Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia
Еп. 2023

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek jest przeglądem tygodnia i koncentruje się na ocenie ukraińskiej ustawy o mniejszościach przez Komisję Wenecką. W materiale omówiono jej zastrzeżenia dotyczące używania języków mniejszości, szkolnictwa i mediów oraz reakcje społeczności węgierskiej i rusińskiej na Ukrainie.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота <unk> червця юнія <unk> рока Венецийска
комісия критикує украіньскій меншыновий закон Автор вісти Петро Медвід Як інформувал вкомісия критикує украіньскій меншыновий закон Автор вісти Петро Медвід Як інформувал в
понедільок <unk> юна рока порталь Европейска правда венецийска комісия публикувала критичний результатпонедільок <unk> юна рока порталь Европейска правда венецийска комісия публикувала критичний результат
по аналізі украіньского закона о народносных меншынах комунітах котрого приятя было меджепо аналізі украіньского закона о народносных меншынах комунітах котрого приятя было медже
рекомендациями Европейской Комісиі при уділіню статусу кандидатской краіны Фаховці з комісиі привіталирекомендациями Европейской Комісиі при уділіню статусу кандидатской краіны Фаховці з комісиі привітали
принятя закона о народносных меншынах на Украіні но єдночасно рекомендуют пробадати многопринятя закона о народносных меншынах на Украіні но єдночасно рекомендуют пробадати много
установлінь в законі жебы были полны в згоді з медженародныма стандардами Проблемаустановлінь в законі жебы были полны в згоді з медженародныма стандардами Проблема
з хоснуваньом языка Векшына рекомендаций дотулят ся хоснуваня языка народносных меншын оз хоснуваньом языка Векшына рекомендаций дотулят ся хоснуваня языка народносных меншын о
чым ся пише в статі <unk> Венецийска Комісия окрем інчого вызвала начым ся пише в статі <unk> Венецийска Комісия окрем інчого вызвала на
розшыріня права робити подіі ци інчы діла в меншыновых языках про вшыткыхрозшыріня права робити подіі ци інчы діла в меншыновых языках про вшыткых
людей і вышмарити повинност тлумачыти вшытко на украіньскій язык Фаховці Рады Европылюдей і вышмарити повинност тлумачыти вшытко на украіньскій язык Фаховці Рады Европы
так само жадают переоцінити обовязкы повязаны з выдаваньом книг в языках народносныхтак само жадают переоцінити обовязкы повязаны з выдаваньом книг в языках народносных
меншын уточнити вопрос перекладу написів офіцияльных назв і общых інформаций ци принятименшын уточнити вопрос перекладу написів офіцияльных назв і общых інформаций ци приняти
методику хоснуваня языків народносных меншын в урядах Рекомендациі дотуляют ся і ревізиіметодику хоснуваня языків народносных меншын в урядах Рекомендациі дотуляют ся і ревізиі
дальшых законів головно што до цитуваня обмеджыня свободы хоснувати язык меншын ідальшых законів головно што до цитуваня обмеджыня свободы хоснувати язык меншын і
роздільного справуваня ся односно языків меншын як і права на поступ ґумароздільного справуваня ся односно языків меншын як і права на поступ ґума
з медиям в языках меншын через зрушыня языковых квот законі о медияхз медиям в языках меншын через зрушыня языковых квот законі о медиях
Так само венецийска Комісия жадат дальшый одклад зміны освітньой системы яка быТак само венецийска Комісия жадат дальшый одклад зміны освітньой системы яка бы
мала быти од высшых кляс уж лем в украіньскым языку а передолжынямала быти од высшых кляс уж лем в украіньскым языку а передолжыня
переходного періоду Выголошыня дали Мадяры Кутым результатам анализы венецийской Комісиі вже далопереходного періоду Выголошыня дали Мадяры Кутым результатам анализы венецийской Комісиі вже дало
офіцийне выголошіня Общество Мадярской культуры Закарпатя Общество позитывно оцінює факт же венецийскаофіцийне выголошіня Общество Мадярской культуры Закарпатя Общество позитывно оцінює факт же венецийска
комісия провірила згоду украіньского закона о народносных меншынах з европейскыма і медженароднымакомісия провірила згоду украіньского закона о народносных меншынах з европейскыма і медженародныма
нормами на охорану меншын Орґанізация так само витат же Верховна Рада Украінынормами на охорану меншын Орґанізация так само витат же Верховна Рада Украіны
в згоді з рішыньом венецийской Комісиі о рік одложыла імплементацию статі украіньскогов згоді з рішыньом венецийской Комісиі о рік одложыла імплементацию статі украіньского
закона о освіті Єдночасно мадярска меншына в Закарпатскій области Украіны звертат увагузакона о освіті Єдночасно мадярска меншына в Закарпатскій области Украіны звертат увагу
же то є лем одложыньом рішыня проблемы і жебы проблему з освітомже то є лем одложыньом рішыня проблемы і жебы проблему з освітом
народносных меншын вырішыти треба дальшы зміны в леґіслятиві а в першым шорінародносных меншын вырішыти треба дальшы зміны в леґіслятиві а в першым шорі
треба полну імплементацию вшыткых рекомендаций Комісиі Украіньскій меншыновий закон Венецийска комісия аналізувалатреба полну імплементацию вшыткых рекомендаций Комісиі Украіньскій меншыновий закон Венецийска комісия аналізувала
украіньскій меншыновий закон од фебруара робила то на основі жадости ведучого моніторінґовогоукраіньскій меншыновий закон од фебруара робила то на основі жадости ведучого моніторінґового
Комітету Парляментной Асамбли Рады Европы Народносный закон был медже самыма рекомендациями ЕвропскойКомітету Парляментной Асамбли Рады Европы Народносный закон был медже самыма рекомендациями Европской
Комісиі котры Украіна повинна сполнити жебы могли дальше іти іднаня о вступіКомісиі котры Украіна повинна сполнити жебы могли дальше іти іднаня о вступі
до Европской Уніі Верховна Рада Украіны го приняла <unk> децембра минувшого рокудо Европской Уніі Верховна Рада Украіны го приняла <unk> децембра минувшого року
Венецийска Комісия є порадным орґаном Рады Европы задачом того орґану є даватиВенецийска Комісия є порадным орґаном Рады Европы задачом того орґану є давати
правну поміч своім членьскым державам або державам котры хотят у своім правнімправну поміч своім членьскым державам або державам котры хотят у своім правнім
порядку досягнути европейскій стандард в области демокрациі людскых прав і правной державыпорядку досягнути европейскій стандард в области демокрациі людскых прав і правной державы
До Комісиі звернули ся і Русины В рамках процесу аналізы закона малиДо Комісиі звернули ся і Русины В рамках процесу аналізы закона мали
можливост з Комісийом бесідувати і представителі Світового Конґресу Русинів Русины мали пятможливост з Комісийом бесідувати і представителі Світового Конґресу Русинів Русины мали пят
основных пожадавок По перше вызнати Карпатскых Русинів за окремий народ і автохтоннуосновных пожадавок По перше вызнати Карпатскых Русинів за окремий народ і автохтонну
народносну меншыну на Украіні а признати ім вшыткы права в згоді знародносну меншыну на Украіні а признати ім вшыткы права в згоді з
медженародныма договорами котры Украіна підписала по другє дати в слідуючым списуваню жытелівмедженародныма договорами котры Украіна підписала по другє дати в слідуючым списуваню жытелів
на Украіні можливост ідентифікувати ся як Карпатскій Русин в офіцияльных формулярях пона Украіні можливост ідентифікувати ся як Карпатскій Русин в офіцияльных формулярях по
третє записати Карпатскых Русинів до списку корінных народів Украіны По <unk> полнититретє записати Карпатскых Русинів до списку корінных народів Украіны По <unk> полнити
з боку Украіны обовязкы котры выходят з договору о охороні народносных меншынз боку Украіны обовязкы котры выходят з договору о охороні народносных меншын
і по пят зрушыти плян кроків рішыня проблем Украінців Русинів приятый <unk>і по пят зрушыти плян кроків рішыня проблем Украінців Русинів приятый <unk>
октобра <unk> р котрий подля слов предцеды Стефана Лавенця не огорожує лемоктобра <unk> р котрий подля слов предцеды Стефана Лавенця не огорожує лем
Русинів на Украіні але і в дальшых краінах де жыют Членове комісиіРусинів на Украіні але і в дальшых краінах де жыют Членове комісиі
рекомендували представителям Русинів жебы звернули ся зо своіма проблемами до Рады Европырекомендували представителям Русинів жебы звернули ся зо своіма проблемами до Рады Европы
На основі той рекомендациі Председат Світового конґресу Русинів Штефан Лавенец загнал писмоНа основі той рекомендациі Председат Світового конґресу Русинів Штефан Лавенец загнал писмо
до Рады Европы і моментально ся чекат на одповід В понедільок <unk>до Рады Европы і моментально ся чекат на одповід В понедільок <unk>
червця юнія <unk> рока Мышпергачы сохранили част лемківской істориі Автор вісти Наталиячервця юнія <unk> рока Мышпергачы сохранили част лемківской істориі Автор вісти Наталия
Малецка Новак Кєд бы не хоронений ґатунок мышпергача хто знат коли повелоМалецка Новак Кєд бы не хоронений ґатунок мышпергача хто знат коли повело
бы ся зробити ремонт даху на церкви в Лабові і одкрыти старийбы ся зробити ремонт даху на церкви в Лабові і одкрыти старий
лист а в ним запискы што тепер сут уж на вагу золоталист а в ним запискы што тепер сут уж на вагу золота
бо бесідуют про наше давне минуле Кінцьом марця завершыл ся ремонт дахубо бесідуют про наше давне минуле Кінцьом марця завершыл ся ремонт даху
веце як в <unk>літнім храмі покровы Пресвятой Богородиці в Лабовій Повело сявеце як в <unk>літнім храмі покровы Пресвятой Богородиці в Лабовій Повело ся
вратувати місце сохраніня для мышпергачів але і част лемківской істориі Церков ввратувати місце сохраніня для мышпергачів але і част лемківской істориі Церков в
Лабові од долшого часу потрібувала ремонту Єднак його кошт был за великійЛабові од долшого часу потрібувала ремонту Єднак його кошт был за великій
жебы могла голонести римокатолицка парохія яка адмініструє будинком Проєкт ремонту повело сяжебы могла голонести римокатолицка парохія яка адмініструє будинком Проєкт ремонту повело ся
зреализувати завдякы єдному з найменьшых в Польщы ґатунків мышпергачів підковоносови Малому котрийзреализувати завдякы єдному з найменьшых в Польщы ґатунків мышпергачів підковоносови Малому котрий
має своє літнє становиско на поді храму На ратунок мышпергачам на ратунокмає своє літнє становиско на поді храму На ратунок мышпергачам на ратунок
памяти І так як подає реґіональна активістка Циліна Цемпа на сайті Товариствапамяти І так як подає реґіональна активістка Циліна Цемпа на сайті Товариства
Любителів Лабівской Землі цитуваня Вчас робіт на головній кріклы вежы нашли ковальчыкЛюбителів Лабівской Землі цитуваня Вчас робіт на головній кріклы вежы нашли ковальчык
прибытого цвяком паперя Зложена на штырі картка вказала ся листом з минулогоприбытого цвяком паперя Зложена на штырі картка вказала ся листом з минулого
конкретні з <unk> рока Хто знат ци то непослідній момент в котрымконкретні з <unk> рока Хто знат ци то непослідній момент в котрым
з того кавальця паперя дало ся іщы штос одчытати лист надгризений зубомз того кавальця паперя дало ся іщы штос одчытати лист надгризений зубом
часу заховал ся уж лем в трямбах Місцевій реґіоналисті повело ся гочасу заховал ся уж лем в трямбах Місцевій реґіоналисті повело ся го
єднак місцями розчытати цитуваня Документ прикликує бывшых парохів шолтисів і війтів представниківєднак місцями розчытати цитуваня Документ прикликує бывшых парохів шолтисів і війтів представників
знаных і значных на тамтот час родин подає Целіна цемпа В лістізнаных і значных на тамтот час родин подає Целіна цемпа В лісті
написано Ремонтуют дзвіницю котру ситуваня в цілости покрыли новом бляхом в <unk>написано Ремонтуют дзвіницю котру ситуваня в цілости покрыли новом бляхом в <unk>
році а роботы вели Діонізий Малиняк і Штефан Ворона з Камяной пакроці а роботы вели Діонізий Малиняк і Штефан Ворона з Камяной пак
Кулянда з Лабовой Будову вюл отец Дионізий Парелович а помагали члены церковногоКулянда з Лабовой Будову вюл отец Дионізий Парелович а помагали члены церковного
комітету Михал Дудра і Пилип Кулянда Свою участ в роботах мали тіжкомітету Михал Дудра і Пилип Кулянда Свою участ в роботах мали тіж
війт Якол Поляньскій учытель Михал Хомик і Михал Дудра з Лабовой Невійт Якол Поляньскій учытель Михал Хомик і Михал Дудра з Лабовой Не
знатя хто є автором листу Был ним ґмінный писатель а може самзнатя хто є автором листу Был ним ґмінный писатель а може сам
отец Парох коментує Целіна цемпа Духы предків Прикликуваный Тесляр Діонізий Малиняк тоотец Парох коментує Целіна цемпа Духы предків Прикликуваный Тесляр Діонізий Малиняк то
отец знаного священника отця Миколая Малиняка высокоедукуваного духовного професора семінариі выдатного писателяотец знаного священника отця Миколая Малиняка высокоедукуваного духовного професора семінариі выдатного писателя
єдна з лемківскых творчых осени была як раз йому посвячена А вертаючыєдна з лемківскых творчых осени была як раз йому посвячена А вертаючы
до Діонізия якій продул ся в <unk> році в Камяні был тодо Діонізия якій продул ся в <unk> році в Камяні был то
узнаний фаховец наниманий при будовах і ремонтах церкви приміром в <unk> роціузнаний фаховец наниманий при будовах і ремонтах церкви приміром в <unk> році
надзорувал будову церкви в Перегримці Яков Поляньскій якій жыл в роках <unk>надзорувал будову церкви в Перегримці Яков Поляньскій якій жыл в роках <unk>
з церковного комітету сын Михалай Теклі Лабівской был з родины поляньскых котрыз церковного комітету сын Михалай Теклі Лабівской был з родины поляньскых котры
по стадніцкых были найважнійшыма земскыма маітелями в Лабові Михал Хомик якій жылпо стадніцкых были найважнійшыма земскыма маітелями в Лабові Михал Хомик якій жыл
в роках <unk> Был церковным дяком учытельом вчыл м ін отця Миколаяв роках <unk> Был церковным дяком учытельом вчыл м ін отця Миколая
Маленяка нич тот выіхал студиювати до Риму На цмонтери в Лабові заховалМаленяка нич тот выіхал студиювати до Риму На цмонтери в Лабові заховал
ся аж і його памятник з написом Заслужений учытель Дальше вымінений вся аж і його памятник з написом Заслужений учытель Дальше вымінений в
листі Пилип Кулянда якій жыл в роках <unk> походил з родины шоулисті Пилип Кулянда якій жыл в роках <unk> походил з родины шоу
Тысів його женом была Юлияна Хомик дівка учытеля Михала Хомика Як спостерігатТысів його женом была Юлияна Хомик дівка учытеля Михала Хомика Як спостерігат
цілі на цемпа ремонт з <unk> р о писаний листі мусіл тыкатицілі на цемпа ремонт з <unk> р о писаний листі мусіл тыкати
не лем в дзвіниці В грекокатолицкым шематизмі з <unk> р подана єне лем в дзвіниці В грекокатолицкым шематизмі з <unk> р подана є
інформация што церков з <unk> рока находяча ся в селі была одновленаінформация што церков з <unk> рока находяча ся в селі была одновлена
банясты голмы покрыли оцинкуваном бляхом а звінчены были кутыма крестами Парогом былбанясты голмы покрыли оцинкуваном бляхом а звінчены были кутыма крестами Парогом был
на тамтот час отец Діонізий Парелович якій жыл в роках <unk> служылна тамтот час отец Діонізий Парелович якій жыл в роках <unk> служыл
лебівскій парохій <unk> років Николи ся не оженил Поховали го на місцевымлебівскій парохій <unk> років Николи ся не оженил Поховали го на місцевым
цмонтери тым самым котрий од парох років ремонтує ґрупа молодых і заанґажуваныхцмонтери тым самым котрий од парох років ремонтує ґрупа молодых і заанґажуваных
волонтерів камінярів кычеры О ремонтах писали сме од самого початку в рокахволонтерів камінярів кычеры О ремонтах писали сме од самого початку в роках
<unk> і <unk> Мідяный Дах На зламі років <unk> і <unk> выремонтували<unk> і <unk> Мідяный Дах На зламі років <unk> і <unk> выремонтували
дах на лебівскій церкви Была того тілько нелегка задача же дах надах на лебівскій церкви Была того тілько нелегка задача же дах на
памятниковій церкви вінчыт аж пят баньок а <unk> найвекша вінчыт вежу дзвіницюпамятниковій церкви вінчыт аж пят баньок а <unk> найвекша вінчыт вежу дзвіницю
Роботы в цілости фінансуваны были з середків Реґіональной Дирекциі Охороны Середовиска вРоботы в цілости фінансуваны были з середків Реґіональной Дирекциі Охороны Середовиска в
Кракові в рамках проєкту ХІХ што занимат ся охороном загороженых ґатунків малыхКракові в рамках проєкту ХІХ што занимат ся охороном загороженых ґатунків малых
літаючых цитаків і іх жытлиск в Малопольщы Церков в Глябовій мож былолітаючых цитаків і іх жытлиск в Малопольщы Церков в Глябовій мож было
влучыти в обшыр проєкту ХІХ зато же мышпергачы нашли своє літнє схоронінявлучыти в обшыр проєкту ХІХ зато же мышпергачы нашли своє літнє схороніня
на поді будинку В рамках робіт Вымінили част з будвілой конструкциі дахуна поді будинку В рамках робіт Вымінили част з будвілой конструкциі даху
вєдно з одкрытьом дах покрыли мідяном бляхом замонтували мідяне ринны а длявєдно з одкрытьом дах покрыли мідяном бляхом замонтували мідяне ринны а для
мышпергачів м ін замонтували специяльны будкы діры до літуваня Церков з выміненоммышпергачів м ін замонтували специяльны будкы діры до літуваня Церков з выміненом
бляхом гідні ся презентує цитуваня А треба признати што є то єденбляхом гідні ся презентує цитуваня А треба признати што є то єден
з найчастійше фотоґрафуваных обєктів Лабовой Конклюдує Циліна цемпа Віторок <unk> червця юніяз найчастійше фотоґрафуваных обєктів Лабовой Конклюдує Циліна цемпа Віторок <unk> червця юнія
<unk> рока В Лемківці рыхтуют ся на купальників Автор вісти Наталия Малецка<unk> рока В Лемківці рыхтуют ся на купальників Автор вісти Наталия Малецка
Новак В четвер <unk> червця юнія зачал ся туристичный сезон над озеромНовак В четвер <unk> червця юнія зачал ся туристичный сезон над озером
в Климківці де журы зачали вести порядково ратунковы службы На Озері появилав Климківці де журы зачали вести порядково ратунковы службы На Озері появила
ся нова плываюча єдиниця Од минулого четверга над штучным резервуаром в Клемківціся нова плываюча єдиниця Од минулого четверга над штучным резервуаром в Клемківці
діє сезоновый постерунок поліциі Мундуровы вєдно з ратівниками з охотничой Службы порядкудіє сезоновый постерунок поліциі Мундуровы вєдно з ратівниками з охотничой Службы порядку
на воді будут вести дежуры штоденно аж до половины вересня септембра значытна воді будут вести дежуры штоденно аж до половины вересня септембра значыт
до закінчыня сезону Новістю єст што безпекы на воді будут пильнувати здо закінчыня сезону Новістю єст што безпекы на воді будут пильнувати з
патрольовой водкы Цитуваня Купили сме єй завдякы фінансовій Підпорі Воєвідского Фундушу Охороныпатрольовой водкы Цитуваня Купили сме єй завдякы фінансовій Підпорі Воєвідского Фундушу Охороны
Середовиска і Водной Господаркы в Кракові інформує Себастиян Ґлинь пресовый представник воєвідскойСередовиска і Водной Господаркы в Кракові інформує Себастиян Ґлинь пресовый представник воєвідской
Коменды Поліциі в Кракові На выпосажыню постерунку сут іщы клад і роверыКоменды Поліциі в Кракові На выпосажыню постерунку сут іщы клад і роверы
што дозваляют патрувати тяжкодоступны місця вшытко тото зато жебы заґарантувати безпеку місцевымшто дозваляют патрувати тяжкодоступны місця вшытко тото зато жебы заґарантувати безпеку місцевым
татуристам якы каждого рока чысленно приходят на обшыр озера в Ґлемківці додаєтатуристам якы каждого рока чысленно приходят на обшыр озера в Ґлемківці додає
пресовий представник Купелиско на Лемківці буде офіцийні одкрыте <unk> липця юлия цитуваняпресовий представник Купелиско на Лемківці буде офіцийні одкрыте <unk> липця юлия цитуваня
Вызначены будут два місця до купаня Єдно плыдше для діти і дляВызначены будут два місця до купаня Єдно плыдше для діти і для
тых што ся хотят помочыти але не мают сил цизнаня плывати ітых што ся хотят помочыти але не мают сил цизнаня плывати і
другє для любителів клясичного плываня і купаня Оповідат зтісла в незгода шефдругє для любителів клясичного плываня і купаня Оповідат зтісла в незгода шеф
Ґмінного Осередка Культуры Ропі котрый адмініструє тереном До диспозициі одпочываючых єст великійҐмінного Осередка Культуры Ропі котрый адмініструє тереном До диспозициі одпочываючых єст великій
паркінґ за котрый треба буде заплатити Кошт є такій як голоны <unk>паркінґ за котрый треба буде заплатити Кошт є такій як голоны <unk>
злотых од особового автац злотых од автобусів і бусів оплата є постійназлотых од особового автац злотых од автобусів і бусів оплата є постійна
незалежна од часу паркуваня На місци буде мож наняти ґратця до плыванянезалежна од часу паркуваня На місци буде мож наняти ґратця до плываня
як напр водны роверы такы услугы оферуют приватны підприємці подібні як ґастрономічныяк напр водны роверы такы услугы оферуют приватны підприємці подібні як ґастрономічны
услугы Професор Маґочій одпрезентувал у Пряшові Історичный Атляс Карпатской Руси Автор вістиуслугы Професор Маґочій одпрезентувал у Пряшові Історичный Атляс Карпатской Руси Автор вісти
Петро Медвідь У віторок <unk> юнак <unk> р одбыла ся в просторахПетро Медвідь У віторок <unk> юнак <unk> р одбыла ся в просторах
Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові презентация словацкого выданя книжкыСловацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові презентация словацкого выданя книжкы
Карпатска Русь Історичный Атляс проф Павла Роберта Маґочія Словацка версия вышла вКарпатска Русь Історичный Атляс проф Павла Роберта Маґочія Словацка версия вышла в
<unk> році у выдавательстві Пряшівской Університи в Пряшові і є перекладом анґлицкого<unk> році у выдавательстві Пряшівской Університи в Пряшові і є перекладом анґлицкого
ориґіналу котрий был надрукуваний у <unk> році в Канаді Презентацию публикациі заориґіналу котрий был надрукуваний у <unk> році в Канаді Презентацию публикациі за
участ автора професора Маґочыя модерувал доцент Володимір Фенич з Ужгорода знаний русиньскійучаст автора професора Маґочыя модерувал доцент Володимір Фенич з Ужгорода знаний русиньскій
науковец і академік Поясняла участным на якым принципі были роблены окремы текстынауковец і академік Поясняла участным на якым принципі были роблены окремы тексты
і мапы котры ся в книзі находят чом собі выберал даны принципыі мапы котры ся в книзі находят чом собі выберал даны принципы
але обговорили ся і дальшы темы котры прямо або непрямо были повязаныале обговорили ся і дальшы темы котры прямо або непрямо были повязаны
з книжком По презентациі подія продожувала дискусию в рамках котрой могли участникыз книжком По презентациі подія продожувала дискусию в рамках котрой могли участникы
класти вопросы професорови котрый моментально передавал лекциі на с <unk>r<unk>r<unk>aturer Медженародній Літнійкласти вопросы професорови котрый моментально передавал лекциі на с <unk>r<unk>r<unk>aturer Медженародній Літній
Школі Русиньского Языка і Культуры яка моментально проходит на Пряшівскій Університі вжеШколі Русиньского Языка і Культуры яка моментально проходит на Пряшівскій Університі вже
раз Як професор Маґочій прозраду в рамках дискусиі моментально рыхтує в Канадіраз Як професор Маґочій прозраду в рамках дискусиі моментально рыхтує в Канаді
де жыє і є професором на університі додруку дальшу свою публикацию котраде жыє і є професором на університі додруку дальшу свою публикацию котра
має тотраз быти о карпаторусиньскым уменю Як сам підкрислил тота тема іщымає тотраз быти о карпаторусиньскым уменю Як сам підкрислил тота тема іщы
окремо не была оброблена в публикациі а при тым уменя є проокремо не была оброблена в публикациі а при тым уменя є про
наш народ барз важным елементом Книга є за його словами заміряна нанаш народ барз важным елементом Книга є за його словами заміряна на
світскє нецерковне уменя О публикациі Публикация Карпатска Русь історичный Атляс професора Маґочіясвітскє нецерковне уменя О публикациі Публикация Карпатска Русь історичный Атляс професора Маґочія
має множество якосных історичных мап но і текстів цитуваня Карпатска Русь сямає множество якосных історичных мап но і текстів цитуваня Карпатска Русь ся
дословно находит в самым серцю Европы Істнуют до кінця два памятникы збудуваныдословно находит в самым серцю Европы Істнуют до кінця два памятникы збудуваны
в роках <unk> і <unk> у выходній части Карпатской Руси котры означуютв роках <unk> і <unk> у выходній части Карпатской Руси котры означуют
точный ґеоґрафічный центр Европского континенту Карпатска Русь є тіпічном граничном територийом наточный ґеоґрафічный центр Европского континенту Карпатска Русь є тіпічном граничном територийом на
котрій стрічают ся ґеоґрафічны політичны етнолінґвістичны реліґійны і социяльно кліматичны границі пишекотрій стрічают ся ґеоґрафічны політичны етнолінґвістичны реліґійны і социяльно кліматичны границі пише
ся на окладинці публикациі Дальше цитуваня Посеред той фасцинуючой розмаітости має ріднуся на окладинці публикациі Дальше цитуваня Посеред той фасцинуючой розмаітости має рідну
популяцию традично творили Карпатскы Русины котры опльовнювали решту народів жыючых в іхпопуляцию традично творили Карпатскы Русины котры опльовнювали решту народів жыючых в іх
сусідстві Мадярів Словаків Поляків Румунів Жыдів Німців Ромів Циґанів а в пізнійшымсусідстві Мадярів Словаків Поляків Румунів Жыдів Німців Ромів Циґанів а в пізнійшым
періоді Чехів Украінців і Росиянів Конец цитуваня Карпатска Русь Історичный Атляс даєперіоді Чехів Украінців і Росиянів Конец цитуваня Карпатска Русь Історичный Атляс дає
подля выдавателя чытательови детальны інформациі о тій вынятковій комплексній териториі Книга маєподля выдавателя чытательови детальны інформациі о тій вынятковій комплексній териториі Книга має
<unk> капітолы і сваребныма мапами котры хронолоґічно вказуют розвиток не лем на<unk> капітолы і сваребныма мапами котры хронолоґічно вказуют розвиток не лем на
історичній териториі Карпатской Руси але і на шыршій териториі середньой Европы Каждаісторичній териториі Карпатской Руси але і на шыршій териториі середньой Европы Кажда
мапа є дополнена леґендов котра приближує ґеоґрафічны етнолінґвістичны культурны і історичны повязанямапа є дополнена леґендов котра приближує ґеоґрафічны етнолінґвістичны культурны і історичны повязаня
Середа <unk> червця юнія <unk> рока Чешскій Амбасадор в Пряшові іднал оСереда <unk> червця юнія <unk> рока Чешскій Амбасадор в Пряшові іднал о
підпорі туристичного руху і молодежы Автор вісти Петро Медвід Туристичный рух іпідпорі туристичного руху і молодежы Автор вісти Петро Медвід Туристичный рух і
підниманя нащівности атрактивных місц в краю як і підпора молодых То былипідниманя нащівности атрактивных місц в краю як і підпора молодых То были
темы недавного білятерального єднаня введжыня Пряшівского Самосправного Краю з чешскым послом натемы недавного білятерального єднаня введжыня Пряшівского Самосправного Краю з чешскым послом на
Словакій Рудольфом індраком Нововыменуваный чешскій посол нашівил у понедільок <unk> юна тогоСловакій Рудольфом індраком Нововыменуваный чешскій посол нашівил у понедільок <unk> юна того
рока уряд Пряшівского Самосправного Краю першы раз у своій функциі Інформувало орока уряд Пряшівского Самосправного Краю першы раз у своій функциі Інформувало о
тім одділіня комунікациі ПСК надзвычайного і поважаного посла Чешкой Республикы в Словацкійтім одділіня комунікациі ПСК надзвычайного і поважаного посла Чешкой Республикы в Словацкій
Республиці Рудольфа Індрака гостил підпредцеда Пряшівского Самосправного Краю Штефан Бельняк Стріча былаРеспублиці Рудольфа Індрака гостил підпредцеда Пряшівского Самосправного Краю Штефан Бельняк Стріча была
заміряна на проглубліня взаємных чехословацкых односин і розшыріня спілпраці На стрічы інтензивнозаміряна на проглубліня взаємных чехословацкых односин і розшыріня спілпраці На стрічы інтензивно
дискутувало ся о потрі творіня тиснійшых партнерств медже ріжныма орґанізациями і тодискутувало ся о потрі творіня тиснійшых партнерств медже ріжныма орґанізациями і то
з цільом підпорити особны контакты і стрічы жытелів обыдвох краін з пріорітномз цільом підпорити особны контакты і стрічы жытелів обыдвох краін з пріорітном
підпором сполочных активности діти і молодежы Помочі тому може наприклад основаня Чехословацкогопідпором сполочных активности діти і молодежы Помочі тому може наприклад основаня Чехословацкого
Фонду владами Чешской і Словацкой Республикы котрий бы молодым окрем іншого помігФонду владами Чешской і Словацкой Республикы котрий бы молодым окрем іншого поміг
при познаваню обыдвох культур Єдном із тем был і вопрос проглубліня спілпрацыпри познаваню обыдвох культур Єдном із тем был і вопрос проглубліня спілпрацы
медже університами а так само підпора партнерства реґіональных самосправ і медже містамимедже університами а так само підпора партнерства реґіональных самосправ і медже містами
а селами Підпредседа ПСК і чешскій посол занимали ся і ґрупову <unk>r<unk>а селами Підпредседа ПСК і чешскій посол занимали ся і ґрупову <unk>r<unk>
ситуацийом на Украіні ци сучасном а будучом помочом в тій краіні Обговорилиситуацийом на Украіні ци сучасном а будучом помочом в тій краіні Обговорили
і темы міґрациі украіньскых гражданів на Словакію і Чешской Републикы Припаді підпорыі темы міґрациі украіньскых гражданів на Словакію і Чешской Републикы Припаді підпоры
туристичного руху точнійше приближала ся спілпраца медже туризм і Словак Чешскій Амбасадортуристичного руху точнійше приближала ся спілпраца медже туризм і Словак Чешскій Амбасадор
недавно выразил і своі односины ку Русинам <unk> юна того року першыйнедавно выразил і своі односины ку Русинам <unk> юна того року першый
раз одбыло ся святкуваня Дня Русинів Словакі і Гобратиславіі Святкуваня котре орґанізувалраз одбыло ся святкуваня Дня Русинів Словакі і Гобратиславіі Святкуваня котре орґанізувал
предцедал Округлого Стола Русинів Словакі Петро Штефаняк одбыли ся в Чешскым Доміпредцедал Округлого Стола Русинів Словакі Петро Штефаняк одбыли ся в Чешскым Домі
і святочный приговор окрім прецеды Округлого Стоварусинів Словакі уполномоченого Влады Словацкой Републикыі святочный приговор окрім прецеды Округлого Стоварусинів Словакі уполномоченого Влады Словацкой Републикы
Продосны Меншыны Латля Буковского малый посол Чешской Республикы на Словакі Рудольф ІндракПродосны Меншыны Латля Буковского малый посол Чешской Республикы на Словакі Рудольф Індрак
тот на подіі повіл же чешскій дійм є ту і прорусинів атот на подіі повіл же чешскій дійм є ту і прорусинів а
споминал сполочну історию нашых народів котра найвеце скапчала ся в рамках першойспоминал сполочну історию нашых народів котра найвеце скапчала ся в рамках першой
Чехословацкой Республикы <unk> червця юнія <unk> рока як Ворголь з Баскія АвторЧехословацкой Республикы <unk> червця юнія <unk> рока як Ворголь з Баскія Автор
допису Наталия Малецка Новак Рекорды популярности бє голосна парижска выстава творчости Геніядопису Наталия Малецка Новак Рекорды популярности бє голосна парижска выстава творчости Генія
попарту Енді Ворголя то тіж зато што мож на ній видіти близкопопарту Енді Ворголя то тіж зато што мож на ній видіти близко
<unk> творів котры Ворголь намалювал разом з інчым культовым нюйоркскым творцьом і<unk> творів котры Ворголь намалювал разом з інчым культовым нюйоркскым творцьом і
музиком Жаном Мішелом Баскя Выставу Баскоргольскма зрыхтувала Фундация ЛюіТ Вельох критиків штукымузиком Жаном Мішелом Баскя Выставу Баскоргольскма зрыхтувала Фундация ЛюіТ Вельох критиків штукы
зачыслят єй до найважнійшых і найцікавшых якы того рока проходят на світізачыслят єй до найважнійшых і найцікавшых якы того рока проходят на світі
Мож єй обзерати іщы до кінця серпня авґуста в Парижы Ворголь іМож єй обзерати іщы до кінця серпня авґуста в Парижы Ворголь і
Баскія на штырі рукы То не лем метафора але і провокуючий наголовБаскія на штырі рукы То не лем метафора але і провокуючий наголов
выставы Фундациі Любіnu вказує не лем спільний доробок двох ґіґантів сучасной штукывыставы Фундациі Любіnu вказує не лем спільний доробок двох ґіґантів сучасной штукы
але і звертат увагу на тото што діяло ся на нюйоркскій сценіале і звертат увагу на тото што діяло ся на нюйоркскій сцені
років ХХ ст Попри фабрыці попри <unk> Бродвей і шырше еніґматичні называнымроків ХХ ст Попри фабрыці попри <unk> Бродвей і шырше еніґматичні называным
Давнтон Манхаттан то іщы творчіст Джыні Гольцир Кіта Гарінґа Майкеля Ґользбенда КеніДавнтон Манхаттан то іщы творчіст Джыні Гольцир Кіта Гарінґа Майкеля Ґользбенда Кені
Шарфа Дівіда Сале то як раз фотоґраф Майкль Гользбенд зробил і конічнуШарфа Дівіда Сале то як раз фотоґраф Майкль Гользбенд зробил і конічну
знимку ворголя і Баскія в буксерскых костюмах Для Баскія теперішній показ Фундациізнимку ворголя і Баскія в буксерскых костюмах Для Баскія теперішній показ Фундациі
Луі Вітон в Парижы і то другій раз то доказ што йогоЛуі Вітон в Парижы і то другій раз то доказ што його
штука сягнула пантеону Пару бороків тому велика ретроспектива Нюйоркчыка была першом якаштука сягнула пантеону Пару бороків тому велика ретроспектива Нюйоркчыка была першом яка
тота фундация зорґанізувала на загал поєдному артисті Помістило то його творчіст втота фундация зорґанізувала на загал поєдному артисті Помістило то його творчіст в
єдным ряді з такыма артистами як Яйой Кусама Джоан Мітчель Кыодмоне циєдным ряді з такыма артистами як Яйой Кусама Джоан Мітчель Кыодмоне ци
Андрий Матіс Для світа одкрыл го єднак Енді Ворголь Одкликаний заказ ПершыйАндрий Матіс Для світа одкрыл го єднак Енді Ворголь Одкликаний заказ Першый
раз стрітили ся в Ворголь і Баскя в <unk> році в єднійраз стрітили ся в Ворголь і Баскя в <unk> році в єдній
з реставраций всого Енді купил товды од него за дуляра картку зз реставраций всого Енді купил товды од него за дуляра картку з
репродукцийом образу Не была то єднак любов од першого пізріня Аж ірепродукцийом образу Не была то єднак любов од першого пізріня Аж і
коли в наступных роках карєра Баскія наберала темпа Ворголь здавал ся неколи в наступных роках карєра Баскія наберала темпа Ворголь здавал ся не
видіти його проб достаня ся до фабрыкы Цитуваня Жен Мішель не мавидіти його проб достаня ся до фабрыкы Цитуваня Жен Мішель не ма
вступу до фабрыкы ани не знам чом Може через Чорну скору авступу до фабрыкы ани не знам чом Може через Чорну скору а
може зато же был діти нам улиці а може зато же бралможе зато же был діти нам улиці а може зато же брал
дуже наркотиків Споминал Роні Кутрон артиста Поп через даякій час асистент Варголядуже наркотиків Споминал Роні Кутрон артиста Поп через даякій час асистент Варголя
Аж по трьох роках Варголь одкликал заказ вступу до фабрыкы для БаскіяАж по трьох роках Варголь одкликал заказ вступу до фабрыкы для Баскія
Стало ся так за справом маршанда Бруно Бішофберґера А не лем жеСтало ся так за справом маршанда Бруно Бішофберґера А не лем же
дозволил му приходити але і навязала ся медже артистами особлива реляция цитуванядозволил му приходити але і навязала ся медже артистами особлива реляция цитуваня
Енді з Жаном остали камаратами Енді як нихто знал порадити сой зЕнді з Жаном остали камаратами Енді як нихто знал порадити сой з
Жаном котрий бывал барз прикрий а пізнійше Енді за справом Жана МішеляЖаном котрий бывал барз прикрий а пізнійше Енді за справом Жана Мішеля
вернул до малюваня Споминал Вінсент Фремонт свого часу менеджер фабрыкы спілоснователь Фундациівернул до малюваня Споминал Вінсент Фремонт свого часу менеджер фабрыкы спілоснователь Фундациі
Енді Ворголя бунтівникы Жен Мішель бесідувал што поміг єм Енді барже якЕнді Ворголя бунтівникы Жен Мішель бесідувал што поміг єм Енді барже як
він мі коли сме ся познали Енді од років не малювал Былвін мі коли сме ся познали Енді од років не малювал Был
глубоко розчаруваний і я то розуміл Роні Кутрому коментувал што были чудачномглубоко розчаруваний і я то розуміл Роні Кутрому коментувал што были чудачном
паром же жыли в симбіозі цитуваня Жан Мішель думал же потрібує славыпаром же жыли в симбіозі цитуваня Жан Мішель думал же потрібує славы
Енді Енді уважал што треба му свіжой кырви Жан Мішеля Жан МішельЕнді Енді уважал што треба му свіжой кырви Жан Мішеля Жан Мішель
привернул му візерунок бунтівника Оповідал кутрон Ендій был противний наркотикам Прібувал одвестипривернул му візерунок бунтівника Оповідал кутрон Ендій был противний наркотикам Прібувал одвести
од іх хоснуваня Баскєа безуспішні Іх реляция была страсна емоцийна Были моментыод іх хоснуваня Баскєа безуспішні Іх реляция была страсна емоцийна Были моменты
же ся нормувала были і такы же ся до себе не одзывалиже ся нормувала были і такы же ся до себе не одзывали
Зреализували разом коло <unk> образів малюючы на рукы Баскія малювал інтенсивні раптовніЗреализували разом коло <unk> образів малюючы на рукы Баскія малювал інтенсивні раптовні
як хотіл бы і мати моменты і думкы што му толкли пояк хотіл бы і мати моменты і думкы што му толкли по
голові Малювал остро єднозначні хоснуючы пензлик і шпахлю До малярства додавал іщыголові Малювал остро єднозначні хоснуючы пензлик і шпахлю До малярства додавал іщы
єден елемент уличний коментар хоснувал просты слова барже як хосла До кінцяєден елемент уличний коментар хоснувал просты слова барже як хосла До кінця
жытя його штука была носительом культуры улиці пролетариятскым жарґоном зо схоснуваньом цитуваньжытя його штука была носительом культуры улиці пролетариятскым жарґоном зо схоснуваньом цитувань
з медий символів алюзий до світа музичной культуры африканьскых ритмів порториканьской культурыз медий символів алюзий до світа музичной культуры африканьскых ритмів порториканьской культуры
Баскя вказувал здеформуваний світ гейбы по тортурах Ворголь є розпознаваный через каждогоБаскя вказувал здеформуваний світ гейбы по тортурах Ворголь є розпознаваный через каждого
акцептуваний без застережынь як част выображыня о сучасній культурі несмертельний вєдно зоакцептуваний без застережынь як част выображыня о сучасній культурі несмертельний вєдно зо
свойом штуком і жытьом в люксусі Парадоксальній был тіж фурт збунтуваный выникливісвойом штуком і жытьом в люксусі Парадоксальній был тіж фурт збунтуваный выникливі
обсервуючы соспільны механізмы Коли малювали разом найчастійше зачынал Ворголь наносил на полотнообсервуючы соспільны механізмы Коли малювали разом найчастійше зачынал Ворголь наносил на полотно
даякій розпознавальний мотив лоґо ци інтриґуючий наголовок з популярной ґазеты Баскя одповідалдаякій розпознавальний мотив лоґо ци інтриґуючий наголовок з популярной ґазеты Баскя одповідал
Вели підливаный взаємном іронійом діалоґ Оповідали штуком соспільны траґедиі Разом але окремоВели підливаный взаємном іронійом діалоґ Оповідали штуком соспільны траґедиі Разом але окремо
Бруно Обішовберґер швайцарскій ґалериста і колекцийонер твердил што Воргольт з Баскія приятелювалиБруно Обішовберґер швайцарскій ґалериста і колекцийонер твердил што Воргольт з Баскія приятелювали
ся до кінця жытя Але позорваню спілпрацы з Жаном Мішельом цитуваня Ендіся до кінця жытя Але позорваню спілпрацы з Жаном Мішельом цитуваня Енді
терпіл на невылікувальну мелянголію Тото і конец романтичной реляциі з Джоном Ґульдомтерпіл на невылікувальну мелянголію Тото і конец романтичной реляциі з Джоном Ґульдом
спричынило што Енді был штораз барже самітний попадал в депресийны станы Ендіспричынило што Енді был штораз барже самітний попадал в депресийны станы Енді
Ворголь вмер <unk> лютого фебруара <unk> р в наслідстві комплікаций по операциіВорголь вмер <unk> лютого фебруара <unk> р в наслідстві комплікаций по операциі
Жан Мішель Баскія одышол <unk> серпня авґуста <unk> р по передозуваню наркотиківЖан Мішель Баскія одышол <unk> серпня авґуста <unk> р по передозуваню наркотиків
Днес критикы приписуют іх спільному проєктови штораз векше артистичне значыня што помагатДнес критикы приписуют іх спільному проєктови штораз векше артистичне значыня што помагат
зрозуміти кым были Ворголь і Баскя Коли были окремо понад <unk> людизрозуміти кым были Ворголь і Баскя Коли были окремо понад <unk> люди
записало собі в Сербіі материньскій язык русиньскій Автор вісти Петро Медвід Якзаписало собі в Сербіі материньскій язык русиньскій Автор вісти Петро Медвід Як
інформує Аґентура Руден Прес Сербскій Републикый Штатистичный Уряд публикувал дальшу серию результатівінформує Аґентура Руден Прес Сербскій Републикый Штатистичный Уряд публикувал дальшу серию результатів
списуваня жытелів <unk> публикуваны были даны о материньскым языку віковій структурі населінясписуваня жытелів <unk> публикуваны были даны о материньскым языку віковій структурі населіня
і віроісповіданю За даныма котры были публикуваны <unk> осіб в собі іі віроісповіданю За даныма котры были публикуваны <unk> осіб в собі і
в Сербіі записало як материньскій язык русиньскій язык Як сме вже інформувалив Сербіі записало як материньскій язык русиньскій язык Як сме вже інформували
скоріше у Републиці Сербія в списуваню о <unk> році приголосило ся кускоріше у Републиці Сербія в списуваню о <unk> році приголосило ся ку
Русинам <unk> <unk> людей Русиньска комуніта континуально зменшує ся уж десяткы роківРусинам <unk> <unk> людей Русиньска комуніта континуально зменшує ся уж десяткы років
В списуваню з <unk> р іщы рахувала <unk> особ В порівнаню зВ списуваню з <unk> р іщы рахувала <unk> особ В порівнаню з
минулорічныма результатами Русины стратили понад <unk> процент населіня <unk> особ Сербскій языкминулорічныма результатами Русины стратили понад <unk> процент населіня <unk> особ Сербскій язык
як материньскій записало в собі <unk> млийонів <unk> <unk> гражданів што єяк материньскій записало в собі <unk> млийонів <unk> <unk> гражданів што є
<unk> кома <unk> процента населіня З меншыновых языків найвеце здобыл мадярскій язык<unk> кома <unk> процента населіня З меншыновых языків найвеце здобыл мадярскій язык
ку котрому як материньскому записало ся <unk> люди што представлює два комаку котрому як материньскому записало ся <unk> люди што представлює два кома
<unk> процента за ним слідує босняньскій язык із <unk> тис <unk> приголошеныма<unk> процента за ним слідує босняньскій язык із <unk> тис <unk> приголошеныма
особами ромскій ку котрому голосит ся <unk> <unk> люди і альбаньскій котрыособами ромскій ку котрому голосит ся <unk> <unk> люди і альбаньскій котры
як материньскій записало собі <unk> <unk> особ Што до віковой структуры найвецеяк материньскій записало собі <unk> <unk> особ Што до віковой структуры найвеце
Русинів у Сербіі є в катеґориі од <unk> до <unk> років ІІРусинів у Сербіі є в катеґориі од <unk> до <unk> років ІІ
найвекшом віково ґрупом медже Русинами є катеґория од <unk> до <unk> роківнайвекшом віково ґрупом медже Русинами є катеґория од <unk> до <unk> років
а третьо катеґория од <unk> до <unk> років Дітей до <unk> роківа третьо катеґория од <unk> до <unk> років Дітей до <unk> років
мают Русины <unk> р Молодиж од <unk> до <unk> років рахує <unk>мают Русины <unk> р Молодиж од <unk> до <unk> років рахує <unk>
особ Найвекшом реліґійом у Сербіі є православіє ку котрому голосит ся <unk>особ Найвекшом реліґійом у Сербіі є православіє ку котрому голосит ся <unk>
млийонів <unk> особ што представлює <unk> процент Дальше в краіні приголосили сямлийонів <unk> особ што представлює <unk> процент Дальше в краіні приголосили ся
католицы Муслиманы протестанты але і членове жыдівской реліґійной громады ати істы творяткатолицы Муслиманы протестанты але і членове жыдівской реліґійной громады ати істы творят
лем <unk> кома <unk> процента населіня і як аґностік деклярувало ся зеролем <unk> кома <unk> процента населіня і як аґностік деклярувало ся зеро
кома <unk> процента жытелів Пятниця <unk> червця юнія <unk> рока Верні будуткома <unk> процента жытелів Пятниця <unk> червця юнія <unk> рока Верні будут
плекати спадковину реґіону Автор вісти Наталия Малецка Новак В минулым тыжни вплекати спадковину реґіону Автор вісти Наталия Малецка Новак В минулым тыжни в
Сухій Ґурні на Нижнім Шлеску прошла символична подія переданя ключів до одремонтуваногоСухій Ґурні на Нижнім Шлеску прошла символична подія переданя ключів до одремонтуваного
палацу в тій місцевости То послідній етап привертаня будинку локальній соспільности Центрпалацу в тій місцевости То послідній етап привертаня будинку локальній соспільности Центр
Культуры в Польковицях офіцийні перенял тым самым обєкт Підзаряджаня має думкы наКультуры в Польковицях офіцийні перенял тым самым обєкт Підзаряджаня має думкы на
заґаздуваня місця Цілый будинок был ґрунтовні одремонтуваний з великым натиском на реконструкцийнызаґаздуваня місця Цілый будинок был ґрунтовні одремонтуваний з великым натиском на реконструкцийны
діяня што проходили во внутрішній як і зовнішній части історичного обєкту піддіяня што проходили во внутрішній як і зовнішній части історичного обєкту під
оком Консерватора Памятників Палац для мешканців і туристів Цитуваня Історична спадковина культурнаоком Консерватора Памятників Палац для мешканців і туристів Цитуваня Історична спадковина культурна
спадковина сут для нас барз важны бесідувал вчас подіі бургомайстер Польковиц Лукашспадковина сут для нас барз важны бесідувал вчас подіі бургомайстер Польковиц Лукаш
Пузніцкій Том інвестицийом вказуєме што дбаме о тоты вартости Палац в СухійПузніцкій Том інвестицийом вказуєме што дбаме о тоты вартости Палац в Сухій
Ґурні одзыскал свій блеск буде тішыл око не лем жытелів того шолтыстваҐурні одзыскал свій блеск буде тішыл око не лем жытелів того шолтыства
буде оздобом цілого мідьового басену Такій є тіж ціль і перезначыня тогобуде оздобом цілого мідьового басену Такій є тіж ціль і перезначыня того
обєкту Зато барз ся тішу што днес можу символичні передати ключы дообєкту Зато барз ся тішу што днес можу символичні передати ключы до
палацу Продолжал Ремонтовы роботы в памятниковым <unk>вічным палаци тырвали од <unk> рокапалацу Продолжал Ремонтовы роботы в памятниковым <unk>вічным палаци тырвали од <unk> рока
Обнимали ґрунтовну перебудову середины вымінили вшыткы тинкы інсталяциі столярку муровы конструкциі частОбнимали ґрунтовну перебудову середины вымінили вшыткы тинкы інсталяциі столярку муровы конструкциі част
деревяной кріквяной системы даху зреконструували фрескы Назовни розбудувано обєкт м ін добудувалидеревяной кріквяной системы даху зреконструували фрескы Назовни розбудувано обєкт м ін добудували
нову шкляну сходову клітку внутрішню вінду тарас з естрадом місця для публикынову шкляну сходову клітку внутрішню вінду тарас з естрадом місця для публикы
Діяльніст опертю о спадковину реґіону Аґнєшка Компаніцка Дичко з Центра Культуры вчасДіяльніст опертю о спадковину реґіону Аґнєшка Компаніцка Дичко з Центра Культуры вчас
подіі подала што хотят зорґанізувати гын соспільный архів котрый буде вказувал істориіподіі подала што хотят зорґанізувати гын соспільный архів котрый буде вказувал істориі
осіб якы замышкали в тамтым реґіоні по зміні границ по <unk> роціосіб якы замышкали в тамтым реґіоні по зміні границ по <unk> році
цитуваня Культурний котел лучыт нас і ділит зато цікаве буде кєд познамецитуваня Культурний котел лучыт нас і ділит зато цікаве буде кєд познаме
себе і своіх сусідів іх традициі і звыкы Думам же повинно тосебе і своіх сусідів іх традициі і звыкы Думам же повинно то
быти місце жыве і одверте для каждого повіла О тым што конкретнібыти місце жыве і одверте для каждого повіла О тым што конкретні
буде ся находило в палацовых поміщынях мают рішыти жытелі врыхтуваных іщы набуде ся находило в палацовых поміщынях мают рішыти жытелі врыхтуваных іщы на
черве з юній соспільных консультациях Участ в них возмут тіж самоурядовці ічерве з юній соспільных консультациях Участ в них возмут тіж самоурядовці і
особы досвідчены в креуваню культурно історичных ініциятив Палац в Сухій Ґурні одособы досвідчены в креуваню культурно історичных ініциятив Палац в Сухій Ґурні од
<unk> р обнятый є консерваторскым надзором і вписаный є до Реґістру памятників<unk> р обнятый є консерваторскым надзором і вписаный є до Реґістру памятників
Свій теперішній выгляд завдячат перебудові з другой половины ХХ ст Над входомСвій теперішній выгляд завдячат перебудові з другой половины ХХ ст Над входом
находит ся гербовый картуш з клейнотами родин фон Екерсберґ та фон Цетріцнаходит ся гербовый картуш з клейнотами родин фон Екерсберґ та фон Цетріц
з Білянкы і інчых сел Повоєнна мозаіка соспільства реґіону Польковиц як разз Білянкы і інчых сел Повоєнна мозаіка соспільства реґіону Польковиц як раз
Сухаґур на Казімєжу в Сєрошовіце Пархів Собин Коморникы і інчы складала сяСухаґур на Казімєжу в Сєрошовіце Пархів Собин Коморникы і інчы складала ся
з репатриянтів з познаньского і вудского воєвідств переселенців з Луковины східніх теренівз репатриянтів з познаньского і вудского воєвідств переселенців з Луковины східніх теренів
передвоєнной Польщы львівского тернопільского станісовского воєньского воєвідств Стацийом при котрій лишано тампередвоєнной Польщы львівского тернопільского станісовского воєньского воєвідств Стацийом при котрій лишано там
выселенців з Лемковины были Ґрымбоціце пішли там транспорты з Ґорлиц р івыселенців з Лемковины были Ґрымбоціце пішли там транспорты з Ґорлиц р і
за ґужан р <unk> та р <unk> обнимаючы жытелів такых сел якза ґужан р <unk> та р <unk> обнимаючы жытелів такых сел як
напр Білянка Маластів Конечна Ждыня Біцарева Цитуваня До самой Сугой Ґурной выселилинапр Білянка Маластів Конечна Ждыня Біцарева Цитуваня До самой Сугой Ґурной выселили
<unk> лемківскых родин оповідат Штефан Лежыньскій Двох з осмох уж неє бо<unk> лемківскых родин оповідат Штефан Лежыньскій Двох з осмох уж неє бо
ся вынесли Моі дідове і Йоан і Анна Лабівскы што гыл жылися вынесли Моі дідове і Йоан і Анна Лабівскы што гыл жыли
походили зо села Білянка додає В Кошыцях одпремєрували фільм <unk>or Автор дописупоходили зо села Білянка додає В Кошыцях одпремєрували фільм <unk>or Автор допису
Петро Медвід Од <unk> до <unk> юна року проходит в Кошыцях вжеПетро Медвід Од <unk> до <unk> юна року проходит в Кошыцях вже
<unk> річник Меджнародного фільмового Фестівалю Арт Фільс Фест Поджас вісем фестівальовых днів<unk> річник Меджнародного фільмового Фестівалю Арт Фільс Фест Поджас вісем фестівальовых днів
мала публика можливост видіти <unk> фільмовых продукций з штырьох континентів світа Якмала публика можливост видіти <unk> фільмовых продукций з штырьох континентів світа Як
раз на Артфільм Фест было мож видіти в четвер <unk> юна іраз на Артфільм Фест было мож видіти в четвер <unk> юна і
цілосвітову премєру нового ціловечурнього документального фільму з назвом Енді Ворголь Америцкій сонцілосвітову премєру нового ціловечурнього документального фільму з назвом Енді Ворголь Америцкій сон
То фільм режысера Яна Любоміра Сливкы і сценаристкы Петры Бабіч Сливковой КопродуктнымТо фільм режысера Яна Любоміра Сливкы і сценаристкы Петры Бабіч Сливковой Копродуктным
партнером нового фільму є Музей Модерного уменя Енді Ворголя в Меджябірцях Фільмпартнером нового фільму є Музей Модерного уменя Енді Ворголя в Меджябірцях Фільм
на фестіваль пришол представити єден із протаґоністів сын брата Енді Варголя вызначныйна фестіваль пришол представити єден із протаґоністів сын брата Енді Варголя вызначный
книжковий ілюстратор Джеймс Варголя котрый пришол зо Споєных Штатів Америкы зо свойомкнижковий ілюстратор Джеймс Варголя котрый пришол зо Споєных Штатів Америкы зо свойом
женом Як повіли творцьови документального фільму про радию Девін Енді Ворголь америцкійженом Як повіли творцьови документального фільму про радию Девін Енді Ворголь америцкій
сон дістане ся до дистрибуциі аж в осени <unk> року В Кошыцяхсон дістане ся до дистрибуциі аж в осени <unk> року В Кошыцях
был премєруваный як значыт іщы в процесі выробы Як дочытаме ся вбыл премєруваный як значыт іщы в процесі выробы Як дочытаме ся в
анотациі фільму Енді Ворголь Америцкій Сон і о жывоті і ділі єдногоанотациі фільму Енді Ворголь Америцкій Сон і о жывоті і ділі єдного
з найвекшых світовых худошників з корінями у селі Мыкова на выході Словакііз найвекшых світовых худошників з корінями у селі Мыкова на выході Словакіі
Цитуваня Інтимна істория родины Ендія просаджыня ся на нюйоркскій умелецкій сцені здобытяЦитуваня Інтимна істория родины Ендія просаджыня ся на нюйоркскій умелецкій сцені здобытя
світовой славы і оплывніня умелецкых штилів через многы жанры то вшытко выповідженосвітовой славы і оплывніня умелецкых штилів через многы жанры то вшытко выповіджено
посередництвом выповіди членів родины і знакомых медженародных фаховців і контісториків Дополнюют іхпосередництвом выповіди членів родины і знакомых медженародных фаховців і контісториків Дополнюют іх
автентичны знимкы за жывоте Ендія на двох континентах Пишут творцьови документального фільмуавтентичны знимкы за жывоте Ендія на двох континентах Пишут творцьови документального фільму
Фільм точыл ся в Миковій в Меджілябірцях але і в Пітсбуржі аФільм точыл ся в Миковій в Меджілябірцях але і в Пітсбуржі а
на дальшых місцях на двох континентах Вдяка Джеймсови Варгольови ся фільмовий штабна дальшых місцях на двох континентах Вдяка Джеймсови Варгольови ся фільмовий штаб
дістал і до родинного дому Енді Варголя Як повіл режысер фільму продістал і до родинного дому Енді Варголя Як повіл режысер фільму про
денник Корзар то о чым є фільм ся дає выразити бомотом котрийденник Корзар то о чым є фільм ся дає выразити бомотом котрий
Енді Ворголь радо хоснувал <unk>em значыт єм нитивна подоба бы мала бытиЕнді Ворголь радо хоснувал <unk>em значыт єм нитивна подоба бы мала быти
така же про телевізию з того будут два фільмы А як повілтака же про телевізию з того будут два фільмы А як повіл
режысер Сливка материялы мают тілько жебы хотіли пак зробити іщы третій фільмрежысер Сливка материялы мают тілько жебы хотіли пак зробити іщы третій фільм
котрий бы мал быти о спілпрацовниках Ворголя і о його жывоті покотрий бы мал быти о спілпрацовниках Ворголя і о його жывоті по
атентаті Был то проґрам Перегляд тыжня порталю Лем фм в котрым прочытаноатентаті Был то проґрам Перегляд тыжня порталю Лем фм в котрым прочытано
дописы публикуваны на портали протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакдописы публикуваны на портали протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак