Odcinek ma formę przeglądu tygodnia i mówi o odradzaniu się oraz działalności Karpatorusińskiego Amerykańskiego Centrum „Lemko Hall“ w USA, które przyjmuje nowych członków i organizuje wydarzenia dla łemkowskiej diaspory. W drugiej części zapowiedziano nowy numer dwumiesięcznika „Besiada“ ze ტექstami o sprawach łemkowskich, Akcji „Wisła“, książkach i innych tematach związanych z kulturą rusyńską.
