Odcinek jest przeglądem tygodnia i omawia przede wszystkim wyniki Literackiego Konkursu im. Marii Malcowej, w którym pierwsze miejsce zdobyła Ludmiła Szandalowa, a wyróżniono też Miriję Szmajdową i Mirosława Żywobanica. Druga część dotyczy ponownego uruchomienia programów dotacyjnych Preszowskiego Samorządowego Kraju, w ramach których rozdzielane są miliony euro na projekty regionalne, kulturę, sport, usługi społeczne i inne obszary.