> рыны перед Венецийском Комісийом боронилиЛемків Ґратулюєме четвер <unk> квітня апріля <unk> рыны перед Венецийском Комісийом боронили
своі права Чекат іх Рада Европы Автор вісти Петро Медвідь <unk> апрілясвоі права Чекат іх Рада Европы Автор вісти Петро Медвідь <unk> апріля
<unk> р одбыли ся консультациі венецийской Комісиі з представителями народносных меншын котры<unk> р одбыли ся консультациі венецийской Комісиі з представителями народносных меншын котры
жыют на Украіні Запрошыня на консультациі дістал і Світовый Конґрес Русинів Окрімжыют на Украіні Запрошыня на консультациі дістал і Світовый Конґрес Русинів Окрім
Прецеды Світового Конґресу Русинів Штефана Лавинця за його рекомендацийом Венецийска Комісия запросилаПрецеды Світового Конґресу Русинів Штефана Лавинця за його рекомендацийом Венецийска Комісия запросила
на онляйн стрічу і членів Выбору про Народности меншыны і Етнічны Ґрупына онляйн стрічу і членів Выбору про Народности меншыны і Етнічны Ґрупы
Рады Влады Словацкой Републикы про Людскы Права Народносны Меншыны і родову РівностРады Влады Словацкой Републикы про Людскы Права Народносны Меншыны і родову Рівност
за русиньску народносну меншыну Петра Медвідя котрый є през секретарьом Світового Конґресуза русиньску народносну меншыну Петра Медвідя котрый є през секретарьом Світового Конґресу
Русинів а Міляна Піліпа якій в Конґресі помагат прецедови управных вопросах РекомендацияРусинів а Міляна Піліпа якій в Конґресі помагат прецедови управных вопросах Рекомендация
од Урсулы фондер Лейен Світовый Конґрес Русинів іщы в децембрі <unk> род Урсулы фондер Лейен Світовый Конґрес Русинів іщы в децембрі <unk> р
звернул ся писмом до словацкого премєра Едварда Геґєра в котрым жадал безодкладнезвернул ся писмом до словацкого премєра Едварда Геґєра в котрым жадал безодкладне
заставліня перзекуций Русинів на Украіні Світовый Конґрес Русинів тым реаґувал на остатнізаставліня перзекуций Русинів на Украіні Світовый Конґрес Русинів тым реаґувал на остатні
діі на Украіні але і цілкову позицию Украіны односно Русинів в повязанюдіі на Украіні але і цілкову позицию Украіны односно Русинів в повязаню
з тым же Кыів стал кандидатом на вступ до Европской Уніі штоз тым же Кыів стал кандидатом на вступ до Европской Уніі што
Русины підтримуют но єдночасно одкрыто бесідуют же европска краіна мусит дотримувати людскыРусины підтримуют но єдночасно одкрыто бесідуют же европска краіна мусит дотримувати людскы
і народносны права включно прав Русинів До відома Світового Конґресу Русинів загналі народносны права включно прав Русинів До відома Світового Конґресу Русинів загнал
тото писмо і Президентці Словацкой Республикы Зузані Чапутові Міністрови Заграничных Діл ітото писмо і Президентці Словацкой Республикы Зузані Чапутові Міністрови Заграничных Діл і
Европскых Справ Словацкой Республикы Растіславы Качерови а Предсідательці Европейской Комісиі Урсулі ФонтерЕвропскых Справ Словацкой Республикы Растіславы Качерови а Предсідательці Европейской Комісиі Урсулі Фонтер
Лейен На писмо одповіла председови Світового Конґресу Русинів сама шефка Европской КомісиіЛейен На писмо одповіла председови Світового Конґресу Русинів сама шефка Европской Комісиі
котра рекомендувала Русинам жебы з тол проблему звернули ся до венецийской Комісиікотра рекомендувала Русинам жебы з тол проблему звернули ся до венецийской Комісиі
яка дістала задачу аналізувати украіньскій закон о народносных меншынах котрий Верховна Радаяка дістала задачу аналізувати украіньскій закон о народносных меншынах котрий Верховна Рада
Украіны приняла <unk> децембра минулошого року Народносный закон є медже семома рекомендациямиУкраіны приняла <unk> децембра минулошого року Народносный закон є медже семома рекомендациями
Европской Комісиі котры Украіна повинна сполнити жебы могли дальше іти іднаня оЕвропской Комісиі котры Украіна повинна сполнити жебы могли дальше іти іднаня о
вступі до Европской уніі Русины мали пят основных пожадавок Лавинец ся повступі до Европской уніі Русины мали пят основных пожадавок Лавинец ся по
одповіді од Урсули фондер Лейен звернул до венецийской Комісиі жебы русиньску проблематикуодповіді од Урсули фондер Лейен звернул до венецийской Комісиі жебы русиньску проблематику
обговорити Нато пришла з боку Комісиі позитивна одповід і запрошыня на консультациюобговорити Нато пришла з боку Комісиі позитивна одповід і запрошыня на консультацию
На стрічы окрем представителів Русинів были участны за венецийску Комісию Реґіна КННа стрічы окрем представителів Русинів были участны за венецийску Комісию Реґіна КН
Шнульцдір Ян Валеарс Льоліта Дудчак і Пієр Ґарроне Русины выступили перед КомісиюШнульцдір Ян Валеарс Льоліта Дудчак і Пієр Ґарроне Русины выступили перед Комісию
і з пятьома головныма пожадавками по перше вызнати Карпатскых Русинів за окремийі з пятьома головныма пожадавками по перше вызнати Карпатскых Русинів за окремий
народ і автохтонну народносну меншыну на Украіні а признати ім вшыткы праванарод і автохтонну народносну меншыну на Украіні а признати ім вшыткы права
в згоді з медженародныма договорами котры Украіна підписала по другє дати вслідуючымв згоді з медженародныма договорами котры Украіна підписала по другє дати вслідуючым
списуваню жытелів на Украіні можливост ідентифікувати ся як Карпатскій Русин в офіцияльныхсписуваню жытелів на Украіні можливост ідентифікувати ся як Карпатскій Русин в офіцияльных
формулярях по третє записати Карпатскых Русинів до списку Корінных народів Украіны поформулярях по третє записати Карпатскых Русинів до списку Корінных народів Украіны по
<unk> полнити з боку Украіны обовязкы котры выходят з договору о охороні<unk> полнити з боку Украіны обовязкы котры выходят з договору о охороні
народносных меншын і по пяте зрушыти плян кроків рішыня проблем Украінців Русинівнародносных меншын і по пяте зрушыти плян кроків рішыня проблем Украінців Русинів
приятый <unk> октобра <unk> р котрий подля слову председы Світового Конґресу Русинівприятый <unk> октобра <unk> р котрий подля слову председы Світового Конґресу Русинів
Штефана Лавинця не огрожує лем Русинів на Украіні але і дальшых краінахШтефана Лавинця не огрожує лем Русинів на Украіні але і дальшых краінах
де жыют Звернійте ся до Рады Европы Представителі венецийской Комісиі по дискусиіде жыют Звернійте ся до Рады Европы Представителі венецийской Комісиі по дискусиі
з представителями Русинів сконштатували же не сут компетентны рішыти проблемы котры Русиныз представителями Русинів сконштатували же не сут компетентны рішыти проблемы котры Русины
оголосили на стрічы Іх задачу єст моментально проаналізувати істнуючый меншыновий закон наоголосили на стрічы Іх задачу єст моментально проаналізувати істнуючый меншыновий закон на
Украіні ци є достаточний як і його дотримуваня кєд же Русины неУкраіні ци є достаточний як і його дотримуваня кєд же Русины не
сут признаны в Списку Народности не мают компетенций з того боку Комісиісут признаны в Списку Народности не мают компетенций з того боку Комісиі
вырішувати Но діло тым не кінчыт ся Членове Комісиі рекомендували представительом Русиніввырішувати Но діло тым не кінчыт ся Членове Комісиі рекомендували представительом Русинів
жебы звернули ся зо своіма проблемами до Рады Европы Як інформувал Председатжебы звернули ся зо своіма проблемами до Рады Европы Як інформувал Председат
Світового Конґресу Русинів по стрічы з венецийском Комісийом такой в найблизшых дняхСвітового Конґресу Русинів по стрічы з венецийском Комісийом такой в найблизшых днях
прирыхтує ся писмо до Рады Европы в котрым знова Русины будут жадатиприрыхтує ся писмо до Рады Европы в котрым знова Русины будут жадати
стрічу і рішыня проблем якы мают на Украіні кєд же Украіна єстрічу і рішыня проблем якы мают на Украіні кєд же Украіна є
членом Рады Европы а тепер і кандидатску Украіном Европской Уніі Книгы шточленом Рады Европы а тепер і кандидатску Украіном Европской Уніі Книгы што
были приречены на загыбель Автор вісти Севериян Косовскій В четвер <unk> квітнябыли приречены на загыбель Автор вісти Севериян Косовскій В четвер <unk> квітня
апріля доктор габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету подала ся доапріля доктор габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету подала ся до
Фльоринкы на запрошыня директор основной школы Малґожаты З Третиньской жебы представити ученикамФльоринкы на запрошыня директор основной школы Малґожаты З Третиньской жебы представити ученикам
основны інформациі о Лемковині і єй жытелях Ініцияторком той стрічы была Аннаосновны інформациі о Лемковині і єй жытелях Ініцияторком той стрічы была Анна
Борух зо Стоваришыня Саґа Ґрибів Стріча стала ся тіж нагодом і дляБорух зо Стоваришыня Саґа Ґрибів Стріча стала ся тіж нагодом і для
інчой важной для нашой спільноты подіі На рукы прелеґенткы были переданы безціннымеінчой важной для нашой спільноты подіі На рукы прелеґенткы были переданы безцінныме
трыкальны книгы з західніх парохій давной Лемковины найстаршы з них походят зтрыкальны книгы з західніх парохій давной Лемковины найстаршы з них походят з
ХХ столітя Лемківска Фльоринка Єдном з ціли заплянуваной доповіди професора Дуць ФайферХХ столітя Лемківска Фльоринка Єдном з ціли заплянуваной доповіди професора Дуць Файфер
было пошыріня інформаций на тему лемківской нацийональной меншыны котра до <unk> рокабыло пошыріня інформаций на тему лемківской нацийональной меншыны котра до <unk> рока
в більшости заселяла не лем саму Фльоринку але і цілу Сандецку Русьв більшости заселяла не лем саму Фльоринку але і цілу Сандецку Русь
Стріча была нагодом до запрезентуваня загалом нацийональных меншын і іх проблематикы вСтріча была нагодом до запрезентуваня загалом нацийональных меншын і іх проблематикы в
сучасній Польщы В стрічы окрем школярів учытельов істориі і директор взяли тіжсучасній Польщы В стрічы окрем школярів учытельов істориі і директор взяли тіж
участ Анна Борух Саґаґрибів і вікарий місцевой римокатолицкой парохіі о Марию Вжесіньскійучаст Анна Борух Саґаґрибів і вікарий місцевой римокатолицкой парохіі о Марию Вжесіньскій
Цитуваня Подала єм ся з соспільном місийом до школы во Фльоринці єденЦитуваня Подала єм ся з соспільном місийом до школы во Фльоринці єден
з моіх кроків до придбаня прихыльности Фльоринчан жебы даяк нашло ся почестнез моіх кроків до придбаня прихыльности Фльоринчан жебы даяк нашло ся почестне
місце в селі для поставліня пропамятной таблиці для подій <unk> грудня децембрамісце в селі для поставліня пропамятной таблиці для подій <unk> грудня децембра
<unk> р Пише Дуць Файфер Істо єдном з тем доповіди были подіі<unk> р Пише Дуць Файфер Істо єдном з тем доповіди были подіі
фльориньского віче лемківскых стремлінь і пізнійшой істориі в тым смутной карты вфльориньского віче лемківскых стремлінь і пізнійшой істориі в тым смутной карты в
істориі Фльоринкы і поблизкых сел Акциі Вісла Олена Дуць Файфер як представителькаісториі Фльоринкы і поблизкых сел Акциі Вісла Олена Дуць Файфер як представителька
Стоваришыня Лемків од парох років веде стараня о упамятніня місця славного вічеСтоваришыня Лемків од парох років веде стараня о упамятніня місця славного віче
якє подля історичных джерел проходило в долинці при місцевій мурувані церкви Архангелаякє подля історичных джерел проходило в долинці при місцевій мурувані церкви Архангела
Михайла Речена присутніст во фльориньскій школі мала за ціль приближыти історичны дііМихайла Речена присутніст во фльориньскій школі мала за ціль приближыти історичны діі
і іх значыня для теперішньой памяти лемківскых поколінь Здає ся же підповідженаі іх значыня для теперішньой памяти лемківскых поколінь Здає ся же підповіджена
през Анну Борух метода едукацийного діяня принесе добры ефекты По молодежы ученикахпрез Анну Борух метода едукацийного діяня принесе добры ефекты По молодежы учениках
<unk> і кляс видно было глубокє заінтересуваня темом прото сподівати ся мож<unk> і кляс видно было глубокє заінтересуваня темом прото сподівати ся мож
же іх молоды умы і емоциі будут барже отворены на лемківску істориюже іх молоды умы і емоциі будут барже отворены на лемківску історию
і теперішні стремліня натоміст директор Стритиньска в ефекті скорійшых бесід з барзі теперішні стремліня натоміст директор Стритиньска в ефекті скорійшых бесід з барз
прихыльным лемківскій справі священником запропонувала поставліня пропамятной таблиці посвяченой фльориньскому віче наприхыльным лемківскій справі священником запропонувала поставліня пропамятной таблиці посвяченой фльориньскому віче на
пляци попри школі барз близко церкви і до Лемкы де проходило вічепляци попри школі барз близко церкви і до Лемкы де проходило віче
<unk> грудня децембра <unk> р Істория вічным пером писана Як інформує нашу<unk> грудня децембра <unk> р Істория вічным пером писана Як інформує нашу
редакцию проф Олена Дуць Файфер тота так фосенна стріча закінчыла ся несподіваномредакцию проф Олена Дуць Файфер тота так фосенна стріча закінчыла ся несподіваном
і величавом подійом Фльориньскій священник отец Мариюш Вжесіньскій любитель істориі хранитель памятиі величавом подійом Фльориньскій священник отец Мариюш Вжесіньскій любитель істориі хранитель памяти
о діях Фльоринкы передал на єй рукы приватні придбану колекцию <unk> парохіяльныхо діях Фльоринкы передал на єй рукы приватні придбану колекцию <unk> парохіяльных
книг серед котрых найстаршы походят з ХХ ст Неодолга по выселіню Русинівкниг серед котрых найстаршы походят з ХХ ст Неодолга по выселіню Русинів
в рамках Акциі Вісла проведеній в <unk> р документы мали быти згіднов рамках Акциі Вісла проведеній в <unk> р документы мали быти згідно
з диспозицийом ґрибівского Староства Спалены хоц уж товды были цінныма більше якз диспозицийом ґрибівского Староства Спалены хоц уж товды были цінныма більше як
двохстолітніма памятниками На жаль товдышня політика будуваня істориі наново зводила ся вдвохстолітніма памятниками На жаль товдышня політика будуваня істориі наново зводила ся в
великій мірі до стосуваня такых метод Книгы были щестливо сохранены єдным звеликій мірі до стосуваня такых метод Книгы были щестливо сохранены єдным з
осадників якій скрыл іх перед знищыньом в своім боіску В пізнійшых рокахосадників якій скрыл іх перед знищыньом в своім боіску В пізнійшых роках
зачал іх продавати в єдным з старнівскых антикварятів конец кінцьом заінтересувал сязачал іх продавати в єдным з старнівскых антикварятів конец кінцьом заінтересувал ся
нима і придбал іх єден з пасийонатів істориі а пак передал тотунима і придбал іх єден з пасийонатів істориі а пак передал тоту
приватну колекцию назад до Фльоринкы Тепер кєдметрыкы вымагают пильного забезпечыня а пакприватну колекцию назад до Фльоринкы Тепер кєдметрыкы вымагают пильного забезпечыня а пак
наукового досліджыня як памятка лемківской культуры Были они переданы як приватна колекциянаукового досліджыня як памятка лемківской культуры Были они переданы як приватна колекция
на рукы професор Дуць Файфер Сохранены парохіяльны записы походят з давных нашыхна рукы професор Дуць Файфер Сохранены парохіяльны записы походят з давных нашых
парохій в Перунці Камяній Бересті і Полянах Сут то ориґінальны метрыкы штопарохій в Перунці Камяній Бересті і Полянах Сут то ориґінальны метрыкы што
были записуваны протягом років поєдныма парохами Свідчат не лем о демоґрафічных змінахбыли записуваны протягом років поєдныма парохами Свідчат не лем о демоґрафічных змінах
як народжыня смерти вінчаня але тіж сут джерелом історичных подій о даныхяк народжыня смерти вінчаня але тіж сут джерелом історичных подій о даных
селах Досліджыня подібных книг з інчых сел Лемковины неєднократно вказуют што записыселах Досліджыня подібных книг з інчых сел Лемковины неєднократно вказуют што записы
переховуют жменю цінных інформаций маючых значыня для культурного і історичного досліджаня Лемковиныпереховуют жменю цінных інформаций маючых значыня для культурного і історичного досліджаня Лемковины
Тепер книгы будут певністю підданы професийному забезпечыню і реновациі а в дальшымТепер книгы будут певністю підданы професийному забезпечыню і реновациі а в дальшым
періоді станут ся предметом науковых досліджынь для вшыткых што зосереджают своє знаняперіоді станут ся предметом науковых досліджынь для вшыткых што зосереджают своє знаня
і заінтересуваня на Лемковині Памяткы што мало іх не быти Подіі які заінтересуваня на Лемковині Памяткы што мало іх не быти Подіі як
тота во Фльоринці сут доказом што спільна памят о минулым єст можливатота во Фльоринці сут доказом што спільна памят о минулым єст можлива
Локальным пропаґатором істориі єст вымінений теперішній римокатолицкій священник монах з чыну серцанЛокальным пропаґатором істориі єст вымінений теперішній римокатолицкій священник монах з чыну серцан
отец жесіньскій якій в часі такых стріч як остатня в основній школіотец жесіньскій якій в часі такых стріч як остатня в основній школі
сам оповідат школярам о лемківскій битности на західній Лемковині Серед самых днешніхсам оповідат школярам о лемківскій битности на західній Лемковині Серед самых днешніх
жытелів Фльоринкы находят ся такы што так само заховали історичны артефакты якыжытелів Фльоринкы находят ся такы што так само заховали історичны артефакты якы
лишыли по собі лемківскы жытелі Едукуваня молодых ґенераций вчыня о взаємных меджекультуровыхлишыли по собі лемківскы жытелі Едукуваня молодых ґенераций вчыня о взаємных меджекультуровых
односинах складных історичных подіях єст добром нагодом до вказаня спільной памяти іодносинах складных історичных подіях єст добром нагодом до вказаня спільной памяти і
будуваня мостів помедже тыма што колиси гыл жыли а найчастійше уж іхбудуваня мостів помедже тыма што колиси гыл жыли а найчастійше уж іх
дітими внуками і тыма што днес на місци плекают памят о давнійдітими внуками і тыма што днес на місци плекают памят о давній
істориі нашых земель Част подібных метрикальных книг находит ся в ріжных архівахісториі нашых земель Част подібных метрикальных книг находит ся в ріжных архівах
вельо з них мож перезерати в діґітальній версиі на сайті Державного Архівувельо з них мож перезерати в діґітальній версиі на сайті Державного Архіву
в Перемышле На жаль повоєнны на реальніст і выселіня Лемків довели дов Перемышле На жаль повоєнны на реальніст і выселіня Лемків довели до
того што гідні того рода документів і памяток безповоротно пропала або былатого што гідні того рода документів і памяток безповоротно пропала або была
знищена Чого доказом был замір што до описаных вратуваных книг Тым більшезнищена Чого доказом был замір што до описаных вратуваных книг Тым більше
треба ся тішыти што приватны особы проти офіцийным приказам сохраняли громадили своітреба ся тішыти што приватны особы проти офіцийным приказам сохраняли громадили своі
колекциі якы тепер годны быти передати тым чыє то є дідицтво лемківскымколекциі якы тепер годны быти передати тым чыє то є дідицтво лемківскым
орґанізациям і іх членам лемківскому соспільству Был то проґрам перегляд тыжня порталюорґанізациям і іх членам лемківскому соспільству Был то проґрам перегляд тыжня порталю
Лем фм в котрым прочытано дописы публикуваны на портали протягом посліднього тыжняЛем фм в котрым прочытано дописы публикуваны на портали протягом посліднього тыжня
Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка НовакПроґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак