Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia
Еп. 2023

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek omawia wsparcie z dotacji Kraju Preszowskiego na odnowę zabytków kultury ludowej oraz infrastruktury wokół nich, a także przegląd realizowanych w regionie projektów i planów na kolejny rok. Druga część poświęcona jest obchodom trzech jubileuszy w Ruskim Keresturze związanych z rusyńską edukacją, językiem i działalnością kulturalną.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Віторок <unk> листопада новембра <unk> рока З
дотаций ПСК ішло кома <unk> мілийона до обновы народных культурных памяток автордотаций ПСК ішло кома <unk> мілийона до обновы народных культурных памяток автор
вісти Петро Медвід Грошы з дотаций Пряшівского Самосправного Краю помогли за тривісти Петро Медвід Грошы з дотаций Пряшівского Самосправного Краю помогли за три
рокы сохранити <unk> народных культурных памяток в реґіоні каштелів замків і храміврокы сохранити <unk> народных культурных памяток в реґіоні каштелів замків і храмів
як і обновити інфраструктуру в єй околиці Край на обнову респективно реконструкциюяк і обновити інфраструктуру в єй околиці Край на обнову респективно реконструкцию
дал понад <unk> кома <unk> мілийона евро Як інформувала Даша Єленьова Говоркынядал понад <unk> кома <unk> мілийона евро Як інформувала Даша Єленьова Говоркыня
ПСК в періоді років <unk> аж <unk> Край підпорил реализацию тисячів проєктівПСК в періоді років <unk> аж <unk> Край підпорил реализацию тисячів проєктів
в ріжных областях і аж <unk> проєктів в рамках обновы культурных памятокв ріжных областях і аж <unk> проєктів в рамках обновы культурных памяток
ЮНЕСКО і народных культурных памяток Цікова сума підпоры іх реконструкциі єй <unk>ЮНЕСКО і народных культурных памяток Цікова сума підпоры іх реконструкциі єй <unk>
кома <unk> мілийона евро цитуваня Наш ґрантовый проґрам служыт як раз накома <unk> мілийона евро цитуваня Наш ґрантовый проґрам служыт як раз на
то жебы сме адресно помогли там де поміч треба і дословно єто жебы сме адресно помогли там де поміч треба і дословно є
жадана повіл Мілян Маєрскій прецеД з тым же добры проєкты за йогожадана повіл Мілян Маєрскій прецеД з тым же добры проєкты за його
словами котры служат вшыткым і помагают сокотити культурне і історичне богатство оплатитсловами котры служат вшыткым і помагают сокотити культурне і історичне богатство оплатит
ся підпорити Дальше цитуваня Наш край має в тым напрямі реально величезнийся підпорити Дальше цитуваня Наш край має в тым напрямі реально величезний
потенциял о чым свідчыт і факт же ту маєме приблизно <unk> тиспотенциял о чым свідчыт і факт же ту маєме приблизно <unk> тис
памяток і штырі локаліты НЕСКО допомнил Пряшівскій Жупан В актуальным році здобылопамяток і штырі локаліты НЕСКО допомнил Пряшівскій Жупан В актуальным році здобыло
підпору краю на тепер <unk> проєктів з культурно історичным акцентом медже котрыпідпору краю на тепер <unk> проєктів з культурно історичным акцентом медже котры
розділило ся <unk> тис евр В Лони ся підпорило проєктів в сумірозділило ся <unk> тис евр В Лони ся підпорило проєктів в сумі
<unk> кома з <unk> мілийона ев У <unk> році то было <unk><unk> кома з <unk> мілийона ев У <unk> році то было <unk>
проєктів заміряных на реконструкцию народных культурных памяток на што ПСК розділил <unk>проєктів заміряных на реконструкцию народных культурных памяток на што ПСК розділил <unk>
тис евр Ґрантову схему ПСК представлює Визва прецеды Визва посланців Визва протис евр Ґрантову схему ПСК представлює Визва прецеды Визва посланців Визва про
реґіон котра в тым році не была выголошена а новотов од <unk>реґіон котра в тым році не была выголошена а новотов од <unk>
року є Визва партиципатівный розрахунок Алокацию грошей на проґрам дотаций в слідуючымроку є Визва партиципатівный розрахунок Алокацию грошей на проґрам дотаций в слідуючым
році будут посланці Заступительства Пряшівского Самосправного Краю схвалювати на своім децембровым засіданюроці будут посланці Заступительства Пряшівского Самосправного Краю схвалювати на своім децембровым засіданю
В Рускым Керестурі одсвяткували три ювілеі автор вісти Петро Медвід Три вызначныВ Рускым Керестурі одсвяткували три ювілеі автор вісти Петро Медвід Три вызначны
ювілеі одсвяткували в просторах культурного Дому в Рускым Керестурі поджас <unk> новембровогоювілеі одсвяткували в просторах культурного Дому в Рускым Керестурі поджас <unk> новембрового
вікенду інформує аґентура Руце В суботу <unk> новембра <unk> р Святочну Академіювікенду інформує аґентура Руце В суботу <unk> новембра <unk> р Святочну Академію
Войводіньскы Русины припомянули собі <unk> років од выданя кодифікачной книгы Граматика бачваньскоВойводіньскы Русины припомянули собі <unk> років од выданя кодифікачной книгы Граматика бачваньско
Руской Бесіды Гавриіла Костельника <unk> років од передшкольской освіты в Рускым кєрестуріРуской Бесіды Гавриіла Костельника <unk> років од передшкольской освіты в Рускым кєрестурі
і <unk> років освіты в русиньскым языку Святочна Академія почала Державну гымнуі <unk> років освіты в русиньскым языку Святочна Академія почала Державну гымну
Сербіі і Гімничну Пісню Сербскых Русинів За орґанізатора привітал участных председа НацийональногоСербіі і Гімничну Пісню Сербскых Русинів За орґанізатора привітал участных председа Нацийонального
Совіту Русинів Йоакім Рац Медже участныма были представителі державных прокраіньскых обшытиньскых іСовіту Русинів Йоакім Рац Медже участныма были представителі державных прокраіньскых обшытиньскых і
місцных власти а так само представителі школ де є навчальный язык русиньскіймісцных власти а так само представителі школ де є навчальный язык русиньскій
або ся в них русиньскій язык учыт представителі церкви як і русиньскыхабо ся в них русиньскій язык учыт представителі церкви як і русиньскых
інституций а орґанізаций Як інформувала аґентура на початку Академіі за власти поздоровилінституций а орґанізаций Як інформувала аґентура на початку Академіі за власти поздоровил
участників заступник прокраіньского секретаря про культуру інформуваня о односины з реліґійныма комунітамиучастників заступник прокраіньского секретаря про культуру інформуваня о односины з реліґійныма комунітами
Мілян Міцич а на кінцю сербскій міністер про людскы і меншыновы праваМілян Міцич а на кінцю сербскій міністер про людскы і меншыновы права
а социяльный діалоґ Томіслав Жыґманов Цитуваня Підкрислили же треба сохраняти своі специфікыа социяльный діалоґ Томіслав Жыґманов Цитуваня Підкрислили же треба сохраняти своі специфікы
і тішыти ся з них а предовшыткым там належы до світа іі тішыти ся з них а предовшыткым там належы до світа і
материньскій язык Пише Ру V В рамках проґраму была одпрезентувана істория першойматериньскій язык Пише Ру V В рамках проґраму была одпрезентувана істория першой
русиньской матерской школы в рускым карестурі як і вшыткых школ де сярусиньской матерской школы в рускым карестурі як і вшыткых школ де ся
учыт русиньскій язык включно єдиной на світі русиньской ґімназиі Тоты школьскы інституциіучыт русиньскій язык включно єдиной на світі русиньской ґімназиі Тоты школьскы інституциі
репрезентували і іх школярі в рамках культурного проґраму Деклямацийом співанками ци драматичнымарепрезентували і іх школярі в рамках культурного проґраму Деклямацийом співанками ци драматичныма
выступами На кінцю председа русиньского совіту Йоакім Рац подякувал з нагоды споминаныхвыступами На кінцю председа русиньского совіту Йоакім Рац подякувал з нагоды споминаных
ювілеів Іріні Папуґа котра є секретарьом дружства про русиньскій язык Літературу іювілеів Іріні Папуґа котра є секретарьом дружства про русиньскій язык Літературу і
культуру за долгорічну роботу на благо сохраніня і пестуваня русиньского языка одкультуру за долгорічну роботу на благо сохраніня і пестуваня русиньского языка од
матерской школы через основны школы і ґімназию Выслухали сте дописів якы поміщеныматерской школы через основны школы і ґімназию Выслухали сте дописів якы поміщены
были протягом минулого тыжня на портали Лем фм Проґрам зрыхтувала Наталия Малецкабыли протягом минулого тыжня на портали Лем фм Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка
Новак Ні БолюкуєНовак Ні Болюкує