Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia
Еп. 2023

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

To odcinek „Przeglądu tygodnia“ z lokalnymi wiadomościami z pogranicza polsko-słowackiego. W fragmencie pojawiają się informacje o modernizacji i budowie dworców kolejowych w dolinie Popradu oraz o środkach przeznaczonych na rozwój kraju preszowskiego.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок <unk> жолтня октобра <unk> рока Желізничны
дворці в долині Попраду готовы Автор вісти Наталия Малецка Новак Польска Державнадворці в долині Попраду готовы Автор вісти Наталия Малецка Новак Польска Державна
Желізниця удоступнила подорожуючым <unk> желізничных дворців в долині Попраду даякы были змодернізуваныЖелізниця удоступнила подорожуючым <unk> желізничных дворців в долині Попраду даякы были змодернізуваны
інчы збудуваны од основ разом кошт перебудовы і будовы творців вынюс <unk>інчы збудуваны од основ разом кошт перебудовы і будовы творців вынюс <unk>
мілийоны зл Інвестиция обняла тіж дворці в лемківскых селах м ін вмілийоны зл Інвестиция обняла тіж дворці в лемківскых селах м ін в
Верхомли Жеґєстові ци Милику Разом Польска Державна Желізниця оддала в малопольскым воєвідствіВерхомли Жеґєстові ци Милику Разом Польска Державна Желізниця оддала в малопольскым воєвідстві
модерны дворці аж в <unk> локализациях з чого дванадцет находит ся вмодерны дворці аж в <unk> локализациях з чого дванадцет находит ся в
долині Попраду Цитуваня Вшыткы інвестициі были зреализуваны в рамках найвекшого в істориідолині Попраду Цитуваня Вшыткы інвестициі были зреализуваны в рамках найвекшого в істориі
Польской Желізниці Проґраму Модернізациі та будовы новых дворців подає Ірений Масляний членПольской Желізниці Проґраму Модернізациі та будовы новых дворців подає Ірений Масляний член
заряду Польской Державной Желізниці в новым Дальше цитуваня В рамках нашой інвестициізаряду Польской Державной Желізниці в новым Дальше цитуваня В рамках нашой інвестициі
повело ся змінити вид дворцьовых будинків в тій части Малопольщы через получыняповело ся змінити вид дворцьовых будинків в тій части Малопольщы через получыня
історичного характеру з модерном функцийональністю Выбудували сме тіж пару чысто новых обєктівісторичного характеру з модерном функцийональністю Выбудували сме тіж пару чысто новых обєктів
што сполнюют модерны стандарды обслугы пасажерів а заєдно выглядом вписуют ся вшто сполнюют модерны стандарды обслугы пасажерів а заєдно выглядом вписуют ся в
краєвид реґіону додає Модерны получыня підносят рівен жытя мешканців реґіону через тотокраєвид реґіону додає Модерны получыня підносят рівен жытя мешканців реґіону через тото
ведена є борба з комунікацийным выключыньом цитуваня Европейска Унія підперат приязний дляведена є борба з комунікацийным выключыньом цитуваня Европейска Унія підперат приязний для
середовиска транспортовый систем ци то з державных ци реґіональных проґрамів Модернізация творцівсередовиска транспортовый систем ци то з державных ци реґіональных проґрамів Модернізация творців
в долині Попраду єст барз успішным приміром схоснуваня середків Бесідує Лукаш Смулкав долині Попраду єст барз успішным приміром схоснуваня середків Бесідує Лукаш Смулка
віцемаршалок малопольского воєвідства Жыґєстів з вынятковым обєктом Інвестиция обняла разом <unk> обєктіввіцемаршалок малопольского воєвідства Жыґєстів з вынятковым обєктом Інвестиция обняла разом <unk> обєктів
Перебудуваны і достосуваны до сучасных стандардів а тіж обняты консерваторском опіком былиПеребудуваны і достосуваны до сучасных стандардів а тіж обняты консерваторском опіком были
дворці в Верхом Лжеґєстовій Жеґєстові Здрою Пивничний Пивничній Здрою Рытрій в Барціцяхдворці в Верхом Лжеґєстовій Жеґєстові Здрою Пивничний Пивничній Здрою Рытрій в Барціцях
а тіж в Старым Санчы Перебудова вязала ся з реновацийом історичных елементіва тіж в Старым Санчы Перебудова вязала ся з реновацийом історичных елементів
і достосуваньом до сучасных потреб і будовляных переписів Для приміру дворец ві достосуваньом до сучасных потреб і будовляных переписів Для приміру дворец в
Жеґєстові Здрою был побудуваный іщы в <unk> році Під архітектонным оглядом тоЖеґєстові Здрою был побудуваный іщы в <unk> році Під архітектонным оглядом то
найцікавший того рода обєкт в долині Попраду В рамках перебудовы не змінилинайцікавший того рода обєкт в долині Попраду В рамках перебудовы не змінили
історичной структуры дворця але метаморфозу перешла середина будинку і тото што довковаісторичной структуры дворця але метаморфозу перешла середина будинку і тото што довкова
Зас в Мелику Зубрику а тіж в Ломници Здрою Модові вознесли чыстоЗас в Мелику Зубрику а тіж в Ломници Здрою Модові вознесли чысто
новы будинкы з простором до хоснуваня до <unk> квадратных метрів Выгляд достосувалиновы будинкы з простором до хоснуваня до <unk> квадратных метрів Выгляд достосували
до околиці а середина єст достосувана до модерных стандардів обслугы подорожуючых Невеликійдо околиці а середина єст достосувана до модерных стандардів обслугы подорожуючых Невеликій
обєкт в милику презентує мінімалистичний стиль але навязує до гірской архітектуры Дляобєкт в милику презентує мінімалистичний стиль але навязує до гірской архітектуры Для
вшыткых Вшыткы творці достосували до обслугы подорожуючых о ограниченій мобільности старшых осібвшыткых Вшыткы творці достосували до обслугы подорожуючых о ограниченій мобільности старшых осіб
роден з дітьми та осіб з неполносправностями Сут означыня в шрыфті брайляроден з дітьми та осіб з неполносправностями Сут означыня в шрыфті брайля
Дотиковы пляны будинків є контрастова кольористика середины зліквідували архітектонны барєры дворці сутДотиковы пляны будинків є контрастова кольористика середины зліквідували архітектонны барєры дворці сут
тіж барже еколоґічны систем Бердже тримат контролю над оптимализацийом хоснуваня електрыкы теплатіж барже еколоґічны систем Бердже тримат контролю над оптимализацийом хоснуваня електрыкы тепла
воды При дворцях поставили роверовы стоякы судновы стежкы місця до паркуваня замонтуваливоды При дворцях поставили роверовы стоякы судновы стежкы місця до паркуваня замонтували
лавкы кошы Разом інвестиция взяла <unk> мілийоны золотых Надворец в Мылиґу выдалилавкы кошы Разом інвестиция взяла <unk> мілийоны золотых Надворец в Мылиґу выдали
<unk> кома <unk> мілийона зл Верхомли кома <unk> мілийона зл в зубрику<unk> кома <unk> мілийона зл Верхомли кома <unk> мілийона зл в зубрику
<unk> кома <unk> мілийона зл а в Жеґєстовій і жеґєстові здрою одповідно<unk> кома <unk> мілийона зл а в Жеґєстовій і жеґєстові здрою одповідно
<unk> і <unk> кома <unk> мілийона зл Віторок <unk> жолтня октобра <unk><unk> і <unk> кома <unk> мілийона зл Віторок <unk> жолтня октобра <unk>
ры на розвиток пряшівского краю піде <unk> мілийонів евро Автор вісти Петроры на розвиток пряшівского краю піде <unk> мілийонів евро Автор вісти Петро
Медвід На територияльный розвиток пряшівского краю піде майже <unk> мілийонів евр інформуєМедвід На територияльный розвиток пряшівского краю піде майже <unk> мілийонів евр інформує
одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю Перерозділи ся медже першых <unk> проєктовых заміріводділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю Перерозділи ся медже першых <unk> проєктовых замірів
і з ріжных области уможнят наприклад выбудувати Талент Центер інтеліґентны автобусовы заставкыі з ріжных области уможнят наприклад выбудувати Талент Центер інтеліґентны автобусовы заставкы
центры інтеґруваной здороводной старосливости ци містскы Яслі О розділіню фінаншных средств вырішылацентры інтеґруваной здороводной старосливости ци містскы Яслі О розділіню фінаншных средств вырішыла
<unk> октобра <unk> року Рада Партнерства ПСК котрой задачу є забезпечыти ефективне<unk> октобра <unk> року Рада Партнерства ПСК котрой задачу є забезпечыти ефективне
черпаня еврофондів у новым проґрамовым періоді Ідеме на систему котра фунґує вчерпаня еврофондів у новым проґрамовым періоді Ідеме на систему котра фунґує в
Польщы Представителі державной справы реґіональной і містной самосправы як і дальшы ключовыПольщы Представителі державной справы реґіональной і містной самосправы як і дальшы ключовы
партнеры і з субреґіонів Спиша Шаріша і Земпліна конкретно подникательскій гражданьскій іпартнеры і з субреґіонів Спиша Шаріша і Земпліна конкретно подникательскій гражданьскій і
академічний сектор схвалили <unk> проєктовых замірів у <unk> областях і медже нихакадемічний сектор схвалили <unk> проєктовых замірів у <unk> областях і медже них
розділили майже <unk> мілийонів евро З того <unk> мілийонів представлює дотацию Европскогорозділили майже <unk> мілийонів евро З того <unk> мілийонів представлює дотацию Европского
Фонду Реґіонального Розвитку Іде о першу частку фінансий із цілковой сумы <unk>Фонду Реґіонального Розвитку Іде о першу частку фінансий із цілковой сумы <unk>
мілийонів евро алокуваных про ПСК в новым проґрамовым періоді в рамках проґрамумілийонів евро алокуваных про ПСК в новым проґрамовым періоді в рамках проґраму
Словакія цитуваня помалы набігуєме на систему котра фунґує в Польщы То значытСловакія цитуваня помалы набігуєме на систему котра фунґує в Польщы То значыт
же о черпаню еврофондів будут вырішувати реґіональны структуры значыт територия І зже о черпаню еврофондів будут вырішувати реґіональны структуры значыт територия І з
<unk> процент актуально діставаме ся на <unk> процент еврофондів котры має в<unk> процент актуально діставаме ся на <unk> процент еврофондів котры має в
компетенциі высший територияльный цілок но іщы все сме далеко од помысленых <unk>компетенциі высший територияльный цілок но іщы все сме далеко од помысленых <unk>
процент польскых еврофондів повіл поджас засіданя Рады партнерства ПСК пряшівскій жупан Мілянпроцент польскых еврофондів повіл поджас засіданя Рады партнерства ПСК пряшівскій жупан Мілян
Маєрскій Наперек тому за словами прецеды ПСк ся іде допереду што єМаєрскій Наперек тому за словами прецеды ПСк ся іде допереду што є
добра новина про пряшівскій край і його жытелів Цитуваня Чым веце маємедобра новина про пряшівскій край і його жытелів Цитуваня Чым веце маєме
грошей в реґіонах тым векший і скорійший є розвиток Повіл дальше маєрскійгрошей в реґіонах тым векший і скорійший є розвиток Повіл дальше маєрскій
Інвестиция до розмаітых области Першы інвестициі бы мали іти до области школьстваІнвестиция до розмаітых области Першы інвестициі бы мали іти до области школьства
конкретно до <unk> проєктовых замірів до здраводництва де іде о проєкты якконкретно до <unk> проєктовых замірів до здраводництва де іде о проєкты як
і до социяльных служеб ци розвитку транспорту де є схваленых <unk> проєктіві до социяльных служеб ци розвитку транспорту де є схваленых <unk> проєктів
а на конец і до туристичного руху при чым в тій областиа на конец і до туристичного руху при чым в тій области
іде о <unk> обєктів На розвиток транспорту в реґіоні Спіша і Шаришаіде о <unk> обєктів На розвиток транспорту в реґіоні Спіша і Шариша
схвалила Рада Партнерства ПСК в першым етапі за міры за майже <unk>схвалила Рада Партнерства ПСК в першым етапі за міры за майже <unk>
мілийонів евро Грошы мают іти на будуваня модернізацию і реконструкцию драх Ітьоймілийонів евро Грошы мают іти на будуваня модернізацию і реконструкцию драх Ітьой
клясы а так само на розвиток утримательного інтеґруваного транспорту в рамках чогоклясы а так само на розвиток утримательного інтеґруваного транспорту в рамках чого
будут купувати ся еколоґічны автобусы будувати мультімодальны транспортны терміналы і інтеліґентны автобусовыбудут купувати ся еколоґічны автобусы будувати мультімодальны транспортны терміналы і інтеліґентны автобусовы
заставкы Цитуваня Цикльотранспорт і циклотуризм підпорил ся алокацийом <unk> мілийонів евр Головнозаставкы Цитуваня Цикльотранспорт і циклотуризм підпорил ся алокацийом <unk> мілийонів евр Головно
іде о добудуваня медженародной біциґльовой стежкы <unk> Но в рамках туристичного рухуіде о добудуваня медженародной біциґльовой стежкы <unk> Но в рамках туристичного руху
сме напрямили інвестициі і до розвитку культурной а природной дідовизны в околицісме напрямили інвестициі і до розвитку культурной а природной дідовизны в околиці
Домашы ци на териториі Полонин значыт до реґіону Вышнього Земпліна інформувал МаєрскійДомашы ци на териториі Полонин значыт до реґіону Вышнього Земпліна інформувал Маєрскій
Самособом дальшом нашо пріоритов у циклистиці і туризмі сут єднозначно полонины деСамособом дальшом нашо пріоритов у циклистиці і туризмі сут єднозначно полонины де
піде <unk> мілийонів евро <unk> мілийонів на будуваня трасы полонины Трейл дополнилпіде <unk> мілийонів евро <unk> мілийонів на будуваня трасы полонины Трейл дополнил
Предцеда ПСК Думат ся на социяльну сферу В социяльній сфері фінанси выділилиПредцеда ПСК Думат ся на социяльну сферу В социяльній сфері фінанси выділили
ся на підпору місткых ясел до будуваня і оправу двох домів социяльныхся на підпору місткых ясел до будуваня і оправу двох домів социяльных
служеб і <unk> домів кризового бываня і то в цілковій сумі <unk>служеб і <unk> домів кризового бываня і то в цілковій сумі <unk>
мілийонів евро В рамках школьства сут грошы схвалены на зліпшыня освітной інфраструктурымілийонів евро В рамках школьства сут грошы схвалены на зліпшыня освітной інфраструктуры
на середніх школах як і на розвиток фаховой приправы і ціложывотной освітына середніх школах як і на розвиток фаховой приправы і ціложывотной освіты
Край хоче на своій териториі так само выбудувати три новы центры інтеґруваныКрай хоче на своій териториі так само выбудувати три новы центры інтеґруваны
здравотницкой опікы при чым піде о проєкты за <unk> мілийоны евро Цілковаздравотницкой опікы при чым піде о проєкты за <unk> мілийоны евро Цілкова
алокувана частка фінансий про розвиток Пряшівского краю є розділена на веце етапалокувана частка фінансий про розвиток Пряшівского краю є розділена на веце етап
зістават так іщы <unk> мілийонів евро о котрых буде знова вырішувати реґіонзістават так іщы <unk> мілийонів евро о котрых буде знова вырішувати реґіон
а то іщы того року Подавати проєкты на підпору так будут матиа то іщы того року Подавати проєкты на підпору так будут мати
можливост іщы дальшы жадателі Без лемківской репрезентациі в соймі Автор вісти Наталияможливост іщы дальшы жадателі Без лемківской репрезентациі в соймі Автор вісти Наталия
Малецка Новак <unk> жолтня октобра <unk> р прошли в Польщы парляментарны выборыМалецка Новак <unk> жолтня октобра <unk> р прошли в Польщы парляментарны выборы
до сойму і Сенату Попри выборам мож было взяти участ і вдо сойму і Сенату Попри выборам мож было взяти участ і в
загальнодержавным референдум Фреквенция кєд іде о выбераня представників до парляменту вынесла комазагальнодержавным референдум Фреквенция кєд іде о выбераня представників до парляменту вынесла кома
<unk> процент а на референдальны квестиі выповіло ся <unk> кома <unk> процент<unk> процент а на референдальны квестиі выповіло ся <unk> кома <unk> процент
маючых право до голосуваня Част осіб одмовила приняти карту зо звіданями Якмаючых право до голосуваня Част осіб одмовила приняти карту зо звіданями Як
заголосували Лемкы Тяжко єднозначно одповісти на звіданя на кого голос оддали представникызаголосували Лемкы Тяжко єднозначно одповісти на звіданя на кого голос оддали представникы
лемківской меншыны в Польщы пониже такых даных брак можеме єднак призріти сялемківской меншыны в Польщы пониже такых даных брак можеме єднак призріти ся
результатам выборі в воєвідствах на обшыри котрых жыє подля даных з повселюдногорезультатам выборі в воєвідствах на обшыри котрых жыє подля даных з повселюдного
Спису <unk> найвеце членів лемківской меншыны Нич єднак перейдеме до дрібниц тоСпису <unk> найвеце членів лемківской меншыны Нич єднак перейдеме до дрібниц то
пізрійме на загальны результаты Найвеце піз але без соймовой векшыны В польскымпізрійме на загальны результаты Найвеце піз але без соймовой векшыны В польскым
соймі засідат <unk> посланкынь і посланців Никотрий з комітетів не здобил єднаксоймі засідат <unk> посланкынь і посланців Никотрий з комітетів не здобил єднак
такого попертя жебы мати векшыну і вести самодільну власт До того требатакого попертя жебы мати векшыну і вести самодільну власт До того треба
<unk> мандатів Загалом громадяне Польщы оддали <unk> мілийонів <unk> <unk> важных голосів<unk> мандатів Загалом громадяне Польщы оддали <unk> мілийонів <unk> <unk> важных голосів
на <unk> мілийонів <unk> <unk> маючых право до голосуваня што дає барзна <unk> мілийонів <unk> <unk> маючых право до голосуваня што дає барз
высоку фреквенцию аж <unk> кома <unk> процент Найвеце важных голосів оддали ввысоку фреквенцию аж <unk> кома <unk> процент Найвеце важных голосів оддали в
мазовіцкым воєвідстві <unk> кома <unk> процент пак в Лоцкым а на тыммазовіцкым воєвідстві <unk> кома <unk> процент пак в Лоцкым а на тым
місци є великопольскє воєвідство До сойму войдут кандидаты з <unk> выборчых комітетівмісци є великопольскє воєвідство До сойму войдут кандидаты з <unk> выборчых комітетів
Право і Справедливіст громадяньска коаліция І дорога Нова Лівиця і конфедерация НайвецеПраво і Справедливіст громадяньска коаліция І дорога Нова Лівиця і конфедерация Найвеце
голосів <unk> млийонів <unk> што становит <unk> кома <unk> вшыткых одданых голосівголосів <unk> млийонів <unk> што становит <unk> кома <unk> вшыткых одданых голосів
здобыла партия Право і Справедливіст тым самым буде мала <unk> посольскы мандатыздобыла партия Право і Справедливіст тым самым буде мала <unk> посольскы мандаты
Піс найвекшым попертьом тішыло ся в підкарпатскым воєвідстві <unk> кома <unk> процентПіс найвекшым попертьом тішыло ся в підкарпатскым воєвідстві <unk> кома <unk> процент
пак в люблиньскым <unk> кома <unk> процент і св кома <unk> процентпак в люблиньскым <unk> кома <unk> процент і св кома <unk> процент
Зараз за пісом нашла ся громадяньска коаліция на котру оддало голос комаЗараз за пісом нашла ся громадяньска коаліция на котру оддало голос кома
<unk> процент маючых право до голосуваня значыт <unk> мілийонів <unk> тис особы<unk> процент маючых право до голосуваня значыт <unk> мілийонів <unk> тис особы
Здобили <unk> мандатів Найвеце голосів комітет здобыл в поморскым <unk> кома <unk>Здобили <unk> мандатів Найвеце голосів комітет здобыл в поморскым <unk> кома <unk>
процент західньопоморскым <unk> кома <unk> процент і любужскым <unk> кома <unk> процентпроцент західньопоморскым <unk> кома <unk> процент і любужскым <unk> кома <unk> процент
в воєвідствах Коаліцийный Комітет Выборчый Третя Дорога Польща Шымона Головні Польскє Народнев воєвідствах Коаліцийный Комітет Выборчый Третя Дорога Польща Шымона Головні Польскє Народне
Сторонництво здобыл три мілийоны <unk> тис голосів што становит <unk> процент вшыткыхСторонництво здобыл три мілийоны <unk> тис голосів што становит <unk> процент вшыткых
голосуючых а тых найвеце было в підляршкым воєвідстві <unk> процент Пак вголосуючых а тых найвеце было в підляршкым воєвідстві <unk> процент Пак в
велькопольскым <unk> кома <unk> процент і в арміньско мазурскым <unk> кома <unk>велькопольскым <unk> кома <unk> процент і в арміньско мазурскым <unk> кома <unk>
процент Загальний результат третьой дорогы переложыт ся на <unk> пошольскых мандатів Допроцент Загальний результат третьой дорогы переложыт ся на <unk> пошольскых мандатів До
парляменту войдут іщы Нова Лівиця з результатом <unk> кома <unk> процент <unk>парляменту войдут іщы Нова Лівиця з результатом <unk> кома <unk> процент <unk>
мандатів та конфедерация Свобода і незалежніст <unk> мандатів котра здобила <unk> комамандатів та конфедерация Свобода і незалежніст <unk> мандатів котра здобила <unk> кома
<unk> процент голосів Ци меншыны останут без ниякого безпосереднього підпертя Двом кандидатам<unk> процент голосів Ци меншыны останут без ниякого безпосереднього підпертя Двом кандидатам
што стартували з лист Трей дорогы Янови Войтовичови і Богданови Ґочови якышто стартували з лист Трей дорогы Янови Войтовичови і Богданови Ґочови якы
одкрыто деклярували задбаня о лемківскы інтересы в припаді достаня ся до соймуодкрыто деклярували задбаня о лемківскы інтересы в припаді достаня ся до сойму
не повело ся здобыти посольскых мандатів Ян Войтович котрий стартувал з округуне повело ся здобыти посольскых мандатів Ян Войтович котрий стартувал з округу
нр <unk> здобыл <unk> голосів зас Богдан Ґоч якій стартувал з выборчогонр <unk> здобыл <unk> голосів зас Богдан Ґоч якій стартувал з выборчого
округу нр <unk> здобил <unk> голосів найвеце <unk> в корохняньскым повіті Янокругу нр <unk> здобил <unk> голосів найвеце <unk> в корохняньскым повіті Ян
Войтович найвеце голосіл здобыл в польковицкым повіті О інтересы німецкой меншыны такВойтович найвеце голосіл здобыл в польковицкым повіті О інтересы німецкой меншыны так
само не буде кому задбати Є то перша така ситуация од <unk>само не буде кому задбати Є то перша така ситуация од <unk>
р Дотепер в Соймі все засідал найменьше єден меншыновий посол як разр Дотепер в Соймі все засідал найменьше єден меншыновий посол як раз
представник німецкой меншыны В теперішніх выборах єднак Выборчый Комітет Выборців Німецка меншынапредставник німецкой меншыны В теперішніх выборах єднак Выборчый Комітет Выборців Німецка меншына
не здобил одповіднього чысла голосів Округом з котрого од років до соймуне здобил одповіднього чысла голосів Округом з котрого од років до сойму
доставали ся представникы німецкой меншыны є тот нр <unk> што обнимат цілудоставали ся представникы німецкой меншыны є тот нр <unk> што обнимат цілу
обшыр опольского воєвідства Подля результатів повселюдного спису з <unk> р жыє гынобшыр опольского воєвідства Подля результатів повселюдного спису з <unk> р жыє гын
<unk> і <unk> тис осіб што декляруют німецку нацийональніст То єдиний округ<unk> і <unk> тис осіб што декляруют німецку нацийональніст То єдиний округ
в котрым стартує лукаву німецка меншына По під рахуваню голосів в тымв котрым стартує лукаву німецка меншына По під рахуваню голосів в тым
округу вказало ся што лукаву німецка меншына здобила там <unk> кома <unk>округу вказало ся што лукаву німецка меншына здобила там <unk> кома <unk>
процент голосів і нашла ся на ХХ місци што по перерахуваню розкладупроцент голосів і нашла ся на ХХ місци што по перерахуваню розкладу
голосів методом Деонта не дало можливости здобыти посольскій мандат Ришардови Ґалі Доголосів методом Деонта не дало можливости здобыти посольскій мандат Ришардови Ґалі До
сойму не достал ся ани Євгеній Чыквін якій старал ся о продолжынясойму не достал ся ани Євгеній Чыквін якій старал ся о продолжыня
посольского мандату з рамена громадяньской коаліциі В своій вельолітній посольскій роботі зосереджалпосольского мандату з рамена громадяньской коаліциі В своій вельолітній посольскій роботі зосереджал
увагу на нацийональных і реліґійных проблемах меншын Медже інчыма одкрыто підпорювал лемківскыувагу на нацийональных і реліґійных проблемах меншын Медже інчыма одкрыто підпорювал лемківскы
стремліня в справі звертаня лісів Засідал в соймовій Комісиі Нацийональных і Етнічныхстремліня в справі звертаня лісів Засідал в соймовій Комісиі Нацийональных і Етнічных
Меншын Лемкы сут барже консервативны ци ліберальны Кєд іде о розклад голосівМеншын Лемкы сут барже консервативны ци ліберальны Кєд іде о розклад голосів
для воєвідств де жыє найвеце Лемків выбраны были лем три з найвекшымдля воєвідств де жыє найвеце Лемків выбраны были лем три з найвекшым
чыслом представників лемківской меншыны понеже подля результатів повселюдного спису <unk> в каждымчыслом представників лемківской меншыны понеже подля результатів повселюдного спису <unk> в каждым
з шіднадцетьох воєвідств приголосили ся особы лемківской нацийональности В нижньошлезскым воєвідстві дез шіднадцетьох воєвідств приголосили ся особы лемківской нацийональности В нижньошлезскым воєвідстві де
жыє <unk> осіб декляруючых ся Лемками найвеце голосів <unk> процент здобыл комітетжыє <unk> осіб декляруючых ся Лемками найвеце голосів <unk> процент здобыл комітет
громадяньской коаліциі На другым місци є право і справедливіст з результатом <unk>магромадяньской коаліциі На другым місци є право і справедливіст з результатом <unk>ма
<unk> процент голосів Дале сут третя дорога <unk> кома <unk> процент Новалівиця<unk> процент голосів Дале сут третя дорога <unk> кома <unk> процент Новалівиця
<unk> процент конфедерация <unk> процент Выборчый Комітет безпартийных самоурядовців ци выборчый комітет<unk> процент конфедерация <unk> процент Выборчый Комітет безпартийных самоурядовців ци выборчый комітет
Польща єст єдна не перекрочыли вымаганого порогу <unk> процент подібні як іПольща єст єдна не перекрочыли вымаганого порогу <unk> процент подібні як і
в скале цілой державы Інакше выглядат розклад голосів кєд возме другє підв скале цілой державы Інакше выглядат розклад голосів кєд возме другє під
оглядом найвекшого чысла <unk> прожываючых гын членів лемківской соспільности воєвідство Малопольскє гевоглядом найвекшого чысла <unk> прожываючых гын членів лемківской соспільности воєвідство Малопольскє гев
найбільше голосів здобыл Комітет Права і Справедливости <unk> кома <unk> процент Внайбільше голосів здобыл Комітет Права і Справедливости <unk> кома <unk> процент В
ґорлицкым ци сандецкым повітах піс здобыл одповідньо <unk> кома <unk> процент голосівґорлицкым ци сандецкым повітах піс здобыл одповідньо <unk> кома <unk> процент голосів
і <unk> кома з <unk> процент В такых ґмінах як напр Устяі <unk> кома з <unk> процент В такых ґмінах як напр Устя
Рускє Санкова і Ропа піс тішыт ся попертьом одповідньо <unk> кома зРускє Санкова і Ропа піс тішыт ся попертьом одповідньо <unk> кома з
<unk> кома <unk> процент і <unk> кома <unk> процент Громадяньска коаліция на<unk> кома <unk> процент і <unk> кома <unk> процент Громадяньска коаліция на
обшыри цілого малопольского воєвідства здобыла <unk> кома <unk> процент голосів <unk> комаобшыри цілого малопольского воєвідства здобыла <unk> кома <unk> процент голосів <unk> кома
<unk> процент в ґміні Устя Рускє <unk> кома <unk> процент в ґміні<unk> процент в ґміні Устя Рускє <unk> кома <unk> процент в ґміні
Санкова і <unk> кома <unk> процент в ґміні Ропа Третя дорога <unk>Санкова і <unk> кома <unk> процент в ґміні Ропа Третя дорога <unk>
кома <unk> процент кома <unk> процент в ґміні Устя Рускє <unk> комакома <unk> процент кома <unk> процент в ґміні Устя Рускє <unk> кома
<unk> процент в ґміні Санкова і <unk> кома <unk> процент в ґміні<unk> процент в ґміні Санкова і <unk> кома <unk> процент в ґміні
Ропа Новалівиця <unk> кома <unk> процент і конфедерация <unk> кома з <unk>Ропа Новалівиця <unk> кома <unk> процент і конфедерация <unk> кома з <unk>
процент голосів Найвеце голосів на конфедерацию оддали в Комісиі в Смереківци <unk>процент голосів Найвеце голосів на конфедерацию оддали в Комісиі в Смереківци <unk>
кома <unk> процент В любужскым воєвідстві де жыє <unk> Лемків найвекше попертякома <unk> процент В любужскым воєвідстві де жыє <unk> Лемків найвекше попертя
і в порівнаню до двох попередніх выміненых воєвідств здобила громадяньска коаліция <unk>і в порівнаню до двох попередніх выміненых воєвідств здобила громадяньска коаліция <unk>
процент голосів На другым місци є право і справедливіст <unk> кома <unk>процент голосів На другым місци є право і справедливіст <unk> кома <unk>
процент пак третя дорога <unk> кома <unk> процент Нова Лівиця <unk> комапроцент пак третя дорога <unk> кома <unk> процент Нова Лівиця <unk> кома
<unk> процент і конфедерация з результатом <unk> процент галосів Ци буде ліпше<unk> процент і конфедерация з результатом <unk> процент галосів Ци буде ліпше
За дві каденциі коли рядила в Польщы Партия Право і Справедливіст змінилоЗа дві каденциі коли рядила в Польщы Партия Право і Справедливіст змінило
ся пару квестий што тыкают меншын Медже ін в <unk> році введенася пару квестий што тыкают меншын Медже ін в <unk> році введена
была новелизация кодексу адміністрацийного поступуваня што забльокувало можливіст старати ся о зворотбыла новелизация кодексу адміністрацийного поступуваня што забльокувало можливіст старати ся о зворот
нелеґально зграбуваных лісів котрых были нелеґально позбавлены громадяне лемківской нацийональности по іхнелеґально зграбуваных лісів котрых были нелеґально позбавлены громадяне лемківской нацийональности по іх
насильных переселінях на радяньску Украіну і выселеных на західні і пілнічны землінасильных переселінях на радяньску Украіну і выселеных на західні і пілнічны землі
повоєнной Польщы Новелизация кодексу унеможливила так само Жыдам старати ся о зворотповоєнной Польщы Новелизация кодексу унеможливила так само Жыдам старати ся о зворот
іх довоєнного маєтку В лютым фебруарі минулого рока товдышній Міністер Едукациі ііх довоєнного маєтку В лютым фебруарі минулого рока товдышній Міністер Едукациі і
Премысла в Чарник выдал розпоряджыня в котрым явно здискримінувана была німецка меншынаПремысла в Чарник выдал розпоряджыня в котрым явно здискримінувана была німецка меншына
Розпоряджыня зменшыло тыжньове чысло годин вчыня німецкого як меншынового языка з трьохРозпоряджыня зменшыло тыжньове чысло годин вчыня німецкого як меншынового языка з трьох
до єдной годины Окрем того през послідніх вісем років не змінила сядо єдной годины Окрем того през послідніх вісем років не змінила ся
ситуация шлезской меншыны Сойм не похылил ся над постулятами о узнаня шлезаківситуация шлезской меншыны Сойм не похылил ся над постулятами о узнаня шлезаків
етнічном меншыном ци узнаня шлезского языка реґіональным языком Шлезску ідентифікацию деклярує вецеетнічном меншыном ци узнаня шлезского языка реґіональным языком Шлезску ідентифікацию деклярує веце
як п <unk> мілийона жытелів польской державы Як раз розвязаня той послідньойяк п <unk> мілийона жытелів польской державы Як раз розвязаня той послідньой
справы нашло ся в передвыборчых деклярациях громадяньской Коаліциі і новой Лівиці Громадяньскасправы нашло ся в передвыборчых деклярациях громадяньской Коаліциі і новой Лівиці Громадяньска
коаліция заповіла што зложат уставу котра даст шлезскому языкови статус реґіонального языкакоаліция заповіла што зложат уставу котра даст шлезскому языкови статус реґіонального языка
Лівиця покусила ся овеце Обіцяла што не лем Шлезакам дадут статус етнічнойЛівиця покусила ся овеце Обіцяла што не лем Шлезакам дадут статус етнічной
меншыны але і Кашебы достанут додаткову охорону так само будут узнаны заменшыны але і Кашебы достанут додаткову охорону так само будут узнаны за
етнічну меншыну Тепер хороненый є выключні язык котрый має статус реґіонального Циетнічну меншыну Тепер хороненый є выключні язык котрый має статус реґіонального Ци
деклярациі будут выполнены час вкаже Середа <unk> жолтня октобра <unk> рока Театрадеклярациі будут выполнены час вкаже Середа <unk> жолтня октобра <unk> рока Театра
Александра Духновича одпремєрує при повітку Сіль над Золото Автор вісти Петро МедвідАлександра Духновича одпремєрує при повітку Сіль над Золото Автор вісти Петро Медвід
Театр Александра Духновича по двох роках знова потішыт найменшу публику В пятницюТеатр Александра Духновича по двох роках знова потішыт найменшу публику В пятницю
<unk> октобра <unk> року одпремєрує на своій великій сцені в Пряшові приповідку<unk> октобра <unk> року одпремєрує на своій великій сцені в Пряшові приповідку
Сіль над золото котра належыт до студника Словацкых народных приповідок Істория оСіль над золото котра належыт до студника Словацкых народных приповідок Істория о
трьох дівках і пишнім крольови інценізувана на професийональній русиньскій театральній сцені будетрьох дівках і пишнім крольови інценізувана на професийональній русиньскій театральній сцені буде
подля творців полна масок гумору рухів чарівных возыків як і поезиі цитуваняподля творців полна масок гумору рухів чарівных возыків як і поезиі цитуваня
Інчых театрах то звыкне фунґувати так же по році і піл двохІнчых театрах то звыкне фунґувати так же по році і піл двох
роках звыкне робити ся нова приповідка та і мы приступили на тотороках звыкне робити ся нова приповідка та і мы приступили на тото
З режысером сме консультували котру выбереме Сіль над золото є позната іЗ режысером сме консультували котру выбереме Сіль над золото є позната і
мила приповідка Не хотіли сме даякы войновы биткарскы значыт то мило приповідкоммила приповідка Не хотіли сме даякы войновы биткарскы значыт то мило приповідком
хочеме ословити нашых найменшых зрітелів повіл на прес конференциі директор Театру Александрахочеме ословити нашых найменшых зрітелів повіл на прес конференциі директор Театру Александра
Духновича Мариян Марко За його словами є інтересы дітей о приповідкы вДухновича Мариян Марко За його словами є інтересы дітей о приповідкы в
театрі великій і іх реакциі сут щыры цитуваня Кєд ся дітям штотеатрі великій і іх реакциі сут щыры цитуваня Кєд ся дітям што
злюбит та тото оцінят Покля ся дашто не любит пак вырушуют абозлюбит та тото оцінят Покля ся дашто не любит пак вырушуют або
і одходят із представліня дополнил директор Сіль над золото як гост ві одходят із представліня дополнил директор Сіль над золото як гост в
Театрі Александра Духновича режірувал Каміль Жіжка котрий уж в театрі робил пєсуТеатрі Александра Духновича режірувал Каміль Жіжка котрий уж в театрі робил пєсу
вісем жен цитуваня Сіль над золото все буде темом на котру можемевісем жен цитуваня Сіль над золото все буде темом на котру можеме
ся задумати же што є власно в жывоті важне повіл режысер Текстся задумати же што є власно в жывоті важне повіл режысер Текст
пєсы был ориґінально написаний у віршах но в театрі го переробили допєсы был ориґінально написаний у віршах но в театрі го переробили до
прозаічной подобы і зробили з того Театер Масок цитуваня Тота приповідка маєпрозаічной подобы і зробили з того Театер Масок цитуваня Тота приповідка має
просту дію котра ся дає розповісти трьома речынями але все дітий фасцинуєпросту дію котра ся дає розповісти трьома речынями але все дітий фасцинує
Кєд маєте добру дію і історию про режысера уж є лем єднаКєд маєте добру дію і історию про режысера уж є лем єдна
задача жебы то атрактивно одкомунікувал з публиком Мы вырішыли про пут Картовыхзадача жебы то атрактивно одкомунікувал з публиком Мы вырішыли про пут Картовых
масок на палицях з котрыма пят акторів грає много роль і тыммасок на палицях з котрыма пят акторів грає много роль і тым
бы сме хотіли заінтересувати дітячу публику пояснил режысер Жішка Каміль Жіжка єйбы сме хотіли заінтересувати дітячу публику пояснил режысер Жішка Каміль Жіжка єй
автором музикы в представліню а приповідка має флексибільну форму котра умож нетавтором музикы в представліню а приповідка має флексибільну форму котра умож нет
ходити з ньом і мімо сцены в Пряшові В новій приповідці Сільходити з ньом і мімо сцены в Пряшові В новій приповідці Сіль
над золото грают Владимір Рогач Мартін Равец Владиміра Штефанікова Зузана Ковальчыкова інад золото грают Владимір Рогач Мартін Равец Владиміра Штефанікова Зузана Ковальчыкова і
Данієля Лібезнюк Переклад пєсы робил Валерий Купка четвер <unk> жолтня октобра <unk>Данієля Лібезнюк Переклад пєсы робил Валерий Купка четвер <unk> жолтня октобра <unk>
рока в празі одпрезентуют выданя часопису ПЛАВ присвяченого русиньскій літературі Автор дописурока в празі одпрезентуют выданя часопису ПЛАВ присвяченого русиньскій літературі Автор допису
Петро Медвідь Пляв то чешскій часопис про світову літературу якій выходит одПетро Медвідь Пляв то чешскій часопис про світову літературу якій выходит од
<unk> року Чысло нр <unk> і з <unk> року є присвячене русиньскій<unk> року Чысло нр <unk> і з <unk> року є присвячене русиньскій
літературі і часопис презентує досправды шыроку скалю літературы Карпатскых Русинів І злітературі і часопис презентує досправды шыроку скалю літературы Карпатскых Русинів І з
той нагоды одбуде ся <unk> октобра <unk> року в чытальні джас втой нагоды одбуде ся <unk> октобра <unk> року в чытальні джас в
Празі Мультіжанровый вечур котрым репрезентує ся русиньскє выданя часопису Научастник чекат неПразі Мультіжанровый вечур котрым репрезентує ся русиньскє выданя часопису Научастник чекат не
лем чытаня русиньской літературы в чешскым перекладі але так само музыка ілем чытаня русиньской літературы в чешскым перекладі але так само музыка і
авдиовізуальны проєкциі цитуваня Путувати будеме од польскых Лемків через стихы з Украіньскогоавдиовізуальны проєкциі цитуваня Путувати будеме од польскых Лемків через стихы з Украіньского
Закарпатя аж ку войводіньскому сельскому андерґранду пишут орґанізаторы презентациі часопису пляв ОдкрылиЗакарпатя аж ку войводіньскому сельскому андерґранду пишут орґанізаторы презентациі часопису пляв Одкрыли
двері Як ся пише о вступным слові русиньскій літературі присвяченого выданю часописудвері Як ся пише о вступным слові русиньскій літературі присвяченого выданю часопису
Пляв кєд зачали глядати сліды русиньской культуры істориі розметаной по вшыткых чортахПляв кєд зачали глядати сліды русиньской культуры істориі розметаной по вшыткых чортах
Наперед то вызерало же скінчат напорожньо цитуваня Достарчыло найти правильны двері іНаперед то вызерало же скінчат напорожньо цитуваня Достарчыло найти правильны двері і
одкрыл ся перед нами невіроятно бодрый світ русиньского возроджыня боротба за власныйодкрыл ся перед нами невіроятно бодрый світ русиньского возроджыня боротба за власный
язык літературу традициі і народне припознаня ся діє передовшыткым внутрі русиньской комунітиязык літературу традициі і народне припознаня ся діє передовшыткым внутрі русиньской комуніти
а чоловік з Вонка на перший погляд легко не збачыт го Мыа чоловік з Вонка на перший погляд легко не збачыт го Мы
зато вырішыли одкрыти тоты двері і Вам пишут своім чытателям членовы редакциізато вырішыли одкрыти тоты двері і Вам пишут своім чытателям членовы редакциі
Зконцепцийом русиньского выданя часопису поміг редакциі Михал Павлич з Інституту Русиньского ЯзыкаЗконцепцийом русиньского выданя часопису поміг редакциі Михал Павлич з Інституту Русиньского Языка
і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові Світ поезиі Лемків вказала творцям выданяі Культуры Пряшівской Університе в Пряшові Світ поезиі Лемків вказала творцям выданя
літераторка і університна професорка Олена Дуць Файфер Цитуваня Світ сурового панку сельскойлітераторка і університна професорка Олена Дуць Файфер Цитуваня Світ сурового панку сельской
маґіі і полных стражків сербской войводины де русиньска культура росне може найплоднійшемаґіі і полных стражків сербской войводины де русиньска культура росне може найплоднійше
нам приближыл і запалений пропаґатор і перекладатель Марош Воловар конец цитуваня Слідынам приближыл і запалений пропаґатор і перекладатель Марош Воловар конец цитуваня Сліды
Русинів на конец Творців привели аж до Споєных Штатів Америкы де надвязалиРусинів на конец Творців привели аж до Споєных Штатів Америкы де надвязали
спілпрацу з Елейно Русинком яка в своім есеі дає ключ до тогоспілпрацу з Елейно Русинком яка в своім есеі дає ключ до того
як русиньскій літературі глупше порозуміти Богата презентация русиньской літературы У выданю котреяк русиньскій літературі глупше порозуміти Богата презентация русиньской літературы У выданю котре
присвячене Русинам мож найти досправды богату презентацию русиньской літературы але і шыршыприсвячене Русинам мож найти досправды богату презентацию русиньской літературы але і шыршы
контексты Выданя обсягує розговор з Кветославом Копоровом і з Інституту Русиньского Языкаконтексты Выданя обсягує розговор з Кветославом Копоровом і з Інституту Русиньского Языка
і Культуры Пряшівской Університе споминаный есей Елейны Русинко але і творы русиньскыхі Культуры Пряшівской Університе споминаный есей Елейны Русинко але і творы русиньскых
авторів досправды з цілой Карпатской Руси як і з діаспоры на Нижнійавторів досправды з цілой Карпатской Руси як і з діаспоры на Нижній
землі Із презентуваных русиньскых авторів мож спомянутиме як Іван Петровцій Юлиян Надземлі Із презентуваных русиньскых авторів мож спомянутиме як Іван Петровцій Юлиян Над
Петро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко ХаритунПетро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко Харитун
Олена Дуць Файфер Данієля Капральова але і дальшых Святочна презентация Споминану святочнуОлена Дуць Файфер Данієля Капральова але і дальшых Святочна презентация Споминану святочну
презентацию русиньского выданя часопису Пляв одкрыє фотоґраф і фільмовий куратор Томаш Вобожыльпрезентацию русиньского выданя часопису Пляв одкрыє фотоґраф і фільмовий куратор Томаш Вобожыль
і з своім авдийовізуальным проєктом інспіруваным Чехословацком Підкарпатском Русьом і добовыма знимкамиі з своім авдийовізуальным проєктом інспіруваным Чехословацком Підкарпатском Русьом і добовыма знимками
Войтяха Сука В рамках подіі буде і дискусия з Аґатом Пілатовол вызначноВойтяха Сука В рамках подіі буде і дискусия з Аґатом Пілатовол вызначно
русиньсков діятелько Уческій Республиці Походжыньом із Підкарпатя Музичный проґрам забезпечыт Богдан Райчынецрусиньсков діятелько Уческій Республиці Походжыньом із Підкарпатя Музичный проґрам забезпечыт Богдан Райчынец
котрый вєдно і з Світлану Райхель заграт русиньскы народны співанкы з Підкарпатякотрый вєдно і з Світлану Райхель заграт русиньскы народны співанкы з Підкарпатя
Перформанциі із урылками текстів і з русиньского выданя часопису Пляв буде презентуватиПерформанциі із урылками текстів і з русиньского выданя часопису Пляв буде презентувати
актор Адам Кратохфіль Пятниця <unk> жолтня октобра <unk> рока Были творці зактор Адам Кратохфіль Пятниця <unk> жолтня октобра <unk> рока Были творці з
Сербіі Мазур Пряшівщыны і домашні Автор коментаря Наталия Малецка Новак Цитуваня ЗСербіі Мазур Пряшівщыны і домашні Автор коментаря Наталия Малецка Новак Цитуваня З
пункту пізріня пілночной части Польщы краіна Лемків Лемковина явит ся місцьом малопункту пізріня пілночной части Польщы краіна Лемків Лемковина явит ся місцьом мало
нееґзотычным незнаным пише Пьотр Шатковскій Єден з тогорічных присутных за творчым столомнееґзотычным незнаным пише Пьотр Шатковскій Єден з тогорічных присутных за творчым столом
ХХ Лемківской творчой осени Чути лемківскы вершы по мазурскы ци по старопрускыХХ Лемківской творчой осени Чути лемківскы вершы по мазурскы ци по старопрускы
было так само а може і барже еґзотычне для слухачів подіі цибыло так само а може і барже еґзотычне для слухачів подіі ци
то в Высовій ци в Ґорлицях Першый ден V <unk> Лемківской Творчойто в Высовій ци в Ґорлицях Першый ден V <unk> Лемківской Творчой
Осени а было то <unk> жолтня октобра того рока проходил Высовій затоОсени а было то <unk> жолтня октобра того рока проходил Высовій зато
же тогорічна едиция посвячена была Матвійови Астрябови якій перед <unk> роками тамже тогорічна едиция посвячена была Матвійови Астрябови якій перед <unk> роками там
ся вродил Другій ден традицийно прошол в просторах Руской Бурсы в Ґорлицяхся вродил Другій ден традицийно прошол в просторах Руской Бурсы в Ґорлицях
Помимо факту же і суботній і недільній проґрам стріч был долгій вельогодиннийПомимо факту же і суботній і недільній проґрам стріч был долгій вельогодинний
то з часом публикы не убывало а прибывало Може повинен то бытито з часом публикы не убывало а прибывало Може повинен то быти
сиґнал для орґанізаторів же такого рода презентаций лемківской культуры треба в теренісиґнал для орґанізаторів же такого рода презентаций лемківской культуры треба в терені
веце Най непереконаны поміркуют што сучасна інтелектуальна поезия лемків жыє і маєвеце Най непереконаны поміркуют што сучасна інтелектуальна поезия лемків жыє і має
ся барз добрі Старчыло послухати хоцбы творів запрезентуваных на тогорічній осцени черезся барз добрі Старчыло послухати хоцбы творів запрезентуваных на тогорічній осцени через
андеґрандового поету з Нового саду Славка Віная Павла Коробчака якій наштоден вчытандеґрандового поету з Нового саду Славка Віная Павла Коробчака якій наштоден вчыт
філософіі на Вроцлавскым Університеті Петра Медвідя ци Олену Дуць Файфер подля слівфілософіі на Вроцлавскым Університеті Петра Медвідя ци Олену Дуць Файфер подля слів
самой творчыні авторкы міцно сконденсуваной поезиі Лем же то треба прити ісамой творчыні авторкы міцно сконденсуваной поезиі Лем же то треба прити і
быти а не лем дискредитувати стан лемківской поезиі в інтернетах Свойом дорогомбыти а не лем дискредитувати стан лемківской поезиі в інтернетах Свойом дорогом
того інтернетового сомніваючого ся до котрого пю николи на лемківскій творчій осенитого інтернетового сомніваючого ся до котрого пю николи на лемківскій творчій осени
не виділам а былам на вельох едициях Як інакше ся переконати проне виділам а былам на вельох едициях Як інакше ся переконати про
кондицию лемківской творчости як не на подіі тому присвяченій Шак не таккондицию лемківской творчости як не на подіі тому присвяченій Шак не так
легко є выдавати з причын чысто праґматичных новы книжкы Можна тіж евентуальнілегко є выдавати з причын чысто праґматичных новы книжкы Можна тіж евентуальні
брати знаня з Космосу або зо своіх уяв Товды тяжко в полемікубрати знаня з Космосу або зо своіх уяв Товды тяжко в полеміку
входити В полеміку з такым інчым подібні критикуючым же што нечысте малорускєвходити В полеміку з такым інчым подібні критикуючым же што нечысте малорускє
а окреме лемківскє то зопсуте малоцінне одважно влошол Астряп Одміняли го наа окреме лемківскє то зопсуте малоцінне одважно влошол Астряп Одміняли го на
осене через вшыткы одмінкы проф Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій заєдноосене через вшыткы одмінкы проф Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій заєдно
ґазды стрічы прелеґенты і творці Астряп дал ся познати як бойовник заґазды стрічы прелеґенты і творці Астряп дал ся познати як бойовник за
лемківскій язык окреміст котрого то доказувал а зробил то уж в другійлемківскій язык окреміст котрого то доказувал а зробил то уж в другій
половині ХХ ст філолоґічныма выводами Не перешкодило му в чыстости думаня тотополовині ХХ ст філолоґічныма выводами Не перешкодило му в чыстости думаня тото
што закінчыл університет в Кыйові Не вернійме з Кыйова на Лемковину Цитуваняшто закінчыл університет в Кыйові Не вернійме з Кыйова на Лемковину Цитуваня
Дост повісти же веце разів был єм на Литві Латві ци вДост повісти же веце разів был єм на Литві Латві ци в
Естоніі нич на полудне од Варшавы а о самых Лемках і іхЕстоніі нич на полудне од Варшавы а о самых Лемках і іх
языку тіж ся на штоден невельо чує А маме што соспільне паруязыку тіж ся на штоден невельо чує А маме што соспільне пару
паралелі з історийом Мазурів ся насуват Достоменніст Лемків доднес быват квестийонувана Лемкыпаралелі з історийом Мазурів ся насуват Достоменніст Лемків доднес быват квестийонувана Лемкы
тіж были розбиты єй розсіяны по войні через што поступуют асиміляцийны процесытіж были розбиты єй розсіяны по войні через што поступуют асиміляцийны процесы
Описує на фанпейджы Мазурскє Слуфко на Дзісь його творця спомненый уж ПьотрОписує на фанпейджы Мазурскє Слуфко на Дзісь його творця спомненый уж Пьотр
Шатковскій скандинавіста бадач і ревіталізатор мазурской і старопруской культуры і языків НаШатковскій скандинавіста бадач і ревіталізатор мазурской і старопруской культуры і языків На
осены Псьотер од сятку так запишеме помазурскы персоналиі гостя подіі дал намосены Псьотер од сятку так запишеме помазурскы персоналиі гостя подіі дал нам
неповторну можливіст почути як звучат два з нашой перспектывы доцяп особливы жебынеповторну можливіст почути як звучат два з нашой перспектывы доцяп особливы жебы
не повісти чудны і комплетні незнаны языкы мазурскій і старопрускій Пьотер запрезентувалне повісти чудны і комплетні незнаны языкы мазурскій і старопрускій Пьотер запрезентувал
фраґменты свойой трансляторской роботы І ні Мазурскій не звучал як преоначений польскійфраґменты свойой трансляторской роботы І ні Мазурскій не звучал як преоначений польскій
дака говірка а старопрускій нияк не звучал як німецкій бо і неєдака говірка а старопрускій нияк не звучал як німецкій бо і неє
причын жебы так звучали Старопрускій то язык з підґрупы балтийскых языків кузинпричын жебы так звучали Старопрускій то язык з підґрупы балтийскых языків кузин
литовского ци лотишского Од парох років можеме вчас лемківскых творчых осени чутилитовского ци лотишского Од парох років можеме вчас лемківскых творчых осени чути
інчы языкы котрым так само як і нашому тяжко пережыти Был вілямівскійінчы языкы котрым так само як і нашому тяжко пережыти Был вілямівскій
кашебскій шлезскій тепер дошол мазурскій і старопрускій В примірі того посліднього зокашебскій шлезскій тепер дошол мазурскій і старопрускій В примірі того посліднього зо
статусу вымерлого языка повело ся го ожывити по парусот роках Особы якыстатусу вымерлого языка повело ся го ожывити по парусот роках Особы якы
приходят на осены презентувати сеси малы языкы то найчастійше міцно заанґажуваны соспільникыприходят на осены презентувати сеси малы языкы то найчастійше міцно заанґажуваны соспільникы
ревіталізаторы часто дослідникы а предовшыткым ентузиясты і любителі языків Цитуваня Чудово былоревіталізаторы часто дослідникы а предовшыткым ентузиясты і любителі языків Цитуваня Чудово было
чути як обі стрічы єдна в Высовій друга в Ґорлицях Одбывали сячути як обі стрічы єдна в Высовій друга в Ґорлицях Одбывали ся
по лемківскы але тіж як тот язык жыє поза офіцийныма стрічами впо лемківскы але тіж як тот язык жыє поза офіцийныма стрічами в
кулюварах при гостині ци спільній подорожы Великым пережытьом было слухати поезию акулюварах при гостині ци спільній подорожы Великым пережытьом было слухати поезию а
тіж музыку выступували і діти і дорослы артисты а тіж з причынытіж музыку выступували і діти і дорослы артисты а тіж з причыны
моіх особистых заінтересувань зазнаємити ся з фраґментами тлумачынь Вініпу і звірячой фармымоіх особистых заінтересувань зазнаємити ся з фраґментами тлумачынь Вініпу і звірячой фармы
записал Пьотер Гей трансляция на лемківскій язык тіж має ся добрі ужзаписал Пьотер Гей трансляция на лемківскій язык тіж має ся добрі уж
ани на пальцях єдной рукы не даст ся зрахувати кілько книжок зоани на пальцях єдной рукы не даст ся зрахувати кілько книжок зо
світовой літературы перевюл на наш язык Петро Криницкій Был на осени тасвітовой літературы перевюл на наш язык Петро Криницкій Был на осени та
прочытал фраґменты свойой роботы Але Але нетерпеливі ждеме на новы переклады Творчыпрочытал фраґменты свойой роботы Але Але нетерпеливі ждеме на новы переклады Творчы
осены то головні простір слова тіж в формі пісень Вельо авторскых співанокосены то головні простір слова тіж в формі пісень Вельо авторскых співанок
што незнаны шырокій публиці запрезентували як все зо зворушаючым і сердечным заанґажуваньомшто незнаны шырокій публиці запрезентували як все зо зворушаючым і сердечным заанґажуваньом
діти стерочкы Професийні до свого авторского выступу підышли дві артисткы зо заходудіти стерочкы Професийні до свого авторского выступу підышли дві артисткы зо заходу
Дария Кузяк і Ольга Стариньска якы запрезентували проґрам зрыхтуваный на выступ доДария Кузяк і Ольга Стариньска якы запрезентували проґрам зрыхтуваный на выступ до
Риму котрий товаришыл промоциі антолоґіі лемківской поезиі ріторні повроты вертаня в тлумачынюРиму котрий товаришыл промоциі антолоґіі лемківской поезиі ріторні повроты вертаня в тлумачыню
на італияньскій язык Было то штоси нове свіже цікаве По допрацуваню можена італияньскій язык Было то штоси нове свіже цікаве По допрацуваню може
быти досправды репрезентативне для модерной творчости укоріненой лемківскым Добрі было гын бытибыти досправды репрезентативне для модерной творчости укоріненой лемківскым Добрі было гын быти
Был то проґрам перегляд тыжня в рамках котрого выслухали сте дописів якыБыл то проґрам перегляд тыжня в рамках котрого выслухали сте дописів якы
публикуваны были на портали Лем фм Протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталияпубликуваны были на портали Лем фм Протягом минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталия
Малецка НовакМалецка Новак