Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia
Еп. 2023

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek omawia problemy z tworzeniem rusyńskich oddziałów w szkołach w Wojwodinie, gdzie brakuje uczniów mimo prób zachęcania rodzin stypendiami. Wspomina też o trudnościach z wydawaniem rusyńskich podręczników, zwłaszcza dla wyższych klas i muzyki. Druga część materiału dotyczy uznania wietnamskiej społeczności za oficjalną mniejszość narodową na Słowacji.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок <unk> червця юлія <unk> рока Увойводіні
проблемы з одкрытьом русиньскых одділінь в школах Автор вісти Петро Медвідь Якпроблемы з одкрытьом русиньскых одділінь в школах Автор вісти Петро Медвідь Як
інформує аґентура Рутен Прес у четвер <unk> юна р одбыло ся першеінформує аґентура Рутен Прес у четвер <unk> юна р одбыло ся перше
засіданя Одбору про Освіту Нового Скликаня Нацийонального Совіту Русинів Засіданя одбыло сязасіданя Одбору про Освіту Нового Скликаня Нацийонального Совіту Русинів Засіданя одбыло ся
в просторах Заводу про Культуру Войводиньскых Русинів в Новым Саді На проґрамів просторах Заводу про Культуру Войводиньскых Русинів в Новым Саді На проґрамі
засіданя было <unk> пунктів найважнійшом темом была інформация о записі школярів дозасіданя было <unk> пунктів найважнійшом темом была інформация о записі школярів до
русиньскых одділінь в школах За актуальныма даныма в коцурі сут записаны лемрусиньскых одділінь в школах За актуальныма даныма в коцурі сут записаны лем
школярі до першой клясы в Дзюрдьові <unk> а в рускым карестурі <unk>школярі до першой клясы в Дзюрдьові <unk> а в рускым карестурі <unk>
роді О рік може быти векша проблема В повязаню з тым жероді О рік може быти векша проблема В повязаню з тым же
в коцурі записаны сут лем штыри діти буде треба найти іщы єднув коцурі записаны сут лем штыри діти буде треба найти іщы єдну
дітину жебы одкрыти русиньскє одділіня Другом можливостю є написати жадост резортному секретарятудітину жебы одкрыти русиньскє одділіня Другом можливостю є написати жадост резортному секретаряту
і міністерству жебы был зроблений выняток бо на одкрытя русиньского одділіня требаі міністерству жебы был зроблений выняток бо на одкрытя русиньского одділіня треба
мінімально <unk> школярів В Дзюрдьові тепер сполнюют лем мінімальне чысло дітей <unk>мінімально <unk> школярів В Дзюрдьові тепер сполнюют лем мінімальне чысло дітей <unk>
Рутин прес звертат увагу што о рік буде іщы векша проблема вРутин прес звертат увагу што о рік буде іщы векша проблема в
коцурі бо неє дітей Школярів в русиньскым одділіню може мотивувати штипендия Родічыкоцурі бо неє дітей Школярів в русиньскым одділіню може мотивувати штипендия Родічы
школяря котрый учыт ся по русиньскы будут діставати <unk> тис дінарів нашколяря котрый учыт ся по русиньскы будут діставати <unk> тис дінарів на
місяц што є коло <unk> евр На як видіти ани штипендия вмісяц што є коло <unk> евр На як видіти ани штипендия в
нашых селах у Войводі не пересвідчыла родичів жебы записати веце дітей донашых селах у Войводі не пересвідчыла родичів жебы записати веце дітей до
русиньского одділіня Проблемы і з выдаваньом учебників На засіданю членове обговорили ірусиньского одділіня Проблемы і з выдаваньом учебників На засіданю членове обговорили і
проблемы з выдаваньом русиньскых учебників Великым выдавництвам не оплачат ся друкувати іпроблемы з выдаваньом русиньскых учебників Великым выдавництвам не оплачат ся друкувати і
выдавати малу тіраж но в тым часі Русинам велику тіраж не євыдавати малу тіраж но в тым часі Русинам велику тіраж не є
треба Так само выдаваня малой тіражы продолжує термін друкуваня На тепер суттреба Так само выдаваня малой тіражы продолжує термін друкуваня На тепер сут
готовы лем учебникы материньского языка про першу клясу про дальшы клясы учебниківготовы лем учебникы материньского языка про першу клясу про дальшы клясы учебників
неє Проблему голосят і з выдаваньом учебника музичной выховы цитуваня Хоц маєменеє Проблему голосят і з выдаваньом учебника музичной выховы цитуваня Хоц маєме
мало школярів на засіданю ся підкрислило же на недавных змаганях в знанюмало школярів на засіданю ся підкрислило же на недавных змаганях в знаню
материньского языка здобыли ся вынятковы результаты На меджеокружным змаганю брало участ <unk>материньского языка здобыли ся вынятковы результаты На меджеокружным змаганю брало участ <unk>
школярів на републиковым <unk> двоє з котрых перше місце заняло <unk> школярівшколярів на републиковым <unk> двоє з котрых перше місце заняло <unk> школярів
другє місце <unk> а третє <unk> школяр пише Руци Як інформує аґентурадругє місце <unk> а третє <unk> школяр пише Руци Як інформує аґентура
і тот рік в місяці юлий буде проходити літня школа про русиньскыхі тот рік в місяці юлий буде проходити літня школа про русиньскых
школярів котра традично робит ся на Словакі Середа <unk> червця юнія <unk>школярів котра традично робит ся на Словакі Середа <unk> червця юнія <unk>
р Словакія офіцияльно вызнала дальшу народносну меншыну Автор вісти Петро Медвід Вєтнамскар Словакія офіцияльно вызнала дальшу народносну меншыну Автор вісти Петро Медвід Вєтнамска
Комуніта стала <unk> офіцияльно вызнану офіцияльно вызнаном народносно меншыном на Словакі УділіняКомуніта стала <unk> офіцияльно вызнану офіцияльно вызнаном народносно меншыном на Словакі Уділіня
Штатуту народносной Меншыны схвалила Влада Словацкой Репубкы почас свого засіданя в середуШтатуту народносной Меншыны схвалила Влада Словацкой Репубкы почас свого засіданя в середу
<unk> юнак року Владный кабінет при своім вырішуваню о тым ділі выходил<unk> юнак року Владный кабінет при своім вырішуваню о тым ділі выходил
з рекомендациі Рады Влады Словацкой Репубы про людскы права народносны меншыны із рекомендациі Рады Влады Словацкой Репубы про людскы права народносны меншыны і
родову рівност котра рекомендувала вызнаня на основі фахового становиска Інституту Етнолоґіі іродову рівност котра рекомендувала вызнаня на основі фахового становиска Інституту Етнолоґіі і
Социяльной Антрополоґіі Словацкой Академіі наук Авторы того материялу признавают леґітимност і релевантностСоцияльной Антрополоґіі Словацкой Академіі наук Авторы того материялу признавают леґітимност і релевантност
жадости вєтнамской комуніти цитуваня Сполнює критериі чысленности На Словакіі жыє уж майжежадости вєтнамской комуніти цитуваня Сполнює критериі чысленности На Словакіі жыє уж майже
<unk> років і в сучасности є етаблювана <unk> ґенерация котра є полно<unk> років і в сучасности є етаблювана <unk> ґенерация котра є полно
інтеґрована пише ся в становиску Кєд же на Словакі не істнує формальнаінтеґрована пише ся в становиску Кєд же на Словакі не істнує формальна
система офіцияльного вызнаня народносной меншыны Вєтнамці ся медже офіцияльно вызнаны народносны меншынысистема офіцияльного вызнаня народносной меншыны Вєтнамці ся медже офіцияльно вызнаны народносны меншыны
приняли узнесіньом Влады о тім же іх представитель буде членом Выбору проприняли узнесіньом Влады о тім же іх представитель буде членом Выбору про
народносны меншыны і Етнічны Ґрупы Рады Воды Словацкой Республикы про людскы праванародносны меншыны і Етнічны Ґрупы Рады Воды Словацкой Республикы про людскы права
народносны меншыны і родову рівност Подобний способ практикувал ся у <unk> роцінародносны меншыны і родову рівност Подобний способ практикувал ся у <unk> році
коли были до ґрупы офіцияльно вызнаных народносных меншын на Словакі Сербы Вколи были до ґрупы офіцияльно вызнаных народносных меншын на Словакі Сербы В
остатнім списуваню жытелів і з <unk> року сяку в єтнамскій народности наостатнім списуваню жытелів і з <unk> року сяку в єтнамскій народности на
Словакі приголосило <unk> люде <unk> собі єй дало як дальшу народност ЖадостСловакі приголосило <unk> люде <unk> собі єй дало як дальшу народност Жадост
на Міністерство справедливости Словацкой Республикы адресували і представителі ґуральской комуніти котры бына Міністерство справедливости Словацкой Республикы адресували і представителі ґуральской комуніти котры бы
так само хотіли быти вызнаны за окрему народносну меншыну Хоц офіцияльно нетак само хотіли быти вызнаны за окрему народносну меншыну Хоц офіцияльно не
были публикуваны даны о тым кілько люде приголосило ся ку ґуралям убыли публикуваны даны о тым кілько люде приголосило ся ку ґуралям у
списуваню з <unk> року за нашыма інформациями то было около <unk> тиссписуваню з <unk> року за нашыма інформациями то было около <unk> тис
люди Вєтнамска меншына прибыла ку <unk> меншынам котры были вызнаны дотепер кулюди Вєтнамска меншына прибыла ку <unk> меншынам котры были вызнаны дотепер ку
мадярскій ромскій русиньскій німецкій росийскій сербскій украіньскій булгарскій жыдівскій моравскій чешскій хорвацкіймадярскій ромскій русиньскій німецкій росийскій сербскій украіньскій булгарскій жыдівскій моравскій чешскій хорвацкій
і польскій Капличка в Ліщынах і Крест в Климківці покрасніют Автор дописуі польскій Капличка в Ліщынах і Крест в Климківці покрасніют Автор допису
Наталия Малецка Новак Капличка в Ліщынах і Крест в Клемківці перейдут ґрунтовнийНаталия Малецка Новак Капличка в Ліщынах і Крест в Клемківці перейдут ґрунтовний
ремонт Самоуряд Малопольщы розділил <unk> тис зл з тогорічного буджету воєвідства наремонт Самоуряд Малопольщы розділил <unk> тис зл з тогорічного буджету воєвідства на
дофінансуваня реновациі придорожных капличок Разом поведе ся того рока выремонтувати <unk> капличокдофінансуваня реновациі придорожных капличок Разом поведе ся того рока выремонтувати <unk> капличок
придорожных крестів і фиґур святых што ульокуваны сут в цілій Малопольщы зпридорожных крестів і фиґур святых што ульокуваны сут в цілій Малопольщы з
чого два вытипуваны до ремонту обєкты находят ся на Лемковині Середкы начого два вытипуваны до ремонту обєкты находят ся на Лемковині Середкы на
ремонты і консервациі придорожных капличок розділяны сут в рамках орґанізуваного што рокаремонты і консервациі придорожных капличок розділяны сут в рамках орґанізуваного што рока
конкурсу Капличкы Малопольщы Напрямленый є він на самоуряды котры до конкурсу можутконкурсу Капличкы Малопольщы Напрямленый є він на самоуряды котры до конкурсу можут
зголошувати єден обєкт зо свого терену Максимальні мож отримати <unk> тис злотыхзголошувати єден обєкт зо свого терену Максимальні мож отримати <unk> тис злотых
а квота дофінансуваня не може перекрочыти <unk> процент цілого кошту ремонту Поєднійа квота дофінансуваня не може перекрочыти <unk> процент цілого кошту ремонту Поєдній
на каждый рік для будучых цитуваня што рока складаме внесок о ремонтна каждый рік для будучых цитуваня што рока складаме внесок о ремонт
в рамках конкурсу капличкы Малопольщы і што рока достаєме і ремонтуєме оповідатв рамках конкурсу капличкы Малопольщы і што рока достаєме і ремонтуєме оповідат
Івана Маркович з Уряду Ґміны в Устю Рускым Найнакше буде і тогоІвана Маркович з Уряду Ґміны в Устю Рускым Найнакше буде і того
рока Ґміна Устя Рускє зложыла внесок о дофінансуваня ремонту капличкы в Ліщынахрока Ґміна Устя Рускє зложыла внесок о дофінансуваня ремонту капличкы в Ліщынах
Найвекшым проблемом капличкы што єй найдеме при церкви свукы в Ліщынах єстНайвекшым проблемом капличкы што єй найдеме при церкви свукы в Ліщынах єст
місце положыня обєкту на убочы через што капличка наражена є на осуванямісце положыня обєкту на убочы через што капличка наражена є на осуваня
В рамках задачы буде зроблена головні стабілізация посадовліня Предовшыткым зроблят фундаменты пакВ рамках задачы буде зроблена головні стабілізация посадовліня Предовшыткым зроблят фундаменты пак
одремонтуют інчы єй части Цитуваня буде проведеный ремонт зовнішніх і внутрішніх стінодремонтуют інчы єй части Цитуваня буде проведеный ремонт зовнішніх і внутрішніх стін
ремонт підлогы дашка а тіж реновация зовнішніх дверців до капличкы вычыслят Іванаремонт підлогы дашка а тіж реновация зовнішніх дверців до капличкы вычыслят Івана
Маркович Ціліст робіт рахувана є на коло <unk> тис золотых з чогоМаркович Ціліст робіт рахувана є на коло <unk> тис золотых з чого
Уряд Малопольщы дофінансує квотом <unk> тис зл з внескуваных <unk> тис злУряд Малопольщы дофінансує квотом <unk> тис зл з внескуваных <unk> тис зл
Решту грошів Уряд Ґміны мусит забезпечыти зо своіх середків Як підкрислили вРешту грошів Уряд Ґміны мусит забезпечыти зо своіх середків Як підкрислили в
пресовым комунікаті маршалківского уряду цитуваня цільом конкурсу єст заховати для будучых поколіньпресовым комунікаті маршалківского уряду цитуваня цільом конкурсу єст заховати для будучых поколінь
вартістны обєкты ты што становлят важный елемент культуровой спадковины реґіону Цитуваня Капличкавартістны обєкты ты што становлят важный елемент культуровой спадковины реґіону Цитуваня Капличка
в Ліщынах то єдна з нечысленных яка находит ся в евіденциі ґмінногов Ліщынах то єдна з нечысленных яка находит ся в евіденциі ґмінного
реґістру памяток Єй технічный стан є уж барз планный зато рішыли смереґістру памяток Єй технічный стан є уж барз планный зато рішыли сме
зголосити тоту капличку до тогорічной едициі конкурсу дополнят Івана Маркович Єдна ґміназголосити тоту капличку до тогорічной едициі конкурсу дополнят Івана Маркович Єдна ґміна
або повіт могли зголосити до конкурсу максимальні єден обєкт зо свого теренуабо повіт могли зголосити до конкурсу максимальні єден обєкт зо свого терену
Самоуряды могли зголосити тіж роботы ведены при капличках што сут приватны вымогомСамоуряды могли зголосити тіж роботы ведены при капличках што сут приватны вымогом
єст спілпраца з властительом обєкту так было в примірі ґміны ропа Пишутєст спілпраца з властительом обєкту так было в примірі ґміны ропа Пишут
писма Зголосила ся до нас писемно Жытелька Клемківкы властителька Ділянкы на котрійписма Зголосила ся до нас писемно Жытелька Клемківкы властителька Ділянкы на котрій
находит ся капличка з <unk> р о поміч в єй ремонті Оповідатнаходит ся капличка з <unk> р о поміч в єй ремонті Оповідат
Томаш Зайнц з уряду Ґміны Ропа Приіхали сме на місце обфотоґрафували згодилиТомаш Зайнц з уряду Ґміны Ропа Приіхали сме на місце обфотоґрафували згодили
сме ся што вымагат скорой консервациі і реновациі Дополнят Од Маршалка мамесме ся што вымагат скорой консервациі і реновациі Дополнят Од Маршалка маме
<unk> і <unk> тис зл дотациі а кошт робіт то близко <unk><unk> і <unk> тис зл дотациі а кошт робіт то близко <unk>
тис золотых Решту мусиме доложыти з ґмінного буджету Будут зроблены будовляны роботытис золотых Решту мусиме доложыти з ґмінного буджету Будут зроблены будовляны роботы
одкопаня фундаментів вертикализация выконаня ізоляциі проти вільготы та консервацийны роботы обчыщыня камінныходкопаня фундаментів вертикализация выконаня ізоляциі проти вільготы та консервацийны роботы обчыщыня камінных
елементів дополніня браків імпреґнация і консервация дашка оповідат урядник ґміны Ропа окількоелементів дополніня браків імпреґнация і консервация дашка оповідат урядник ґміны Ропа окілько
не трафит ся така аварийна ситуация што треба буде конечні ремонтувати інчуне трафит ся така аварийна ситуация што треба буде конечні ремонтувати інчу
капличку то в будучым році ґміна Ропа буде ся старала о дофінансуванякапличку то в будучым році ґміна Ропа буде ся старала о дофінансуваня
ремонту капличкы голосы што находит ся при дорозі на Білянку В дотеперішніхремонту капличкы голосы што находит ся при дорозі на Білянку В дотеперішніх
едициях конкурсу Капличкы Малопольщы од <unk> р од знищыня сохранили веце якедициях конкурсу Капличкы Малопольщы од <unk> р од знищыня сохранили веце як
<unk> памятниковых обєктів на обшыри цілой Малопольщы Самоуряд речены ремонты підперквотом веце<unk> памятниковых обєктів на обшыри цілой Малопольщы Самоуряд речены ремонты підперквотом веце
як <unk> <unk> мілийона зл Першы ремонты в рамках того конкурсу наяк <unk> <unk> мілийона зл Першы ремонты в рамках того конкурсу на
Лемковині зреализували в <unk> році в Ждыни Выремонтували товды дві капличкы пакЛемковині зреализували в <unk> році в Ждыни Выремонтували товды дві капличкы пак
в черговых роках выремонтували капличкы ци кресты Голосы три ріжны обєкты Устюв черговых роках выремонтували капличкы ци кресты Голосы три ріжны обєкты Устю
Рускым два обєкты Ганьчовій Чарній Бодаках Бересті і Войковій Неділя <unk> червцяРускым два обєкты Ганьчовій Чарній Бодаках Бересті і Войковій Неділя <unk> червця
юнія <unk> рока Русины зышли ся в Свиднику жебы одсвяткувати свій денюнія <unk> рока Русины зышли ся в Свиднику жебы одсвяткувати свій ден
Автор вісти Петро Медвід В неділю <unk> юна р Словацкы Русины зышлиАвтор вісти Петро Медвід В неділю <unk> юна р Словацкы Русины зышли
ся о Свиднику жебы одсвяткувати свій ден Ден Русинь Словакі Офіцияльны цілонародныся о Свиднику жебы одсвяткувати свій ден Ден Русинь Словакі Офіцияльны цілонародны
святкуваня тот рік проходили в місті котре лем од марця є офіцияльносвяткуваня тот рік проходили в місті котре лем од марця є офіцияльно
Iм Русиньскым містом в Словацкій Республиці Головный орґанізатор подіі Русиньска Оброда наIм Русиньскым містом в Словацкій Республиці Головный орґанізатор подіі Русиньска Оброда на
Словеньску тогорічны святкуваня приготововил у спілпрацы з Містом Свидник під Дукляньскым ОсвітнымСловеньску тогорічны святкуваня приготововил у спілпрацы з Містом Свидник під Дукляньскым Освітным
Центром Усвиднику і містно молодежном орґанізацийом Молодый Свидничан Почало ся молитво ПроґрамЦентром Усвиднику і містно молодежном орґанізацийом Молодый Свидничан Почало ся молитво Проґрам
святкувань пополідны почал ся на цинтері коло грекокатолицкой церкви Божой Мудрости десвяткувань пополідны почал ся на цинтері коло грекокатолицкой церкви Божой Мудрости де
є похованый в маковицкій Соловій русиньскій Будитель Александер Павлович Ку гробу Павловичає похованый в маковицкій Соловій русиньскій Будитель Александер Павлович Ку гробу Павловича
положыли вінці представители міста містных орґанізаторів і русиньской оброды жытелі Біловежы деположыли вінці представители міста містных орґанізаторів і русиньской оброды жытелі Біловежы де
Павлович єден час был священником заспівали і задеклямували при гробі Будителя знамиПавлович єден час был священником заспівали і задеклямували при гробі Будителя знами
з тых коли мурували Білу Маковицю Повловичовым стиху православны священици містный парохз тых коли мурували Білу Маковицю Повловичовым стиху православны священици містный парох
о Йоан Совіч і отец Петро Савчак одслужыли панахіду за Александра Павловичао Йоан Совіч і отец Петро Савчак одслужыли панахіду за Александра Павловича
по котрій отец Петро приговорил ся участникам і підкрислил актуальност жывота іпо котрій отец Петро приговорил ся участникам і підкрислил актуальност жывота і
творчости там похованого Будителя Пак офіцияльно привитал вшыткых на подіі Владимір Противняктворчости там похованого Будителя Пак офіцияльно привитал вшыткых на подіі Владимір Противняк
член выконаного выбору русиньской оброды і подякувал же на свято Русинів пришолчлен выконаного выбору русиньской оброды і подякувал же на свято Русинів пришол
і голова Світового конґресу Русинів Штефан Ловинец як і член Світовой Радыі голова Світового конґресу Русинів Штефан Ловинец як і член Світовой Рады
Русинів за Румунів Ґеорґій Фірцак По тых словах вже ішла кройова маніфестацияРусинів за Румунів Ґеорґій Фірцак По тых словах вже ішла кройова маніфестация
по улічках Свидника з русиньскыма прапорами зо спілом аж до Дому Культурыпо улічках Свидника з русиньскыма прапорами зо спілом аж до Дому Культуры
де продолжувал Ґаляпроґрам Свидник ІІ русиньскє місто Ґаляпроґрам Ку Дню Русинів Словакіде продолжувал Ґаляпроґрам Свидник ІІ русиньскє місто Ґаляпроґрам Ку Дню Русинів Словакі
был наперед плянуваный на Пішізоні но з причыны злой погоды орґанізаторы вырішылибыл наперед плянуваный на Пішізоні но з причыны злой погоды орґанізаторы вырішыли
зробити го наконец в Домі Культуры Тот был обсаджений публиком до послідньогозробити го наконец в Домі Культуры Тот был обсаджений публиком до посліднього
місця а многы ани не нашли уж про себе сиджыня По словацкіймісця а многы ани не нашли уж про себе сиджыня По словацкій
і русиньскій гымні одзвучал вірш Людмилы Шандальовой домашньой русиньской писателькы з назвалі русиньскій гымні одзвучал вірш Людмилы Шандальовой домашньой русиньской писателькы з назвал
Карпаты Карпаты і пак уж гостів привітала модераторка Мариянна Железна Святочно одкрытиКарпаты Карпаты і пак уж гостів привітала модераторка Мариянна Железна Святочно одкрыти
ґаля проґрам попросила Михала Ґоріщака заступника приматоркы Свидника Володиміра Противняка за русиньскуґаля проґрам попросила Михала Ґоріщака заступника приматоркы Свидника Володиміра Противняка за русиньску
оброду і Штефана Левинця за Світовый Конґрес Русинів То же Свидник сталоброду і Штефана Левинця за Світовый Конґрес Русинів То же Свидник стал
другым русиньскым містом на Словакі по Меджелабірцях акцентувало ся і в приговорахдругым русиньскым містом на Словакі по Меджелабірцях акцентувало ся і в приговорах
Ґоріщак так само підкрислил же місто хоче розвивати русиньску культуру і языкҐоріщак так само підкрислил же місто хоче розвивати русиньску культуру і язык
а в матерскых і основных школах уможнює місто навчаня русиньского языка котреа в матерскых і основных школах уможнює місто навчаня русиньского языка котре
уж і тепер в дакотрых школах реалізує ся Конец свого приговору повілуж і тепер в дакотрых школах реалізує ся Конец свого приговору повіл
по русиньскы Так само Владимір Противняк поґратулювал Свидничанам ку тому же голосилипо русиньскы Так само Владимір Противняк поґратулювал Свидничанам ку тому же голосили
ся ку Русинам і здобили потрібны процента населіня міста жебы днес Свидникся ку Русинам і здобили потрібны процента населіня міста жебы днес Свидник
міг быти русиньскым містом Председа Світового Конґресу Русинів у приговорі в повязанюміг быти русиньскым містом Председа Світового Конґресу Русинів у приговорі в повязаню
з тым же тот рік святкує ся і <unk> років Словацкой Республикыз тым же тот рік святкує ся і <unk> років Словацкой Республикы
Припомяну же Словакія є краіном котра дає Русинам безпечност ґаранцию іх правПрипомяну же Словакія є краіном котра дає Русинам безпечност ґаранцию іх прав
уможнює ім ся розвивати што є барз важне Одпрезентувала ся русиньска будучностуможнює ім ся розвивати што є барз важне Одпрезентувала ся русиньска будучност
По приговорах і святочным одкрытю вже наслідувал Ґаля проґрам Орґанізаторы тот рікПо приговорах і святочным одкрытю вже наслідувал Ґаля проґрам Орґанізаторы тот рік
збудували проґрам не на професийональных умельцях але на дітячых і молодежных ансамбляхзбудували проґрам не на професийональных умельцях але на дітячых і молодежных ансамблях
што было барз добрі бо вказало ся же Русины на Словакі маютшто было барз добрі бо вказало ся же Русины на Словакі мают
нове поколіня талентуваны діти котры дальше сохраняют і розвивают нашу культуру анове поколіня талентуваны діти котры дальше сохраняют і розвивают нашу культуру а
тым мают Русины і свою будучност Ансамблі ци солісты были з вецетым мают Русины і свою будучност Ансамблі ци солісты были з веце
реґіонів зато краса русиньской культуры вказала ся в цілым богатстві і мельодийреґіонів зато краса русиньской культуры вказала ся в цілым богатстві і мельодий
кроів і діалектів В проґрамі выступали діти з матерской школы в Чабинахкроів і діалектів В проґрамі выступали діти з матерской школы в Чабинах
дітячий фольклорный колектив Маковичка з Свидника школяр з основной школы Коминьского вдітячий фольклорный колектив Маковичка з Свидника школяр з основной школы Коминьского в
Свиднику вородайчык з великого Липника молодий співак Михайль Слюк з своім дідомСвиднику вородайчык з великого Липника молодий співак Михайль Слюк з своім дідом
котрый го допроводил на акордеоні Дітячый фольклорный колектив Шафолка з народном музикомкотрый го допроводил на акордеоні Дітячый фольклорный колектив Шафолка з народном музиком
Орішок якы пришли зо Спіша і дітячий фольклорный колектив гемлончык з гуменногоОрішок якы пришли зо Спіша і дітячий фольклорный колектив гемлончык з гуменного
Свидницку публику котра пришла святкувати Ден Русинів Словакі чекал досправды богатый понадСвидницку публику котра пришла святкувати Ден Русинів Словакі чекал досправды богатый понад
двогодиный проґрам у Фоє Дому Культуры участны могли посмотрити і малу выставудвогодиный проґрам у Фоє Дому Культуры участны могли посмотрити і малу выставу
образів русиньскых малярів і збіркы Петра Микулы Святкує ся і на дальшыхобразів русиньскых малярів і збіркы Петра Микулы Святкує ся і на дальшых
місцях Окрем офіцияльных цілонародных святкувань тот рік зорґанізуваны были і дальшы святкуванямісцях Окрем офіцияльных цілонародных святкувань тот рік зорґанізуваны были і дальшы святкуваня
В суботу <unk> юна проходили святкуваня в Меджлябірцях а в понедільок <unk>В суботу <unk> юна проходили святкуваня в Меджлябірцях а в понедільок <unk>
юна коли офіцияльно Ден Русинів Словакі має своє місце в календарі першыйюна коли офіцияльно Ден Русинів Словакі має своє місце в календарі першый
раз одбудут ся святкуваня і в Братиславі Одкрытый <unk> річник Автор вістираз одбудут ся святкуваня і в Братиславі Одкрытый <unk> річник Автор вісти
Петро Медвід <unk> юна <unk> року в просторах Пряшівской Університе в ПряшовіПетро Медвід <unk> юна <unk> року в просторах Пряшівской Університе в Пряшові
одкрыли <unk> річник Стурпато Рутенорум Медженародной Літньой Школы Русиньского Языка і Культурыодкрыли <unk> річник Стурпато Рутенорум Медженародной Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры
Літня школа тот рік орґанізує ся перший раз од <unk> року кєдЛітня школа тот рік орґанізує ся перший раз од <unk> року кєд
же попередні рокы были позначены пандемійом і проблемами з подорожыньом заграничных студентівже попередні рокы были позначены пандемійом і проблемами з подорожыньом заграничных студентів
котры традічно творят векшу част заінтересуваных Пряшівска Університа в Пряшові в рамкахкотры традічно творят векшу част заінтересуваных Пряшівска Університа в Пряшові в рамках
котрой діє Інститут Русиньского Языка і Культуры є єдином університом в світікотрой діє Інститут Русиньского Языка і Культуры є єдином університом в світі
котра орґанізує літні школы русиністикы за веджіня університыты тогорічных участників привітала проректоркакотра орґанізує літні школы русиністикы за веджіня університыты тогорічных участників привітала проректорка
професорка Івана Цимерманова і за орґанізаторів зденка Цитрякова з Інституту Русиньского Языкапрофесорка Івана Цимерманова і за орґанізаторів зденка Цитрякова з Інституту Русиньского Языка
і Культуры Пряшівского Університету і професор Павел Роберт Маґочій з Сторонской Університетыі Культуры Пряшівского Університету і професор Павел Роберт Маґочій з Сторонской Університеты
в Канаді якій є і лектором на літній школі Літню школу дотеперв Канаді якій є і лектором на літній школі Літню школу дотепер
абсольвувало <unk> участників з того было <unk> заграничных з Німецка Австриі Швейцариіабсольвувало <unk> участників з того было <unk> заграничных з Німецка Австриі Швейцариі
Украіны Польщы Чешкой Республикы Булгариі Сербіі Споєных Штатів Америкы Канады Арґентіны іУкраіны Польщы Чешкой Республикы Булгариі Сербіі Споєных Штатів Америкы Канады Арґентіны і
Кітаю Тот рік має літня школа <unk> студентів чого ХХ загранича сутКітаю Тот рік має літня школа <unk> студентів чого ХХ загранича сут
то студенты із Споєных Ш Америкы Канады Чешской Республикы Украіны Польщы Хорватііто студенты із Споєных Ш Америкы Канады Чешской Республикы Украіны Польщы Хорватіі
Румуніі Великобританіі і Японіі дакотры пришли бо мают русиньскы коріня но сутРумуніі Великобританіі і Японіі дакотры пришли бо мают русиньскы коріня но сут
і такы котры на літню школу пришли вдяка своім професийональным інтересам Наі такы котры на літню школу пришли вдяка своім професийональным інтересам На
студию Карпаторутинорум ся традично ведут лекциі по русиньскы і по анґлицкы тотрікстудию Карпаторутинорум ся традично ведут лекциі по русиньскы і по анґлицкы тотрік
русиньскій язык по русиньскы учыт Кветослава Копорова поанґлійскы Карина Муляр Історию Карпатскыхрусиньскій язык по русиньскы учыт Кветослава Копорова поанґлійскы Карина Муляр Історию Карпатскых
Русинів в русиньскым языку буде передавати Володимір Фенич і поанґлійскы Павел РобертРусинів в русиньскым языку буде передавати Володимір Фенич і поанґлійскы Павел Роберт
Маґочій Лектором етноґрафіі по русиньскы є Валерий Падяк По анґліцкы єй будеМаґочій Лектором етноґрафіі по русиньскы є Валерий Падяк По анґліцкы єй буде
передавати Марта Ботікова Тогорічне <unk>r<unk>e<unk>p має і новоту Лекциі русиньской літературы попередавати Марта Ботікова Тогорічне <unk>r<unk>e<unk>p має і новоту Лекциі русиньской літературы по
анґліцкы котры буде передавати Нік Кубеньскій Мож констатувати же літня школа іанґліцкы котры буде передавати Нік Кубеньскій Мож констатувати же літня школа і
тот рік здобыла в рамках лекторів капаціты русиністикы світового ранґу Літня школатот рік здобыла в рамках лекторів капаціты русиністикы світового ранґу Літня школа
русиньского языка тырват три тыжні а про студентів сут приготовлены і супроводнырусиньского языка тырват три тыжні а про студентів сут приготовлены і супроводны
подіі як творчы дільні навщывы музеів і історичных памяток повязаных з Русинамиподіі як творчы дільні навщывы музеів і історичных памяток повязаных з Русинами
і русиньском культуром ці навщіва Театру Александра Духновича на сцені котрого будуті русиньском культуром ці навщіва Театру Александра Духновича на сцені котрого будут
годны тот рік видіти пєсу нашого Будителя головный Тарабанщык Понедільок <unk> червцягодны тот рік видіти пєсу нашого Будителя головный Тарабанщык Понедільок <unk> червця
юнія <unk> р Духновичів Пряшів уж має свого лавреата Автор вісти Петроюнія <unk> р Духновичів Пряшів уж має свого лавреата Автор вісти Петро
Медвід В понедільок <unk> юна р на сцені Театру Александра Духновича вМедвід В понедільок <unk> юна р на сцені Театру Александра Духновича в
Пряшові одбыло ся в фінале Духновичового Пряшова <unk> Цілословацкого конкурсу в ДеклямациіПряшові одбыло ся в фінале Духновичового Пряшова <unk> Цілословацкого конкурсу в Деклямациі
русиньской поезиі прозы власной творчости і малых сценічных форм Змагаючы котры поступилирусиньской поезиі прозы власной творчости і малых сценічных форм Змагаючы котры поступили
з окресных конкурсів тот рік припомянули собі і <unk> річницю народжыня нашогоз окресных конкурсів тот рік припомянули собі і <unk> річницю народжыня нашого
Будителя по котрым є назване тото святорусиньского літературного слова Єдночасно была подіяБудителя по котрым є назване тото святорусиньского літературного слова Єдночасно была подія
так як і в минулых роках частю святкувань Дня Русинів Словакіі котрыйтак як і в минулых роках частю святкувань Дня Русинів Словакіі котрый
в календарі маєме як раз <unk> юна Молитва на гробі Духновича <unk>в календарі маєме як раз <unk> юна Молитва на гробі Духновича <unk>
річник Духновичового Пряшова зачал дакус нестрадічно участници конкурсу рано зышли ся врічник Духновичового Пряшова зачал дакус нестрадічно участници конкурсу рано зышли ся в
грекокатолицкым Катедральным Соборі святого Йоана Крестителя жебы помолити ся панахіду за огрекокатолицкым Катедральным Соборі святого Йоана Крестителя жебы помолити ся панахіду за о
Александра Духновича котрый є в крипти під собором похованый панахіду котра былаАлександра Духновича котрый є в крипти під собором похованый панахіду котра была
в церковнославяньскым языку з частями в русиньскым языку служыли священници з обществав церковнославяньскым языку з частями в русиньскым языку служыли священници з общества
св Йоана Крестителя о Мілян Ясик і отец Франтішык Крайняк Головний служытельсв Йоана Крестителя о Мілян Ясик і отец Франтішык Крайняк Головний служытель
о Ясик малы і куртий приговор в котрым спомяну же Александер Духновичо Ясик малы і куртий приговор в котрым спомяну же Александер Духнович
по тій катедралі ходил молил ся в ній служыл мал у нійпо тій катедралі ходил молил ся в ній служыл мал у ній
честне місце в крылосі каноника а під храмом єй похованый Зато смечестне місце в крылосі каноника а під храмом єй похованый Зато сме
ся днес туд зышли жебы оддати му чест і помолити ся Пося днес туд зышли жебы оддати му чест і помолити ся По
панахіі вже діти і своіма педаґоґами родічами але і дальшыма гостями подііпанахіі вже діти і своіма педаґоґами родічами але і дальшыма гостями подіі
одышли до нашого театру жебы вказати своі деклямачны способности Конкурс одкрыл Прецедаодышли до нашого театру жебы вказати своі деклямачны способности Конкурс одкрыл Прецеда
русиньской оброды на Словакі По вступных словах модератора подіі актора Театру Александрарусиньской оброды на Словакі По вступных словах модератора подіі актора Театру Александра
Духновича Володиміра Рогача на сцену вышол Прецеда русиньской оброды на словеньску МартінДухновича Володиміра Рогача на сцену вышол Прецеда русиньской оброды на словеньску Мартін
Караш Прецеда заголовного орґанізатора поздоровил вшыткых участників і зажелал ім успіхы ПакКараш Прецеда заголовного орґанізатора поздоровил вшыткых участників і зажелал ім успіхы Пак
ся вже представила тогорічна журі котра мала што робити бо довєдна вшыткыхся вже представила тогорічна журі котра мала што робити бо довєдна вшыткых
змагаючых ся было майже <unk> Журі тодріг была в складі Мариян Маркозмагаючых ся было майже <unk> Журі тодріг была в складі Мариян Марко
директор Театру Александра Духновича і предцеда журі русиньска писателька Людмила Шандальова долгорічныйдиректор Театру Александра Духновича і предцеда журі русиньска писателька Людмила Шандальова долгорічный
актор нашого театру Ігор Латта Наталия Гребікова котра є редакторком Русиньского Высиланяактор нашого театру Ігор Латта Наталия Гребікова котра є редакторком Русиньского Высиланя
Народносно Етнічного Высиланя Ради <unk>r<unk>e<unk> в Кошыцях і Михал Павлич із ІнститутуНародносно Етнічного Высиланя Ради <unk>r<unk>e<unk> в Кошыцях і Михал Павлич із Інституту
Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові якій науково занимат сяРусиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові якій науково занимат ся
русиньском літературом Ріжны реґіоны і шырокє вікове спектрум Як было спомянуто нарусиньском літературом Ріжны реґіоны і шырокє вікове спектрум Як было спомянуто на
цілословацкы змаганя до Пряшова пришло нецілых <unk> участників Но треба підкрислити жецілословацкы змаганя до Пряшова пришло нецілых <unk> участників Но треба підкрислити же
то ани здалека не сут вшыткы котры тот рік до конкурсу залучылито ани здалека не сут вшыткы котры тот рік до конкурсу залучыли
ся од місяця май проходили окресны або реґіональны конкурсы і так вшыткыся од місяця май проходили окресны або реґіональны конкурсы і так вшыткы
русиньскы окресы мали своі домашні змаганя Цілково так чысло дітей залученых дорусиньскы окресы мали своі домашні змаганя Цілково так чысло дітей залученых до
Духновичового Пряшова было о много векше бо до Пряшова поступили лем тотыДухновичового Пряшова было о много векше бо до Пряшова поступили лем тоты
котры у своій катеґориі в окресі або реґіоні скінчыли на першым місцикотры у своій катеґориі в окресі або реґіоні скінчыли на першым місци
вынятково на другым Змагаючых мало Духновичів Пряшів так само ушыткых віковых катеґорияхвынятково на другым Змагаючых мало Духновичів Пряшів так само ушыткых віковых катеґориях
од дітей матерскых школ аж по дорослых людей котры пришли з власномод дітей матерскых школ аж по дорослых людей котры пришли з власном
творчостю Нечудоже журі окрем оцінюваня окремых катеґорий мала доста роботы і зтворчостю Нечудоже журі окрем оцінюваня окремых катеґорий мала доста роботы і з
тым кого выбрати за лавреата Лавреатами стали маленькы акторы Наконец пришло рішынятым кого выбрати за лавреата Лавреатами стали маленькы акторы Наконец пришло рішыня
же лавреатом Духновичового Пряшола <unk> сут школярі основной школы врадваны над Лабірцьомже лавреатом Духновичового Пряшола <unk> сут школярі основной школы врадваны над Лабірцьом
Патрик Ясик Марко Потома Ларіса Схіртова і Христіна Схіртова котры выступали вПатрик Ясик Марко Потома Ларіса Схіртова і Христіна Схіртова котры выступали в
першій віковій катеґориі з мало сценічном формом під назвал О Козлятках Дітипершій віковій катеґориі з мало сценічном формом під назвал О Козлятках Діти
пришли досправды шумні приготовлены ани забыли ани на важний театральний елемент власнупришли досправды шумні приготовлены ани забыли ани на важний театральний елемент власну
сценоґрафію За головного орґанізатора русиньску оброду на словеньску хочеме іщы раз подякуватисценоґрафію За головного орґанізатора русиньску оброду на словеньску хочеме іщы раз подякувати
вшыткым котры дали свій вклад до дальшого успішного річника Духновичового Пряшова вшыткымвшыткым котры дали свій вклад до дальшого успішного річника Духновичового Пряшова вшыткым
орґанізаторам окресных або реґіональных конкурсів членам журі в містных конкурсах і ворґанізаторам окресных або реґіональных конкурсів членам журі в містных конкурсах і в
Пряшові але головно педаґоґам котры роблят з нашыма дітими учат іх деклямуватиПряшові але головно педаґоґам котры роблят з нашыма дітими учат іх деклямувати
ведут іх ку нашому літературному слову а не мож забыти на подякуведут іх ку нашому літературному слову а не мож забыти на подяку
родічам котры звірили своі діти тым педаґоґам жебы могли розвивати ся вродічам котры звірили своі діти тым педаґоґам жебы могли розвивати ся в
русиньскым языку тішыме ся на дальшый вже ХХІ Духновичів Пряшів о рікрусиньскым языку тішыме ся на дальшый вже ХХІ Духновичів Пряшів о рік
і маєме надію же знова то буде красна переглядка нашых шкільных дітейі маєме надію же знова то буде красна переглядка нашых шкільных дітей
і дорослых а головно нашого красного русиньского слова Віторок червця юнія <unk>і дорослых а головно нашого красного русиньского слова Віторок червця юнія <unk>
рока Весело зас выполнили Молитва і Люде Автор вісти Наталия Малецка Новакрока Весело зас выполнили Молитва і Люде Автор вісти Наталия Малецка Новак
Од років в другу суботу червця юнія на граници сел Святкова ВеликаОд років в другу суботу червця юнія на граници сел Святкова Велика
Розстайны при придорожній капличці зберают ся православны вірны жебы локальні спомнути наРозстайны при придорожній капличці зберают ся православны вірны жебы локальні спомнути на
святых мучеників холмскых і підляшскых особливі священника мученика Павла Швайко і мученицюсвятых мучеників холмскых і підляшскых особливі священника мученика Павла Швайко і мученицю
Йоанну його жену При тій самій капличці коло Поляны при котрій молилиЙоанну його жену При тій самій капличці коло Поляны при котрій молили
ся в минулу суботу св Павел Швайко правил богослужыня в меджевоєнным періодіся в минулу суботу св Павел Швайко правил богослужыня в меджевоєнным періоді
для православных Лемків Суботню літургію очолювал архієпископ перемышско Ґорлицкій Паісий в асистідля православных Лемків Суботню літургію очолювал архієпископ перемышско Ґорлицкій Паісий в асисті
духовенства ґорлицкого креницкого і саноцкого деканатів Перед літургійом отец ігумен Методий здуховенства ґорлицкого креницкого і саноцкого деканатів Перед літургійом отец ігумен Методий з
Высовы посвятил воду З проповідю до зобраных вірных звернул ся о протоєрейВысовы посвятил воду З проповідю до зобраных вірных звернул ся о протоєрей
Михал Коник з Команчы котрого того дня і нагородили крестом з прикрашынямиМихал Коник з Команчы котрого того дня і нагородили крестом з прикрашынями
Спільнота памяти По літургіі і доксолоґіі свята владыка Паісий поздоровил чысленні зобраныхСпільнота памяти По літургіі і доксолоґіі свята владыка Паісий поздоровил чысленні зобраных
вірных в тым поломників з Ряшова і Підляша Архієпископ Паісий закликал вшыткыхвірных в тым поломників з Ряшова і Підляша Архієпископ Паісий закликал вшыткых
до жарливой службы православній церкви в духу послуху та смиреня так якдо жарливой службы православній церкви в духу послуху та смиреня так як
робили то святы мученикы Павел і Йоанна Слова подякы переданы были доробили то святы мученикы Павел і Йоанна Слова подякы переданы были до
духовенства саноцкого деканату котре шторока рыхтує торжествуваня при капличці та до дирекциідуховенства саноцкого деканату котре шторока рыхтує торжествуваня при капличці та до дирекциі
Маґурского Нацийонального Парку і Локального Лісництва за опіку над місцьом Каплиця приМаґурского Нацийонального Парку і Локального Лісництва за опіку над місцьом Каплиця при
котрій правлено богослужыня была вознесена в <unk> році а тепер находит сякотрій правлено богослужыня была вознесена в <unk> році а тепер находит ся
на териториі маґурского Нацийонального Парку Єст єдным з нечысленных православных обєктів котрына териториі маґурского Нацийонального Парку Єст єдным з нечысленных православных обєктів котры
не были знищены по акциі Вісла Не перетрывало натоміст село Розстайны котрене были знищены по акциі Вісла Не перетрывало натоміст село Розстайны котре
оджыват єднак за справом шторічной молитвы цитуваня Святе причастя спілхору під дирекцийомоджыват єднак за справом шторічной молитвы цитуваня Святе причастя спілхору під дирекцийом
о протоєрея Ярослава Ґрича та молитва архієпархы духовенства і вірных наполнили нашыо протоєрея Ярослава Ґрича та молитва архієпархы духовенства і вірных наполнили нашы
серця особливом духовом радістю потверджаючы факт што не в силі Бог асерця особливом духовом радістю потверджаючы факт што не в силі Бог а
в правді пише отоєрей Андрий Ґрич в реляциі зо свята на сайтів правді пише отоєрей Андрий Ґрич в реляциі зо свята на сайті
Орток CЦL святы Павел Іоанна Швайко Святий мученик Павел Швайко вродил сяОрток CЦL святы Павел Іоанна Швайко Святий мученик Павел Швайко вродил ся
<unk> квітня апріля <unk> рока в Заблотцях на Волины По науках в<unk> квітня апріля <unk> рока в Заблотцях на Волины По науках в
світскых школах вступил до духовной семінариі в Єкатеринославі днес Дніпропєтровск котру скінчылсвітскых школах вступил до духовной семінариі в Єкатеринославі днес Дніпропєтровск котру скінчыл
в <unk> році В <unk> році был рукоположеный митрополитом Діонізийом Валединьскым Пов <unk> році В <unk> році был рукоположеный митрополитом Діонізийом Валединьскым По
Уж пастерскым стажы в Варшаві остал парохом в селі Потік Выжні вУж пастерскым стажы в Варшаві остал парохом в селі Потік Выжні в
білґурайскым повіті В <unk> році по одроджыню ся православія на Лемковині перенеслибілґурайскым повіті В <unk> році по одроджыню ся православія на Лемковині перенесли
го перше до святковой великой Пак до Дошниці До дуж пастирской роботыго перше до святковой великой Пак до Дошниці До дуж пастирской роботы
на Лемковині в меджевоєнным періоді митрополита Діонізий делеґувал найліпшых священників такых штона Лемковині в меджевоєнным періоді митрополита Діонізий делеґувал найліпшых священників такых што
были выдатныма проповідниками і орґанізаторами Отец Павел служыл Лемкам якы вертали добыли выдатныма проповідниками і орґанізаторами Отец Павел служыл Лемкам якы вертали до
віры Вітців В драматичным періоді переслідувань православія на Хомщыні в <unk> рвіры Вітців В драматичным періоді переслідувань православія на Хомщыні в <unk> р
духовный вєдно зо свойом женом Йоаном вернули на Хомщыну Священник укріплял вірныхдуховный вєдно зо свойом женом Йоаном вернули на Хомщыну Священник укріплял вірных
в православній вірі хоц неєднократні наражал тым своє і жены жытя Ажв православній вірі хоц неєднократні наражал тым своє і жены жытя Аж
в <unk> році были скатуваны і вкінци пострілены бандитами Тіла замордуваных былив <unk> році были скатуваны і вкінци пострілены бандитами Тіла замордуваных были
змасакруваны На грудях священника бандиты вырізали осмореный крест Святый Собір Єпископів Польскойзмасакруваны На грудях священника бандиты вырізали осмореный крест Святый Собір Єпископів Польской
Автокефальной Православной Церкви в марци <unk> р причыслил отця Павла і імостиАвтокефальной Православной Церкви в марци <unk> р причыслил отця Павла і імости
Анну до лику святых мучеників землі Холмской і Підляршской Канонізацийны торжества прошлиАнну до лику святых мучеників землі Холмской і Підляршской Канонізацийны торжества прошли
в черв юнію того самого рока Середа <unk> червця юнія <unk> рокав черв юнію того самого рока Середа <unk> червця юнія <unk> рока
Соймова Комісия Нацийональных і Етнічных Меншын в православній парохіі в Щеціні АвторСоймова Комісия Нацийональных і Етнічных Меншын в православній парохіі в Щеціні Автор
вісти Ленка Стефановска В понедільок <unk> мая в рыцарскій Сали Воєвідского урядувісти Ленка Стефановска В понедільок <unk> мая в рыцарскій Сали Воєвідского уряду
в Щеціні одбыло ся выіздове засіданя соймовой Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншынв Щеціні одбыло ся выіздове засіданя соймовой Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншын
в західньопоморскым воєвідстві Пак посланці візитували православну парохію св Миколая в Щецінів західньопоморскым воєвідстві Пак посланці візитували православну парохію св Миколая в Щеціні
Комісия на выіздовым засіданю занимала ся розсмотріньом інформациі Міністра Внутрішніх Справ іКомісия на выіздовым засіданю занимала ся розсмотріньом інформациі Міністра Внутрішніх Справ і
Адміністрациі на тему ситуациі і проблемів нацийональных і етнічных меншын жыючых наАдміністрациі на тему ситуациі і проблемів нацийональных і етнічных меншын жыючых на
обшыри західньопоморского воєвідства та розсмотріньом інформациі Міністра Нацийональной Едукациі на тему едукацийнойобшыри західньопоморского воєвідства та розсмотріньом інформациі Міністра Нацийональной Едукациі на тему едукацийной
ситуациі і проблемів реченых меншын В дискусиі голос мали і локальны лідерыситуациі і проблемів реченых меншын В дискусиі голос мали і локальны лідеры
нацийональных і етнічных меншын На засіданю соймовой Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншыннацийональных і етнічных меншын На засіданю соймовой Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншын
были представникы меншын тіж лемківской Окрем членів комісиі до участи в стрічыбыли представникы меншын тіж лемківской Окрем членів комісиі до участи в стрічы
были запрошены представникы меншын м ін грецкой лемківской украіньской ромской жыдівской ібыли запрошены представникы меншын м ін грецкой лемківской украіньской ромской жыдівской і
ормяньской Лемківску меншыну репрезентувал на стрічы отец Павел Стефановскій парох православной парохііормяньской Лемківску меншыну репрезентувал на стрічы отец Павел Стефановскій парох православной парохіі
святого Миколая в Щеціні Присутны были і представникы Міністра Внутрішніх Справ ісвятого Миколая в Щеціні Присутны были і представникы Міністра Внутрішніх Справ і
Адміністрациі Міністра Нацийональной Едукациі Полномічна Воєводы дна Нацийональных і Етнічных Меншын СекретарАдміністрациі Міністра Нацийональной Едукациі Полномічна Воєводы дна Нацийональных і Етнічных Меншын Секретар
Воєвідства директор Ґенеральный Маршалківского Уряду директорка выділ Социяльной Спілпрацы Уряду міста іВоєвідства директор Ґенеральный Маршалківского Уряду директорка выділ Социяльной Спілпрацы Уряду міста і
полномічный Маршалка Воєвідства до справ освіты Дальше одбыла ся стріча в православнійполномічный Маршалка Воєвідства до справ освіты Дальше одбыла ся стріча в православній
парохіі в Щеціні На просьбу членів Комісиі уж по офіцияльным засіданю впарохіі в Щеціні На просьбу членів Комісиі уж по офіцияльным засіданю в
Західньопоморскым Воєвідскым Уряді Одбыла ся стріча в православній парохіі в Щеціні НаЗахідньопоморскым Воєвідскым Уряді Одбыла ся стріча в православній парохіі в Щеціні На
стрічы были присутны і полномічны воєводы днайональных Меншын в Західньопоморскым Воєвідстві тастрічы были присутны і полномічны воєводы днайональных Меншын в Західньопоморскым Воєвідстві та
ведуча Стоваришыня Греків Західнього Поморя в Польщы Екатеріні Єванґелю Комісия доцінила помічведуча Стоваришыня Греків Західнього Поморя в Польщы Екатеріні Єванґелю Комісия доцінила поміч
для біженців Підчас стрічы была м ін порушена тема помочы Біженцям здля біженців Підчас стрічы была м ін порушена тема помочы Біженцям з
Украіны Православна парохія св Миколая в Щеціні орґанізувала поміч для Біженців ужУкраіны Православна парохія св Миколая в Щеціні орґанізувала поміч для Біженців уж
од першого дня войны Отец Павел Стефановскій был запрошеный президентом міста Пьотромод першого дня войны Отец Павел Стефановскій был запрошеный президентом міста Пьотром
Кшыстком до участи в робочій ґрупі до справ помочы Біженцям в ЩецініКшыстком до участи в робочій ґрупі до справ помочы Біженцям в Щеціні
В будуваній плебані парохія одкрыла пункт помочы будучый єдным зо штырьох авторизуваныхВ будуваній плебані парохія одкрыла пункт помочы будучый єдным зо штырьох авторизуваных
властями міста Отец Павел Стефановскій разом з імостю Ольгом і волонтерами каждыйвластями міста Отец Павел Стефановскій разом з імостю Ольгом і волонтерами каждый
ден принимали одвідали і кормили соткы потрібуючых З помочом заграничных офіродавців спідден принимали одвідали і кормили соткы потрібуючых З помочом заграничных офіродавців спід
церкви каждый ден рушали транспорты з найпотрібнійшым ґратьом Парохія дотепер підтримує вельоцеркви каждый ден рушали транспорты з найпотрібнійшым ґратьом Парохія дотепер підтримує вельо
родин біженців котры рішыли остати в безпеці на польскій земли Вшыткы тотыродин біженців котры рішыли остати в безпеці на польскій земли Вшыткы тоты
діяня долгы чергы біженців ждучых каждый ден під церков жебы отримати помічдіяня долгы чергы біженців ждучых каждый ден під церков жебы отримати поміч
реґулярно документували державны і реґіональны медиі На стрічы з посланцями были вказаныреґулярно документували державны і реґіональны медиі На стрічы з посланцями были вказаны
вытинкы з тых реляций Як повіла для медий ведуча соймовой Комісиі Нацийональныхвытинкы з тых реляций Як повіла для медий ведуча соймовой Комісиі Нацийональных
і Етнічных Меншын посланкыня Ванда Новіцка цитуваня виділи як на західній помориі Етнічных Меншын посланкыня Ванда Новіцка цитуваня виділи як на західній помори
фурт Лемкы сильно сперают Украінців Порушена і лемківска тема На стрічых вфурт Лемкы сильно сперают Украінців Порушена і лемківска тема На стрічых в
православній парохіі бесідуваня была і ситуация лемківской меншыны в Польщы Од стороныправославній парохіі бесідуваня была і ситуация лемківской меншыны в Польщы Од стороны
лемківскых представників выплынула м ін тема фурт зменшаных з рока на ріклемківскых представників выплынула м ін тема фурт зменшаных з рока на рік
державных середків на підметове діяня лемківскых орґанізаций і недостаточного фінансуваня задач котрыдержавных середків на підметове діяня лемківскых орґанізаций і недостаточного фінансуваня задач котры
мают на цілю сохраніня і промоцию лемківского языка і лемківской культуры Лемкымают на цілю сохраніня і промоцию лемківского языка і лемківской культуры Лемкы
передали комісиі і підкрислили потребу основаня лемківского інституту О вызнаня як нацийональнупередали комісиі і підкрислили потребу основаня лемківского інституту О вызнаня як нацийональну
меншыну фурт старают ся Грекы Продолжана была і барз важна тема піднятаменшыну фурт старают ся Грекы Продолжана была і барз важна тема піднята
перше на засіданю ведучом Стоваришыня Греків Західнього Поморя в Щеті Екатерині Єванґелюперше на засіданю ведучом Стоваришыня Греків Західнього Поморя в Щеті Екатерині Єванґелю
Ведуча заряду ЕлспареА порушыла квестию зголошуваной грецком меншыном конечности запису в уставіВедуча заряду ЕлспареА порушыла квестию зголошуваной грецком меншыном конечности запису в уставі
нацийональных і Етнічных меншын же грецка меншына єст нацийональном меншыном Як подаланацийональных і Етнічных меншын же грецка меншына єст нацийональном меншыном Як подала
ведуча Комісиі Барбара Новіцка Комісия вельократно зголошувала проєкты устав тыкаючы нацийональных іведуча Комісиі Барбара Новіцка Комісия вельократно зголошувала проєкты устав тыкаючы нацийональных і
етнічных меншын в тым вызнаня грецкой меншыны за нацийональну меншыну але неетнічных меншын в тым вызнаня грецкой меншыны за нацийональну меншыну але не
дождали ся они дальшого процедуваня Ведуча выразила надію же нововыбраный Сойм Польскойдождали ся они дальшого процедуваня Ведуча выразила надію же нововыбраный Сойм Польской
Республикы буде барже прихыльный до розвязуваня текучых справ тыкаючых нацийональных і етнічныхРеспубликы буде барже прихыльный до розвязуваня текучых справ тыкаючых нацийональных і етнічных
меншын Меншыны рады з добрых односин з пономічным воєводы Посланці мали наменшын Меншыны рады з добрых односин з пономічным воєводы Посланці мали на
стрічы нагоду попрібувати кухню локальных меншын м ін лемківску кєселицю украіньскє салострічы нагоду попрібувати кухню локальных меншын м ін лемківску кєселицю украіньскє сало
ґрузіньскы пхалі і грецкы кіста меншыны вчасі обох стріч і на офіцияльнымґрузіньскы пхалі і грецкы кіста меншыны вчасі обох стріч і на офіцияльным
засіданю в воєвідскым уряді і на менше формальні стрічы в православній парохіізасіданю в воєвідскым уряді і на менше формальні стрічы в православній парохіі
дякували за підтримку полномічной воєводы Нилі Копаньскій за великє заанґажуваня і взерічовудякували за підтримку полномічной воєводы Нилі Копаньскій за великє заанґажуваня і взерічову
спілпрацу Полномічна одповіла подяком для представників меншын стверджаючы же од них найвецеспілпрацу Полномічна одповіла подяком для представників меншын стверджаючы же од них найвеце
ся навчыла в протягу свойой долголітньой працы на тым становиску В Пряшовіся навчыла в протягу свойой долголітньой працы на тым становиску В Пряшові
одбыл ся <unk>IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Річник Фестівалю Духовных Пісень Візантийского Обряду Авторы допису Петроодбыл ся <unk>IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Річник Фестівалю Духовных Пісень Візантийского Обряду Авторы допису Петро
Медвідь Як інформує Інформачный Центр Пряшівской Архієпархіі в грекокатолицкым Катедральным Соборі свМедвідь Як інформує Інформачный Центр Пряшівской Архієпархіі в грекокатолицкым Катедральным Соборі св
Йоана Крестителя звучали почас вікенду од <unk> до <unk> юна <unk> рокуЙоана Крестителя звучали почас вікенду од <unk> до <unk> юна <unk> року
Духовны пісні Візантийского обряду в інтерпретациі Храмовых хорів Хоры зышли ся вДуховны пісні Візантийского обряду в інтерпретациі Храмовых хорів Хоры зышли ся в
Пряшові в рамках <unk> річника Фестівалю Духовных Пісень Візантийского Оряду Фестіваль почалПряшові в рамках <unk> річника Фестівалю Духовных Пісень Візантийского Оряду Фестіваль почал
у пятницю <unk> юна літургійом котру одслужыл владыка Петро Руснак апостольскій адміністратору пятницю <unk> юна літургійом котру одслужыл владыка Петро Руснак апостольскій адміністратор
пряшівской архієпархіі і братиславскій єпарха На літургіі співал грекокатолицкій Хор Хлагол зпряшівской архієпархіі і братиславскій єпарха На літургіі співал грекокатолицкій Хор Хлагол з
парохіі священномученика Павла Петра Ґойдича в Пряшові на сідлиску три Субота головныйпарохіі священномученика Павла Петра Ґойдича в Пряшові на сідлиску три Субота головный
фестівальовый ден Проґрам трыдньовой подіі продолжал у суботу <unk> юна фестівальовым концертомфестівальовый ден Проґрам трыдньовой подіі продолжал у суботу <unk> юна фестівальовым концертом
На концерті брало участ сі <unk> хорів Як першый выступил домашній грекокатолицкійНа концерті брало участ сі <unk> хорів Як першый выступил домашній грекокатолицкій
Катедральный Хор святого Йоана Крестителя якій в Катедральным Соборі співат вже <unk>Катедральный Хор святого Йоана Крестителя якій в Катедральным Соборі співат вже <unk>
років і його спів уж могли чути на многых місцях не лемроків і його спів уж могли чути на многых місцях не лем
на Словакій і але і заграничу Наймолодшый Хор Хор святых самочысленників зна Словакій і але і заграничу Наймолодшый Хор Хор святых самочысленників з
Собранец котрый был основаный пят років тому выступил як другій Пак продолжувалиСобранец котрый был основаный пят років тому выступил як другій Пак продолжували
хор святого Йосифа при Базиліці Святого Духа в Михалівцях якій пише вжехор святого Йосифа при Базиліці Святого Духа в Михалівцях якій пише вже
тридцетрічну історию а Грекокатолицкій Хор Ставрос з ґрекокатолицкой парохіі воздвыжыня Честного Крестатридцетрічну історию а Грекокатолицкій Хор Ставрос з ґрекокатолицкой парохіі воздвыжыня Честного Креста
в Пряшові на сідлі скусек чол Другу част концерту одкрыл грекокатолицкій Храмовыйв Пряшові на сідлі скусек чол Другу част концерту одкрыл грекокатолицкій Храмовый
Хор Павла Петра Ґойча з Воронова над топльом Чемерного По нім насідувалХор Павла Петра Ґойча з Воронова над топльом Чемерного По нім насідувал
хор св Романа Сладкопівця котрый творят семінаристы з ґрекокатолицкой духовной Семінариі блаженогохор св Романа Сладкопівця котрый творят семінаристы з ґрекокатолицкой духовной Семінариі блаженого
Павла Петра Ґойдича На кінцю фестівальового концерту выступал Катедральный Хор Кірило МетодянПавла Петра Ґойдича На кінцю фестівальового концерту выступал Катедральный Хор Кірило Методян
з Братіславы Пісньом Буде імя Господне в обробці композитора Димитрия Бортняньского вз Братіславы Пісньом Буде імя Господне в обробці композитора Димитрия Бортняньского в
інтерпретациі вшыткых выступаючых хорів закінчыл ся фестівальовий суботній концерт В неділю співалоінтерпретациі вшыткых выступаючых хорів закінчыл ся фестівальовий суботній концерт В неділю співало
ся в пряшівскых храмах Третій ден фестівалю продолжавал співом Хорів на святыхся в пряшівскых храмах Третій ден фестівалю продолжавал співом Хорів на святых
Літургіях В катедральным соборі св Йоана Крестителя співал о <unk> <unk> годиніЛітургіях В катедральным соборі св Йоана Крестителя співал о <unk> <unk> годині
рано Хор св Йосифа з Михаловец На літургіі о <unk> <unk> годинірано Хор св Йосифа з Михаловец На літургіі о <unk> <unk> годині
в рамках котрой было уділене діаконьскє рукоположыня співал катедральный Хор Кірило Методянв рамках котрой было уділене діаконьскє рукоположыня співал катедральный Хор Кірило Методян
з Вартіславы В храмі блаженого священномученика Павла Петра Ґойдича на сідлиску Триз Вартіславы В храмі блаженого священномученика Павла Петра Ґойдича на сідлиску Три
о <unk> <unk> годині співал грекокатолицкій Хор Ставрос зо сідлиска Секчол ао <unk> <unk> годині співал грекокатолицкій Хор Ставрос зо сідлиска Секчол а
в храмі воздвижыня Честного Креста на сідлиску Секчол співал о <unk> <unk>в храмі воздвижыня Честного Креста на сідлиску Секчол співал о <unk> <unk>
годині грекокатолицкій Хор Глаголь і з Сідлиска Три Орґанізаторами фестівалю были Грекокатолицкагодині грекокатолицкій Хор Глаголь і з Сідлиска Три Орґанізаторами фестівалю были Грекокатолицка
Архієпархія в Пряшові і здружыня Сакральный співывы выходу Фестіваль был підпореный ФондомАрхієпархія в Пряшові і здружыня Сакральный співывы выходу Фестіваль был підпореный Фондом
на підпору уменя і містом Пряшів Был то проґрам Перегляд тыжня порталюна підпору уменя і містом Пряшів Был то проґрам Перегляд тыжня порталю
Лем фм в котрым прочытано дописы публикуваны на портали протягом посліднього тыжняЛем фм в котрым прочытано дописы публикуваны на портали протягом посліднього тыжня
Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка НовакПроґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак