Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia
Еп. 2023

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek przedstawia postać greckokatolickiego księdza Stefana Bendasa, jego dzieciństwo, studia i posługę duszpasterską na Zakarpaciu, gdzie walczył o powrót wiernych do Kościoła greckokatolickiego. Opisuje też jego represje po zajęciu regionu przez ZSRR, wyrok obozu pracy, późniejszy powrót do domu oraz tajną działalność religijną po zwolnieniu.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок <unk> серпня авґуста <unk> рока <unk>
років од народжыня Стефана Бендаса автор допису з істориі Петро Медвідь Грекокатолицкійроків од народжыня Стефана Бендаса автор допису з істориі Петро Медвідь Грекокатолицкій
священник канонік мукачівской єпархіі але і єден з тых котры пережыли страстсвященник канонік мукачівской єпархіі але і єден з тых котры пережыли страст
про свою віру В тых днях припомянули сме собі <unk> років одпро свою віру В тых днях припомянули сме собі <unk> років од
народжыня отця Стефана Бендаса котрый пережыл турбулентне ХХ стлітя і з вшыткыманароджыня отця Стефана Бендаса котрый пережыл турбулентне ХХ стлітя і з вшыткыма
змінами границ войнами репресиями котрых было того столітя полне Дітинство і студиізмінами границ войнами репресиями котрых было того столітя полне Дітинство і студиі
Народил ся Штефан Бендас <unk> авґуста <unk> р в селі Бобовище наНародил ся Штефан Бендас <unk> авґуста <unk> р в селі Бобовище на
Підкарпатю Його отец Михаіл был так само священником Вєдно з родичами одПідкарпатю Його отец Михаіл был так само священником Вєдно з родичами од
<unk> р до януара <unk> р жыл у споєных Штатах Америкы в<unk> р до януара <unk> р жыл у споєных Штатах Америкы в
містах Прімонт і Скрентонт Там зачал ходити і так першу клясу закінчылмістах Прімонт і Скрентонт Там зачал ходити і так першу клясу закінчыл
в аґлоязычній школі Дальше його школюваня так само не мінило лем місцяв аґлоязычній школі Дальше його школюваня так само не мінило лем місця
но і языкы в котрых ся навчал Ускринтоні учыл ся по анґлицкыно і языкы в котрых ся навчал Ускринтоні учыл ся по анґлицкы
в Мукачові понавернутю з Америкы зас по мадярскы Ґімназию студиювал од <unk>в Мукачові понавернутю з Америкы зас по мадярскы Ґімназию студиювал од <unk>
р у піарістів в Мармарош Сіготі Но закінчыл там лем <unk> роківр у піарістів в Мармарош Сіготі Но закінчыл там лем <unk> років
бо пізнійшы румуньскы власти закрыли піярістичну ґімназию О VI клясу так Стефанбо пізнійшы румуньскы власти закрыли піярістичну ґімназию О VI клясу так Стефан
Бендас екстерным еґзаменом закінчыл ушарш потоці на териториі днешнього Мадярска По ґімназиіБендас екстерным еґзаменом закінчыл ушарш потоці на териториі днешнього Мадярска По ґімназиі
записал ся на студиюм правам Братіславской Університы Лжебет котра мала свою філиюзаписал ся на студиюм правам Братіславской Університы Лжебет котра мала свою філию
в Будапешті Но хоц мал зо собом уж даякы заміны справа пов Будапешті Но хоц мал зо собом уж даякы заміны справа по
Тряноні вертат ся на Родну землю і зачынат судувати Богословє в УжгородіТряноні вертат ся на Родну землю і зачынат судувати Богословє в Ужгороді
священник і русиньскій автор По студиях котры тырвали пят років был Стефансвященник і русиньскій автор По студиях котры тырвали пят років был Стефан
Бендас у <unk> рположений мукачовскым єпископом Петром Ґебейом на священника і наБендас у <unk> рположений мукачовскым єпископом Петром Ґебейом на священника і на
просьбу чехословацкых власти был призначеный за священника у селі Новоселиця тачовского районапросьбу чехословацкых власти был призначеный за священника у селі Новоселиця тачовского района
котре уж товды было під міцным вплывом православія Першу службу мал окотре уж товды было під міцным вплывом православія Першу службу мал о
Бендас як раз в Новоселиці при отцьови Корнелійови Гірови котрый был няньомБендас як раз в Новоселиці при отцьови Корнелійови Гірови котрый был няньом
пізнійшого єпископа Александра Гіры Вірникам о Бендаса представил Віктор Шелько з угородскойпізнійшого єпископа Александра Гіры Вірникам о Бендаса представил Віктор Шелько з угородской
духовной Семінариі Бендас од першых днів на парохіі мусіл вести боротбу задуховной Семінариі Бендас од першых днів на парохіі мусіл вести боротбу за
своіх вірників і был успішний же за пілрока подарило ся му принавернутисвоіх вірників і был успішний же за пілрока подарило ся му принавернути
до ґрекокатолицкой церкви <unk> люди Містны котры перешли на православє за тотодо ґрекокатолицкой церкви <unk> люди Містны котры перешли на православє за тото
підпалили деревяну церков котра была збудувана у <unk> році но і такпідпалили деревяну церков котра была збудувана у <unk> році но і так
о Бенда з звірниками і жертвами од людей пустили ся до будуваняо Бенда з звірниками і жертвами од людей пустили ся до будуваня
новой У р єпископ Александер Стойка призначыл Бендаса парохом в селі Великановой У р єпископ Александер Стойка призначыл Бендаса парохом в селі Велика
Копаня выноградівского района За свою роботу был і нагородженый был менуваний заКопаня выноградівского района За свою роботу был і нагородженый был менуваний за
окружного намістника і дістал крест защытника Нарота Окрем душ пастырской роботы вокружного намістника і дістал крест защытника Нарота Окрем душ пастырской роботы в
тым часі занимал ся і писаньом під псевдонімом Борец і верховеньскій писалтым часі занимал ся і писаньом під псевдонімом Борец і верховеньскій писал
статі на реліґійны темы до русиньской ґазеты Неділя Репресиі Кєд режім Сталінастаті на реліґійны темы до русиньской ґазеты Неділя Репресиі Кєд режім Сталіна
котрый анектовал Підкарпатску Русь по ІІ світовій Войні Грекокатолицку Церков Включно мукачівскойкотрый анектовал Підкарпатску Русь по ІІ світовій Войні Грекокатолицку Церков Включно мукачівской
єпархіі отец Бендас не перешол на православіє і так был в маюєпархіі отец Бендас не перешол на православіє і так был в маю
<unk> р арештуваный і <unk> юлия того самого року осуджений на <unk><unk> р арештуваный і <unk> юлия того самого року осуджений на <unk>
років робочых лаґрів страту гражяньскых прав на <unk> років і конфіскацию маєткуроків робочых лаґрів страту гражяньскых прав на <unk> років і конфіскацию маєтку
Отец Бендас робил у караґаньскых лаґрах і угляных банях ци колобудуваня СвійОтец Бендас робил у караґаньскых лаґрах і угляных банях ци колобудуваня Свій
жывот в арешті і лаґрах пізнійше описал у книжці з назвом Пятжывот в арешті і лаґрах пізнійше описал у книжці з назвом Пят
років за колячым дротом котра вышла у <unk> році Стефан Бендас вернулроків за колячым дротом котра вышла у <unk> році Стефан Бендас вернул
ся домів по смерти Сталіна о <unk> році коли дакус помякшыл сяся домів по смерти Сталіна о <unk> році коли дакус помякшыл ся
режім з тяжкым нарушыньом свого здоровля В роках <unk> а <unk> проводилрежім з тяжкым нарушыньом свого здоровля В роках <unk> а <unk> проводил
медже репресийонуваныма Німцями і Русинами нелеґальну біритуальну священьску діяльност Служыл у восточныммедже репресийонуваныма Німцями і Русинами нелеґальну біритуальну священьску діяльност Служыл у восточным
і западным обряді вєдно з Александром Гіром Николайом Муранійом і Антонійом Станканицьомі западным обряді вєдно з Александром Гіром Николайом Муранійом і Антонійом Станканицьом
Містне КєБ за тото Бендаса знова арештувало но кєд виділи же єМістне КєБ за тото Бендаса знова арештувало но кєд виділи же є
тяжко хворі пропустили го як невылічытельного хворого Обнова мукачівской єпархіі Конец <unk>тяжко хворі пропустили го як невылічытельного хворого Обнова мукачівской єпархіі Конец <unk>
років значыл демократизацию котра пару років перед тым зачала ся за Михалароків значыл демократизацию котра пару років перед тым зачала ся за Михала
Ґорбачова і про грекокатоликів на Підкарпатію Ушло до обновліня мукачовской грекокатолицкой єпархііҐорбачова і про грекокатоликів на Підкарпатію Ушло до обновліня мукачовской грекокатолицкой єпархіі
Зачали ся реґіструвати парохіі котрых было в тым році <unk> При чымЗачали ся реґіструвати парохіі котрых было в тым році <unk> При чым
в часі зрушыня мала єпархія <unk> парохіі Єпархія была обновлена на основів часі зрушыня мала єпархія <unk> парохіі Єпархія была обновлена на основі
свойой історичной традициі і принципів канонічного права а зохобила собі статус церквисвойой історичной традициі і принципів канонічного права а зохобила собі статус церкви
свого права як русиньска єпархія котра є підпорядкувана прямо святому престолу всвого права як русиньска єпархія котра є підпорядкувана прямо святому престолу в
Римі Стефан Бендас дожыл ся леґалізациі грекокатолицкой церкви на Підкарпатію з чогоРимі Стефан Бендас дожыл ся леґалізациі грекокатолицкой церкви на Підкарпатію з чого
мал радост свою першу службу по леґалізациі церкви одслужыл під одкрытым небоммал радост свою першу службу по леґалізациі церкви одслужыл під одкрытым небом
на цинтерю в Берегові <unk> юна <unk> р оєпископ Йоан Семелі призначылна цинтерю в Берегові <unk> юна <unk> р оєпископ Йоан Семелі призначыл
заканоніка мукачівской єпархіі За недолго авґуста <unk> р В Берегові отец Пендасзаканоніка мукачівской єпархіі За недолго авґуста <unk> р В Берегові отец Пендас
умер віторок <unk> серпня авґуста <unk> р зачнут реконструкцийны роботы на дальшійумер віторок <unk> серпня авґуста <unk> р зачнут реконструкцийны роботы на дальшій
части любовняньского граду Автор вісти Петро Медвід Роботы на реконструкциі дальшой частичасти любовняньского граду Автор вісти Петро Медвід Роботы на реконструкциі дальшой части
любовняньского граду зачнут приблизно о місяц Як про аґентуру ТС потвердил директорлюбовняньского граду зачнут приблизно о місяц Як про аґентуру ТС потвердил директор
любовняньского музея Далібор Микулик зготовительови буде стало передана <unk> септембра <unk> рокулюбовняньского музея Далібор Микулик зготовительови буде стало передана <unk> септембра <unk> року
роботы бы мали быти закінчены до <unk> місяців Цілковы кельчікы на реконструкциіроботы бы мали быти закінчены до <unk> місяців Цілковы кельчікы на реконструкциі
роботы сут <unk> кома <unk> мілийона евро з чого <unk> тис пришлороботы сут <unk> кома <unk> мілийона евро з чого <unk> тис пришло
як дотация з Міністерства Культуры Словацкой Републикы решту зафінансує Пряшівскій Самосправный Крайяк дотация з Міністерства Культуры Словацкой Републикы решту зафінансує Пряшівскій Самосправный Край
котрый є зряджывательом музея Зачати хотят што найскорійше Цитуваня Зачынаме дальшу великукотрый є зряджывательом музея Зачати хотят што найскорійше Цитуваня Зачынаме дальшу велику
і складну реконструкцию граду Тот раз іде о северовыходну стіну впаджену охороннуі складну реконструкцию граду Тот раз іде о северовыходну стіну впаджену охоронну
стінограду плюс цілый Третій Двір Частю проєкту єй презентация археолоґічной локаліты воєньскыхстінограду плюс цілый Третій Двір Частю проєкту єй презентация археолоґічной локаліты воєньскых
Касарень Част застрішыня і одводніня цілого третього двора інформувал Микулик Подля директораКасарень Част застрішыня і одводніня цілого третього двора інформувал Микулик Подля директора
музея є цільом зачати мурувати што найскорійше жебы было доста часу намузея є цільом зачати мурувати што найскорійше жебы было доста часу на
реализацию робот іщы перед тым як цитуваня Не мурує ся на градахреализацию робот іщы перед тым як цитуваня Не мурує ся на градах
кєд ночна теплота знижыт ся під мінус <unk> радусів вірю же почаскєд ночна теплота знижыт ся під мінус <unk> радусів вірю же почас
осени зробит ся фалат роботы Дотепер сме при реконструкциі трьох палаців радуосени зробит ся фалат роботы Дотепер сме при реконструкциі трьох палаців раду
все сприступнили тоту част раду котра ся не обновлювала а іншак товсе сприступнили тоту част раду котра ся не обновлювала а іншак то
не буде ани тепер Неприступный буде лем третій двір де до тогоне буде ани тепер Неприступный буде лем третій двір де до того
часу проходят выступліня соколярів тоты пересунут ся на другій двір Остатні частичасу проходят выступліня соколярів тоты пересунут ся на другій двір Остатні части
граду будут приступны звернул увагу директор музея Іде о складну реконструкцию Микулекграду будут приступны звернул увагу директор музея Іде о складну реконструкцию Микулек
підкрислил же обнова буде дуже складна кєд же впаджену охоронну стіну градупідкрислил же обнова буде дуже складна кєд же впаджену охоронну стіну граду
треба поставити наново і забезпечыти статіку стіны Навеце при будуваню стіны мусяттреба поставити наново і забезпечыти статіку стіны Навеце при будуваню стіны мусят
меркувати жебы не порушыли археолоґічничных касарень з ХХ сты были обявлены умеркувати жебы не порушыли археолоґічничных касарень з ХХ сты были обявлены у
<unk> році кєд част северовыходной стіны впала Цитуваня Може при реконструкцих палацах<unk> році кєд част северовыходной стіны впала Цитуваня Може при реконструкцих палацах
обявит ся іщы знове і розкрыє ся дальшый кусок істориі граду подобнообявит ся іщы знове і розкрыє ся дальшый кусок істориі граду подобно
як то было при палаци Любомірскых При його обнові обявили сме наприкяк то было при палаци Любомірскых При його обнові обявили сме наприк
тоалету і чорну кухнюк За словами директора в половині літньой сут зтоалету і чорну кухнюк За словами директора в половині літньой сут з
наштю вынятково спокійны Затля реґіструют нароснутя чысла туристів о <unk> процент внаштю вынятково спокійны Затля реґіструют нароснутя чысла туристів о <unk> процент в
порівнаню з єднакым періодом в минувшым році Середа <unk> серпня авґуста <unk>порівнаню з єднакым періодом в минувшым році Середа <unk> серпня авґуста <unk>
р З нагоды <unk> річниці народжыня Духновича выходит зборник його творів Авторр З нагоды <unk> річниці народжыня Духновича выходит зборник його творів Автор
допису Петро Медвід <unk> апріля <unk> р припомянули сме собі <unk> роківдопису Петро Медвід <unk> апріля <unk> р припомянули сме собі <unk> років
од народжыня найвекшого русиньского Будителя Александра Духновича З той нагоды в тыход народжыня найвекшого русиньского Будителя Александра Духновича З той нагоды в тых
днях выходит зборник його літературных творів котрый дістал назву Александер Духнович Мояднях выходит зборник його літературных творів котрый дістал назву Александер Духнович Моя
Ліра і Кымбал книга котру ушорил Валерий Падяк знаный русиньскій літературознатель обсягуєЛіра і Кымбал книга котру ушорил Валерий Падяк знаный русиньскій літературознатель обсягує
поезию прозу і драматурґію котру написал Будитель Выданя вдяка Русинам в Мадярскупоезию прозу і драматурґію котру написал Будитель Выданя вдяка Русинам в Мадярску
і Румуні За выданя нового зборника в редакциі Валерия Педяка мож дякуватиі Румуні За выданя нового зборника в редакциі Валерия Педяка мож дякувати
головно Русинам в Мадярску Выдавателями публикациі сут Столичне русиньскє нацийональне самосправуваня вголовно Русинам в Мадярску Выдавателями публикациі сут Столичне русиньскє нацийональне самосправуваня в
Будапешту голова Марияна Ловинец і Вцедержавне Общество Русиньской Інтеліґенциі ім Антонія ГодинкыБудапешту голова Марияна Ловинец і Вцедержавне Общество Русиньской Інтеліґенциі ім Антонія Годинкы
Штефан Ловинец якій є членом Світового Конґресу Русинів за Мадярско Выданя тойШтефан Ловинец якій є членом Світового Конґресу Русинів за Мадярско Выданя той
понад <unk> сторінковой книгы підпорили і дальшы містны русиньскы самосправуваня в Мадярскупонад <unk> сторінковой книгы підпорили і дальшы містны русиньскы самосправуваня в Мадярску
Дале Вседержавне Общество Охороны Русиньскых нацийональных традиций і культуры ім Александра ДухновичаДале Вседержавне Общество Охороны Русиньскых нацийональных традиций і культуры ім Александра Духновича
а і Культурне Общество Русинів Румуніі оє членом Світового Конґресу Русинів Мотивацияа і Культурне Общество Русинів Румуніі оє членом Світового Конґресу Русинів Мотивация
чом выдати такій зборник была барз проста цитуваня Честувати памят писателя точом выдати такій зборник была барз проста цитуваня Честувати памят писателя то
значыт у першым ряді популяризувати і перевыдавати його творы Приходячы поколіня Русинівзначыт у першым ряді популяризувати і перевыдавати його творы Приходячы поколіня Русинів
мают знати з Александра Духновича чым веце а головно мати можност всемают знати з Александра Духновича чым веце а головно мати можност все
дашто прочытати з його творів пише едітор публикациі во вступным слові Поезиядашто прочытати з його творів пише едітор публикациі во вступным слові Поезия
проза і драматурґія Книга презентує Духновича як писателя як поета прозаіка іпроза і драматурґія Книга презентує Духновича як писателя як поета прозаіка і
драматика В рамках поезиі домінантну є творчост зрілого періоду <unk> аж штесятыхдраматика В рамках поезиі домінантну є творчост зрілого періоду <unk> аж штесятых
років XIX столітя тематично домінує гражданьска і патріотична лірика Ропрезентуваны в книжціроків XIX столітя тематично домінує гражданьска і патріотична лірика Ропрезентуваны в книжці
сут і інчы жанры В рамках прозы в публикациі є лем єденсут і інчы жанры В рамках прозы в публикациі є лем єден
твор не великого розсягу Іде о сентиментально романтичны повіданя з назвом Мілентвор не великого розсягу Іде о сентиментально романтичны повіданя з назвом Мілен
і любиця котре автор написал около року <unk> і долго опубликувати доі любиця котре автор написал около року <unk> і долго опубликувати до
свого выданя поздравліня Русинов на год <unk> од літературного заведеня Пряшівска Духновичсвого выданя поздравліня Русинов на год <unk> од літературного заведеня Пряшівска Духнович
написал лем дві театральны пєсы В Новым Зборнику дістали простор обыдві Далинаписал лем дві театральны пєсы В Новым Зборнику дістали простор обыдві Дали
сме нараз дві драматичны штукы социяльно бытову драму Добродітель превышаєт богатство ісме нараз дві драматичны штукы социяльно бытову драму Добродітель превышаєт богатство і
сатирічну комедию Головный Тарбанщык Як знаєме першу пєсу Александер Духнович написал народнымсатирічну комедию Головный Тарбанщык Як знаєме першу пєсу Александер Духнович написал народным
языком Опубликувал о <unk> р і она доднес є доста популярном наязыком Опубликувал о <unk> р і она доднес є доста популярном на
театральній сцені пише Валерий Падяк Друга штука была написана книжным языком Вецетеатральній сцені пише Валерий Падяк Друга штука была написана книжным языком Веце
як <unk> років тота пєса обставала у рукописі І доля на сценіяк <unk> років тота пєса обставала у рукописі І доля на сцені
была неуспішном а днес ставати єй на сцені Тіж доста комплікувано Головнобыла неуспішном а днес ставати єй на сцені Тіж доста комплікувано Головно
зато бо архаічне язычє про сучасного зрителя на слуг єст доста незвычайнезато бо архаічне язычє про сучасного зрителя на слуг єст доста незвычайне
продолжує падяк у вступным слові Тот рік Пряшівскій Театр Александра Духновича ініциювалпродолжує падяк у вступным слові Тот рік Пряшівскій Театр Александра Духновича ініциювал
актуалізацию языка той пєсы Квалифікуваный переклад головного тарабанщыка зробил у пряшівскым вариянтіактуалізацию языка той пєсы Квалифікуваный переклад головного тарабанщыка зробил у пряшівскым вариянті
кодифікуваного русиньского языка познатий русиньскій активіста і редактор новинок Н ІНОсин Петрокодифікуваного русиньского языка познатий русиньскій активіста і редактор новинок Н ІНОсин Петро
Медвідь По доста успішній премєрі у Театрі Александра Духновича <unk> апріля <unk>Медвідь По доста успішній премєрі у Театрі Александра Духновича <unk> апріля <unk>
року тота комедия зачала своє нове театральне жытя Зато і мы рішылироку тота комедия зачала своє нове театральне жытя Зато і мы рішыли
дати до нашой книгы пєсу головный тарабанщык акурат у перекладі Петра Медвідядати до нашой книгы пєсу головный тарабанщык акурат у перекладі Петра Медвідя
конец цитуваня Книга єст багачена фаховом статю Валерия Падяка з назвом Єконец цитуваня Книга єст багачена фаховом статю Валерия Падяка з назвом Є
така нация Русины на знамост всім і каждому первий тоты слова протака нация Русины на знамост всім і каждому первий тоты слова про
рік Александер Духнович О жывоті русиньского Будителя На кінцю публикациі не хыбитрік Александер Духнович О жывоті русиньского Будителя На кінцю публикациі не хыбит
част з ілюстрациями Сторочный ювілей славного Карпаторусина і Свалявы Автор допису Михаілчаст з ілюстрациями Сторочный ювілей славного Карпаторусина і Свалявы Автор допису Михаіл
Зан В тых днях припоминаме собі сторочный ювілей славного Карпаторусина Василя БазильовичаЗан В тых днях припоминаме собі сторочный ювілей славного Карпаторусина Василя Базильовича
Сарканича Сарканич был іментный закарпатскій педаґоґ локальный політик Вариша Свалявы общественный діятельСарканича Сарканич был іментный закарпатскій педаґоґ локальный політик Вариша Свалявы общественный діятель
карпаторусиньского ренесанса Василь Сарканич ся родил <unk> авґуста <unk> р в селікарпаторусиньского ренесанса Василь Сарканич ся родил <unk> авґуста <unk> р в селі
Шелестово на Мукачовщыні Подкаршача Словацка Републіка У багатолітным родині де было <unk>Шелестово на Мукачовщыні Подкаршача Словацка Републіка У багатолітным родині де было <unk>
діти із біоґрафіі Василя Сарканича В <unk> році фамілия Сарканичу переіхала жытидіти із біоґрафіі Василя Сарканича В <unk> році фамілия Сарканичу переіхала жыти
в Сваляву Хоц першы <unk> рокы багатолітня родина жыла в селі Драчынов Сваляву Хоц першы <unk> рокы багатолітня родина жыла в селі Драчыно
де отец Василя ся устроіл на роботу старшого кочехара гім заводу фірмыде отец Василя ся устроіл на роботу старшого кочехара гім заводу фірмы
Сольва У Сваляві малый Василь Сарканич учыл ся в народным школі аСольва У Сваляві малый Василь Сарканич учыл ся в народным школі а
пак студиювал ся у Горожанці В <unk> р Василь Сарканич поступил упак студиювал ся у Горожанці В <unk> р Василь Сарканич поступил у
школу з обробкы Мета всевлюшы де ся вчыл три рокы У роцішколу з обробкы Мета всевлюшы де ся вчыл три рокы У році
Василь Сарканич пуйшол на роботу в Будапещ на Ливарный Завод Вайса МанфрідаВасиль Сарканич пуйшол на роботу в Будапещ на Ливарный Завод Вайса Манфріда
Маючы добру освіту робил не простым робочым а контрольором фунґуваня станку ПозадМаючы добру освіту робил не простым робочым а контрольором фунґуваня станку Позад
сього зароблял до Стефайно<unk> <unk> гру на місяц на ті часы всього зароблял до Стефайно<unk> <unk> гру на місяц на ті часы в
Будапешті пережыл Бом Отчузнину Василь Сарканич ся вернул такой по войні вБудапешті пережыл Бом Отчузнину Василь Сарканич ся вернул такой по войні в
<unk> р Вже восени того же года продолжыл своі наукы на курсі<unk> р Вже восени того же года продолжыл своі наукы на курсі
Сви Метаркы котра на тот час яла ся звати виноградівскым технікумом ПослідСви Метаркы котра на тот час яла ся звати виноградівскым технікумом Послід
студиюваня все в душы был направленый на роботу роб де робил технікомстудиюваня все в душы был направленый на роботу роб де робил техніком
при майстрови по ремонту паровозу Ту і доста добрі ся ознакомил іпри майстрови по ремонту паровозу Ту і доста добрі ся ознакомил і
з совітского систему фунґуваня желізничного транспорта і потім Василь Сарканич зачал робитиз совітского систему фунґуваня желізничного транспорта і потім Василь Сарканич зачал робити
начальником механічного од імени Кєрова у селі колично што на Мукачовщыні Іначальником механічного од імени Кєрова у селі колично што на Мукачовщыні І
з <unk> септембра <unk> р Василь Сарканич зачал свой пятдесятгудный карєрный путз <unk> септембра <unk> р Василь Сарканич зачал свой пятдесятгудный карєрный пут
Уславскому Проф Техучылищы Туйка поробил іп до <unk> года Спершу майстер выробничногоУславскому Проф Техучылищы Туйка поробил іп до <unk> года Спершу майстер выробничного
учыня пак старшый майстер майпотум заступник директора директор професийнотехнічного учылища нр <unk>учыня пак старшый майстер майпотум заступник директора директор професийнотехнічного учылища нр <unk>
Нині Славскій Професийный Будовничый Ліцей За час тридцетрочного перебываня Василя Сарканича наНині Славскій Професийный Будовничый Ліцей За час тридцетрочного перебываня Василя Сарканича на
посаді директора свалявского професийнотехнічного Учылища было збудувано учебный Корпус Інтернат Адмін Корпуспосаді директора свалявского професийнотехнічного Учылища было збудувано учебный Корпус Інтернат Адмін Корпус
проведено реконструкцию майстерень выробничого учынь ученикы учылища Призере областных спортивных Олімпід конкурсовпроведено реконструкцию майстерень выробничого учынь ученикы учылища Призере областных спортивных Олімпід конкурсов
технічной і художньой творчости Духовому Оркєстру Учылища присвоє названя Народный Василь Сарканичтехнічной і художньой творчости Духовому Оркєстру Учылища присвоє названя Народный Василь Сарканич
мал знаня одличник Профтехнічного образуваня Сначеный был орденом трудового червленого прапора многымамал знаня одличник Профтехнічного образуваня Сначеный был орденом трудового червленого прапора многыма
медалями Общественно Культурна Робота Урках Василь Сарканич зачал ся анґажувати у карпаторусиньскємедалями Общественно Культурна Робота Урках Василь Сарканич зачал ся анґажувати у карпаторусиньскє
Общественны двиганя Майже <unk> років возглявлял Славяньскє Общество Подкарпатскых Русинів Был такойОбщественны двиганя Майже <unk> років возглявлял Славяньскє Общество Подкарпатскых Русинів Был такой
і заступником головы Славовского Районного Общества імени Александра Духновича членом Правліня Соймуі заступником головы Славовского Районного Общества імени Александра Духновича членом Правліня Сойму
Подкарпатскых Русинів В <unk> на <unk> учебному році за попоры Карпаторусиньского ОбществаПодкарпатскых Русинів В <unk> на <unk> учебному році за попоры Карпаторусиньского Общества
США подведеньом головы Салявского Общества Подкарпатскых Русинів Василя Сарканича і координатора ПроґрамыСША подведеньом головы Салявского Общества Подкарпатскых Русинів Василя Сарканича і координатора Проґрамы
Русиньскых Недільных Школ Закарпаті і Павла Роберта Маґочыя Отворили ся перші пробніРусиньскых Недільных Школ Закарпаті і Павла Роберта Маґочыя Отворили ся перші пробні
девят клясів де двіста учеників учыли історию іну своіх предків Карпатскых Русинівдевят клясів де двіста учеників учыли історию іну своіх предків Карпатскых Русинів
Василь Сарканич был делеґатом чытрьох Світовых конґресів Русинів был депутатом свалявской вароскойВасиль Сарканич был делеґатом чытрьох Світовых конґресів Русинів был депутатом свалявской вароской
рады <unk> скликань і почестный гражданин Свалявы умер <unk> марта <unk> ррады <unk> скликань і почестный гражданин Свалявы умер <unk> марта <unk> р
в Сваляві У <unk> р на ден Свалявы <unk> септембра Храмове святов Сваляві У <unk> р на ден Свалявы <unk> септембра Храмове свято
Родиці вові свалявской варишской рады выселила одкрыта памятна табля Бомбель на театральныхРодиці вові свалявской варишской рады выселила одкрыта памятна табля Бомбель на театральных
дошках Автор допису Наталия Малецка Новак Цитуваня Книжковий Бомбель то сельскій пиячыскодошках Автор допису Наталия Малецка Новак Цитуваня Книжковий Бомбель то сельскій пиячыско
котрый каждого дня од рана до вечера сідит в центрі села прикотрый каждого дня од рана до вечера сідит в центрі села при
склепі на автобусовій Затриманці сідит і неперестанні веде бесіду сам зо собомсклепі на автобусовій Затриманці сідит і неперестанні веде бесіду сам зо собом
як Юродивий дакус шалений дакус немудрий Так пише Тома Клока на Окладинціяк Юродивий дакус шалений дакус немудрий Так пише Тома Клока на Окладинці
лемківскоязычного выданя книжкы Бомбель Мирослава Нагача Книжку на варштат взяло племя ілемківскоязычного выданя книжкы Бомбель Мирослава Нагача Книжку на варштат взяло племя і
в формі театрального спектаклю вкажут бомбля на сцені Меджепоколіньова театральна Ґрупа Племяв формі театрального спектаклю вкажут бомбля на сцені Меджепоколіньова театральна Ґрупа Племя
діюча при ґмінным Осередку культуры в Устю Рускым на запрошыня Стоварихача Білыйдіюча при ґмінным Осередку культуры в Устю Рускым на запрошыня Стоварихача Білый
Сокіл реализує як раз штуку під наголовком Бомбель на основі другой поСокіл реализує як раз штуку під наголовком Бомбель на основі другой по
черзі книжкы лемківского писателя а тіж долгы рокы жытеля Ґладышова Мирослава Нагачачерзі книжкы лемківского писателя а тіж долгы рокы жытеля Ґладышова Мирослава Нагача
Бомбель фурт інспірує Цитуваня Коли замышкали сме в Низкым Бескіді не зналиБомбель фурт інспірує Цитуваня Коли замышкали сме в Низкым Бескіді не знали
сме што будеме гал робити двікы акторів далеко од театрів оповідат Монікасме што будеме гал робити двікы акторів далеко од театрів оповідат Моніка
Бабуля режысерка спектаклю Творчыня ґрупы Племя Дальше цитуваня Хвилю жыли сме вБабуля режысерка спектаклю Творчыня ґрупы Племя Дальше цитуваня Хвилю жыли сме в
Ліщынах На трасі штоденных прогульок была церков і малый сельскій цмонтір ПохованыйЛіщынах На трасі штоденных прогульок была церков і малый сельскій цмонтір Похованый
є гын Мирко Нагач писатель Од тых спацерів зачало ся гляданя Миркає гын Мирко Нагач писатель Од тых спацерів зачало ся гляданя Мирка
чытаня його книжок додає Не лем на чытаню ся скінчыло бо количытаня його книжок додає Не лем на чытаню ся скінчыло бо коли
ґрупа племя рыхтувала перед двома роками пєсу Бескідскы Дзяди то в сценариюґрупа племя рыхтувала перед двома роками пєсу Бескідскы Дзяди то в сценарию
нашла ся сцена на основі єдного з Жділів Бомбля Дальше цитуваня Зналинашла ся сцена на основі єдного з Жділів Бомбля Дальше цитуваня Знали
сме што будеме хотіти зробити бомбля цілого Тот сельскій мудрец аж сясме што будеме хотіти зробити бомбля цілого Тот сельскій мудрец аж ся
просил о театр о векшу публику о єй чутливіст дополнят Моніка Бабуляпросил о театр о векшу публику о єй чутливіст дополнят Моніка Бабуля
Сесиі його оповіданя сут ліричны і епічны просты і мудры забавны іСесиі його оповіданя сут ліричны і епічны просты і мудры забавны і
поважны смішны але і тужливы Тома Квока характеризує барз трафні страны записаныповажны смішны але і тужливы Тома Квока характеризує барз трафні страны записаны
істориями од мірка нагача І дале нагач дал можливіст выповісти ся оісториями од мірка нагача І дале нагач дал можливіст выповісти ся о
собі з социяльного марґінесу яку обычні нихто не лем не слухат алесобі з социяльного марґінесу яку обычні нихто не лем не слухат але
Ян не видит покля не стане му она на дорозі Бо штоЯн не видит покля не стане му она на дорозі Бо што
може речы такій пиячыско Мирко доказал же вартат ся прислухати такому чловековиможе речы такій пиячыско Мирко доказал же вартат ся прислухати такому чловекови
а і вартат слухати каждого бо каждый має дашто важного до переказаняа і вартат слухати каждого бо каждый має дашто важного до переказаня
світу Пише Тома Квока Бомбель в театрі Якым слухом выкажут ся творцісвіту Пише Тома Квока Бомбель в театрі Якым слухом выкажут ся творці
спектаклю то переконаме ся уж <unk> серпня авґуста товды то на ватрянымспектаклю то переконаме ся уж <unk> серпня авґуста товды то на ватряным
поли в Ждыни пройде премєра Бомбля Дальшы показы штукы одбудут ся вполи в Ждыни пройде премєра Бомбля Дальшы показы штукы одбудут ся в
першых вересньовых септембровых днях а то <unk> і <unk> вересня септембра вшыткыпершых вересньовых септембровых днях а то <unk> і <unk> вересня септембра вшыткы
спектаклі зачнут ся о годині <unk> І хоц вступне на показы єспектаклі зачнут ся о годині <unk> І хоц вступне на показы є
дармо то з огляду на нецензуральный язык якій появлят ся в спектаклидармо то з огляду на нецензуральный язык якій появлят ся в спектакли
де обзераня запрашат ся полнолітню публику Штуку вырежысерували Моніка Бабуля і Мариюшде обзераня запрашат ся полнолітню публику Штуку вырежысерували Моніка Бабуля і Мариюш
Лязковскій якій є і автором сценоґрафіі Костюмы зрыхтувала Йоанна Зайонц а адаптациюЛязковскій якій є і автором сценоґрафіі Костюмы зрыхтувала Йоанна Зайонц а адаптацию
зробили Марта Фортовска і Мариюш Жлязковскій зас музику Мирослав Богонь Бомбель позробили Марта Фортовска і Мариюш Жлязковскій зас музику Мирослав Богонь Бомбель по
лемківскы Книжку Бомбель написал Мирконагач якій жыл в роках <unk> в ориґіналілемківскы Книжку Бомбель написал Мирконагач якій жыл в роках <unk> в ориґіналі
в польскым языку подібні як вшыткы інчы книжкы котры встигну вказати світув польскым языку подібні як вшыткы інчы книжкы котры встигну вказати світу
Мирко Нагач был писательом і сценаристом голодным жытя єдным з найбарже талентливыхМирко Нагач был писательом і сценаристом голодным жытя єдным з найбарже талентливых
молодых писменників родженых в середині вісемдесятых років якы дебютували початком столітя Студиювалмолодых писменників родженых в середині вісемдесятых років якы дебютували початком столітя Студиювал
культурознавство на варшавскым Університеті Роками волочыл ся по Лемковині слухал єй ікультурознавство на варшавскым Університеті Роками волочыл ся по Лемковині слухал єй і
єй мешканців уважно обсервувал жытя Написал штырі книжкы Бомбель Боцан Єлля таєй мешканців уважно обсервувал жытя Написал штырі книжкы Бомбель Боцан Єлля та
незвыклы подіі Роберта Робура В <unk> році Петро Криницкій тлумач літературы перевілнезвыклы подіі Роберта Робура В <unk> році Петро Криницкій тлумач літературы перевіл
бомбля на лемківскій язык а книжку напечатало выдавництво Лемко Тавер поміщаючы набомбля на лемківскій язык а книжку напечатало выдавництво Лемко Тавер поміщаючы на
окладинці ілюстрацию авторства Александра Зоґрафа перфектно образуючу наголовкового бомбля І хоц Бомбельокладинці ілюстрацию авторства Александра Зоґрафа перфектно образуючу наголовкового бомбля І хоц Бомбель
взріл світ близко <unk> років тому то фурт є актуальном лектуром цитуванявзріл світ близко <unk> років тому то фурт є актуальном лектуром цитуваня
Бесідує о жытю і смерти глупости і мудрости о приятельстві і самотностиБесідує о жытю і смерти глупости і мудрости о приятельстві і самотности
описує ґаданину Бомбля Томак Фока А ци то не близкы нам темыописує ґаданину Бомбля Томак Фока А ци то не близкы нам темы
все без огляду на тото кым сме де жыєме чым ся занимамевсе без огляду на тото кым сме де жыєме чым ся занимаме
Ци сме тым простым обычным бомбльом ци важном персоном Конец кінцьом каждийЦи сме тым простым обычным бомбльом ци важном персоном Конец кінцьом каждий
має трапліня тугы і прагніня Меркон писати так же слова і безмає трапліня тугы і прагніня Меркон писати так же слова і без
рокы выдрукуваны на папері не старіют ся і чытат ся іх зрокы выдрукуваны на папері не старіют ся і чытат ся іх з
цілым спектром емоций неважне ци перший ци <unk> раз Вказати сесе націлым спектром емоций неважне ци перший ци <unk> раз Вказати сесе на
сцені може быти тяжком задачом <unk> серпня авґуста <unk> р награй фільмиксцені може быти тяжком задачом <unk> серпня авґуста <unk> р награй фільмик
і выграй Чытник Кіндль Автор вісти Наталия Малецка Новак Справа єст простаі выграй Чытник Кіндль Автор вісти Наталия Малецка Новак Справа єст проста
До выграня <unk>ників до книжок Маркы Кіндль Старчыт награти короткій фільми ro<unk>До выграня <unk>ників до книжок Маркы Кіндль Старчыт награти короткій фільми ro<unk>
і помістити го на дакій плятформі социяльных медий типу тінстаґрам Фельсбук циі помістити го на дакій плятформі социяльных медий типу тінстаґрам Фельсбук ци
котрий фільм буде мал найвеце высвітлінь тот выгрыват Лемковина Шковраночок Мурянка Свідатекотрий фільм буде мал найвеце высвітлінь тот выгрыват Лемковина Шковраночок Мурянка Свідате
але якій фільмі о чым А то уж лишаме Вам як головныале якій фільмі о чым А то уж лишаме Вам як головны
вызваня сме одверты на всякы формы вашой експресиі Заскочте нас треба Вамвызваня сме одверты на всякы формы вашой експресиі Заскочте нас треба Вам
лем даяк помістити в фільмі три слова Лемковина Шковраночок Мурянка Свобідні інтерпретуйтелем даяк помістити в фільмі три слова Лемковина Шковраночок Мурянка Свобідні інтерпретуйте
тоту задачу Коли помістите фільмык в сіти то не забудте го атаґуватитоту задачу Коли помістите фільмык в сіти то не забудте го атаґувати
аж так Руска Бурса аж так Лем фм аж так Амазон помаґамеаж так Руска Бурса аж так Лем фм аж так Амазон помаґаме
то конечне жебы награня брало участ в конкурсі Выгрыват тот автор фільмто конечне жебы награня брало участ в конкурсі Выгрыват тот автор фільм
котрого здобуде найвеце высвітлінь Не іде о полюбліня лем высвітліня Зробте зкотрого здобуде найвеце высвітлінь Не іде о полюбліня лем высвітліня Зробте з
них першы лемківскы віралі Як скорше помістите фільмык в сіти тым більшених першы лемківскы віралі Як скорше помістите фільмык в сіти тым більше
мате часу здобыти вель сумуваня робиме <unk> вересня септембра <unk> рока Нагородымате часу здобыти вель сумуваня робиме <unk> вересня септембра <unk> рока Нагороды
будут признаны в трьох катеґориях од <unk> до <unk> років од <unk>будут признаны в трьох катеґориях од <unk> до <unk> років од <unk>
до <unk> років <unk> і веце років Для автора найпопулярнійшого фільмику вдо <unk> років <unk> і веце років Для автора найпопулярнійшого фільмику в
даній Кєвіковій катеґориі переданый буде в рамках нагороды <unk> чытник але вданій Кєвіковій катеґориі переданый буде в рамках нагороды <unk> чытник але в
примірі затятой борбы о перше місце допущаме можливіст признати веце нагорід Апримірі затятой борбы о перше місце допущаме можливіст признати веце нагорід А
єст о што ся постарати Чытник Кінд має дотиковый панель до чытаняєст о што ся постарати Чытник Кінд має дотиковый панель до чытаня
велькости <unk> цаля <unk> є водоодпорний лучыт ся з вайфай має вбудуванувелькости <unk> цаля <unk> є водоодпорний лучыт ся з вайфай має вбудувану
памят велькости <unk> ґікав і єст облеченый в красну зелену охоронну окладинкупамят велькости <unk> ґікав і єст облеченый в красну зелену охоронну окладинку
што звекшат його безпеку вчас транспорту Технічна заувага Не публикуйте ролоґ вшто звекшат його безпеку вчас транспорту Технічна заувага Не публикуйте ролоґ в
<unk> годинных реляциях лем в формі постіл бо інакше не будут ся<unk> годинных реляциях лем в формі постіл бо інакше не будут ся
зрахувати высвітліня Можете накрутити веце як єден фільмік Намалюй і выграй Длязрахувати высвітліня Можете накрутити веце як єден фільмік Намалюй і выграй Для
молодшых чытачів маме альтернативний конкурс в котрым тіж буде мож выграти чытникымолодшых чытачів маме альтернативний конкурс в котрым тіж буде мож выграти чытникы
Кіндль Для тых самых госил Лемковина Шковраночок Мурянка но малюйте образок свобідномКіндль Для тых самых госил Лемковина Шковраночок Мурянка но малюйте образок свобідном
техніком о велькости мінімум а <unk> Зробте знимку або скан образка ітехніком о велькости мінімум а <unk> Зробте знимку або скан образка і
пришлийте на адрес секретарят ЕТРуска Бурса Крапка Рожете прислати веце як єденпришлийте на адрес секретарят ЕТРуска Бурса Крапка Рожете прислати веце як єден
образок В конкурсі може брати участ каждый без огляду на місце походжыняобразок В конкурсі може брати участ каждый без огляду на місце походжыня
замешканя і тым подібне Нагороды будут признаны в трьох катеґориях од <unk>замешканя і тым подібне Нагороды будут признаны в трьох катеґориях од <unk>
до <unk> років од <unk> та до <unk> рочків Термін надсыланя малюнківдо <unk> років од <unk> та до <unk> рочків Термін надсыланя малюнків
то <unk> вересня септембра <unk> р В конкурсі може брати участ каждыйто <unk> вересня септембра <unk> р В конкурсі може брати участ каждый
без огляду на місце походжыня замешканя Материял не може никого ображати дискримінуватибез огляду на місце походжыня замешканя Материял не може никого ображати дискримінувати
не мож хоснувати вульґарне словництво Кєд так бы ся стало Автор будене мож хоснувати вульґарне словництво Кєд так бы ся стало Автор буде
здискваліфікуваный Пятниця <unk> серпня авґуста <unk> рым Была Ватра Была я Авторздискваліфікуваный Пятниця <unk> серпня авґуста <unk> рым Была Ватра Была я Автор
коментария Наталия Малецка Новак Буду щыра Все єм але тепер а докоментария Наталия Малецка Новак Буду щыра Все єм але тепер а до
того голосно признам Не хотіло ся мі іти на захід Но тактого голосно признам Не хотіло ся мі іти на захід Но так
уж мам же захід то для ня дестинация мусу Іду лем товдыуж мам же захід то для ня дестинация мусу Іду лем товды
коли мушу Хоц прицін є там інтересуючо ци то під оглядом архітектурыколи мушу Хоц прицін є там інтересуючо ци то під оглядом архітектуры
ци того непонятого культурового міксу што выникнул по ІІ світовій войні Єднакци того непонятого культурового міксу што выникнул по ІІ світовій войні Єднак
в голові сідит мі так міцно закорінена неохота для той обшыри жев голові сідит мі так міцно закорінена неохота для той обшыри же
не люблю і уж Але треба было треба было піти на <unk>не люблю і уж Але треба было треба было піти на <unk>
Лемківску Ватру на Чужыні в Михалові жебы зазначыти гын на заході присутністЛемківску Ватру на Чужыні в Михалові жебы зазначыти гын на заході присутніст
святых гір і потвердити сенс науково здефініюваного міґруючого колеса Лемків же оносвятых гір і потвердити сенс науково здефініюваного міґруючого колеса Лемків же оно
характерне для нашой соспільности же оно досправды так ся крутит же метахарактерне для нашой соспільности же оно досправды так ся крутит же мета
монегел і на зміну Не жебы м себе аж так высоко маламонегел і на зміну Не жебы м себе аж так высоко мала
але досправды на наш видок стверджали ци аж і закрикували о іале досправды на наш видок стверджали ци аж і закрикували о і
з гір пришли Пришлам і не жалую о диво жартую Сарказм набікз гір пришли Пришлам і не жалую о диво жартую Сарказм набік
бо было символичні зворушаючо і честно Подабало ся мі Піднесло ня тотобо было символичні зворушаючо і честно Подабало ся мі Піднесло ня тото
на духу уж плету як дакій старий дідо Помпатичні не люблю тогона духу уж плету як дакій старий дідо Помпатичні не люблю того
Але так єм од та мале одходила одізджалам з ватряного поля зАле так єм од та мале одходила одізджалам з ватряного поля з
самыма мобілізуючыма рефлексиями Одколи памятам ватряне поле нич ся не змінило ісамыма мобілізуючыма рефлексиями Одколи памятам ватряне поле нич ся не змінило і
то на жаль не в тым добрым значыню браку змін Знам єднакто на жаль не в тым добрым значыню браку змін Знам єднак
же легко собі написати лавкы не такы санітаряты не такы сцена зже легко собі написати лавкы не такы санітаряты не такы сцена з
ґардеробами не така Гірше дашто конструктивне выдумати як тото змінити одкале взятиґардеробами не така Гірше дашто конструктивне выдумати як тото змінити одкале взяти
грошы коли буджет ледве ся спинат жебы самоімпрезу зорґанізувати а не жебыгрошы коли буджет ледве ся спинат жебы самоімпрезу зорґанізувати а не жебы
іщы інвестувати в будову Зато не критикую лем пишу што выділам Алеіщы інвестувати в будову Зато не критикую лем пишу што выділам Але
вельо вельо важнійше виділам Были то слезы было то зворушыня і правдивывельо вельо важнійше виділам Были то слезы было то зворушыня і правдивы
емоциі люди котры співали Горы нашы Аж ньомурянкы обышли коли взріла ємемоциі люди котры співали Горы нашы Аж ньомурянкы обышли коли взріла єм
тых вшыткых што зобрали ся при розпаляню Ватры і з такым заанґажуваньомтых вшыткых што зобрали ся при розпаляню Ватры і з такым заанґажуваньом
співали Лемковино Твоім сыном я остану до гробу Хоц нас доля розлучыласпівали Лемковино Твоім сыном я остану до гробу Хоц нас доля розлучыла
все баную за Тобом Яку же силу мали тоты слова співаны презвсе баную за Тобом Яку же силу мали тоты слова співаны през
молодых Ватрян ґенерацию котра Лемковину знат уж лем з оповісти своіх дідівмолодых Ватрян ґенерацию котра Лемковину знат уж лем з оповісти своіх дідів
і прадідів Іх молодых хыжом уж є Захід але Лемковину люблят цілымі прадідів Іх молодых хыжом уж є Захід але Лемковину люблят цілым
серцьом Виділам щыріст іх голосів Чулам тото А як же міцным пережытьомсерцьом Виділам щыріст іх голосів Чулам тото А як же міцным пережытьом
было почути слова тяжко жыти на чужыні котры плынули од найстаршых ватрянбыло почути слова тяжко жыти на чужыні котры плынули од найстаршых ватрян
Так страшенно правдивы в тамтым місци Тяжко ту привыкати вшыткы сме кліпкалиТак страшенно правдивы в тамтым місци Тяжко ту привыкати вшыткы сме кліпкали
очами жебы гамувати слезы Розпаліня ватры то было досправды шоу але неочами жебы гамувати слезы Розпаліня ватры то было досправды шоу але не
такє котре выкликує заженуватіст Символичний оген з гір того рока принесла профтакє котре выкликує заженуватіст Символичний оген з гір того рока принесла проф
Олена Дуць Файфер котра передала го на рукы ведучого Стоваришыня Лемків АндрияОлена Дуць Файфер котра передала го на рукы ведучого Стоваришыня Лемків Андрия
Копчы Тот зас передал поломін в рукы Михала Канючка і Євдесятрічного ЯрославаКопчы Тот зас передал поломін в рукы Михала Канючка і Євдесятрічного Ярослава
Шляхтича якы розпалили ватру при звуках спомненых скорше пісень тым самым офіцийніШляхтича якы розпалили ватру при звуках спомненых скорше пісень тым самым офіцийні
зачынаючы ватру Офіцийний то добре окрисліня для моменту котрий был о хвилюзачынаючы ватру Офіцийний то добре окрисліня для моменту котрий был о хвилю
скорше бо офіцийне было і зложыня квітя під обелиском што находит сяскорше бо офіцийне было і зложыня квітя під обелиском што находит ся
близко сцены місцьом памяти выгнаня в рамках акциі Вісла Немало мал роботыблизко сцены місцьом памяти выгнаня в рамках акциі Вісла Немало мал роботы
ведучый Стоваришыня Лемків жебы представити делеґациі вшыткых достойників адміністрацийных власти складаючых квітяведучый Стоваришыня Лемків жебы представити делеґациі вшыткых достойників адміністрацийных власти складаючых квітя
і делеґациі нашой доможынь дивота што ся пану Андрийови поплянтали імена Заталиіі делеґациі нашой доможынь дивота што ся пану Андрийови поплянтали імена Заталиі
осталам Анном Малецком Але може быти нич не шкодит так ся зовутосталам Анном Малецком Але може быти нич не шкодит так ся зовут
моі баба а я іх барз люблю і барз ціню Такст леммоі баба а я іх барз люблю і барз ціню Такст лем
думам ци присутніст тых вшыткых важняків з урядів а было іх дужедумам ци присутніст тых вшыткых важняків з урядів а было іх дуже
барз дуже і іх пізнійшы чысленны реляциі фоткы поміщены на сайтах социяльныхбарз дуже і іх пізнійшы чысленны реляциі фоткы поміщены на сайтах социяльных
медий та ґаранциі о пошані для нас і нашой культуры Має даштомедий та ґаранциі о пошані для нас і нашой культуры Має дашто
спільне з надходячыма осінныма подіями має ци не має Хочу быти наівнаспільне з надходячыма осінныма подіями має ци не має Хочу быти наівна
так як часто єм і думати же досправды сме для них рівноправнытак як часто єм і думати же досправды сме для них рівноправны
і рівноцінны громадяны а не лем додатковы голосы при урнах Та штоі рівноцінны громадяны а не лем додатковы голосы при урнах Та што
бы вам дале оповісти Пятниця на ватрі была іщы зато важна жебы вам дале оповісти Пятниця на ватрі была іщы зато важна же
прошло того вечера вручыня Нагороды ім Епіфана Друвняка Никыфора за вельолітні заслугыпрошло того вечера вручыня Нагороды ім Епіфана Друвняка Никыфора за вельолітні заслугы
в обшыри плеканя лемківской культуры і розвиток нашой достоменности Тогорічныма лавреатами осталов обшыри плеканя лемківской культуры і розвиток нашой достоменности Тогорічныма лавреатами остало
супружество Яніна і Штефан Косовскы члены Стоваришыня Лемків активны в жытю орґанізациісупружество Яніна і Штефан Косовскы члены Стоваришыня Лемків активны в жытю орґанізациі
єдны зо спілорґанізаторів Ватры на чужыні І хоц кус крутила єм собієдны зо спілорґанізаторів Ватры на чужыні І хоц кус крутила єм собі
під носом же по вручыню той нагороды зо сцены не запросили ужпід носом же по вручыню той нагороды зо сцены не запросили уж
на выступ якысого ансамблю лем дале зачали штоси вручати то скоро ємна выступ якысого ансамблю лем дале зачали штоси вручати то скоро єм
ся заганьбила сама перед собом жем така дітиняча Болото зачали вручати грамотыся заганьбила сама перед собом жем така дітиняча Болото зачали вручати грамоты
за ріжны ювілеі Было тых грамот найменьше з десят Не вшыткы былиза ріжны ювілеі Было тых грамот найменьше з десят Не вшыткы были
присутны близко сцены не почули не пришли Але для самого пана Василяприсутны близко сцены не почули не пришли Але для самого пана Василя
Шляхтича котры выкликаны вільным кроком але пришли хоц уж пізній вечер былШляхтича котры выкликаны вільным кроком але пришли хоц уж пізній вечер был
з нагоды іх чудового ювілею <unk> річниці народин конечне было жебы комуз нагоды іх чудового ювілею <unk> річниці народин конечне было жебы кому
як кому але ім одспівали ватряне многая літа і вознесли товаст Пакяк кому але ім одспівали ватряне многая літа і вознесли товаст Пак
пришол час і на тоты концерты што єм іх так гейбы ждалапришол час і на тоты концерты што єм іх так гейбы ждала
Але вкінци пішлам до шатра Але о ним значыт о шатрі оАле вкінци пішлам до шатра Але о ним значыт о шатрі о
хвилю Зо сцены пятницю вечер та суботу плынула і народна музыка тотухвилю Зо сцены пятницю вечер та суботу плынула і народна музыка тоту
презентували м ін ансамблі Ластівочка Кычерка Розтока Зоря а барже на Фольковопрезентували м ін ансамблі Ластівочка Кычерка Розтока Зоря а барже на Фольково
Древутня ци Бурян але была тіж авторска творчіст в выконаню ґрупы НеДревутня ци Бурян але была тіж авторска творчіст в выконаню ґрупы Не
Лен <unk> ци секциі рапу Тій послідній выступі фурт перешкаджали Улазил імЛен <unk> ци секциі рапу Тій послідній выступі фурт перешкаджали Улазил ім
там по сцені і крутил ся єден фільмовец Крутил ся бо фільмтам по сцені і крутил ся єден фільмовец Крутил ся бо фільм
крутил Альтернатива рутеніка Буде то документ експльоруючий сучасну сцену альтернативной русиньской штукыкрутил Альтернатива рутеніка Буде то документ експльоруючий сучасну сцену альтернативной русиньской штукы
робит го мішана русиньско сербска екіпа з Нового Саду і так іздитробит го мішана русиньско сербска екіпа з Нового Саду і так іздит
од державы до державы і глядат цікавых нашых артистів Были тіж вод державы до державы і глядат цікавых нашых артистів Были тіж в
бурсі Нашли нас Кус ся покрутили але без кручыня бо вкінци смебурсі Нашли нас Кус ся покрутили але без кручыня бо вкінци сме
в бурсі почасти новинаре а не артисты Я то не лем жев бурсі почасти новинаре а не артисты Я то не лем же
новины але і щыро доношу же на сцені показували не лемківску культуруновины але і щыро доношу же на сцені показували не лемківску культуру
Успокойме тиск Не тоту о котрий думате бо ся Вам з ватромУспокойме тиск Не тоту о котрий думате бо ся Вам з ватром
асоциює але не том ватром бійте ся Бога показували на сцені вілямівскуасоциює але не том ватром бійте ся Бога показували на сцені вілямівску
культуру Вілямівяны запрезентували свій унікальный язык выняткове облечыня пісні танці музыку бокультуру Вілямівяны запрезентували свій унікальный язык выняткове облечыня пісні танці музыку бо
вшытко тото мают І мы такє шануєме Не бесідували сме же сутвшытко тото мают І мы такє шануєме Не бесідували сме же сут
Нідерляндці А пропо не той Ватры то была в Михалові на ВатріНідерляндці А пропо не той Ватры то была в Михалові на Ватрі
презентувана в мрій Але не тій ватрі ани тіж не тій штопрезентувана в мрій Але не тій ватрі ани тіж не тій што
на ній были сме Замотали сте ся не чудую ся то былана ній были сме Замотали сте ся не чудую ся то была
выстава під наголовком <unk> років од Першой Лемківской Ватры в горах Алевыстава під наголовком <unk> років од Першой Лемківской Ватры в горах Але
мушу дописати Вам іщы під наголовок бо досправды рахує ся Лемона Лемківскамушу дописати Вам іщы під наголовок бо досправды рахує ся Лемона Лемківска
Ватра років <unk> Смысне єм выдумала правда А тото знате кумо хвалятВатра років <unk> Смысне єм выдумала правда А тото знате кумо хвалят
нас хто нас хости же знати то ся дале розписувати не будунас хто нас хости же знати то ся дале розписувати не буду
а лем додам што выстава неодолго буде доступна і онляйны Мусіла бытиа лем додам што выстава неодолго буде доступна і онляйны Мусіла быти
цікава бо што уж ся хтоси затримувал і чытал фоткы фоткам робилцікава бо што уж ся хтоси затримувал і чытал фоткы фоткам робил
коментувал здихал з тяжкым серцьом Так было Люде затримували ся тіж прикоментувал здихал з тяжкым серцьом Так было Люде затримували ся тіж при
Шатрі Єпер вертам до темы Шатра Ватра в Михаловій має іщы захованыйШатрі Єпер вертам до темы Шатра Ватра в Михаловій має іщы захованый
характер вельопоколіньовой стрічы коли то найважнійше є побыти разом побесідувати о тымхарактер вельопоколіньовой стрічы коли то найважнійше є побыти разом побесідувати о тым
і о ним пообзерати выступы послухати рідного слова почути єдноту спільноты іі о ним пообзерати выступы послухати рідного слова почути єдноту спільноты і
памяти Тото ани окупуваня є гын найважнійше І лем мы значыт бурсапамяти Тото ани окупуваня є гын найважнійше І лем мы значыт бурса
сме тото нарушыли лем фмовым шатром де одходило купчыня На своє оправданясме тото нарушыли лем фмовым шатром де одходило купчыня На своє оправданя
лем повім же сме книжкы пропонували і цедечка по русиньскы по лемківскылем повім же сме книжкы пропонували і цедечка по русиньскы по лемківскы
да некотры по польскы Але вызнате як люде потрібуют чытати То быда некотры по польскы Але вызнате як люде потрібуют чытати То бы
хыбаль был гріх жебы такій потребі одмовити Ногым шатрі Михалівяне мали крамхыбаль был гріх жебы такій потребі одмовити Ногым шатрі Михалівяне мали крам
де продавали своє ідло а дохід пішол на михалівску церков Тато быде продавали своє ідло а дохід пішол на михалівску церков Тато бы
допіро было хліба на таку збожну ціль не купити Был іщы піддопіро было хліба на таку збожну ціль не купити Был іщы під
выставенничым шатром запрошений як гіст маляр Давид з Добиляк з Гобєні котрийвыставенничым шатром запрошений як гіст маляр Давид з Добиляк з Гобєні котрий
презентувал образы Його професийна творчіст то малярство переполнене ліризмом таємницьом міцно насыченыпрезентувал образы Його професийна творчіст то малярство переполнене ліризмом таємницьом міцно насычены
символиком Образы контемплюваны при плачучым небі іщы веце наберали мелянхолиі і чутливостисимволиком Образы контемплюваны при плачучым небі іщы веце наберали мелянхолиі і чутливости
бо гей Ляло цілідску суботу Але ци дакому то перешкаджало Не патрябо гей Ляло цілідску суботу Але ци дакому то перешкаджало Не патря
нам цитуваня Нашым атутом была сила духа Люде прагнули свого Написал внам цитуваня Нашым атутом была сила духа Люде прагнули свого Написал в
послідній бесіді Петро Трохановскій про Тут дух Чуте тепер на заході Якпослідній бесіді Петро Трохановскій про Тут дух Чуте тепер на заході Як
го тепер бы мож было не любити Был то проґрам Перегляд тыжыняго тепер бы мож было не любити Был то проґрам Перегляд тыжыня
в котрым прочытано дописы опубликуваны на портали Лем фм Протягом посліднього тыжняв котрым прочытано дописы опубликуваны на портали Лем фм Протягом посліднього тыжня
проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Воєнкує комікупроґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Воєнкує коміку