Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia
Еп. 2023

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

To archiwalne wydanie „Przeglądu tygodnia“ poświęcone jest wydarzeniom związanym z Jurijem Nowosielskim. Materiał omawia wystawę „Sacrum i profanum“ w Zachęcie oraz gdańskie prezentacje jego prac, pokazując cztery główne obszary twórczości artysty: pejzaż, ciało, abstrakcję i ikonę.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота <unk> листопада новембра <unk> рока Новосільскій
на конец рока Автор вісти Наталия Малецка Новак Помалы ближыт ся конецна конец рока Автор вісти Наталия Малецка Новак Помалы ближыт ся конец
<unk> рока А што за тым іде і рока Юрия Новосільского Не<unk> рока А што за тым іде і рока Юрия Новосільского Не
означат то што скінчыли ся уж посвячены тому подіі аж і вецеозначат то што скінчыли ся уж посвячены тому подіі аж і веце
пару з них будут продолжати іщы в <unk> році Од <unk> листопадапару з них будут продолжати іщы в <unk> році Од <unk> листопада
новембра <unk> р в столичній загенті Нацийональній Ґалериі Штукы мож обзерати выставуновембра <unk> р в столичній загенті Нацийональній Ґалериі Штукы мож обзерати выставу
під наголовком Сакрум і профанум То експозиция глубоко містична што дозвалят познатипід наголовком Сакрум і профанум То експозиция глубоко містична што дозвалят познати
духовый світ выдатного артисты Презентує штырі сужеты з творчости артисты Пейзаж тілодуховый світ выдатного артисты Презентує штырі сужеты з творчости артисты Пейзаж тіло
абстракцию і ікону Захента заохочат Цитуваня Ціла моя творчіст є втіканьом вабстракцию і ікону Захента заохочат Цитуваня Ціла моя творчіст є втіканьом в
метафізику Іде лем о тото яка тота метафізика є то метафізика модерногометафізику Іде лем о тото яка тота метафізика є то метафізика модерного
чловека котрый втіче в інчий вымір з цілым баґажом своіх емоцийональных пережыдчловека котрый втіче в інчий вымір з цілым баґажом своіх емоцийональных пережыд
Чытаме слова Новосільского експонуваны на выставі в Варшаві Выстава зрыхтувана з нагодыЧытаме слова Новосільского експонуваны на выставі в Варшаві Выстава зрыхтувана з нагоды
<unk> річниці народин артисты котру мож обзерати в захенті то зоставліня штырьох<unk> річниці народин артисты котру мож обзерати в захенті то зоставліня штырьох
типів образуваня што становлят в даякій мірі дефініцию творчости новосільского цитуваня Втипів образуваня што становлят в даякій мірі дефініцию творчости новосільского цитуваня В
каждым з мотивів мож достеречы захопліня ґеометрийом в котрій заперат ся описуванякаждым з мотивів мож достеречы захопліня ґеометрийом в котрій заперат ся описуваня
духовых і барз реальных пережывань а тіж містичну полну символів візию реальностидуховых і барз реальных пережывань а тіж містичну полну символів візию реальности
Пише ся в анотациі выставы Пейзажы компонуваны сут з пласкых ґеометричных формПише ся в анотациі выставы Пейзажы компонуваны сут з пласкых ґеометричных форм
малюваны з ріжных перспектыв приводят на мысель фільмовы кадры Чытаме дале Подібнімалюваны з ріжных перспектыв приводят на мысель фільмовы кадры Чытаме дале Подібні
потрактуваный є тіло не є обєктом естетичной контемпляциі але стає ся ґеометричномпотрактуваный є тіло не є обєктом естетичной контемпляциі але стає ся ґеометричном
формом Цитуваня артиста стремил до вказаня усвяченого тіла выабстрахуваного з земской реальностиформом Цитуваня артиста стремил до вказаня усвяченого тіла выабстрахуваного з земской реальности
Ідале Третя тема абстракция в творчости Новосільского односит ся до найвысшого бытяІдале Третя тема абстракция в творчости Новосільского односит ся до найвысшого бытя
до трансценденциі еманацийом котрой є світло подає кураторка выставы Анна Будзалек Дальшедо трансценденциі еманацийом котрой є світло подає кураторка выставы Анна Будзалек Дальше
цитуваня В послідній сали маме уж полне вытішыня Єст темно і мамецитуваня В послідній сали маме уж полне вытішыня Єст темно і маме
три припоминаючы ікони барз цікаві зоставлены з трьома світскыма жебы вказати яктри припоминаючы ікони барз цікаві зоставлены з трьома світскыма жебы вказати як
Новосільскій хотіл стрітити зо собом світскіст з боскістю то барз важний іНовосільскій хотіл стрітити зо собом світскіст з боскістю то барз важний і
барз поважний сужет в його творчости підкрислят кураторка Ікона то <unk> презентуванабарз поважний сужет в його творчости підкрислят кураторка Ікона то <unk> презентувана
на выставі тема Роботы презентуваны на выставі походят з колекциі Войцеха Фібакана выставі тема Роботы презентуваны на выставі походят з колекциі Войцеха Фібака
Войцега Ґжыбалы Томаша Міхальского Округового Музею ім Вичулковского Витґощы Нацийонального Музею воВойцега Ґжыбалы Томаша Міхальского Округового Музею ім Вичулковского Витґощы Нацийонального Музею во
Во Вроцлаві Нацийонального Музею в Кракові Нацийонального Музею в Познані Нацийонального МузеюВо Вроцлаві Нацийонального Музею в Кракові Нацийонального Музею в Познані Нацийонального Музею
в Щеціні в Варшаві Carre<unk>c ци колекциі самого орґанізатора выставы Выставу можв Щеціні в Варшаві Carre<unk>c ци колекциі самого орґанізатора выставы Выставу мож
обзерати до <unk> лютого фебруара <unk> рока Вданьску вказуют выключні акт Одобзерати до <unk> лютого фебруара <unk> рока Вданьску вказуют выключні акт Од
<unk> листопада новембра того рока мож обзерати в Музею в Ґданьску образ<unk> листопада новембра того рока мож обзерати в Музею в Ґданьску образ
Акт з <unk> р Юрия Новосільского І лем єден образ То заміреныАкт з <unk> р Юрия Новосільского І лем єден образ То замірены
діяня образ вказуваный є в рамках циклю выстав докладні котрым то цикломдіяня образ вказуваный є в рамках циклю выстав докладні котрым то циклом
Музей притігат увагу гости до выбраного твору кураторы пояснюют його сенс локуютМузей притігат увагу гости до выбраного твору кураторы пояснюют його сенс локуют
в шыршым контексті І хоц предметом анализы є лем єден твір тов шыршым контексті І хоц предметом анализы є лем єден твір то
о самій выставі товаришыт цілый цикль подій од варштатів білого співу черезо самій выставі товаришыт цілый цикль подій од варштатів білого співу через
варштаты малюваня ікон по стрічы з запрошеныма гістми Єдным з запрошеных єварштаты малюваня ікон по стрічы з запрошеныма гістми Єдным з запрошеных є
історик доктор габілітуваный Анджей Зємба професор Ягайлоньского Університету <unk> грудня децембра выголоситісторик доктор габілітуваный Анджей Зємба професор Ягайлоньского Університету <unk> грудня децембра выголосит
прелекцию до темы Новосільскій в світі східньохристияньского Сакрум Сукцесия ци інспірация Впрелекцию до темы Новосільскій в світі східньохристияньского Сакрум Сукцесия ци інспірация В
проґрамі дальшых стріч є іщы стріча м ін зо сценоґрафком і антроположкомпроґрамі дальшых стріч є іщы стріча м ін зо сценоґрафком і антроположком
Маґдаленом Мухом ци акторком Малґожатом Абрамович Образ в ґданьскым Музею є презентуваныйМаґдаленом Мухом ци акторком Малґожатом Абрамович Образ в ґданьскым Музею є презентуваный
до <unk> марця <unk> рока Юрий Новосільскій Ту і там Єдиным фотоґрафічнымдо <unk> марця <unk> рока Юрий Новосільскій Ту і там Єдиным фотоґрафічным
упамятніньом року Новосільского є выстава Юрий Новосільскій ту і там На експозициіупамятніньом року Новосільского є выстава Юрий Новосільскій ту і там На експозициі
презентуваны сут два комплементарны пізріня на Новосільского зроблены через двох творців Авторомпрезентуваны сут два комплементарны пізріня на Новосільского зроблены через двох творців Автором
першой сериі знимок є Ян Стечыньскій ціненый польскій фотоґрафік якій Новосільского вказуєпершой сериі знимок є Ян Стечыньскій ціненый польскій фотоґрафік якій Новосільского вказує
в інтимным чорно білым документальным цикли складаючым ся зо знимок зробленых артистівв інтимным чорно білым документальным цикли складаючым ся зо знимок зробленых артистів
при роботі в хыжы на учельни з приятелями на улицях Кракова Вальдимарпри роботі в хыжы на учельни з приятелями на улицях Кракова Вальдимар
Сдроєвскій автор другой сериі знимок Хоснуючы тот сам апарат якым фотоґрафувал СтечыньскійСдроєвскій автор другой сериі знимок Хоснуючы тот сам апарат якым фотоґрафувал Стечыньскій
выбрал ся в подорож слідами Новосільского і спрібувал днес повеце як десятьохвыбрал ся в подорож слідами Новосільского і спрібувал днес повеце як десятьох
роках од смерти артисты дополнити цикль Стечыньского Выставу Юрий Новосільскій ту іроках од смерти артисты дополнити цикль Стечыньского Выставу Юрий Новосільскій ту і
там мож обзерати в Ґалериі обсервация в Варшаві од <unk> листопада дотам мож обзерати в Ґалериі обсервация в Варшаві од <unk> листопада до
<unk> грудня <unk> рока На закінчыня Новосільскій на Замку Звінчыньом святкувань Рока<unk> грудня <unk> рока На закінчыня Новосільскій на Замку Звінчыньом святкувань Рока
Новосільского буде выстава на Королівскым Замку в Варшаві під наголовком Штука смотріняНовосільского буде выстава на Королівскым Замку в Варшаві під наголовком Штука смотріня
Новосільскій і інчы Творчіст маляря буде запрезентувана в контексті выбраных творів інчыхНовосільскій і інчы Творчіст маляря буде запрезентувана в контексті выбраных творів інчых
выдатных артисток і артистів другой половины XX ст котры в своій творчостивыдатных артисток і артистів другой половины XX ст котры в своій творчости
піднимали подібны што мастер сужеты Запрезентуваных буде коло <unk> творів і близкопіднимали подібны што мастер сужеты Запрезентуваных буде коло <unk> творів і близко
<unk> обєктів вказаных в діалоґу а часом в конфронтациі з творами знаных<unk> обєктів вказаных в діалоґу а часом в конфронтациі з творами знаных
артистів Вернісаж выставы пройде <unk> грудня <unk> р інавґуруючий выклад під наголовкомартистів Вернісаж выставы пройде <unk> грудня <unk> р інавґуруючий выклад під наголовком
Маляр ікон як ікона Юрий Новосільскій герой і жертва поп культуры выголоситМаляр ікон як ікона Юрий Новосільскій герой і жертва поп культуры выголосит
др Кристина Черні найбарже знана бадачка жытя і творчост новосільского авторка десятокдр Кристина Черні найбарже знана бадачка жытя і творчост новосільского авторка десяток
дописів і публикаций тыкаючых артисты Выставі што потырват до <unk> марця <unk>дописів і публикаций тыкаючых артисты Выставі што потырват до <unk> марця <unk>
р товаришыти будут додатковы подіі і кураторскы опроваджаня В понедільок <unk> листопадар товаришыти будут додатковы подіі і кураторскы опроваджаня В понедільок <unk> листопада
новембра <unk> р Вышла книга присвячена сторічниці Православного монастыря в Владомировій Авторновембра <unk> р Вышла книга присвячена сторічниці Православного монастыря в Владомировій Автор
вісти Петро Медвід В тых днях вышла в словацкым языку нова публикациявісти Петро Медвід В тых днях вышла в словацкым языку нова публикация
під назвом Маляр православія <unk> років од выникнутя Лядомирского монастыря як продолжывателяпід назвом Маляр православія <unk> років од выникнутя Лядомирского монастыря як продолжывателя
православного монашества на Словакі в роках <unk> котрый автором є протоєрей Петроправославного монашества на Словакі в роках <unk> котрый автором є протоєрей Петро
Сорока православный духовлий в осаднім Книжка є присвячена православному монастырю преподобного ІолаСорока православный духовлий в осаднім Книжка є присвячена православному монастырю преподобного Іола
Бочаівского котрый был важным центром при обнові православія на териториі выходньой СловакіБочаівского котрый был важным центром при обнові православія на териториі выходньой Словакі
хоц його існуваня не тырвало долго Монастыр в Лядомировій Монастыр преподобного Йолахоц його існуваня не тырвало долго Монастыр в Лядомировій Монастыр преподобного Йола
Бочаівского в Лядомирові русиньскым селі свідницкого окресу офіцияльно існувал од <unk> доБочаівского в Лядомирові русиньскым селі свідницкого окресу офіцияльно існувал од <unk> до
<unk> року Належал під мукачовско пряшівской єпархіі Сербской православной церкви но реально<unk> року Належал під мукачовско пряшівской єпархіі Сербской православной церкви но реально
говіл архімандрита Віталий Максименко котрый належал під Росийску православну церков за граничуговіл архімандрита Віталий Максименко котрый належал під Росийску православну церков за граничу
Тота выникнула о <unk> роках была власно еґзільову церков по політичных змінахТота выникнула о <unk> роках была власно еґзільову церков по політичных змінах
в Росиі В монастырю жыло много пізнійшых славных духовных і монахів Русийскойв Росиі В монастырю жыло много пізнійшых славных духовных і монахів Русийской
православной церкви заграничу монастыр мал власну друкарню был познатий вдяка своій великійправославной церкви заграничу монастыр мал власну друкарню был познатий вдяка своій великій
роботі у выдаваню і дистрибуциі реліґійной літературы Братія монастыря мала велику рольроботі у выдаваню і дистрибуциі реліґійной літературы Братія монастыря мала велику роль
при пошырюваню православія на териториі динешньой Словакі Як послушник до монастыря впри пошырюваню православія на териториі динешньой Словакі Як послушник до монастыря в
Владомирові вступил і Василь Шкурла родак з того села котрий пак сталВладомирові вступил і Василь Шкурла родак з того села котрий пак стал
владыком Лаврум митрополітом Выходньой Америкы і Ню Йорку Росийской православной церкви ввладыком Лаврум митрополітом Выходньой Америкы і Ню Йорку Росийской православной церкви в
заграничу <unk> авґуста <unk> р опустили монастыр майже вшыткы монахы вєдной ззаграничу <unk> авґуста <unk> р опустили монастыр майже вшыткы монахы вєдной з
іґуменом Серафымом і втекли перед поступаючом Червену Армію В монастырю зістали леміґуменом Серафымом і втекли перед поступаючом Червену Армію В монастырю зістали лем
трьом монахы і уж <unk> новембра пришли до Лядомировой совітскы вояци Монастыртрьом монахы і уж <unk> новембра пришли до Лядомировой совітскы вояци Монастыр
был знищеный бомбардуваньом а зістала лем церков святого Михаіла Архістратига Де Юребыл знищеный бомбардуваньом а зістала лем церков святого Михаіла Архістратига Де Юре
монастыр заникнул о <unk> р Великє місийне діло і значыня монашества Якмонастыр заникнул о <unk> р Великє місийне діло і значыня монашества Як
ся пише в анотациі куновій публикациі монастыр і друкарня в Владомирові зробилися пише в анотациі куновій публикациі монастыр і друкарня в Владомирові зробили
великє місийне діло про обновліня православія на териториі днешньой Словакі в меджевойновымвеликє місийне діло про обновліня православія на териториі днешньой Словакі в меджевойновым
періоді цитуваня Новинкы і книжкы были посыланы до цілого світа і доднесперіоді цитуваня Новинкы і книжкы были посыланы до цілого світа і доднес
сут інспірацийом про выдавану богослужебну і духовну літературу Пише прото Єрей Петросут інспірацийом про выдавану богослужебну і духовну літературу Пише прото Єрей Петро
Сорока В книжці занимат ся детальном Історийом монастыря обставинами выникнутя духовным іСорока В книжці занимат ся детальном Історийом монастыря обставинами выникнутя духовным і
социяльным вплывом на тутешніх жытелів але і описом выдаваной літературы ци особностямисоцияльным вплывом на тутешніх жытелів але і описом выдаваной літературы ци особностями
котры в монастырю діяли В публикациі сут і добовы знимкы а образкыкотры в монастырю діяли В публикациі сут і добовы знимкы а образкы
напр і зокремых книжок Тота книга бесідує о значыню машества в православнійнапр і зокремых книжок Тота книга бесідує о значыню машества в православній
церкви заникнутых в православных монастырях унас як і о споминаньом монастырю вцеркви заникнутых в православных монастырях унас як і о споминаньом монастырю в
Лядомировій котрый стал продолжывательом іх традиций на териториі выходньой Словакі пише рокаЛядомировій котрый стал продолжывательом іх традиций на териториі выходньой Словакі пише рока
З тым же книга почала выникати уж майже перед <unk> роками збераньомЗ тым же книга почала выникати уж майже перед <unk> роками збераньом
інформаций і літературы од товды іщы жыючых людей котры памятали собі монастырінформаций і літературы од товды іщы жыючых людей котры памятали собі монастыр
Дальше цитуваня Цільом моіх намах є ожывити історию і звернути увагу наДальше цитуваня Цільом моіх намах є ожывити історию і звернути увагу на
літературу котром монахы учыли наш народ православію Пише автор і акцентує желітературу котром монахы учыли наш народ православію Пише автор і акцентує же
собі треба усвідомити же як раз монахы з монастыря в Владомировій засіялисобі треба усвідомити же як раз монахы з монастыря в Владомировій засіяли
насіня місиі з котрого пак выросла і Православна Богославска факультат в Пряшовінасіня місиі з котрого пак выросла і Православна Богославска факультат в Пряшові
але і велика част містной православной церкви Ку сторічниці конференция і вале і велика част містной православной церкви Ку сторічниці конференция і в
Рибі З нагоды ювілею выникнутя монастыря преподобного Йова Почаєвского в Лядомирові одбудутРибі З нагоды ювілею выникнутя монастыря преподобного Йова Почаєвского в Лядомирові одбудут
ся бесіды скапчаны з выставом о лядомирскым монастырю під назвом од Лядомировойся бесіды скапчаны з выставом о лядомирскым монастырю під назвом од Лядомировой
до Джорданвілю як раз до своліцкого монастыря в Джорданвілі в споєных Штатахдо Джорданвілю як раз до своліцкого монастыря в Джорданвілі в споєных Штатах
Америкы одышли монахы з Лядомировой Бесіды з протодияконом Андрейом Пшарєвом професором СвяторойскойАмерикы одышли монахы з Лядомировой Бесіды з протодияконом Андрейом Пшарєвом професором Святоройской
Духовной Семінариі в Джорджанвілі одбудут ся <unk> децембра <unk> року о <unk>Духовной Семінариі в Джорджанвілі одбудут ся <unk> децембра <unk> року о <unk>
<unk> годині Валлі Православной Богославской Факульты Пряшівской Університети в Пряшові і <unk><unk> годині Валлі Православной Богославской Факульты Пряшівской Університети в Пряшові і <unk>
децембра о <unk> <unk> годині в просторах Каштеля в Снині Ку вызначномудецембра о <unk> <unk> годині в просторах Каштеля в Снині Ку вызначному
ювілею приготовил академічну конференцию з назвом <unk> років Владомирского монастыря і Словацкійювілею приготовил академічну конференцию з назвом <unk> років Владомирского монастыря і Словацкій
Історичный Інститут в Римі Конференция одбуде ся <unk> децембра і своі рефератыІсторичный Інститут в Римі Конференция одбуде ся <unk> децембра і своі рефераты
на ній будут мати Данієль Черний шеф Словацкого Історичного Інституту в Риміна ній будут мати Данієль Черний шеф Словацкого Історичного Інституту в Римі
Петро Ска Андрий Псарєф і Данієль Ґаля із Папского Восточного Інституту вПетро Ска Андрий Псарєф і Данієль Ґаля із Папского Восточного Інституту в
Римі Книга має як православія <unk> років од выникнутя Влядамирского монастыря якРимі Книга має як православія <unk> років од выникнутя Влядамирского монастыря як
продолжывателя православного Машества на Словакі вышла вдяка фінанчній Підпорі з Фонду напродолжывателя православного Машества на Словакі вышла вдяка фінанчній Підпорі з Фонду на
Підпору Культуры Народности Меншын і мож єй купити за мотузком поданым дописіПідпору Культуры Народности Меншын і мож єй купити за мотузком поданым дописі
Віторок <unk> листопада новембра <unk> рока Парохія в Старым Волові святкувала <unk>Віторок <unk> листопада новембра <unk> рока Парохія в Старым Волові святкувала <unk>
літя Автор вісти Севериян Косовскій Православна парохія св Димитрия Солоньского <unk> листопадалітя Автор вісти Севериян Косовскій Православна парохія св Димитрия Солоньского <unk> листопада
новембра <unk> р празднувала ювілей <unk> літя існуваня То єдна з лемківскыхновембра <unk> р празднувала ювілей <unk> літя існуваня То єдна з лемківскых
громад на обшыри Нижнього Шлеска яка была покликана вірныма выселеныма з Лемковиныгромад на обшыри Нижнього Шлеска яка была покликана вірныма выселеныма з Лемковины
в наслідстві Акциі Вісла Святочне богослужыня очелил владыка вроцлавско щеціньскій єпарха православнойв наслідстві Акциі Вісла Святочне богослужыня очелил владыка вроцлавско щеціньскій єпарха православной
автокефальной церкви в Польщы архієпископ Юрий при участи пароха і запрошеных священниківавтокефальной церкви в Польщы архієпископ Юрий при участи пароха і запрошеных священників
<unk> років без свойой церкви Хоц <unk>літя істнуваня волівской парохіі Святкувано як<unk> років без свойой церкви Хоц <unk>літя істнуваня волівской парохіі Святкувано як
раз з того рока то по правді перше богослужыня в тій громадіраз з того рока то по правді перше богослужыня в тій громаді
было одслужене <unk> листопада новембра <unk> р аж о рік <unk> листопадабыло одслужене <unk> листопада новембра <unk> р аж о рік <unk> листопада
новембра <unk> р по долгых старанях вірны отримали можніст хоснувати храм вновембра <unk> р по долгых старанях вірны отримали можніст хоснувати храм в
Старым Волові якій за німецкых часів полнил функцию лютераньского костела На основіСтарым Волові якій за німецкых часів полнил функцию лютераньского костела На основі
декрету товдышнього єпархы вроцлавско щеціньского Штефана орґанізацию церковного жытя поручено отцьови Афаназийовидекрету товдышнього єпархы вроцлавско щеціньского Штефана орґанізацию церковного жытя поручено отцьови Афаназийови
славеньскому парохію од самого початку творили вірны выселены в рамках Акциі Віслаславеньскому парохію од самого початку творили вірны выселены в рамках Акциі Вісла
з Лемковины цитуваня Покликаня до жытя православной парохіі было спричынене конечном потребомз Лемковины цитуваня Покликаня до жытя православной парохіі было спричынене конечном потребом
вірных якы як громадяне Польской Республикы были примушены лишыти своі родинны місцевостивірных якы як громадяне Польской Республикы были примушены лишыти своі родинны місцевости
на Лемковині такы як Сніниця Мохначка Ждыня Угрин Біла і Чорна Водана Лемковині такы як Сніниця Мохначка Ждыня Угрин Біла і Чорна Вода
ци Лося Так ся склало што Волоівска Земля приняла част з нихци Лося Так ся склало што Волоівска Земля приняла част з них
В <unk> р на стацию в Волові пришло <unk> транспортів з выселенымаВ <unk> р на стацию в Волові пришло <unk> транспортів з выселеныма
в акциі Вісла в сумі близко <unk> тис осіб Бесідувал в словів акциі Вісла в сумі близко <unk> тис осіб Бесідувал в слові
на привитаня владыкы теперішній парох отец митрад Александер Коханович Хоц вірны зна привитаня владыкы теперішній парох отец митрад Александер Коханович Хоц вірны з
Лемковины якы трафили в тоты стороны были насильно выгнаны в <unk> роціЛемковины якы трафили в тоты стороны были насильно выгнаны в <unk> році
то аж по парох роках достали они можніст почути своє богослужыня Частинато аж по парох роках достали они можніст почути своє богослужыня Частина
з них на Лемковині належала до грекокатолицкых парохій Дальше цитуваня Тоты людез них на Лемковині належала до грекокатолицкых парохій Дальше цитуваня Тоты люде
через шіст років были лишены всякой душпастырской опікы Коли зачали ся першычерез шіст років были лишены всякой душпастырской опікы Коли зачали ся першы
православны парохіі во Вроцлаві Мальчыцях Грудні Ліґници ци Олесници товды з іхправославны парохіі во Вроцлаві Мальчыцях Грудні Ліґници ци Олесници товды з іх
душ пастырской опікы корыстали і нашы прихожаны Штебы брати участ на недільнымдуш пастырской опікы корыстали і нашы прихожаны Штебы брати участ на недільным
ци святочным богослужыню треба выізджати з хыж о четвертій годині рано продолжалци святочным богослужыню треба выізджати з хыж о четвертій годині рано продолжал
парох Смотрячы в будучніст о Коханович просил владыку і вшыткых вірных опарох Смотрячы в будучніст о Коханович просил владыку і вшыткых вірных о
спільну молитву за добре будуче парохіі Навязал до страждань першых вірных якыхспільну молитву за добре будуче парохіі Навязал до страждань першых вірных якых
дознавали по тым як пришло ім жыти на тій новій чужій землидознавали по тым як пришло ім жыти на тій новій чужій земли
Окрем православных священників на святочны богослужыня пришли і запрошены гості участный былОкрем православных священників на святочны богослужыня пришли і запрошены гості участный был
римокатолицкій священник з Волова та заступця бургомайстра Волова Волівску вязницю репрезентувал Лемкоримокатолицкій священник з Волова та заступця бургомайстра Волова Волівску вязницю репрезентувал Лемко
майор Ваньо Борода По завершыню літургіі владыка посвятил принагідный крест В кінцьовыммайор Ваньо Борода По завершыню літургіі владыка посвятил принагідный крест В кінцьовым
слові архіпастир подякувал парохови і вірным Спомнул вшыткых попередніх священників окрем отцяслові архіпастир подякувал парохови і вірным Спомнул вшыткых попередніх священників окрем отця
Афаназия Славіньского отця Теодора Кучыньского отця Євгена Цибульского отця Юрия Дорошкєвича іАфаназия Славіньского отця Теодора Кучыньского отця Євгена Цибульского отця Юрия Дорошкєвича і
недавно помершого отця Константого Марчыка та вшыткых і церковників і старостів Владиканедавно помершого отця Константого Марчыка та вшыткых і церковників і старостів Владика
в тот ден нагородил найбарже заслуженых прихожын Ордером святой Рівной Апостолом Мариів тот ден нагородил найбарже заслуженых прихожын Ордером святой Рівной Апостолом Мариі
Маґдолины Пятниця <unk> грудня децембра <unk> рока вмер о Лазльо Пушкаш вызначныйМаґдолины Пятниця <unk> грудня децембра <unk> рока вмер о Лазльо Пушкаш вызначный
худошник лавреат преміі ім Антония Годинкы Автор вісти Петро Медвідь Як інформуєхудошник лавреат преміі ім Антония Годинкы Автор вісти Петро Медвідь Як інформує
сайт Мукачовской Грекокатолицкой Єпархіі <unk> новембра <unk> року вмер священник єпархіі осайт Мукачовской Грекокатолицкой Єпархіі <unk> новембра <unk> року вмер священник єпархіі о
Лазльо Пушкаш Отец Пушкаш был окрем іншого вызначным художником педаґогом а такЛазльо Пушкаш Отец Пушкаш был окрем іншого вызначным художником педаґогом а так
само працувал у Комісиі про беатифікацию Александра Гіры Петра Павла Ороса ісамо працувал у Комісиі про беатифікацию Александра Гіры Петра Павла Ороса і
інчых священномучеників мукачовской грекокатолицкой єпархіі вмер у віці двох років Народил сяінчых священномучеників мукачовской грекокатолицкой єпархіі вмер у віці двох років Народил ся
Лазло Пушкаш <unk> фебруара <unk> року в родині грекокатолицкого священника в УжгородіЛазло Пушкаш <unk> фебруара <unk> року в родині грекокатолицкого священника в Ужгороді
по тым што у <unk> році перебрал ся жыти до Мадярска вєднопо тым што у <unk> році перебрал ся жыти до Мадярска вєдно
з родином Окрем того же занимал ся мальованьом стал редактором Выдавництва Вытравныхз родином Окрем того же занимал ся мальованьом стал редактором Выдавництва Вытравных
Умень в Будапешті а пізнійше ведучым в художньой редакциі того выдавництва ХудожникУмень в Будапешті а пізнійше ведучым в художньой редакциі того выдавництва Художник
в Мадярску Почынаючы <unk> роком працувал у ріжных техніках і жанрах вв Мадярску Почынаючы <unk> роком працувал у ріжных техніках і жанрах в
рамках церковного уменя в тым часі паралельно з тым же учыл нарамках церковного уменя в тым часі паралельно з тым же учыл на
Римокатолицкій Богославскій Академіі ім Петра Пазманя Всевеце зачал занимати ся сакральным уменьомРимокатолицкій Богославскій Академіі ім Петра Пазманя Всевеце зачал занимати ся сакральным уменьом
што од <unk> р стало його выключном умалецком професийом Лазло Пушкаш зробилшто од <unk> р стало його выключном умалецком професийом Лазло Пушкаш зробил
казейновы розписы на стінах секо про <unk> церкви напр і про грекокатолицкійказейновы розписы на стінах секо про <unk> церкви напр і про грекокатолицкій
храм в Гайдорозі ци Катедральный Собор св Священомученика Йозафата в Торонті прохрам в Гайдорозі ци Катедральный Собор св Священомученика Йозафата в Торонті про
грекокатолицку церков Уша Шпотоці а так само зробил дакілько іконостасів Од <unk>грекокатолицку церков Уша Шпотоці а так само зробил дакілько іконостасів Од <unk>
років запроєктувал <unk> мозаічных композиций котры і зреализувал так само і розписыроків запроєктувал <unk> мозаічных композиций котры і зреализувал так само і розписы
на стінах котры реализувал вєдной з свойом женов і котры были обєднанына стінах котры реализувал вєдной з свойом женов і котры были обєднаны
грекокатолицкыма православныма і римокатолицкыма храмами в Войводині Еґері Кракові Казинбарциі Відню ігрекокатолицкыма православныма і римокатолицкыма храмами в Войводині Еґері Кракові Казинбарциі Відню і
Луйпалоті Грекокатолицкій священник історик педаґоґ По <unk> р змінила ся політична ситуацияЛуйпалоті Грекокатолицкій священник історик педаґоґ По <unk> р змінила ся політична ситуация
в бывшым совітскым бльоку а то запричынило і великы зміны в жывотів бывшым совітскым бльоку а то запричынило і великы зміны в жывоті
Лязля Пушкаша Ур был рукоположеный на священника мукачовской грекокатолицкой єпархіі з метоЛязля Пушкаша Ур был рукоположеный на священника мукачовской грекокатолицкой єпархіі з мето
жебы помочы знова леґально діючій грекокатолицкій церкви Отец Пушкаш активно выконал своюжебы помочы знова леґально діючій грекокатолицкій церкви Отец Пушкаш активно выконал свою
службу при чым много продолжал медже Будапештом і Підкарпатьом В тым часіслужбу при чым много продолжал медже Будапештом і Підкарпатьом В тым часі
дальше занимал ся і творчостю а пак і науково бадательском а педаґоґічномдальше занимал ся і творчостю а пак і науково бадательском а педаґоґічном
роботом Львівскій Нацийональній Академіі Умень учіл Теолоґію Сакрального уменя так само орґанізувалроботом Львівскій Нацийональній Академіі Умень учіл Теолоґію Сакрального уменя так само орґанізувал
і зачынал выдаваня Меджнародного Теолоґічного Журналу Сопричастя котрого был долгы рокы головнымі зачынал выдаваня Меджнародного Теолоґічного Журналу Сопричастя котрого был долгы рокы головным
редактором ходил выступати на многы медженародны конференциі Його увагу все притігала історияредактором ходил выступати на многы медженародны конференциі Його увагу все притігала істория
Мадярска і середньой Европы Християньство окрем церков окремо церков і то грекокатолицкаМадярска і середньой Европы Християньство окрем церков окремо церков і то грекокатолицка
церков на тоты темы глядаючы правду написал много глубокых часом провокацийных богословскыхцерков на тоты темы глядаючы правду написал много глубокых часом провокацийных богословскых
і церковноісторичных статий Його бадательска робота найвеце занимала ся переслідуваньом церкви наі церковноісторичных статий Його бадательска робота найвеце занимала ся переслідуваньом церкви на
Підкарпатію в роках <unk> В тым часі потерпіл і його отец грекокатолицкійПідкарпатію в роках <unk> В тым часі потерпіл і його отец грекокатолицкій
священник котрого за віроісповіданя одсудили на роботы в Ґулаґу Отец Лазльо Пушкашсвященник котрого за віроісповіданя одсудили на роботы в Ґулаґу Отец Лазльо Пушкаш
активно робил на беатифікациі священників мучеників і єпископів мучеників і як промоторактивно робил на беатифікациі священників мучеників і єпископів мучеників і як промотор
Ю <unk>r<unk>em промотор справедливости взял активну участ в канонізачным процесі блаженного священномученикаЮ <unk>r<unk>em промотор справедливости взял активну участ в канонізачным процесі блаженного священномученика
Теодора Ромжы Сам был автором біоґрафіі нашого блаженного мукачівского єпископа Теодора котраТеодора Ромжы Сам был автором біоґрафіі нашого блаженного мукачівского єпископа Теодора котра
вышла у семох языках окрім того вышли дальшы книгы котрых автором былвышла у семох языках окрім того вышли дальшы книгы котрых автором был
Лазльо Пушкаш Оцінювана особност Отця Лазля Пушкаша нераз нагородили за його многорічнуЛазльо Пушкаш Оцінювана особност Отця Лазля Пушкаша нераз нагородили за його многорічну
творчу бадательску і науково літературну діятельност Ур Міністерство Культуры Мадярска признало Лазльовитворчу бадательску і науково літературну діятельност Ур Міністерство Культуры Мадярска признало Лазльови
Пушкашови Нагороду за выдатны умалецкы досягненя а о <unk> році Мадярска конференцияПушкашови Нагороду за выдатны умалецкы досягненя а о <unk> році Мадярска конференция
єпископів му уділила премію про культура Християна В році <unk> президент Мадярскаєпископів му уділила премію про культура Християна В році <unk> президент Мадярска
нагородил художника Орденом Мадярской Републикы Рыцарскій Крест за заслугы а в тымнагородил художника Орденом Мадярской Републикы Рыцарскій Крест за заслугы а в тым
самым році Рада Фонду ім Ґабора Бытлена му уділила памятну медалю імсамым році Рада Фонду ім Ґабора Бытлена му уділила памятну медалю ім
Арона Мартона за намагы на благомадярской культуры У <unk> р дістал преміюАрона Мартона за намагы на благомадярской культуры У <unk> р дістал премію
Петра Прокопа за церковне уменя Мозаічны фрескы мадярской капличкы у Базилиці БожогоПетра Прокопа за церковне уменя Мозаічны фрескы мадярской капличкы у Базилиці Божого
Милосердя в Кракові принесли Пушкашови медженародне узнаня в области сакрального уменя ОтецМилосердя в Кракові принесли Пушкашови медженародне узнаня в области сакрального уменя Отец
Лазло Пушкаш стал так само лавреатом преміі ім Антония Годинкы за <unk>Лазло Пушкаш стал так само лавреатом преміі ім Антония Годинкы за <unk>
рік котру му уділило Вседержавне Общество русиньской інтеліґенциі ім Антония Годинкы врік котру му уділило Вседержавне Общество русиньской інтеліґенциі ім Антония Годинкы в
Мадярску Вічна є памятови Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулогоМадярску Вічна є памятови Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого
тыжня на портали ЛЕМ фм Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новактыжня на портали ЛЕМ фм Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак