Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia
Еп. 2023

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek jest przeglądem tygodnia i opisuje wydarzenia związane z Kościołem greckokatolickim na Słowacji oraz na Zakarpaciu. Wśród tematów są odpust archieparchialny w Preszowie ku czci błogosławionego męczennika Pawła Piotra Gojdiča, ustanowienie nowego archimandryty Marka Durlaka oraz prezentacja książki o wsi Gołubyne.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок <unk> липця юлия <unk> рока в
Пряшові одбыл ся архієпархіяльный одпуст на праздник священномученика Павла Петра Ґойдіча АвторПряшові одбыл ся архієпархіяльный одпуст на праздник священномученика Павла Петра Ґойдіча Автор
вісти Петро Медвід В катедральным соборі святого Йоана Крестителях в Пряшові одбылвісти Петро Медвід В катедральным соборі святого Йоана Крестителях в Пряшові одбыл
ся в понедільок <unk> юлия <unk> року архієпархіяльный одпуст з нагоды праздникася в понедільок <unk> юлия <unk> року архієпархіяльный одпуст з нагоды праздника
блаженного священномученика Павла Петра Ґойдіча Як інформувал Михал Павлишынович з Інформачного Центраблаженного священномученика Павла Петра Ґойдіча Як інформувал Михал Павлишынович з Інформачного Центра
Пряшівской Архієпархіі В тым році одпуст был в дусі річниці бо минулоПряшівской Архієпархіі В тым році одпуст был в дусі річниці бо минуло
<unk> років од народжыня блаженого Павла Петра котрый народил ся в <unk><unk> років од народжыня блаженого Павла Петра котрый народил ся в <unk>
році в рускых Пеклянах де был товды його отец священником на парохііроці в рускых Пеклянах де был товды його отец священником на парохіі
Владыка установыл нового архімандриту Головным служытельом архієрейской літургіі в церковнославяньскым языку былВладыка установыл нового архімандриту Головным служытельом архієрейской літургіі в церковнославяньскым языку был
владыка Мілян Лах помічный єпископ братиславской єпархіі з ним служыл владыка Петровладыка Мілян Лах помічный єпископ братиславской єпархіі з ним служыл владыка Петро
Руснак апостольскій адміністратор пряшівской архієпархіі а єдночасно братиславскій єпарха і владыка МілянРуснак апостольскій адміністратор пряшівской архієпархіі а єдночасно братиславскій єпарха і владыка Мілян
Хавтур емерітний кошыцкій єпарха Участ брало понад <unk> священників і трьома діяконыХавтур емерітний кошыцкій єпарха Участ брало понад <unk> священників і трьома діяконы
Проповід мал прото і ґумен Василиянів на Словакі отец Юрий Сидлячек котрыйПроповід мал прото і ґумен Василиянів на Словакі отец Юрий Сидлячек котрый
приближыл жытя священномученика Павла Петра Ґойдича Окремо замірял ся на період йогоприближыл жытя священномученика Павла Петра Ґойдича Окремо замірял ся на період його
священьской формациі і період новіцияту котрый пережывал блаженый в монастырі на Червенійсвященьской формациі і період новіцияту котрый пережывал блаженый в монастырі на Червеній
Горі коло Мукачова На кінцю торжество продолжало молебном над мощами священномученика вГорі коло Мукачова На кінцю торжество продолжало молебном над мощами священномученика в
Бочній каплиці Катедрального Собору В рамках Божецкой Літургіі был установленый новий архімандритаБочній каплиці Катедрального Собору В рамках Божецкой Літургіі был установленый новий архімандрита
в пряшівскій архієпархіі котрым сталотец Марко Дурляк Тото менуваня му уділил владыкав пряшівскій архієпархіі котрым сталотец Марко Дурляк Тото менуваня му уділил владыка
Петро Руснак за його долгорічны священьскы намагы і заслугы в службі ГрекокатолицкійПетро Руснак за його долгорічны священьскы намагы і заслугы в службі Грекокатолицкій
церкви на Словакі і в заграничу но як прояв вдякы за йогоцеркви на Словакі і в заграничу но як прояв вдякы за його
вірност Новый архімандрита Отец архімандрита Марко Дурляк народил ся в <unk> роцівірност Новый архімандрита Отец архімандрита Марко Дурляк народил ся в <unk> році
в Левочы рукоположеный на священника был у <unk> році владыком Йоаном Гіркомв Левочы рукоположеный на священника был у <unk> році владыком Йоаном Гірком
в Пряшові Послідні рокы робил на дікастериі Провосточны церкви в Римі передв Пряшові Послідні рокы робил на дікастериі Провосточны церкви в Римі перед
тым конґреґация Провосточны церкви Служыл спіритуалом в богославскій семінариі блаженого єпископа Павлатым конґреґация Провосточны церкви Служыл спіритуалом в богославскій семінариі блаженого єпископа Павла
Петра Ґойдича в Пряшові Духовным в монастырю Контемплятивных Сестер редемтористок восточного обрядуПетра Ґойдича в Пряшові Духовным в монастырю Контемплятивных Сестер редемтористок восточного обряду
в Вороновій над топло в Ломниці Церемоніялом на архієпископскым уряді в Пряшовів Вороновій над топло в Ломниці Церемоніялом на архієпископскым уряді в Пряшові
а в початках свойой духовной службы был і на місиі в Украініа в початках свойой духовной службы был і на місиі в Украіні
Почас нащіпы свого отця Франциска на Словакію в <unk> році старал сяПочас нащіпы свого отця Франциска на Словакію в <unk> році старал ся
о головны літурґічны приправы і комунікацию з папскыма церемоніялами перед і поджасо головны літурґічны приправы і комунікацию з папскыма церемоніялами перед і поджас
служыня історично першой літургіі котру на Словакі служыл вселеньскій архієрий Отец архімандритаслужыня історично першой літургіі котру на Словакі служыл вселеньскій архієрий Отец архімандрита
має абсольвуваны ліценциятны студиі Патрістикы на Папскым Патрістичным Інституті в Римі наслідномає абсольвуваны ліценциятны студиі Патрістикы на Папскым Патрістичным Інституті в Римі наслідно
абсольвувал докторскы теолоґічны студиі на Папскым Восточным Інституті Є автором вецефаховых статийабсольвувал докторскы теолоґічны студиі на Папскым Восточным Інституті Є автором вецефаховых статий
публикуваных на Словакі і в заграничу Презентация книжкы о селі Голубине Якпубликуваных на Словакі і в заграничу Презентация книжкы о селі Голубине Як
інформувал Юрий Шыпович предцеда Русиньского Культуролоґічного Клубу <unk> юлия <unk> року одбылаінформувал Юрий Шыпович предцеда Русиньского Культуролоґічного Клубу <unk> юлия <unk> року одбыла
ся в адміністративным домі села Голюбина на Підкарпатів презентация книжкы Голубины іся в адміністративным домі села Голюбина на Підкарпатів презентация книжкы Голубины і
Голубинці же небіжкы авторкы Маргаріты Безик Авторка робила над книгом долгы рокыГолубинці же небіжкы авторкы Маргаріты Безик Авторка робила над книгом долгы рокы
а по єй смерти доробила публикацию Дівка Маргариты Бензик Іванна Дуляй Книгаа по єй смерти доробила публикацию Дівка Маргариты Бензик Іванна Дуляй Книга
о істориі карпатского села была выдана у <unk> році в Кыєві нао істориі карпатского села была выдана у <unk> році в Кыєві на
<unk> сторінках На презентациі окрем домашніх жытелів брали участ і представителі поляньской<unk> сторінках На презентациі окрем домашніх жытелів брали участ і представителі поляньской
територияльной громады священник голубиньской грекокатолицкой церкви Успеня пресвятой Богородиці отец Іван Козартериторияльной громады священник голубиньской грекокатолицкой церкви Успеня пресвятой Богородиці отец Іван Козар
а покликаны были і членове русиньского Культуролоґічного клюбу Єден із членів клюбуа покликаны были і членове русиньского Культуролоґічного клюбу Єден із членів клюбу
Мариян Токар котрый є університным педаґогом і заступником головы орґанізациі підкрислил великуМариян Токар котрый є університным педаґогом і заступником головы орґанізациі підкрислил велику
важност написаня локальных історий сел підкарпатского краю акцентуючы же з такых історийважност написаня локальных історий сел підкарпатского краю акцентуючы же з такых історий
складат ся дале Велика істория Підкарпатя Цитуваня Почас послідніх <unk> років Підкарпатяскладат ся дале Велика істория Підкарпатя Цитуваня Почас послідніх <unk> років Підкарпатя
входило до складу дакілько державных і полодержавных утворінь То унікатний рафунок невходило до складу дакілько державных і полодержавных утворінь То унікатний рафунок не
лем на Украіні але і в Европі зато і Підкарпатці зробили влем на Украіні але і в Европі зато і Підкарпатці зробили в
собі тот тип комунікативного і толерантного чловіка котрий шыківно ся приспособит новымсобі тот тип комунікативного і толерантного чловіка котрий шыківно ся приспособит новым
реалиям без насильства і аґресиі повіл Токар на презентациі Членове русиньского культуролоґічногореалиям без насильства і аґресиі повіл Токар на презентациі Членове русиньского культуролоґічного
клюбу подаровали родині Марґаріты Безиґ і містному фольклорному ансамблю Голюбиньска Борона Книгуклюбу подаровали родині Марґаріты Безиґ і містному фольклорному ансамблю Голюбиньска Борона Книгу
Ольґы Прокоп Русиньскы співанкы і нове выданя культурно белетристичного журнала Отцюзнина ВіторокОльґы Прокоп Русиньскы співанкы і нове выданя культурно белетристичного журнала Отцюзнина Віторок
<unk> липця юлия <unk> рока реінтерпретация лемківской архітектуры Біла вода не памят<unk> липця юлия <unk> рока реінтерпретация лемківской архітектуры Біла вода не памят
што болит Автор бесіды Наталия Малецка Новак Двійка студентів выділу архітектуры краківскойшто болит Автор бесіды Наталия Малецка Новак Двійка студентів выділу архітектуры краківской
політехнікы рыхтує проєкт едукацийной і туристичной стежкы в Білій Воді Най васполітехнікы рыхтує проєкт едукацийной і туристичной стежкы в Білій Воді Най вас
єднак не зведе привидні тривіяльний концепт шак такых стежок є всяди правієднак не зведе привидні тривіяльний концепт шак такых стежок є всяди праві
тілько што вырастаючых як грибы подощу видоковых веш бо то од выдуманийтілько што вырастаючых як грибы подощу видоковых веш бо то од выдуманий
Камільом і Домініком значучо ріжнит ся од реализациі стежок котры знате ТоКамільом і Домініком значучо ріжнит ся од реализациі стежок котры знате То
передуманий проєкт в котрым імперативом діяня не єст переробліня унійных фундушів апередуманий проєкт в котрым імперативом діяня не єст переробліня унійных фундушів а
глубша потреба сохраніня свого Біла Вода не памят што болит то названяглубша потреба сохраніня свого Біла Вода не памят што болит то названя
задуманой і проєктуваной стежкы Уж по самым доборі слів на головка виднозадуманой і проєктуваной стежкы Уж по самым доборі слів на головка видно
што учутя і емоциі будут нам товаришыти цілый спацер Не буде тошто учутя і емоциі будут нам товаришыти цілый спацер Не буде то
до кінця одтворіня урбаністичного укладу за будовы села бо не в будовідо кінця одтворіня урбаністичного укладу за будовы села бо не в будові
скансену діло Але через творче переложыня бывшого в сучасний контекст одтворена будескансену діло Але через творче переложыня бывшого в сучасний контекст одтворена буде
наголовкуваны памят Вернене буде знаня о автохтонах о смаках запахах о вшыткымнаголовкуваны памят Вернене буде знаня о автохтонах о смаках запахах о вшыткым
што складало ся на дім лемківску хыжу Проєктом Біла Вода не памятшто складало ся на дім лемківску хыжу Проєктом Біла Вода не памят
што болит занимают ся Домініка Цєпляк та Каміль Федерика студенты краківской політехнікышто болит занимают ся Домініка Цєпляк та Каміль Федерика студенты краківской політехнікы
в рамках маґістерской працы Роботы над стежком сут уж заавансуваны на осінв рамках маґістерской працы Роботы над стежком сут уж заавансуваны на осін
плянувана є оборона А вшытко през уіка професора з Кракова бо тотплянувана є оборона А вшытко през уіка професора з Кракова бо тот
зачал гребати в минулым федериґів а по правді федориґів зо Шляхтівской Русизачал гребати в минулым федериґів а по правді федориґів зо Шляхтівской Руси
Наталия Малецка Новак Одкале взяло ся заінтересуваня Білом Водом і як вашаНаталия Малецка Новак Одкале взяло ся заінтересуваня Білом Водом і як ваша
родина трафила поза тото мацітьскє селечко Каміль Федерика Познаня істориі родины неродина трафила поза тото мацітьскє селечко Каміль Федерика Познаня істориі родины не
было бы можливе без величезной роботы мого Уйка проф др габ інжынєрабыло бы можливе без величезной роботы мого Уйка проф др габ інжынєра
Павла Зємбы вельолітнього директора Інституту Металюрґіі і Материяловой Інжынєриі Державной Академіі наукПавла Зємбы вельолітнього директора Інституту Металюрґіі і Материяловой Інжынєриі Державной Академіі наук
якій гобістичні занимат ся баданьом ґенеалоґіі і істориі свойой малой вітчызны Тоякій гобістичні занимат ся баданьом ґенеалоґіі і істориі свойой малой вітчызны То
завдякы ньому познал єм своє коріня котре веде на Шляхтівску Русь азавдякы ньому познал єм своє коріня котре веде на Шляхтівску Русь а
тіж захопил ня і полюбил єм тоту малу закутину в долині Рускоготіж захопил ня і полюбил єм тоту малу закутину в долині Руского
Потока Найстаршым знаным мі і удокументуваным предком є Андрий Федориґа вроджений вПотока Найстаршым знаным мі і удокументуваным предком є Андрий Федориґа вроджений в
<unk> році в Білій Воді Уклад і топонімічны сліды в назвах піроли<unk> році в Білій Воді Уклад і топонімічны сліды в назвах піроли
што выступуют в ґалицийскым катастрі а пак приводит іх Роман Райнфусс суґеруютшто выступуют в ґалицийскым катастрі а пак приводит іх Роман Райнфусс суґеруют
што моі предкы были найпевнійше єдныма з ґаздів локуючых село Мій прашто моі предкы были найпевнійше єдныма з ґаздів локуючых село Мій пра
прапрадідо Софроны Федорика вроджений в <unk> році в Білій Воді найпевнійше былпрапрадідо Софроны Федорика вроджений в <unk> році в Білій Воді найпевнійше был
дротарьом о чым споминал його внук а мі прадідо Мариян Можливе штодротарьом о чым споминал його внук а мі прадідо Мариян Можливе што
як раз тото професия привела го до Кракова котрий находит ся наяк раз тото професия привела го до Кракова котрий находит ся на
шляках Дротарів хоц быти може робил свого попереднього пана графа Едварда Стадніцкогошляках Дротарів хоц быти може робил свого попереднього пана графа Едварда Стадніцкого
котрий в <unk> році остал властительом Купального закладу в Свошовицях То найдалекотрий в <unk> році остал властительом Купального закладу в Свошовицях То найдале
на полудне высунена част Кракова прип ред То в тых околицях звязална полудне высунена част Кракова прип ред То в тых околицях звязал
ся з мойом прапрапра бабом Франциском а моя родина жыє під Краковомся з мойом прапрапра бабом Франциском а моя родина жыє під Краковом
доднес В тым часі хтоси зробил блуд в записі назвиска в метрикальныхдоднес В тым часі хтоси зробил блуд в записі назвиска в метрикальных
актах о заміняючы на Е так і оно звучыт днес Біла водаактах о заміняючы на Е так і оно звучыт днес Біла вода
Непамят што болит то барз поетицка думка на названя проєкту Чом якНепамят што болит то барз поетицка думка на названя проєкту Чом як
раз такє і чом такє боляче Робота має наголов Біла вода непамятраз такє і чом такє боляче Робота має наголов Біла вода непамят
што болит по польскы Біла вода буль непамянці Єй промотором є докторшто болит по польскы Біла вода буль непамянці Єй промотором є доктор
габілітуваный інжынєр архітект Пьотр Вінковскій професор краківской політехнікы Разом з мойом дівчыномгабілітуваный інжынєр архітект Пьотр Вінковскій професор краківской політехнікы Разом з мойом дівчыном
Домініком Цєпляк рішыли сме в рамках маґістерской роботы на выділі архітектуры краківскойДомініком Цєпляк рішыли сме в рамках маґістерской роботы на выділі архітектуры краківской
політехнікы згубити історию і культуру выселеного села зінвентаризувати видимы іщы сліды бывшойполітехнікы згубити історию і культуру выселеного села зінвентаризувати видимы іщы сліды бывшой
забудовы та запропонувати концепцийный проєкт нашой думкы на тото місце Наголок достзабудовы та запропонувати концепцийный проєкт нашой думкы на тото місце Наголок дост
поетицко має лучыти два найважнійшы для нас компоненты котры хочеме вмістити впоетицко має лучыти два найважнійшы для нас компоненты котры хочеме вмістити в
проєкті Біль і непамят Біль ємоцийом котра найвыразнійше найсильнійше выбият ся вчаспроєкті Біль і непамят Біль ємоцийом котра найвыразнійше найсильнійше выбият ся вчас
лектуры бесід з бывшыма жытелями Шляхтівской Руси якы зазнали травны выселінь депортацийлектуры бесід з бывшыма жытелями Шляхтівской Руси якы зазнали травны выселінь депортаций
Явожна Єст тіж частым мотивом повыселенчой лірикы Лемків Непамят є зас наслідствомЯвожна Єст тіж частым мотивом повыселенчой лірикы Лемків Непамят є зас наслідством
нашых обсерваций Проведена нами сонда на обшыри резервату Природы Біла Вода вказаланашых обсерваций Проведена нами сонда на обшыри резервату Природы Біла Вода вказала
же лем невеликій процент приходячых знат чым было тото місце нецілых <unk>же лем невеликій процент приходячых знат чым было тото місце нецілых <unk>
років назад Проєкт має мати зато двойну функцию Має едукувати і підтримуватироків назад Проєкт має мати зато двойну функцию Має едукувати і підтримувати
памят о місци вмысль слів твору грядущым Олены Дуць Файфер Цитуваня Іпамят о місци вмысль слів твору грядущым Олены Дуць Файфер Цитуваня І
памят нашли Перший синдром болю Має тот біль і лагодити гоіти старыпамят нашли Перший синдром болю Має тот біль і лагодити гоіти стары
раны Чым докладній єст тот проєкт што в його рамках хочете зробитираны Чым докладній єст тот проєкт што в його рамках хочете зробити
Дипломова робота на напрямі архітектура повинна складати ся з двох части теоретичнойДипломова робота на напрямі архітектура повинна складати ся з двох части теоретичной
і практичной концепцийного проєкту котрий очывидно не є реализуваный а має лемі практичной концепцийного проєкту котрий очывидно не є реализуваный а має лем
дітхнути сутьового для нас проблему провіряючы наше проєктове знаня і здібности Вдітхнути сутьового для нас проблему провіряючы наше проєктове знаня і здібности В
звязку з тым што в нашым примірі тыкат він меншыновой проблематикы рішылизвязку з тым што в нашым примірі тыкат він меншыновой проблематикы рішыли
сме попросити о поміч в тій деликатній материі при гляданю материялів ісме попросити о поміч в тій деликатній материі при гляданю материялів і
будуваню ідеі пан проф Олены Дуць Файфер котра перекєрувала нас до режысерабудуваню ідеі пан проф Олены Дуць Файфер котра перекєрувала нас до режысера
Кшыштофа Кшыжановского котрый зас перед парома роками перешол через резерват в ТовариствіКшыштофа Кшыжановского котрый зас перед парома роками перешол через резерват в Товаристві
бывшой жытелькы Білой Воды яка оповіла што і де ся колиси находилобывшой жытелькы Білой Воды яка оповіла што і де ся колиси находило
Пан Кыжановскій Познал нас тіж з др Юстином Чонстком Клапитом і дрПан Кыжановскій Познал нас тіж з др Юстином Чонстком Клапитом і др
Пьотром Клапитом реализуючыма разом з Криштофом Кришановскым фільм о білій Воді ІПьотром Клапитом реализуючыма разом з Криштофом Кришановскым фільм о білій Воді І
так вєдно з Домініком заанґажували сме ся в поміч і при тымтак вєдно з Домініком заанґажували сме ся в поміч і при тым
проєкті Фурт реализуючы рівной незалежністві дипльом Якы сут етапы проєкту і якыпроєкті Фурт реализуючы рівной незалежністві дипльом Якы сут етапы проєкту і якы
мают тоты части значыня для цілости проєкту Проєкт складат ся з трьохмают тоты части значыня для цілости проєкту Проєкт складат ся з трьох
основных части В теоретичній котра є спільном частю роботы представляме історию селаосновных части В теоретичній котра є спільном частю роботы представляме історию села
од першых записків повыселіня і по сучасный час Анализуєме руралистичный розвиток елементыод першых записків повыселіня і по сучасный час Анализуєме руралистичный розвиток елементы
культуры штукы архітектуры звыкы і штоденніст інформациі з обшыри антрополоґіі етноґрафіі ікультуры штукы архітектуры звыкы і штоденніст інформациі з обшыри антрополоґіі етноґрафіі і
реліґіознавства зоставляме з пресовыма дописами м ін з ґазет Лемко Ґазета дляреліґіознавства зоставляме з пресовыма дописами м ін з ґазет Лемко Ґазета для
Карпатруского Народа Лемко Карпаторуска Робоча Ґазета Карпатска Русь наш Лемко Діло таКарпатруского Народа Лемко Карпаторуска Робоча Ґазета Карпатска Русь наш Лемко Діло та
з бесідами з бывшыма жытелями Шляхтівской Руси вшытко тото становит проєктовы принципыз бесідами з бывшыма жытелями Шляхтівской Руси вшытко тото становит проєктовы принципы
і формальну інспірацию Аналитычна част номер два то есеі котры піднимают темыі формальну інспірацию Аналитычна част номер два то есеі котры піднимают темы
теориі і психолоґіі архітектуры В моій части пропоную архітектонны способы перцепциі минулоготеориі і психолоґіі архітектуры В моій части пропоную архітектонны способы перцепциі минулого
через архітектуру зо схоснуваньом ріжных смыслів получены з теорийом сліду як конститутивногочерез архітектуру зо схоснуваньом ріжных смыслів получены з теорийом сліду як конститутивного
елементу достоменности місця Домініка зас розсмотрує квестию влияня архітектуры на поєдны смыслыелементу достоменности місця Домініка зас розсмотрує квестию влияня архітектуры на поєдны смыслы
в процесі терапіі фізычного болю і травы Есеі сут теоретичном основом нашыхв процесі терапіі фізычного болю і травы Есеі сут теоретичном основом нашых
проєктів В проєктовій части VI Разом робиме концепцию едукацийной стежкы в долиніпроєктів В проєктовій части VI Разом робиме концепцию едукацийной стежкы в долині
Білой Воды тота складат ся з шестьох едукацийных павільонів о сучасній форміБілой Воды тота складат ся з шестьох едукацийных павільонів о сучасній формі
інспіруваных єднак архетипом невеличкых хыж характерных для Шляхтівской Руси выміры материял Каждийінспіруваных єднак архетипом невеличкых хыж характерных для Шляхтівской Руси выміры материял Каждий
з павільонів репрезентує єден з пятьох каноничных смыслів нюх смак зір слухз павільонів репрезентує єден з пятьох каноничных смыслів нюх смак зір слух
дотик павільон посвяченый є выріжненому нами додатковому смыслови памяти завдякы котрій можливадотик павільон посвяченый є выріжненому нами додатковому смыслови памяти завдякы котрій можлива
є перцепция минулости Павільоны были запроєктуваны подля створеных нами взірців сенсоричной комеморативнойє перцепция минулости Павільоны были запроєктуваны подля створеных нами взірців сенсоричной комеморативной
архітектуры то значыт ізоляциі інчых смыслів медиюм продолжаючого поєден смысель Місця значытархітектуры то значыт ізоляциі інчых смыслів медиюм продолжаючого поєден смысель Місця значыт
сут <unk>eo<unk>r та синтезациі значыт пробы влияня на даний смысель через інчийсут <unk>eo<unk>r та синтезациі значыт пробы влияня на даний смысель через інчий
Каждий з павільонів называний нами хыжами є поміщеный в важных місцях наКаждий з павільонів называний нами хыжами є поміщеный в важных місцях на
пляні давного села напр Поле Лену Старый Сад школа млин Вапенник скрижуваняпляні давного села напр Поле Лену Старый Сад школа млин Вапенник скрижуваня
доріг В каждым схоснували сме елемент з інчого характерного для білой водыдоріг В каждым схоснували сме елемент з інчого характерного для білой воды
материялу лемтяне полотно дерево шкло кераміка камінь дрот В кінци до каждогоматериялу лемтяне полотно дерево шкло кераміка камінь дрот В кінци до каждого
добрали сме фраґмент поезиі найвыдатнійшых сучасных лемківскых творців рабан Мурянка Дуць Файфердобрали сме фраґмент поезиі найвыдатнійшых сучасных лемківскых творців рабан Мурянка Дуць Файфер
котры сут особливым мото Окрем того згідні з реґуляміном студиі каждий зкотры сут особливым мото Окрем того згідні з реґуляміном студиі каждий з
нас робит індивідуальну част В моім припадку є то Візитацийный центр знас робит індивідуальну част В моім припадку є то Візитацийный центр з
туристичном інформацийом Реставрацийом малым музейом і вельофункцийном сальом а Домініка проєктує колибутуристичном інформацийом Реставрацийом малым музейом і вельофункцийном сальом а Домініка проєктує колибу
лікуваня болю і травы Очывидно з огляду на вымагану скалю будинкы локуємелікуваня болю і травы Очывидно з огляду на вымагану скалю будинкы локуєме
поза границями резервату іщы в є вірках Стараме ся ім єднак запропонуватипоза границями резервату іщы в є вірках Стараме ся ім єднак запропонувати
таку форму жебы як найліпше впасовували ся в контекст місця На якымтаку форму жебы як найліпше впасовували ся в контекст місця На якым
етапі сте Коли конец ци можете вказати уж дакы материялы На тотетапі сте Коли конец ци можете вказати уж дакы материялы На тот
момент закінчыли сме етап анализуваня і кінчыме теоретычну част Спільна част проєктумомент закінчыли сме етап анализуваня і кінчыме теоретычну част Спільна част проєкту
тіж уж праві скінчена а індивідуальны части сут уж в фазі деталютіж уж праві скінчена а індивідуальны части сут уж в фазі деталю
Ґрафічны елементы фурт ждут на опрацуваня а тіж необхідна до обороны макєтаҐрафічны елементы фурт ждут на опрацуваня а тіж необхідна до обороны макєта
і одручна перспектыва так што в серпни плянуєме одпочати од синього світлаі одручна перспектыва так што в серпни плянуєме одпочати од синього світла
екранів і кус помалювати повытинати і поклеіти Обороны плянуваны сут на послідніекранів і кус помалювати повытинати і поклеіти Обороны плянуваны сут на послідні
тыжні вересня По оборонах мож ся сподівати публикациі ефектів нашой роботы Цитыжні вересня По оборонах мож ся сподівати публикациі ефектів нашой роботы Ци
окрем міряня хыжнах Шляхтівскій Руси будете міряти інчы лемківскы хыжы В інчыхокрем міряня хыжнах Шляхтівскій Руси будете міряти інчы лемківскы хыжы В інчых
частях Лемковины выглядали они кус інакше то были єднобудинковы загороды але якчастях Лемковины выглядали они кус інакше то были єднобудинковы загороды але як
на днешню перспектыву проєктуваня хыбаль ідеальні вписували ся в тренд будуваня енерґона днешню перспектыву проєктуваня хыбаль ідеальні вписували ся в тренд будуваня енерґо
ощадных хыж На тот момент не передвидуєме робити аж так докладну компаративнуощадных хыж На тот момент не передвидуєме робити аж так докладну компаративну
анализу архітектуры теренів Лемковины Поміры хыжы в Чорній Воді з огляду наанализу архітектуры теренів Лемковины Поміры хыжы в Чорній Воді з огляду на
ґеоґрафічну близкіст і спільний архетип Потрібны были нам до рішыня пропорций нашыхґеоґрафічну близкіст і спільний архетип Потрібны были нам до рішыня пропорций нашых
павільонів Залежні од результатів обороны і принятя роботы подумаме над дальшым розвиткомпавільонів Залежні од результатів обороны і принятя роботы подумаме над дальшым розвитком
проєкту Очывидно проєктуваны нами обєкты мусят вписувати ся в думку зрівноваженого розвиткупроєкту Очывидно проєктуваны нами обєкты мусят вписувати ся в думку зрівноваженого розвитку
Сам факт локуваня едукацийных павільонів в резерваті природы вымагат хоснуваня нами легкыхСам факт локуваня едукацийных павільонів в резерваті природы вымагат хоснуваня нами легкых
і легкых до транспорту деревяных конструкций осадженых на релятывні легкых монтажу іі легкых до транспорту деревяных конструкций осадженых на релятывні легкых монтажу і
евентуальным усувніню в кручаных фундаментах Будинкы котры сут індивідуальныма частями проєктуваны сутевентуальным усувніню в кручаных фундаментах Будинкы котры сут індивідуальныма частями проєктуваны сут
згідні з обовязуючыма індексами прониканя тепла Закладаме тіж системы одбераня тепла Бмзгідні з обовязуючыма індексами прониканя тепла Закладаме тіж системы одбераня тепла Бм
хоснуваня воды з дощу де то можливе і реальне до зробліня зхоснуваня воды з дощу де то можливе і реальне до зробліня з
конструкцийных і протиогньовых оглядів хоснуєме материялы што лишают невеликій угльовий слід такыконструкцийных і протиогньовых оглядів хоснуєме материялы што лишают невеликій угльовий слід такы
як натуральне дерево клиєнне дерево ци невыпаляна глина Хыжына Шляхтівскій Руси зяк натуральне дерево клиєнне дерево ци невыпаляна глина Хыжына Шляхтівскій Руси з
огляду на малы выміры і простоту формы ідеальні вписуют ся в проеколоґічныогляду на малы выміры і простоту формы ідеальні вписуют ся в проеколоґічны
заложыня Ім простійша форма і низший індекса реляция поверхности до кубатуры домузаложыня Ім простійша форма і низший індекса реляция поверхности до кубатуры дому
тым меньше страти тепла а проєкт робит ся барже ерґономічний лемківскы хыжытым меньше страти тепла а проєкт робит ся барже ерґономічний лемківскы хыжы
з перпендикулярным пляном і двоспадистым дахом добрі ся в тым однаходят Аз перпендикулярным пляном і двоспадистым дахом добрі ся в тым однаходят А
кєд пішли бы сме кус шырше што думате про творіня краєвидовых парківкєд пішли бы сме кус шырше што думате про творіня краєвидовых парків
такой концепцийной забудовы цілых обшыри і дистриктів але в такым значыню жетакой концепцийной забудовы цілых обшыри і дистриктів але в такым значыню же
напримір на Лемковині мож бы было будувати будинкы згідны з давном архітектуромнапримір на Лемковині мож бы было будувати будинкы згідны з давном архітектуром
або єй сучасны варияциі Краєвидовы паркы або просто мудре просторьове проєктуваня тоабо єй сучасны варияциі Краєвидовы паркы або просто мудре просторьове проєктуваня то
бодай єдина можливіст жебы заховати красу культурового краєвиду не лем Лемковины алебодай єдина можливіст жебы заховати красу культурового краєвиду не лем Лемковины але
каждой інчой забудуваной і незабудуваной обшыри на земли На жаль в Польщыкаждой інчой забудуваной і незабудуваной обшыри на земли На жаль в Польщы
зделеґалізували Ізбу урбаністів Долгій час не робили місцевых плянів просторьового заґаздуваня ізделеґалізували Ізбу урбаністів Долгій час не робили місцевых плянів просторьового заґаздуваня і
в практиці каждий міг по отриманю ВЗЕТ вымогів забудовы будувати што хтілв практиці каждий міг по отриманю ВЗЕТ вымогів забудовы будувати што хтіл
і шпетити часто з низкых економічных причын красу краєвиду Роблены днес місцевыі шпетити часто з низкых економічных причын красу краєвиду Роблены днес місцевы
пляны не сут риґористичны ани так професийональны і дрібницьовы як напримір тотыпляны не сут риґористичны ани так професийональны і дрібницьовы як напримір тоты
на заході ци в скандинавскых державах Некотрым фурт тяжко є зрозуміти жена заході ци в скандинавскых державах Некотрым фурт тяжко є зрозуміти же
кольор зовнішніх стін хыжы форма высокіст ци поміщыня на ділянці то некольор зовнішніх стін хыжы форма высокіст ци поміщыня на ділянці то не
лем выключна справа властителя але каждого хто на тот дім смотрит Сучасналем выключна справа властителя але каждого хто на тот дім смотрит Сучасна
архітектура не выключат навязуваня до давных архетиповых форм аж одворотні такє получыняархітектура не выключат навязуваня до давных архетиповых форм аж одворотні такє получыня
часто дає чудовы ефекты Очывидно в першій черзі треба сохранити тото шточасто дає чудовы ефекты Очывидно в першій черзі треба сохранити тото што
остало а ново будуваны хыжы на Лемковині не повинны штучні творити скансенуостало а ново будуваны хыжы на Лемковині не повинны штучні творити скансену
і удавати чогоси чым не сут але быти запроєктуваны на міру іі удавати чогоси чым не сут але быти запроєктуваны на міру і
потребу сучасных часів з мудрым схоснуваньом доробку минулого Тепер охочо вертат сяпотребу сучасных часів з мудрым схоснуваньом доробку минулого Тепер охочо вертат ся
до дерева не лем елевациі але і конструкциі а тіж до інчыхдо дерева не лем елевациі але і конструкциі а тіж до інчых
примітывных материялів як хоц спомнена скорше сурова глина котры єднак барз добріпримітывных материялів як хоц спомнена скорше сурова глина котры єднак барз добрі
провірюют ся при сучасных формах а тіж вписуют ся в цілі зрівноваженогопровірюют ся при сучасных формах а тіж вписуют ся в цілі зрівноваженого
розвитку Наталия Малецка Новак на тепер закінчыме але вернеме до бесіды порозвитку Наталия Малецка Новак на тепер закінчыме але вернеме до бесіды по
Вашій обороні Тримаме пальці за успіх Дякую за бесіду четвер <unk> липцяВашій обороні Тримаме пальці за успіх Дякую за бесіду четвер <unk> липця
юлия <unk> рока Рахуют птахы на Лемковині Можна ся долучыти Автор бесідыюлия <unk> рока Рахуют птахы на Лемковині Можна ся долучыти Автор бесіды
Наталия Малецка Новак Од парудесятьох років Стоваришыня Карпатіка рахує на Лемковині птахыНаталия Малецка Новак Од парудесятьох років Стоваришыня Карпатіка рахує на Лемковині птахы
Роблят тото протягом трьох місяців неперерывано од <unk> рока Перше бадавчу стациюРоблят тото протягом трьох місяців неперерывано од <unk> рока Перше бадавчу стацию
мали в Полянах Недавно змінили місце тепер находит ся она в Красніймали в Полянах Недавно змінили місце тепер находит ся она в Красній
Долині в середині Маґурского Нацийонального Парку в Розстайным До рахуваня птахів потрібуютДолині в середині Маґурского Нацийонального Парку в Розстайным До рахуваня птахів потрібуют
волонтерів Почытайте бесіду з Анном Зєнцік ведучом Стоваришыня Карпатіка о тым якволонтерів Почытайте бесіду з Анном Зєнцік ведучом Стоваришыня Карпатіка о тым як
выглядат штоденна робота участників Акциі рахуваня птахів што дає дутяг брішок яквыглядат штоденна робота участників Акциі рахуваня птахів што дає дутяг брішок як
ствердити ци птахє місцевым ци літат далеко якы птахы маме на Лемковиніствердити ци птахє місцевым ци літат далеко якы птахы маме на Лемковині
і розмаіте інче Наталия Малецка Новак Зачниме од основного як рахує сяі розмаіте інче Наталия Малецка Новак Зачниме од основного як рахує ся
птахы Ци да як іх тото стресує боят ся Анна Зєнцік Цілюптахы Ци да як іх тото стресує боят ся Анна Зєнцік Цілю
веденых нами бадань є познати механізмы міґрациі птахів і причынити ся доведеных нами бадань є познати механізмы міґрациі птахів і причынити ся до
іх охороны жебы мочы порахувати птахы і маме іх в специяльны орнітолоґічныіх охороны жебы мочы порахувати птахы і маме іх в специяльны орнітолоґічны
сіти Єдна сіт має долгіст коло <unk> метрів і коло двох пілметрасіти Єдна сіт має долгіст коло <unk> метрів і коло двох пілметра
высокости удрапувана є в пят подолгувастых поличок кліщів Тонькє чорне прядиво штовысокости удрапувана є в пят подолгувастых поличок кліщів Тонькє чорне прядиво што
творит сіт є практичні невидиме на фоні дереві кряча Птахы так самотворит сіт є практичні невидиме на фоні дереві кряча Птахы так само
єй не видят Перелітуючы з голузя на голузя впадают в нашы пастиєй не видят Перелітуючы з голузя на голузя впадают в нашы пасти
Вшыткы сіти сут контролюваны од свитаня до змерку через одповідньо вышколеных волонтерівВшыткы сіти сут контролюваны од свитаня до змерку через одповідньо вышколеных волонтерів
Кєд є примірно барз горячо або є дощ контролі ведеме іщы частійшеКєд є примірно барз горячо або є дощ контролі ведеме іщы частійше
жебы заґарантувати зіманым птахам безпеку Сутьовым є жебы зіманы птахы вытігати зжебы заґарантувати зіманым птахам безпеку Сутьовым є жебы зіманы птахы вытігати з
сіти справні і скоро Не все є то легкє але сме всіти справні і скоро Не все є то легкє але сме в
силі навчыти того властиві каждого і все особа што кєрує баданями контролюєсилі навчыти того властиві каждого і все особа што кєрує баданями контролює
роботу волонтерів Дальшом важном річом є сховати птаха до специяльного бавоуняного мішочкароботу волонтерів Дальшом важном річом є сховати птаха до специяльного бавоуняного мішочка
єден мішочок на єдного птаха і як найскорше перетранспортувати го до головногоєден мішочок на єдного птаха і як найскорше перетранспортувати го до головного
шатра де означаме обручкуєме і міряме птаха Робит тото досвідченый обручкар Мішочкышатра де означаме обручкуєме і міряме птаха Робит тото досвідченый обручкар Мішочкы
сут як раз зато жебы ограничыти стрес звірят Обручкар то єдина особасут як раз зато жебы ограничыти стрес звірят Обручкар то єдина особа
на пункті котра може обручкувати і вести дальшы баданя зо зіманыма птахамина пункті котра може обручкувати і вести дальшы баданя зо зіманыма птахами
Є то функция до котрой доходит ся по специяльных школінях треба здатиЄ то функция до котрой доходит ся по специяльных школінях треба здати
тіж нелегкій еґзамін в Державні Обручкуваня Птахів Ліценцию на обручкуваня дикых птахівтіж нелегкій еґзамін в Державні Обручкуваня Птахів Ліценцию на обручкуваня дикых птахів
має в Польщы на тот момент лем близко <unk> осіб Але верниймемає в Польщы на тот момент лем близко <unk> осіб Але вернийме
до зіменого птаха Што дале з ним По вытягніню з мішочка обручкардо зіменого птаха Што дале з ним По вытягніню з мішочка обручкар
означат ґатунок птаха вкладат му на ногу в Польщы ліву одповідню допасувануозначат ґатунок птаха вкладат му на ногу в Польщы ліву одповідню допасувану
метальову обручку з індивідуальным номером Штоси як номер песель в доводі означатметальову обручку з індивідуальным номером Штоси як номер песель в доводі означат
ґатунок вік плот та бере додатковы біометричны даны м ін долгіст крылаґатунок вік плот та бере додатковы біометричны даны м ін долгіст крыла
і хвоста Ци вчас іманя птахы ся стресуют ци барз то залежыті хвоста Ци вчас іманя птахы ся стресуют ци барз то залежыт
в головній мірі од ґатунку сут вражлившы як снігуры сверчкы ци ябликыв головній мірі од ґатунку сут вражлившы як снігуры сверчкы ци ябликы
березівкы тоты обручкуєме в першій черзі і як найскорше выпущаме Сут іберезівкы тоты обручкуєме в першій черзі і як найскорше выпущаме Сут і
такы котры можут кус долше ждати в безпечных мішочках Ці є тотакы котры можут кус долше ждати в безпечных мішочках Ці є то
з даком кривдом для птахів і треба памятати же птахы інакше якз даком кривдом для птахів і треба памятати же птахы інакше як
люде реаґуют на стрес моментальні забывают о стресі кєд лем зас сутлюде реаґуют на стрес моментальні забывают о стресі кєд лем зас сут
на свободі Стрес є дослідні вытрясуваный з тіла і памяти што частона свободі Стрес є дослідні вытрясуваный з тіла і памяти што часто
видиме при выпущаню заобручкуваных птахів Сідают на пару секунд на поблизкій голузивидиме при выпущаню заобручкуваных птахів Сідают на пару секунд на поблизкій голузи
стопорчат перка призерают ся обручці і уж летят дале Тоты барже певныстопорчат перка призерают ся обручці і уж летят дале Тоты барже певны
себе як синиці знают на нас при тым конкретні накричати Самообручкуваня ісебе як синиці знают на нас при тым конкретні накричати Самообручкуваня і
збераня помірів тырватково двох минут Што іщы міряти Якы чысла зберати Основомзбераня помірів тырватково двох минут Што іщы міряти Якы чысла зберати Основом
є означыти ґатунок аж товды мож обручкувати птаха Дале обручкар окрислят вікє означыти ґатунок аж товды мож обручкувати птаха Дале обручкар окрислят вік
і плоты птаха кєд є то можливе В примірі віку найчастійше хоснуємеі плоты птаха кєд є то можливе В примірі віку найчастійше хоснуєме
такє Номер <unk> то особник што ся выклю в тым році втакє Номер <unk> то особник што ся выклю в тым році в
своім першым календарьовым році жытя і по єдинці вшыткы старшы особникы значытсвоім першым календарьовым році жытя і по єдинці вшыткы старшы особникы значыт
тоты в віку двох <unk> і так років Докладнійшы даны сут тяжкытоты в віку двох <unk> і так років Докладнійшы даны сут тяжкы
з причыны того же по зміні першого характеристичного для молодого особника піряз причыны того же по зміні першого характеристичного для молодого особника піря
кажде наступне выглядат уж так само Для нас єднак найважнійше є порахуватикажде наступне выглядат уж так само Для нас єднак найважнійше є порахувати
кілько молодых ся выклю во даного рока значыт кілько єдинок так кількокілько молодых ся выклю во даного рока значыт кілько єдинок так кілько
є дорослых што можут ся розумнажати При нагоді обручкуваня збераме іщы выміненыє дорослых што можут ся розумнажати При нагоді обручкуваня збераме іщы вымінены
уж біометричны даны Не бере то дуже часу а дає важны вказівкыуж біометричны даны Не бере то дуже часу а дає важны вказівкы
про кондицию даного птаха одлеглости яка перелітує вчас дорічных вандрівок аж іпро кондицию даного птаха одлеглости яка перелітує вчас дорічных вандрівок аж і
де ся выклю Старчыт подути в піря на брісі жебы видіти наде ся выклю Старчыт подути в піря на брісі жебы видіти на
якым етапі осінной вандрівкы єданий пташок Тоты барже готовы і в найліпшійякым етапі осінной вандрівкы єданий пташок Тоты барже готовы і в найліпшій
кондициі мают там уж одложений брішок тлущ В тых што аж сякондициі мают там уж одложений брішок тлущ В тых што аж ся
рыхтуют до дорогы і слабшых видиме лем скору мязы і косты Далерыхтуют до дорогы і слабшых видиме лем скору мязы і косты Дале
старше лем на хвилю приложыти ленійку до крыла і хвоста жебы окрислитистарше лем на хвилю приложыти ленійку до крыла і хвоста жебы окрислити
як добрым літачом єданий птах Барже заокруглены крыла то доказ на місцевогояк добрым літачом єданий птах Барже заокруглены крыла то доказ на місцевого
тоты долшы заострены то домена долгы дистансовців як напримір лястівкы котры осінютоты долшы заострены то домена долгы дистансовців як напримір лястівкы котры осіню
дотерают аж в обшыр полудньовой Африкы наконец скоро важыме птаха і уждотерают аж в обшыр полудньовой Африкы наконец скоро важыме птаха і уж
пущаме на свободу По што обручкувати і монітурувати вандрівкы птахів Головні затопущаме на свободу По што обручкувати і монітурувати вандрівкы птахів Головні зато
жебы успішні тоты птахы хоронити Завдякы обручкуваню знаме одкале і де летятжебы успішні тоты птахы хоронити Завдякы обручкуваню знаме одкале і де летят
нашы птахы знаме де ся затримуют по дорозі зато знаме найважнійше длянашы птахы знаме де ся затримуют по дорозі зато знаме найважнійше для
них місця розмнажаня зимовиска місця де одпочывают наберают сил і дополнюют запасыних місця розмнажаня зимовиска місця де одпочывают наберают сил і дополнюют запасы
на дальшу дорогу Можеме вказати такы жытиска і іх хоронити опікувати сяна дальшу дорогу Можеме вказати такы жытиска і іх хоронити опікувати ся
нима Постійні моніторуєме коло трьох місяців каждого рока од <unk> уж роківнима Постійні моніторуєме коло трьох місяців каждого рока од <unk> уж років
потік пташачых вандрівокок над Низкым Бескідом Завдякы тому же робиме тото ужпотік пташачых вандрівокок над Низкым Бескідом Завдякы тому же робиме тото уж
так долго і в повтаряльный спосіб сме в силі выімати зміны якытак долго і в повтаряльный спосіб сме в силі выімати зміны якы
проходят в природі Тримаме руку на пульсі і завдякы даным котры рокамипроходят в природі Тримаме руку на пульсі і завдякы даным котры роками
збераме можеме одповідньо реаґувати Што пак робите з даныма ци обсервуєте дакызбераме можеме одповідньо реаґувати Што пак робите з даныма ци обсервуєте дакы
тренды протягом років Вшыткы даны з обручкуваня тоты од нас і зтренды протягом років Вшыткы даны з обручкуваня тоты од нас і з
подібных місц на обшыри цілой Польщы трафляют до єдной базы котру ведеподібных місц на обшыри цілой Польщы трафляют до єдной базы котру веде
Державна Централя Обручкуваня Птахів в Ґданьску Завдякы тому вшыткы найважнійшы інформациі сутДержавна Централя Обручкуваня Птахів в Ґданьску Завдякы тому вшыткы найважнійшы інформациі сут
в єдным місци Кєд хтоси деси одчытат за обручкуваного нами птаха ів єдным місци Кєд хтоси деси одчытат за обручкуваного нами птаха і
зголосит тото до централі достане зворотну інформацию де і коли даный птахзголосит тото до централі достане зворотну інформацию де і коли даный птах
отримал свій песель Мы тіж достаєме повідомліня же де і хто виділотримал свій песель Мы тіж достаєме повідомліня же де і хто виділ
нашол нашого птака В тот спосіб познаєме дальшу долю даного особника денашол нашого птака В тот спосіб познаєме дальшу долю даного особника де
полетів кілько часу му тото заняло як долго жыє З цікавшых історийполетів кілько часу му тото заняло як долго жыє З цікавшых історий
в <unk> році до нашого пункту прилетіл морозюк зымородок з хорватском обручкомв <unk> році до нашого пункту прилетіл морозюк зымородок з хорватском обручком
Тот ґатунок уважат ся за локальний такій што не літат на долгыТот ґатунок уважат ся за локальний такій што не літат на долгы
дистансы А гыв несподіванка птах перелетіл <unk> км в <unk> дни Інчымдистансы А гыв несподіванка птах перелетіл <unk> км в <unk> дни Інчым
інтересуючым приміром было зіманя краскы сиворонкы барз барз рідкого птаха в Польщыінтересуючым приміром было зіманя краскы сиворонкы барз барз рідкого птаха в Польщы
і то з латишском обручком Был тіж пецушок коло <unk> ґрамовый пташокі то з латишском обручком Был тіж пецушок коло <unk> ґрамовый пташок
што каждого рока міґрує до Африкы на полудне од Сахары Вернул дошто каждого рока міґрує до Африкы на полудне од Сахары Вернул до
нас сім років по заобручкуваню Часто достаєме тіж смутны поворотны відомости такнас сім років по заобручкуваню Часто достаєме тіж смутны поворотны відомости так
ся фахово называт відоміст в централі же деси ствердили чергову присутніст заобручкуваногося фахово называт відоміст в централі же деси ствердили чергову присутніст заобручкуваного
птаха з Кіпру Італиі ци Франциі о застріленых співаках ци косах зптаха з Кіпру Італиі ци Франциі о застріленых співаках ци косах з
Низкого Бескіду Черговы рокы повторюваны в тот сам спосіб бадань дозваляют намНизкого Бескіду Черговы рокы повторюваны в тот сам спосіб бадань дозваляют нам
слідити зменшаня і звекшаня ся цілой популяциі того рода флюктуациі сут частослідити зменшаня і звекшаня ся цілой популяциі того рода флюктуациі сут часто
сутьовым фактором змін климату Даякы ґатункы звекшают своі засягы даякы зменшают міґруванясутьовым фактором змін климату Даякы ґатункы звекшают своі засягы даякы зменшают міґруваня
Подібны інформациі можеме вычытати зо зміняючых ся біометрычных даных напр долгіст іПодібны інформациі можеме вычытати зо зміняючых ся біометрычных даных напр долгіст і
заостріня крыл што тіж є консеквенцийом змін климату Як выберати місце дозаостріня крыл што тіж є консеквенцийом змін климату Як выберати місце до
рахуваня Коли си рахували сте в Полянах тепер в розстайным Чым муситрахуваня Коли си рахували сте в Полянах тепер в розстайным Чым мусит
характеризувати ся добре місце В нашым примірі найважнійшы сут дві річы рікахарактеризувати ся добре місце В нашым примірі найважнійшы сут дві річы ріка
і одповідні жытлиско чом ріка бо то особливый вказівник для еміґруючых птахіві одповідні жытлиско чом ріка бо то особливый вказівник для еміґруючых птахів
Выслока над котром провели сме найвеце часу в тыма ця лук КарпатВыслока над котром провели сме найвеце часу в тыма ця лук Карпат
перепроважуючы птахы на другу страну того гірского пасма Птахы охочо вандруют зперепроважуючы птахы на другу страну того гірского пасма Птахы охочо вандруют з
єй нуртом над берегом мают одповідні условя жебы жерувати і одпочывати Другымєй нуртом над берегом мают одповідні условя жебы жерувати і одпочывати Другым
сутьовым фактором є жытлиско значыт одповідньой высокости надрічны лозы і кряча несутьовым фактором є жытлиско значыт одповідньой высокости надрічны лозы і кряча не
за малы не за великы збогачены о чорниці і інчы рослины зза малы не за великы збогачены о чорниці і інчы рослины з
овочами Птахы охочо затримуют ся в такых місцях жебы безпечні одпочати іовочами Птахы охочо затримуют ся в такых місцях жебы безпечні одпочати і
дополнити запасы на дорогу Як выглядат табір Табір находит ся в малійдополнити запасы на дорогу Як выглядат табір Табір находит ся в малій
долині над берегом Вислокы найважнійшым пунктом є так звене зелене шатро значытдолині над берегом Вислокы найважнійшым пунктом є так звене зелене шатро значыт
місце де вшыткы птахы сут обручкуваны і міряны То серце табору бомісце де вшыткы птахы сут обручкуваны і міряны То серце табору бо
поза обручкувальным бюром є то тіж социяльне місце в котрым є таборовапоза обручкувальным бюром є то тіж социяльне місце в котрым є таборова
кухня і дальня і одпочынкове місце В студеннійшы дни палиме в нимкухня і дальня і одпочынкове місце В студеннійшы дни палиме в ним
фенісом пециком Довкола зеленого шатра находят ся шатра екіпы а в сусідніхфенісом пециком Довкола зеленого шатра находят ся шатра екіпы а в сусідніх
кряках розставлены сут сіти Чом вартат выбрати ся на рахуваня птахів Бокряках розставлены сут сіти Чом вартат выбрати ся на рахуваня птахів Бо
то супернагода жебы призріти ся зблизка птахам зазнаємити ся з роботом орнітолоґато супернагода жебы призріти ся зблизка птахам зазнаємити ся з роботом орнітолоґа
дознати дачого о біолоґіі еколоґіі птахів і познати люди заінтересуваных природом Окремдознати дачого о біолоґіі еколоґіі птахів і познати люди заінтересуваных природом Окрем
того то місце в котрым протягом єдной ночы мож чути спіл летинытого то місце в котрым протягом єдной ночы мож чути спіл летины
солы вытя волків накликуваня уральской совы а рано свистаня сича воробинного найменьшойсолы вытя волків накликуваня уральской совы а рано свистаня сича воробинного найменьшой
совы Европы Вшытко в дикым серци маґурского Нацийонального Парку І вкінци Якєсовы Европы Вшытко в дикым серци маґурского Нацийонального Парку І вкінци Якє
то птахы маме на Лемковині Ґатункы котры притігают до нас люди зто птахы маме на Лемковині Ґатункы котры притігают до нас люди з
цілой Польщы на рахуваня птахів то без вантпливости водны косы плющы зимородкыцілой Польщы на рахуваня птахів то без вантпливости водны косы плющы зимородкы
морозюкы гірскы плискы сичы воробинны уральскы совы В минулым сезоні повело сяморозюкы гірскы плискы сичы воробинны уральскы совы В минулым сезоні повело ся
заобручкувати символь маґурского Нацийонального Парку Крикуна Мали сме товды два особникы тогозаобручкувати символь маґурского Нацийонального Парку Крикуна Мали сме товды два особникы того
ґатунку другій вказал ся уж быти заобручкуваний і то такы птахы найбаржеґатунку другій вказал ся уж быти заобручкуваний і то такы птахы найбарже
нас тішат Завдякы обручці знаме што птах выклил ся в <unk> роцінас тішат Завдякы обручці знаме што птах выклил ся в <unk> році
в селі Ізбы а за обручку алго іщы як пташа Мариян Стуйв селі Ізбы а за обручку алго іщы як пташа Мариян Стуй
Наталия Малецка Новак Но запрашаме вшыткых охочых познати ближе пташа чы іНаталия Малецка Новак Но запрашаме вшыткых охочых познати ближе пташа чы і
світ Лемковины Дякую за бесіду Музей в Ужгороді здобыл рукопис Кароя Мейсарошасвіт Лемковины Дякую за бесіду Музей в Ужгороді здобыл рукопис Кароя Мейсароша
Автор вісти Петро Медвід <unk> юлия <unk> року в ден <unk> річниціАвтор вісти Петро Медвід <unk> юлия <unk> року в ден <unk> річниці
од народжыня вызначного історика якого робота є повязана і з Ужгородом аод народжыня вызначного історика якого робота є повязана і з Ужгородом а
Русинами Кароля Майсароша Закарпатскій Областный Краєзнавчый Музей ім Тіводара Легоцкого в УжгородіРусинами Кароля Майсароша Закарпатскій Областный Краєзнавчый Музей ім Тіводара Легоцкого в Ужгороді
здобил цінный рукопис В експозициі назвал кабінет Кароя Мей Сароша Історика Ужгородаздобил цінный рукопис В експозициі назвал кабінет Кароя Мей Сароша Історика Ужгорода
XIX ст правнук ученого Михайл Феденишынец котрый є єдночасно сыном русиньского писателяXIX ст правнук ученого Михайл Феденишынец котрый є єдночасно сыном русиньского писателя
Володиміра Феденишынця передал Музею рукопис історика в мадярскым языку Рукопис з половиныВолодиміра Феденишынця передал Музею рукопис історика в мадярскым языку Рукопис з половины
ХХ столітя Як інформувал Музей на своій сторінці на сіті Фейсбук ідеХХ столітя Як інформувал Музей на своій сторінці на сіті Фейсбук іде
о вявленый рукопис і з назвол Первістне походжыня і ріжны тіпы земельо вявленый рукопис і з назвол Первістне походжыня і ріжны тіпы земель
в Угорску перед урбарном реформом законы і єднотны правила котры ся іхв Угорску перед урбарном реформом законы і єднотны правила котры ся іх
дотуляют В історичным рукописі є вказано же іде о конкурсну роботу надотуляют В історичным рукописі є вказано же іде о конкурсну роботу на
<unk> сторінках котра была написана в Пешті у <unk> р Є знаме<unk> сторінках котра была написана в Пешті у <unk> р Є знаме
пише Музей же <unk> мая <unk> р Імператорска Краловска Наукова Університета впише Музей же <unk> мая <unk> р Імператорска Краловска Наукова Університета в
місті Пешт оголосила конкурс на написаня робот з тему вызначыня первістного походжынямісті Пешт оголосила конкурс на написаня робот з тему вызначыня первістного походжыня
і ріжных типів селяньскых земель в Угорску перед урбарном реформом законы іі ріжных типів селяньскых земель в Угорску перед урбарном реформом законы і
єднотны правила котры ся іх дотуляют Дане наукове досліджыня здобыло нагороду вєднотны правила котры ся іх дотуляют Дане наукове досліджыня здобыло нагороду в
згоді з рішыньом Університи з <unk> януара <unk> р Дополніня архіву Каролязгоді з рішыньом Університи з <unk> януара <unk> р Дополніня архіву Кароля
Мыса Роша новым документом мотивує як пише Музей до дальшого баданя дідовизныМыса Роша новым документом мотивує як пише Музей до дальшого баданя дідовизны
того вызначного історика Карой Мейсарож Народил ся Карой Мейсарож в місті Гайдудороктого вызначного історика Карой Мейсарож Народил ся Карой Мейсарож в місті Гайдудорок
Днес Мадярско <unk> юлия <unk> р В часі революциі років <unk> робилДнес Мадярско <unk> юлия <unk> р В часі революциі років <unk> робил
журналісту в столиці Угорска де вюл хроніку подій революциі Потім што революцияжурналісту в столиці Угорска де вюл хроніку подій революциі Потім што революция
была потиснута кєд был у <unk> роках запроваджений неоабсолютистичний режім імператора Францабыла потиснута кєд был у <unk> роках запроваджений неоабсолютистичний режім імператора Франца
Йосифа і його премєра Александра Баха Мейсарож жыл з тым же мурозилЙосифа і його премєра Александра Баха Мейсарож жыл з тым же мурозил
арешт Зато одышол і з Пешті а перебрал ся жыти на провінциюарешт Зато одышол і з Пешті а перебрал ся жыти на провінцию
Од <unk> р зачал робити правника в Ужгороді Ту ся заінтересувал вопросомОд <unk> р зачал робити правника в Ужгороді Ту ся заінтересувал вопросом
Русинів На барз скоро вступил до конфлікту з русиньскым рухом на чоліРусинів На барз скоро вступил до конфлікту з русиньскым рухом на чолі
котрого стоял Адольф Добряньскій Мисарошови не любила ся політика в тзв русиньскымкотрого стоял Адольф Добряньскій Мисарошови не любила ся політика в тзв русиньскым
окрузі як прихыльник угорской державной ідеі был проти будякых за його думкамиокрузі як прихыльник угорской державной ідеі был проти будякых за його думками
сепаратистичных тенденций в угорскым Краловстві В тым періоді Карой Май Сарож опубликувалсепаратистичных тенденций в угорскым Краловстві В тым періоді Карой Май Сарож опубликувал
книгу Істория Угорскых Русинів В тій історичній публикациі пише же Русины суткнигу Істория Угорскых Русинів В тій історичній публикациі пише же Русины сут
автохтонны населіня того реґіону і як такє населіня мают мати своі праваавтохтонны населіня того реґіону і як такє населіня мают мати своі права
Тот лібералізм в поглядах Кароя Майсароша выкликал велику критику з боку радикальнойТот лібералізм в поглядах Кароя Майсароша выкликал велику критику з боку радикальной
части угорскых нацийоналистів Но Майсарош своі ліберальны погляды як науковец боронил ічасти угорскых нацийоналистів Но Майсарош своі ліберальны погляды як науковец боронил і
в інчых своіх працах у тым чыслі і в компаратистичній істориі вшыткыхв інчых своіх працах у тым чыслі і в компаратистичній істориі вшыткых
народів угорского королевства котра вышла в році <unk> але і в істориінародів угорского королевства котра вышла в році <unk> але і в істориі
міста Ужгород яку выдал у В році <unk> ся Карой Мий Сарожміста Ужгород яку выдал у В році <unk> ся Карой Мий Сарож
вернул до угорской столиці і слідуючы рокы пережыл подорожіньом медже Головным Містомвернул до угорской столиці і слідуючы рокы пережыл подорожіньом медже Головным Містом
Ужгородом і Завадком малым русиньскым селом на Спішу Окрем стати до періодичныхУжгородом і Завадком малым русиньскым селом на Спішу Окрем стати до періодичных
выдань Карой Май Сарож написал так само серию брожур о маєтковым правівыдань Карой Май Сарож написал так само серию брожур о маєтковым праві
в угорску І році <unk> засновал в уж городі выдавництво котре короткійв угорску І році <unk> засновал в уж городі выдавництво котре короткій
час выдавало дакілько мадяроязычных ґазет як Карпаті Гірнок Унґварий Гірляп і Козраґляпячас выдавало дакілько мадяроязычных ґазет як Карпаті Гірнок Унґварий Гірляп і Козраґляпя
вмер в селі Заватка на териториі днешньой Словакі <unk> фебруара <unk> рвмер в селі Заватка на териториі днешньой Словакі <unk> фебруара <unk> р
Зистало по нім <unk> книг і понад <unk> статей в котрым прочытаноЗистало по нім <unk> книг і понад <unk> статей в котрым прочытано
дописы публикуваны на портали протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакдописы публикуваны на портали протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак