Послухай порталю ЛЕМ.фм #2024 - perehlad tyznia
Еп. 2024

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2024 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek opowiada o okolicznościach powstania Łemkowskiego Związku jako nowej organizacji społeczno-politycznej na Łemkowszczyźnie oraz o jego związku ze starszym ruchem staroruskim. W tle pojawiają się wcześniejsze działania organizacji agrarnych, rozwój nauczania języka łemkowskiego i spory ideologiczne między nurtem rusinowskim, ukraińskim i rusofilskim.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя <unk> січня януара <unk> рока Лемківскій
Союз Автор допису з істориі Севериян Косовскій <unk> грудня децембра <unk> рСоюз Автор допису з істориі Севериян Косовскій <unk> грудня децембра <unk> р
Лемківскы лідеры на зізді в Саноку основали єдну з найважнійшых соспільных іЛемківскы лідеры на зізді в Саноку основали єдну з найважнійшых соспільных і
політичных орґанізаций на Лемковині Лемко Союз стрічаний тіж під назвом Лемко Союзполітичных орґанізаций на Лемковині Лемко Союз стрічаний тіж під назвом Лемко Союз
По польскы Звьозик Лемковскій Была то цілком нова соспільно політична структура іПо польскы Звьозик Лемковскій Была то цілком нова соспільно політична структура і
окрема од американьского Лемко Союза хоц назва може часом милити Проявляла сучаснийокрема од американьского Лемко Союза хоц назва може часом милити Проявляла сучасний
русиньскій напрям незалежний од інчых ідеолоґічных напрямів якы роками влияли на Лемковинурусиньскій напрям незалежний од інчых ідеолоґічных напрямів якы роками влияли на Лемковину
Минят десят років од тых подій Лемківскій союз хоц основаный на східніхМинят десят років од тых подій Лемківскій союз хоц основаный на східніх
кранцях Лемковины в пізнійшым періоді свій центр мал в Ґорлицях і Креницикранцях Лемковины в пізнійшым періоді свій центр мал в Ґорлицях і Креници
Была то перша стрічте лемківска орґанізация на Лемковині о русиньскій нацийональній орієнтациіБыла то перша стрічте лемківска орґанізация на Лемковині о русиньскій нацийональній орієнтациі
Єй початкы повязаны были з діяльністю староруской руской аґрарной орґанізациі До найбільшыхЄй початкы повязаны были з діяльністю староруской руской аґрарной орґанізациі До найбільшых
успіхів той русиньской орґанізациі треба зарахувати введіня до шкіл на Лемковині вчыняуспіхів той русиньской орґанізациі треба зарахувати введіня до шкіл на Лемковині вчыня
лемківского языка выданя підручників до вчыня того языка заактивізуваня діяльности Руской Бурсылемківского языка выданя підручників до вчыня того языка заактивізуваня діяльности Руской Бурсы
в Ґорлицях та доведіня до покликаня апостольской адміністрациі Лемковины санок <unk> грудняв Ґорлицях та доведіня до покликаня апостольской адміністрациі Лемковины санок <unk> грудня
<unk> рока Руска аґрарна орґанізация політычна партия основана старорускыма діячами Єй попередником<unk> рока Руска аґрарна орґанізация політычна партия основана старорускыма діячами Єй попередником
была Руска Аґрарна Партия земельных і безземельных селян в Польщы яку основалибыла Руска Аґрарна Партия земельных і безземельных селян в Польщы яку основали
в <unk> р во Львові брали в тым участ і лемківскы діячыв <unk> р во Львові брали в тым участ і лемківскы діячы
Іван Качмарчык Теодор Рядловскій і Теодор Войтович якы влошли до рады РускойІван Качмарчык Теодор Рядловскій і Теодор Войтович якы влошли до рады Руской
Аґрарной Партиі Покликаня староруской партиі было стисло повязане з передвыборчом акцийом вАґрарной Партиі Покликаня староруской партиі было стисло повязане з передвыборчом акцийом в
Польщы Цілю старорускых діячів было введіня посланців до польского парляменту з власнойПольщы Цілю старорускых діячів было введіня посланців до польского парляменту з власной
Незалежной выборчой Листы В <unk> році Руска Аґрарна Партия покликала на ЛемковиніНезалежной выборчой Листы В <unk> році Руска Аґрарна Партия покликала на Лемковині
локальны лемківскы комітеты выборчы В <unk> р на зізды во Львові Рускалокальны лемківскы комітеты выборчы В <unk> р на зізды во Львові Руска
Аґрарна Партия змінила свою назву На Руска аґрарна орґанізация тот короткій вступАґрарна Партия змінила свою назву На Руска аґрарна орґанізация тот короткій вступ
повязаный з двома основныма старорускыма партиями з лому <unk> і <unk> роківповязаный з двома основныма старорускыма партиями з лому <unk> і <unk> років
ХХ ст мали влияня на Лемковині позволит ліпше зрозуміти обставины основаня описуванойХХ ст мали влияня на Лемковині позволит ліпше зрозуміти обставины основаня описуваной
лемківской орґанізациі Треба заєдно підчеркнути што в тым часі доходило до розламулемківской орґанізациі Треба заєдно підчеркнути што в тым часі доходило до розламу
староруско русофільского сторонництва в Галичыні в новым часі рішучий ідеолоґічний успіх малстароруско русофільского сторонництва в Галичыні в новым часі рішучий ідеолоґічний успіх мал
старорускій рух якій стал ся основным джерелом достоменностьового одкликуваня Лемків Бо встарорускій рух якій стал ся основным джерелом достоменностьового одкликуваня Лемків Бо в
порівнаню з украіньскым рухом якій был чужый для Лемковины і русофільскым якійпорівнаню з украіньскым рухом якій был чужый для Лемковины і русофільскым якій
штораз меньше інтересувал лемківскых діячів то як раз старорускій рух позвалял заховатиштораз меньше інтересувал лемківскых діячів то як раз старорускій рух позвалял заховати
русиньску інтеґральніст Попри тым был то найвеце універсальний рух а заєдно найбаржерусиньску інтеґральніст Попри тым был то найвеце універсальний рух а заєдно найбарже
елястичний в порівнаню до інчых То як раз староруска опция была основомелястичний в порівнаню до інчых То як раз староруска опция была основом
для новой модерной русиньской орієнтациі на Лемковині Была в даякій мірі натуральнымдля новой модерной русиньской орієнтациі на Лемковині Была в даякій мірі натуральным
выбором лемківскых лідерів парадоксальні выбір тот был спераний інтенсивном і неприхыльном нацийональнійвыбором лемківскых лідерів парадоксальні выбір тот был спераний інтенсивном і неприхыльном нацийональній
лемківскій ідеі аґітацийом украіньскых діячів а з другой страны русофільскых якы шторазлемківскій ідеі аґітацийом украіньскых діячів а з другой страны русофільскых якы штораз
меньше розуміли стремліня Русинів з Лемковины Прелюдийом до основаня лемківской орґанізациі быламеньше розуміли стремліня Русинів з Лемковины Прелюдийом до основаня лемківской орґанізациі была
стріча старорускых діячів в Ґорлицях яка одбыла ся <unk> жолтня октобра <unk>стріча старорускых діячів в Ґорлицях яка одбыла ся <unk> жолтня октобра <unk>
рока в просторах Руской Бурсы Вчас засіданя піддано тему покликаня Староруского Округовогорока в просторах Руской Бурсы Вчас засіданя піддано тему покликаня Староруского Округового
Комітету для Лемковины незалежного од русофільской руской селяньской орґанізациі В стрічы взялоКомітету для Лемковины незалежного од русофільской руской селяньской орґанізациі В стрічы взяло
участ <unk> делеґатів з повітів новосандецкого ґорлицкого і коросняньского Бесідувано тіж оучаст <unk> делеґатів з повітів новосандецкого ґорлицкого і коросняньского Бесідувано тіж о
можливости навязаня стислых контактів з американьском еміґрацийом яка од <unk> р орґанізуваламожливости навязаня стислых контактів з американьском еміґрацийом яка од <unk> р орґанізувала
ся коло Лемко Союза Цілю было отримати фінансову поміч на діяльніст вся коло Лемко Союза Цілю было отримати фінансову поміч на діяльніст в
Старым Краю Присутный на стрічы Методий Трохановскій підносил протест проти хоснуваню вСтарым Краю Присутный на стрічы Методий Трохановскій підносил протест проти хоснуваню в
школах украіньскых книжок і давал пляны выданя лемківского букваря Формальный внесок дляшколах украіньскых книжок і давал пляны выданя лемківского букваря Формальный внесок для
основаня Лемківского Союза был зголошеный на зізді Руской аґрарной орґанізациі в Санокуоснованя Лемківского Союза был зголошеный на зізді Руской аґрарной орґанізациі в Саноку
якій проходил <unk> грудня децембра <unk> рока Присутных было на ним <unk>якій проходил <unk> грудня децембра <unk> рока Присутных было на ним <unk>
делеґатів з ріжных повітів Лемковины новосандецкого ґорлицкого ґрибівского коросняньского саноцкого і ліскогоделеґатів з ріжных повітів Лемковины новосандецкого ґорлицкого ґрибівского коросняньского саноцкого і ліского
Лемківскій Союз был покликуваний при участи центральных власти руской аґрарной орґанізациі послаЛемківскій Союз был покликуваний при участи центральных власти руской аґрарной орґанізациі посла
Михаіла Бачыньского і Івана Слезюка директора Інституту Народный Дім во Львові ГотовыйМихаіла Бачыньского і Івана Слезюка директора Інституту Народный Дім во Львові Готовый
плян основати нову лемківску орґанізацию мали представити в саноку приіздны Бачыньскій іплян основати нову лемківску орґанізацию мали представити в саноку приіздны Бачыньскій і
Слезюк Таку тезу поставил цитуваный в дописі проф Ярослав Мокляк Проґрам новойСлезюк Таку тезу поставил цитуваный в дописі проф Ярослав Мокляк Проґрам новой
лемківской структуры і обшыри єй діяня мали быти наперед заакцептуваны польском політичномлемківской структуры і обшыри єй діяня мали быти наперед заакцептуваны польском політичном
орґанізацийом безпартийным бльоком спілпрацы з Урядом по польскы Безпартийны бльок Спілпрацы зорґанізацийом безпартийным бльоком спілпрацы з Урядом по польскы Безпартийны бльок Спілпрацы з
Жондам Юзефа Пюцкого Б і представлены лемківскым діячам Теза тота не находитЖондам Юзефа Пюцкого Б і представлены лемківскым діячам Теза тота не находит
єднако потверджыня в ниякых інчых джерелах Окремо треба зазначыти што лемківскій історикєднако потверджыня в ниякых інчых джерелах Окремо треба зазначыти што лемківскій історик
і дослідник др Богдан Горбаль представлят інчу можливіст проґрам і територияльна структураі дослідник др Богдан Горбаль представлят інчу можливіст проґрам і територияльна структура
лемківского Союза мали быти наперед саноцкого зізду сконсультуваны з лідерами адвокатом дрлемківского Союза мали быти наперед саноцкого зізду сконсультуваны з лідерами адвокатом др
Орестом Натишаком і учытельом Методийом Трохановскым Єдном з важнійшых тем котры былиОрестом Натишаком і учытельом Методийом Трохановскым Єдном з важнійшых тем котры были
підниманы при основаню Лемко Союза было противліня ся украінізацийным діяням зо стороныпідниманы при основаню Лемко Союза было противліня ся украінізацийным діяням зо стороны
єпископа Йозафата Коциловского і выділіня окремого лемківского єпископства або бодай вызначыня лемківскогоєпископа Йозафата Коциловского і выділіня окремого лемківского єпископства або бодай вызначыня лемківского
помічного владыкы котрий мал быти Лемком Саноцкій зізд принял пару ріжных резолюцийпомічного владыкы котрий мал быти Лемком Саноцкій зізд принял пару ріжных резолюций
в котрых звернено ся до польскых власти о розвязаня найпильнійшых проблемів зголошуваныхв котрых звернено ся до польскых власти о розвязаня найпильнійшых проблемів зголошуваных
жытелями Лемковины Окрем темы одділіня Лемків од перемышской політикы грекокатолицкой церкви быложытелями Лемковины Окрем темы одділіня Лемків од перемышской політикы грекокатолицкой церкви было
тіж выданя польскыма властями заказу учытелям і украіньскым священникам цитуваня шыріня шкідливойтіж выданя польскыма властями заказу учытелям і украіньскым священникам цитуваня шыріня шкідливой
аґітациі в школі і церквах Дбаня о тото жебы вільны посады былиаґітациі в школі і церквах Дбаня о тото жебы вільны посады были
обсаджуваны Старорусинами Вагу вчыня лемківскых діти по лемківскы і вводжыня ім почутяобсаджуваны Старорусинами Вагу вчыня лемківскых діти по лемківскы і вводжыня ім почутя
лемківскости підкрисляют слова методия Трохановского цитуваня Пропаґатором украіньского сепаратизму на Лемковину єстлемківскости підкрисляют слова методия Трохановского цитуваня Пропаґатором украіньского сепаратизму на Лемковину єст
в першым ряді школа яка корыстат з підручника хоснуваного на сході насаджуєв першым ряді школа яка корыстат з підручника хоснуваного на сході насаджує
молодежы чужы єй понятя украіньской нацийональности і украіньского языка конец цитуваня Словамолодежы чужы єй понятя украіньской нацийональности і украіньского языка конец цитуваня Слова
тоты Троханівскій мал выповісти уж перше бо в часі споминаной стрічы втоты Троханівскій мал выповісти уж перше бо в часі споминаной стрічы в
Ґорлицях <unk> жолтня октобра <unk> р <unk> Резолюция Саноцкого зізду руской аґрарнойҐорлицях <unk> жолтня октобра <unk> р <unk> Резолюция Саноцкого зізду руской аґрарной
орґанізациі тыкала як раз основаня Лемківского Союза з сідимом в Саноку передорґанізациі тыкала як раз основаня Лемківского Союза з сідимом в Саноку перед
котрым поставлено задачу ведіня соспільно економічной і політичной працы на цілій Лемковинікотрым поставлено задачу ведіня соспільно економічной і політичной працы на цілій Лемковині
В остатній <unk> Резолюциі зізд потвердил дотеперішній напрям діяльности бачыньского і СлезюкаВ остатній <unk> Резолюциі зізд потвердил дотеперішній напрям діяльности бачыньского і Слезюка
і выразил лояльніст та чест Президентови Польской Республикы Мостідскому і Маршалкови Пілсудскомуі выразил лояльніст та чест Президентови Польской Республикы Мостідскому і Маршалкови Пілсудскому
На тым зізді выбрано склады новоснованой лемківской орґанізациі в чыслі <unk> звычайныхНа тым зізді выбрано склады новоснованой лемківской орґанізациі в чыслі <unk> звычайных
членів Векшіст з них належала до русиньской інтеліґенциі адвокат Орест Гнатишак Креницячленів Векшіст з них належала до русиньской інтеліґенциі адвокат Орест Гнатишак Крениця
учытель Методы Трохановскій Крениця адвокат Ярослав Сьокало Ґорлиці Лев Яворскій Санок Йосифучытель Методы Трохановскій Крениця адвокат Ярослав Сьокало Ґорлиці Лев Яворскій Санок Йосиф
Перелом Санок і Емануіл Мокрицкій Санок Дальшых двох было гандлярами купец МихайлоПерелом Санок і Емануіл Мокрицкій Санок Дальшых двох было гандлярами купец Михайло
Мизичка Санок і директор Бескіду Теодор Стефанишын Санок Селян представляли Дмитро ГалицкійМизичка Санок і директор Бескіду Теодор Стефанишын Санок Селян представляли Дмитро Галицкій
Йосиф Федак і Александер Іванысик Напочестных членів Лемківского Союза обрано бачыньского яворскогоЙосиф Федак і Александер Іванысик Напочестных членів Лемківского Союза обрано бачыньского яворского
і Слизюка Цілі добро Лемковины Головны цілі Лемківского Союза были накрислены наі Слизюка Цілі добро Лемковины Головны цілі Лемківского Союза были накрислены на
самым початку уж при його основаню Лідеры орґанізациі др Орест На Тышаксамым початку уж при його основаню Лідеры орґанізациі др Орест На Тышак
і Методий Трохановскій в пізнійшым часі ставляли новы проґрамовы задачы Од самогоі Методий Трохановскій в пізнійшым часі ставляли новы проґрамовы задачы Од самого
початку Лемківскій Союз протиставлял ся розвиткови украіньской ідеолоґіі на Лемковині старал сяпочатку Лемківскій Союз протиставлял ся розвиткови украіньской ідеолоґіі на Лемковині старал ся
ограничати украінізацию Лемків тото тіж накрислило головну ідеову ціль орґанізациі Хоц Лемківскійограничати украінізацию Лемків тото тіж накрислило головну ідеову ціль орґанізациі Хоц Лемківскій
Союз початково операл ся на особах о старорускых або русофільскых симпатиях тоСоюз початково операл ся на особах о старорускых або русофільскых симпатиях то
барз скоро одтял ся од русофільского і староруского рухів якой цілый часбарз скоро одтял ся од русофільского і староруского рухів якой цілый час
были іщы жывы на Лемковині Выразні підкрислено што вшытко тото што находитбыли іщы жывы на Лемковині Выразні підкрислено што вшытко тото што находит
ся на схід од санока саноцкого повіту є інче од Лемковины неся на схід од санока саноцкого повіту є інче од Лемковины не
є наше За таку політику старорускы діячы обвиняли Гнаты Шака о лемківскійє наше За таку політику старорускы діячы обвиняли Гнаты Шака о лемківскій
сепаратизм Лемківскій Союз принял модель сучасной русиньской орґанізациі што одшмарял вшыткы інчысепаратизм Лемківскій Союз принял модель сучасной русиньской орґанізациі што одшмарял вшыткы інчы
ідеолоґічны влияня і принимал што Лемкы і Лемковина мают волю і правоідеолоґічны влияня і принимал што Лемкы і Лемковина мают волю і право
до незалежной діяльности і розвитку Модель русиньской орґанізациі накрислений лідерами лемківского союзадо незалежной діяльности і розвитку Модель русиньской орґанізациі накрислений лідерами лемківского союза
мож брати за початок днешнього розумліня лемківской русиньской орієнтациі на Лемковині Продолжалимож брати за початок днешнього розумліня лемківской русиньской орієнтациі на Лемковині Продолжали
го в пізнійшых роках незалежні думаючы лемківскы діячы уж од <unk> роківго в пізнійшых роках незалежні думаючы лемківскы діячы уж од <unk> років
ХХ ст по выселінях пак наново початком <unk> років ХХ ст іХХ ст по выселінях пак наново початком <unk> років ХХ ст і
вкінци по <unk> р Сучасны дослідникы і історикы головні украіньской орієнтациі зашмаряютвкінци по <unk> р Сучасны дослідникы і історикы головні украіньской орієнтациі зашмаряют
орґанізациі підпорядкуваня і лояльніст I Польскій Республиці Єст припустне што проґрамовы ціліорґанізациі підпорядкуваня і лояльніст I Польскій Республиці Єст припустне што проґрамовы цілі
лемківского союза могли быти зреализуваны лем при апробатій товдышньой польской державы алелемківского союза могли быти зреализуваны лем при апробатій товдышньой польской державы але
в ниякій спосіб не уменьшат тото іх результатам Што більше штука робліняв ниякій спосіб не уменьшат тото іх результатам Што більше штука робліня
політикы а того не мож одмовити лідерам лемківского союза вымагала од нихполітикы а того не мож одмовити лідерам лемківского союза вымагала од них
триманя єдночасно ріжных фронтів На увагу заслугуют особисты контакты Орестах Натишака зтриманя єдночасно ріжных фронтів На увагу заслугуют особисты контакты Орестах Натишака з
Міністром Внутрішніх Справ Броніславом Пєрадзкым і новосандецкым старостом Мацєйом Лахом Оба былиМіністром Внутрішніх Справ Броніславом Пєрадзкым і новосандецкым старостом Мацєйом Лахом Оба были
шкільныма камаратами Натышака Пєрадзкій вродил ся в <unk> році в Ґорлицях Завдякышкільныма камаратами Натышака Пєрадзкій вродил ся в <unk> році в Ґорлицях Завдякы
персональному попертю польскых політиків лемківскій союз ввюл в недолгым часі своі головныперсональному попертю польскых політиків лемківскій союз ввюл в недолгым часі своі головны
заміры Єдным з першых было сильне попертя лемківскых діячів для основаня взаміры Єдным з першых было сильне попертя лемківскых діячів для основаня в
<unk> році незалежной церковной структуры Підпорядкуваной прямо під Рим <unk> лютого фебруара<unk> році незалежной церковной структуры Підпорядкуваной прямо під Рим <unk> лютого фебруара
<unk> рока Апостольска Столиця і Уряд Польской Республикы підписали конвенцию про створіня<unk> рока Апостольска Столиця і Уряд Польской Республикы підписали конвенцию про створіня
Апостольской адміністрациі Лемковины што потвердил декрет конґреґациі східніх церкви з дня <unk>Апостольской адміністрациі Лемковины што потвердил декрет конґреґациі східніх церкви з дня <unk>
лютого фебруара <unk> р выділяючый з під юрисдикциі перемышльской єпархіі <unk> деканатівлютого фебруара <unk> р выділяючый з під юрисдикциі перемышльской єпархіі <unk> деканатів
Структура рахувала <unk> парохій поділеных на <unk> деканатів і приблизно <unk> тисСтруктура рахувала <unk> парохій поділеных на <unk> деканатів і приблизно <unk> тис
вірных і <unk> священників котры прислухували в <unk> парохіяльных ідолічных храмах Причыномвірных і <unk> священників котры прислухували в <unk> парохіяльных ідолічных храмах Причыном
основаня окремой територияльной єдиниці для грекокатолицкой церкви на Лемковині было незадоволіня іоснованя окремой територияльной єдиниці для грекокатолицкой церкви на Лемковині было незадоволіня і
брак згоды на ведіня проукраіньской політикы грекокатолицкыма духовныма серед Лемків Велика частбрак згоды на ведіня проукраіньской політикы грекокатолицкыма духовныма серед Лемків Велика част
Лемків зачала при тым переходити на православія а тота част Лемків котраЛемків зачала при тым переходити на православія а тота част Лемків котра
хотіла остати при грекокатолицкій церкви зголосила пропозицию створіня окремой од перемырской єпархііхотіла остати при грекокатолицкій церкви зголосила пропозицию створіня окремой од перемырской єпархіі
адміністрацийной єдиниці Другым головным цільом лемківского союза было заступліня украіньскых учытелів іадміністрацийной єдиниці Другым головным цільом лемківского союза было заступліня украіньскых учытелів і
підручників лемківскыма То методы Трохановскій особисто причынил ся до введіня в <unk>підручників лемківскыма То методы Трохановскій особисто причынил ся до введіня в <unk>
році лемківского языка до шкіл на Лемковині Сам был автором першых підручниківроці лемківского языка до шкіл на Лемковині Сам был автором першых підручників
для діти Зпід його рукы вышли Букварша книжечка для народных школ тадля діти Зпід його рукы вышли Букварша книжечка для народных школ та
чытанка І книжечка для народных школ Попри тым зачынаючы од шкільного рокачытанка І книжечка для народных школ Попри тым зачынаючы од шкільного рока
<unk> Трохановскій был ініциятором курсів для учытелів лемківского языка в учытельскій семінариі<unk> Трохановскій был ініциятором курсів для учытелів лемківского языка в учытельскій семінариі
в Старым Санчы Лемко орґан Лемківского Союза Єдном з задач орґанізациі былов Старым Санчы Лемко орґан Лемківского Союза Єдном з задач орґанізациі было
выдавати ґазету Уж в першым чыслі свого пресового орґану лемківскы діячы написаливыдавати ґазету Уж в першым чыслі свого пресового орґану лемківскы діячы написали
што при орґанізациі цитуваня мают зґрупувати ся вшыткы Лемкы і выдавати ґазетушто при орґанізациі цитуваня мают зґрупувати ся вшыткы Лемкы і выдавати ґазету
Лемко Дальше цитуваня Приступаючы наконец до ісполніня тых ухвал Лемківского Союзу выпущатЛемко Дальше цитуваня Приступаючы наконец до ісполніня тых ухвал Лемківского Союзу выпущат
редакция першый номер ґазеты жебы єднак ґазета могла сполняти приняти на себередакция першый номер ґазеты жебы єднак ґазета могла сполняти приняти на себе
обовязкы потреба По перше найбы вшыткы ґаздови в нас і вшыткы нашыобовязкы потреба По перше найбы вшыткы ґаздови в нас і вшыткы нашы
братя в Америці Запренумерували тоту ґазету бо в тот час і цінабратя в Америці Запренумерували тоту ґазету бо в тот час і ціна
може быти низка і ґазета може быти добрі релеґувана І по другєможе быти низка і ґазета може быти добрі релеґувана І по другє
найбы люде доносили о вшыткым што діє ся по іх селах бонайбы люде доносили о вшыткым што діє ся по іх селах бо
лем в тот час маючы такій материял і знаючы што болит даякєлем в тот час маючы такій материял і знаючы што болит даякє
село можна о тым писати і найти даяку раду писано в воднымсело можна о тым писати і найти даяку раду писано в водным
слові до першого номеру Ґазета была выдавана як тыжденник а єй офіцияльнаслові до першого номеру Ґазета была выдавана як тыжденник а єй офіцияльна
назва была Лемко орґан Лемківского Союза Што підкрисляло же єст выдавана новомназва была Лемко орґан Лемківского Союза Што підкрисляло же єст выдавана новом
лемківском соспільном орґанізацийом а при тым буде презентувала єй діяльніст Часопис быллемківском соспільном орґанізацийом а при тым буде презентувала єй діяльніст Часопис был
выдаваный в опозициі до масово кольпортуваного од січня януара <unk> рока украіньскоговыдаваный в опозициі до масово кольпортуваного од січня януара <unk> рока украіньского
нашого Лемка а тіж інчой украіньской публицистикы яку украіньскы діячы намагали сянашого Лемка а тіж інчой украіньской публицистикы яку украіньскы діячы намагали ся
пропаґувати серед Лемків Перше выданя Лемка было печатане неодолга по основательскым зіздіпропаґувати серед Лемків Перше выданя Лемка было печатане неодолга по основательскым зізді
бо <unk> лютого фебруара <unk> рока і было розослане по вшыткых лемківскыхбо <unk> лютого фебруара <unk> рока і было розослане по вшыткых лемківскых
повітах Часопис был печатаный в роках <unk>рез першы два рокы друкуваный былповітах Часопис был печатаный в роках <unk>рез першы два рокы друкуваный был
в типоґрафіі Осипа Стифі в Перемышли пак в типоґрафіі Буду в Креницив типоґрафіі Осипа Стифі в Перемышли пак в типоґрафіі Буду в Креници
а од кінця <unk> рока в друкарни Ґольдмана во Львові Початково Лемкоа од кінця <unk> рока в друкарни Ґольдмана во Львові Початково Лемко
вказувал ся што два тыжні а од <unk> липця юлия <unk> рвказувал ся што два тыжні а од <unk> липця юлия <unk> р
был то уж тыжденник Першым головным редактором Лемка был Василь Тылищак пакбыл то уж тыжденник Першым головным редактором Лемка был Василь Тылищак пак
заступил го на коротко Герасим Хромосяк а од <unk> рока шефредактором былзаступил го на коротко Герасим Хромосяк а од <unk> рока шефредактором был
Методий Трохановскій єден з лідерів орґанізациі Ґазету редаґувал і выдавал комітет хоцМетодий Трохановскій єден з лідерів орґанізациі Ґазету редаґувал і выдавал комітет хоц
окрем подаваня назвиска головного редактора інчых редакторів не вказувано в редакцийным столчыкуокрем подаваня назвиска головного редактора інчых редакторів не вказувано в редакцийным столчыку
Тыжденнык і вшыткы выдавництва лемківского Союза были выдаваны стандаризуваным русиньскым языком якійТыжденнык і вшыткы выдавництва лемківского Союза были выдаваны стандаризуваным русиньскым языком якій
доднес є нормом серед Лемків в Польщы Окрем тыж денника редакция Лемківскогододнес є нормом серед Лемків в Польщы Окрем тыж денника редакция Лемківского
Союза каждый рік выдавала Календар Лемка Першый явил ся в <unk> роціСоюза каждый рік выдавала Календар Лемка Першый явил ся в <unk> році
подібні як в примірі ґазеты принял він ясно лемківску позицию протиставляючы сяподібні як в примірі ґазеты принял він ясно лемківску позицию протиставляючы ся
украінізациі лемківского населіня В тым часі украіньскы діячы печатали украіньскій календар якійукраінізациі лемківского населіня В тым часі украіньскы діячы печатали украіньскій календар якій
был кольпортуваный на Лемковині і репрезентувал антипольскій напрям Ідеовый напрям новой лемківскойбыл кольпортуваный на Лемковині і репрезентувал антипольскій напрям Ідеовый напрям новой лемківской
орґанізациі мал оддзеркаліня в змісті выдаваного орґану Редакторы од самого початку промувалиорґанізациі мал оддзеркаліня в змісті выдаваного орґану Редакторы од самого початку промували
дотримуваня прорусиньскых нацийональных поглядів незалежных од інчых політычных влиянь Тыж денник презентувалдотримуваня прорусиньскых нацийональных поглядів незалежных од інчых політычных влиянь Тыж денник презентувал
діяльніст Общества підниманы ним ініциятивы Редакция намагала ся представляти лемківскій Союз якдіяльніст Общества підниманы ним ініциятивы Редакция намагала ся представляти лемківскій Союз як
модерну і сильну політычні русиньску орґанізацию вельо місця посвячано темі апостольской адміністрациімодерну і сильну політычні русиньску орґанізацию вельо місця посвячано темі апостольской адміністрациі
Лемковины прикликувано чысленны реляциі з діяльности той церковной структуры і єй адміністратораЛемковины прикликувано чысленны реляциі з діяльности той церковной структуры і єй адміністратора
описувано лемківскє шкільництво якє было вписане в систем державной освіты Вельо місцяописувано лемківскє шкільництво якє было вписане в систем державной освіты Вельо місця
посвячано діяльности Руской Бурсы в Ґорлицях ци чытальні імени Качковского яка впосвячано діяльности Руской Бурсы в Ґорлицях ци чытальні імени Качковского яка в
тым часі розбудовувала свою сіт в ріжных селах Лемковины Являли ся примірытым часі розбудовувала свою сіт в ріжных селах Лемковины Являли ся приміры
творчости поезия проза або записы даякых співанок ци пісень Тыжденник презентувал стислотворчости поезия проза або записы даякых співанок ци пісень Тыжденник презентувал стисло
лемківскій напрям противлял ся украінізациі Лемків і украінізацийній політиці грекокатолицкых єрархій коциловскоголемківскій напрям противлял ся украінізациі Лемків і украінізацийній політиці грекокатолицкых єрархій коциловского
і шептицкого Критикувал украіньскых діячів на Лемковині і іх ідеолоґію Редакция входилаі шептицкого Критикувал украіньскых діячів на Лемковині і іх ідеолоґію Редакция входила
в полеміку з дописами украіньской ґазеты Наш Лемко яка выходила раз нав полеміку з дописами украіньской ґазеты Наш Лемко яка выходила раз на
два тыжні во Львові Дуже місця посвячувано пропаґуваню памяти о Талергофі Окремдва тыжні во Львові Дуже місця посвячувано пропаґуваню памяти о Талергофі Окрем
лемківской тематикы тыжденник старал ся інформувати лемківского чытача о польскій і світовійлемківской тематикы тыжденник старал ся інформувати лемківского чытача о польскій і світовій
політиці Редакция презентувала статіі якы мали выражати лемківску солідарніст з політиком польскогополітиці Редакция презентувала статіі якы мали выражати лемківску солідарніст з політиком польского
уряду вельо дописів характеризувало ся пропольскыма симпатиями При тым змістом трафлял Лемкоуряду вельо дописів характеризувало ся пропольскыма симпатиями При тым змістом трафлял Лемко
до сельского населіня інформувал на тему економікы і шырил знаня о модерныхдо сельского населіня інформувал на тему економікы і шырил знаня о модерных
способах ґаздуваня на ґаздівках заохочувал до рільничой продукциі садівництва і модерного ґаздуваняспособах ґаздуваня на ґаздівках заохочувал до рільничой продукциі садівництва і модерного ґаздуваня
лісами Публикувано в ним і оголошыня на тему орґанізациі выборів продач діляноклісами Публикувано в ним і оголошыня на тему орґанізациі выборів продач ділянок
ци зобрань чытален ім Качковского В кінци тіж ґазета являла ся основнымци зобрань чытален ім Качковского В кінци тіж ґазета являла ся основным
джерелом інформаций о діяльности Лемківского Союза Од чысла <unk> за <unk> рікджерелом інформаций о діяльности Лемківского Союза Од чысла <unk> за <unk> рік
на странах Лемка был опубликуваный в лемківскій версиі Полный статут Лемківского Союзана странах Лемка был опубликуваный в лемківскій версиі Полный статут Лемківского Союза
В чыслі <unk> заявлено тіж што краківскій Воєвідскій уряд на основі рішыняВ чыслі <unk> заявлено тіж што краківскій Воєвідскій уряд на основі рішыня
краківского воєводы писал до реґістру Стоваришынь і Звязків Стоваришыня під назвом Лемковскійкраківского воєводы писал до реґістру Стоваришынь і Звязків Стоваришыня під назвом Лемковскій
Союз з сідибом в Ґорлицях Впис был зробленый <unk> жолтня октобра <unk>Союз з сідибом в Ґорлицях Впис был зробленый <unk> жолтня октобра <unk>
рока Згідно з посліднім записом статуту в припаді розвязаня Лемківского Союза рішыньомрока Згідно з посліднім записом статуту в припаді розвязаня Лемківского Союза рішыньом
власти маєток мал перейти на власніст Рускых Бурс в Саноку і Ґорлицяхвласти маєток мал перейти на власніст Рускых Бурс в Саноку і Ґорлицях
по половині кєд в продолжыню єдного рока не повстане нове общество опо половині кєд в продолжыню єдного рока не повстане нове общество о
подібных цілях Початок і дост скорий конец Подля Ярослава Мокляка значыня лемківскогоподібных цілях Початок і дост скорий конец Подля Ярослава Мокляка значыня лемківского
Союза зачало ся зменшувати уж в <unk> році в періоді попереджаючым парляментарныСоюза зачало ся зменшувати уж в <unk> році в періоді попереджаючым парляментарны
выборы Мало то быти наслідством загального послабліня староруского руху а при тымвыборы Мало то быти наслідством загального послабліня староруского руху а при тым
польско украіньского порозумліня в рамках так званой нормализациі при тым тіж впольско украіньского порозумліня в рамках так званой нормализациі при тым тіж в
тым часі свою пропаґанду і вплывы на Лемковині хотіла вести ЕС якійтым часі свою пропаґанду і вплывы на Лемковині хотіла вести ЕС якій
протиставляли ся лемківскы діячы По части мож згодити ся з том тезомпротиставляли ся лемківскы діячы По части мож згодити ся з том тезом
кєд же Лемківскій Союз своі найважнійшы постуляты сполнил такой на початку свойойкєд же Лемківскій Союз своі найважнійшы постуляты сполнил такой на початку свойой
діяльности Зміна курсу Польскых власти ограничала постепенны можливости ведіня дальшой прорусиньской політикыдіяльности Зміна курсу Польскых власти ограничала постепенны можливости ведіня дальшой прорусиньской політикы
лемківского союза В ціли ратуваня лемківского союза скликано до Мушыны зізд орґанізациілемківского союза В ціли ратуваня лемківского союза скликано до Мушыны зізд орґанізациі
одбыл ся він <unk> квітня апріля <unk> р Запрошено на него посланцяодбыл ся він <unk> квітня апріля <unk> р Запрошено на него посланця
ББУр Якова Бодзьоного котрому вручено приняти резолюциі з прошыньом о попертя вББУр Якова Бодзьоного котрому вручено приняти резолюциі з прошыньом о попертя в
центральных власти Резолюциі тыкали м ін того чом польскы власти не дотрималицентральных власти Резолюциі тыкали м ін того чом польскы власти не дотримали
даных обітниц бо не дали Лемковині іх власного представника Лемкы мали отриматиданых обітниц бо не дали Лемковині іх власного представника Лемкы мали отримати
Украінця Дальше зізд зажадал штобы при наступных выборах дати Лемковині лемківского репрезентантаУкраінця Дальше зізд зажадал штобы при наступных выборах дати Лемковині лемківского репрезентанта
в обоіх ізбах парляменту Резолюция была і протестом проти узурпуваню собі украіньскымав обоіх ізбах парляменту Резолюция была і протестом проти узурпуваню собі украіньскыма
посланцями права репрезентуваня Лемковины Наконец зізд жадал тіж обсадити во вшыткых лемківскыхпосланцями права репрезентуваня Лемковины Наконец зізд жадал тіж обсадити во вшыткых лемківскых
селах учытельскы посады учытелями Лемками а при тым основати педаґоґічный ліцей вселах учытельскы посады учытелями Лемками а при тым основати педаґоґічный ліцей в
Ґорлицях якій школил бы лемківскы учытельскы кадры Головным автором резолюций был МетодийҐорлицях якій школил бы лемківскы учытельскы кадры Головным автором резолюций был Методий
Трохановскій В <unk> р лемківскых учытелів зачали переносити на посады до польскыхТрохановскій В <unk> р лемківскых учытелів зачали переносити на посады до польскых
сел і заступувати іх Поляками З часом лемківскій букварі чытанку замінено польскымасел і заступувати іх Поляками З часом лемківскій букварі чытанку замінено польскыма
підручниками і польскы власти безпосередньо прямували до польонізациі Лемків <unk> мая <unk>підручниками і польскы власти безпосередньо прямували до польонізациі Лемків <unk> мая <unk>
р в Саноку одбыл ся зізд <unk> делеґатів членів лемківского союза якомур в Саноку одбыл ся зізд <unk> делеґатів членів лемківского союза якому
проводили Трохановскій і Гнатишак На тій стрічы в резолюциі зажадано штобы властипроводили Трохановскій і Гнатишак На тій стрічы в резолюциі зажадано штобы власти
привернули до шкіл лемківскы підручникы зредаґуваны в лемківскым духу хотячы протиставити сяпривернули до шкіл лемківскы підручникы зредаґуваны в лемківскым духу хотячы протиставити ся
діяням польскых власти Гнатишак <unk> червця юнія <unk> р повюл лемківску делеґациюдіяням польскых власти Гнатишак <unk> червця юнія <unk> р повюл лемківску делеґацию
до Варшавы жебы провести бесіду з премєром польского уряду Товдышній премєр делеґациідо Варшавы жебы провести бесіду з премєром польского уряду Товдышній премєр делеґациі
не принял а заступуючий го директор єдного з департаментів переказал Лемкам штоне принял а заступуючий го директор єдного з департаментів переказал Лемкам што
польскій уряд більше не годен сперат діянь лемківского союза бо власти мусятпольскій уряд більше не годен сперат діянь лемківского союза бо власти мусят
ся рахувати з Украінцями Польскы власти хоц явно противили ся тому лемківскыся рахувати з Украінцями Польскы власти хоц явно противили ся тому лемківскы
лідеры не рахуючы ся з населіньом Лемковины аж до початку ІІ Світовойлідеры не рахуючы ся з населіньом Лемковины аж до початку ІІ Світовой
войны вели польонізацийну акцию Русинів Медже інчыма <unk> мая <unk> рока краківскійвойны вели польонізацийну акцию Русинів Медже інчыма <unk> мая <unk> рока краківскій
воєвода стримал печатаня ґазеты Лемко і наказал в єй місце посылати навоєвода стримал печатаня ґазеты Лемко і наказал в єй місце посылати на
Лемковину польскій Ґлос Потхаля Початок войны был фактично і остаточным кінцьом діяльностиЛемковину польскій Ґлос Потхаля Початок войны был фактично і остаточным кінцьом діяльности
лемківского союза по занятю Польщы гітлеровцями положыня той орґанізациі іщы ся погіршылолемківского союза по занятю Польщы гітлеровцями положыня той орґанізациі іщы ся погіршыло
кєд же Лемковина і єй політика нашли ся під владом украіньского центральногокєд же Лемковина і єй політика нашли ся під владом украіньского центрального
комітету і украіньской поліциі маючых попертя окупацийных власти Подля Богдана Горбаля початкыкомітету і украіньской поліциі маючых попертя окупацийных власти Подля Богдана Горбаля початкы
ІІ світовой войны проходили взором подій з часів І світовой войны ЗачалоІІ світовой войны проходили взором подій з часів І світовой войны Зачало
ся полюваня на вшыткых тых діячів якы сопротиставляли ся не лем окупацийнымся полюваня на вшыткых тых діячів якы сопротиставляли ся не лем окупацийным
властям але і украіньскій політиці на Лемковині Німці арештували Гнатишака По другымвластям але і украіньскій політиці на Лемковині Німці арештували Гнатишака По другым
арештуваню <unk> липця юлия <unk> р послано го до німецкого концентрацийного лаґруарештуваню <unk> липця юлия <unk> р послано го до німецкого концентрацийного лаґру
Аушвіц де пару дни пізнійше го страчено серпня авґуста <unk> р ВАушвіц де пару дни пізнійше го страчено серпня авґуста <unk> р В
тот спосіб окупацийны власти знищыли єдного з найвыдатнійшых лемківскых політиків <unk> роківтот спосіб окупацийны власти знищыли єдного з найвыдатнійшых лемківскых політиків <unk> років
ХХ ст В Авшвіц был замученый тіж його молодший брат судовий коморникХХ ст В Авшвіц был замученый тіж його молодший брат судовий коморник
Александер Натишак дата смерти <unk> мая <unk> р Доля методия Трохановского потрактувалаАлександер Натишак дата смерти <unk> мая <unk> р Доля методия Трохановского потрактувала
даку з лаґіднійше <unk> червця юнія <unk> р был арештуваний гітлеровцями бодаку з лаґіднійше <unk> червця юнія <unk> р был арештуваний гітлеровцями бо
нашол ся в списі створеным украіньскыма діячами Разом з інчыма лемківскыма представникаминашол ся в списі створеным украіньскыма діячами Разом з інчыма лемківскыма представниками
інтеліґенциі находил ся в вязници в Кєльцах в <unk> році Вышол зінтеліґенциі находил ся в вязници в Кєльцах в <unk> році Вышол з
німецкой але трафил зас до совітской неволі арештуваний через НкДа пак повелонімецкой але трафил зас до совітской неволі арештуваний через НкДа пак повело
му ся освободити Здає ся што аж до Акциі Вісла мешкал вму ся освободити Здає ся што аж до Акциі Вісла мешкал в
Креници Одтамале был выгнаний і в бидлячых ваґонах приіхал до понімецкого ВроцлавіяКреници Одтамале был выгнаний і в бидлячых ваґонах приіхал до понімецкого Вроцлавія
Вмер <unk> лютого фебруара <unk> рока во Вроцлаві де є похоронений ТридцятыВмер <unk> лютого фебруара <unk> рока во Вроцлаві де є похоронений Тридцяты
рокы ХХ ст і діяльніст лемківского Союза то час коли Лемкы іщырокы ХХ ст і діяльніст лемківского Союза то час коли Лемкы іщы
раз на взір подій з років <unk> рішыли што хотят самы свідчытираз на взір подій з років <unk> рішыли што хотят самы свідчыти
о своім положыню дбаючы о своі інтересы Находячы ся в реалиях другойо своім положыню дбаючы о своі інтересы Находячы ся в реалиях другой
Польской Республикы яка была вельоетнічном державом рахували на спертя влады Хоц вПольской Республикы яка была вельоетнічном державом рахували на спертя влады Хоц в
дакотрых опрацуванях підкрислят ся в неґативным одчутю Лояльніст лемків польскым властям вдакотрых опрацуванях підкрислят ся в неґативным одчутю Лояльніст лемків польскым властям в
<unk> роках ХХ стреба єднако ствердити што модель спілпрацы меншыны з властю<unk> роках ХХ стреба єднако ствердити што модель спілпрацы меншыны з властю
як і вели лемківскы лідеры в рамках діяльности Лемківского Союза не єяк і вели лемківскы лідеры в рамках діяльности Лемківского Союза не є
ничым чудным Моделю того тримат ся кажда нацийональна меншына яка находит сяничым чудным Моделю того тримат ся кажда нацийональна меншына яка находит ся
в границях демократичной державы Не мож видіти гріху в тым же Лемківскійв границях демократичной державы Не мож видіти гріху в тым же Лемківскій
Союз старал ся осягнути своі ціли через будову доброй спілпрацы з державнымаСоюз старал ся осягнути своі ціли через будову доброй спілпрацы з державныма
властями Лем не заграло єдно Лемкы здає ся свою добру волю высловлюваливластями Лем не заграло єдно Лемкы здає ся свою добру волю высловлювали
такой не до кінця а польскы власти скоро по основаню Лемківского Союзатакой не до кінця а польскы власти скоро по основаню Лемківского Союза
змінили фронт вказуючы своі заміріня цитуваня і смішні і єднеска оцінювати діяльністзмінили фронт вказуючы своі заміріня цитуваня і смішні і єднеска оцінювати діяльніст
лемківского союза Ігнатишака з перспектывы тайных польскых плянів ополячыня Лемків тото желемківского союза Ігнатишака з перспектывы тайных польскых плянів ополячыня Лемків тото же
до чого змірал лемківскій Союз і якы мал можливости діяня то другадо чого змірал лемківскій Союз і якы мал можливости діяня то друга
справа конец цитуваня Лемківскій Союз записал ся в нелегкій лемківскій доли яксправа конец цитуваня Лемківскій Союз записал ся в нелегкій лемківскій доли як
тота орґанізация котра презентувала проґрам модерной русиньской лемківской орґанізациі такой яка хотілатота орґанізация котра презентувала проґрам модерной русиньской лемківской орґанізациі такой яка хотіла
быти свобідна од чужых ідеолоґій Ідеово вписувал ся в розумліня етнічных плянівбыти свобідна од чужых ідеолоґій Ідеово вписувал ся в розумліня етнічных плянів
Лемковины тых якы зазнали незалежніст і самобытніст Єднако Гнатишак Трохановскій і інчыЛемковины тых якы зазнали незалежніст і самобытніст Єднако Гнатишак Трохановскій і інчы
знали што політикы не робит ся самому прото через цілый час діяльностизнали што політикы не робит ся самому прото через цілый час діяльности
лемківского союза нецілых <unk> років підтримували односины на ріжных полях Істория лемківскоголемківского союза нецілых <unk> років підтримували односины на ріжных полях Істория лемківского
Союза то єден з цікавшых але і мильшых лемківскій доли моментів іСоюза то єден з цікавшых але і мильшых лемківскій доли моментів і
о тій істориі маме обовязок памятати Субота <unk> січня януара <unk> рокао тій істориі маме обовязок памятати Субота <unk> січня януара <unk> рока
<unk> рыхтує ся друкувана інтерфейса унікатний проєкт Автор вісти Петро Медвід януара<unk> рыхтує ся друкувана інтерфейса унікатний проєкт Автор вісти Петро Медвід януара
<unk> року минут точно три рокы одколи до русиньского світа інтернету вступил<unk> року минут точно три рокы одколи до русиньского світа інтернету вступил
вебсайт Інтерфейса Стоят за ним двоме молоды русиньскы ентузиясты з Підкарпатя Михалвебсайт Інтерфейса Стоят за ним двоме молоды русиньскы ентузиясты з Підкарпатя Михал
Лежечко і Петро Біров З той нагоды рыхтує ся друкуваный зборник іЛежечко і Петро Біров З той нагоды рыхтує ся друкуваный зборник і
з єднаком назвом Проєкт інтерфейса то некомерцийный порталь цитуваня цільом котрого єз єднаком назвом Проєкт інтерфейса то некомерцийный порталь цитуваня цільом котрого є
шырити новости і назоры старати ся школювати людей у технолоґіях хоснуючы нашушырити новости і назоры старати ся школювати людей у технолоґіях хоснуючы нашу
бесіду Дочытаме ся на портали Інтерфейсу Лежечко з Біровом основали як разбесіду Дочытаме ся на портали Інтерфейсу Лежечко з Біровом основали як раз
на <unk> річницю выникнутя русиньской языковой версиі сайту Вікіпедия Од свого выникнутяна <unk> річницю выникнутя русиньской языковой версиі сайту Вікіпедия Од свого выникнутя
порталь інтерфіса приносит статі з области технолоґічных новостий популярной наукы і єпорталь інтерфіса приносит статі з области технолоґічных новостий популярной наукы і є
унікатным русиньскым проєктом што до той проблематикы і вдяка роботі двох запаленыхунікатным русиньскым проєктом што до той проблематикы і вдяка роботі двох запаленых
Русинів з Підкарпатя мож знова раз пересвідчыти ся же в русиньскым языкуРусинів з Підкарпатя мож знова раз пересвідчыти ся же в русиньскым языку
мож писати о вшыткым чытати о вшыткым а є лем на насмож писати о вшыткым чытати о вшыткым а є лем на нас
жебы тот язык дальше розвивали сме о вшыткых областях В тых дняхжебы тот язык дальше розвивали сме о вшыткых областях В тых днях
редакторы оголосили же з нагоды joko В друкуваным выданю чытателі найдут іредакторы оголосили же з нагоды joko В друкуваным выданю чытателі найдут і
ексклюзивны материялы котры іщы на вебсайті не были Як інформувал основатель іексклюзивны материялы котры іщы на вебсайті не были Як інформувал основатель і
редактор порталю інтерфейса Михал Лежечко котрый є окрем ішого і познатий русиньскійредактор порталю інтерфейса Михал Лежечко котрый є окрем ішого і познатий русиньскій
і з псевдонімом Михал Кушнецкій вытраты на друкуваня єдной книжкы будут колоі з псевдонімом Михал Кушнецкій вытраты на друкуваня єдной книжкы будут коло
<unk> евр Половину грошей русиньскы активісты хотят дати на дакотру фундацию котра<unk> евр Половину грошей русиньскы активісты хотят дати на дакотру фундацию котра
підпорит вояків якы днес мусят бороти краіну атакувану аґресором Може бы можпідпорит вояків якы днес мусят бороти краіну атакувану аґресором Може бы мож
было дати зборник до друку інтерфейса потрібує знати кілько людей бы малобыло дати зборник до друку інтерфейса потрібує знати кілько людей бы мало
серйозний інтерес о тоту публикацию Кєд же і наша редакция підтримує тотусерйозний інтерес о тоту публикацию Кєд же і наша редакция підтримує тоту
активност нашых Підкарпатскых Русинів котры не мают жадной фінансной підпоры а роблятактивност нашых Підкарпатскых Русинів котры не мают жадной фінансной підпоры а роблят
то лем позад свого ентузиязму і пересвідчыня Звертаме Вашу увагу на можливістто лем позад свого ентузиязму і пересвідчыня Звертаме Вашу увагу на можливіст
записати ся медже тых котры бы дану публикацию хотіли мати Свій інтересзаписати ся медже тых котры бы дану публикацию хотіли мати Свій інтерес
одрукуване выданя інтерфейсы можете зголосити выполніньом куртого формуляра в котрым зохабите свійодрукуване выданя інтерфейсы можете зголосити выполніньом куртого формуляра в котрым зохабите свій
контакт і вдяка котрому Вас выдавателі годны будут контактувати Формуляр найдете законтакт і вдяка котрому Вас выдавателі годны будут контактувати Формуляр найдете за
мотузком поданым в дописі поклясте дотепер порталь інтерфійса не знали унікатны технолоґічнымотузком поданым в дописі поклясте дотепер порталь інтерфійса не знали унікатны технолоґічны
статі писаны по русиньскы можете прочытати за дописком тіж поданым в дописістаті писаны по русиньскы можете прочытати за дописком тіж поданым в дописі
Віторок <unk> січня януара <unk> рока На стрічы словацкой президенткы з гражданьскомВіторок <unk> січня януара <unk> рока На стрічы словацкой президенткы з гражданьском
сполочностьом участный і председа ОС автор вісти Петро Медвід Кріпку гражданьску сполочностсполочностьом участный і председа ОС автор вісти Петро Медвід Кріпку гражданьску сполочност
і з фунґуючыма мимовладныма орґанізациями потребує кажда демокрация включно той словацкой Президенткаі з фунґуючыма мимовладныма орґанізациями потребує кажда демокрация включно той словацкой Президентка
Словацкой Републикы Зузана Чапутова то повіла у віторок <unk> януара <unk> рокуСловацкой Републикы Зузана Чапутова то повіла у віторок <unk> януара <unk> року
в рамках свого приговору поджас традічного новорічного приятя представителів гражданьской сполочности Участв рамках свого приговору поджас традічного новорічного приятя представителів гражданьской сполочности Участ
на стрічы з президентком брали представителі понад <unk> мимовладных орґанізаций з ріжныхна стрічы з президентком брали представителі понад <unk> мимовладных орґанізаций з ріжных
области общественного жывота Запрошений на стрічу котра проходила в президентскым палаци былобласти общественного жывота Запрошений на стрічу котра проходила в президентскым палаци был
і прецеда Округлого Стоварусинів Словакі Петро Штефаняк Цитуваня Президентка тым способом хотілаі прецеда Округлого Стоварусинів Словакі Петро Штефаняк Цитуваня Президентка тым способом хотіла
оцінити роботу орґанізаций і ближе спознати перспектывы окремых здружынь повіл прецеда ОСоцінити роботу орґанізаций і ближе спознати перспектывы окремых здружынь повіл прецеда ОС
котрый з ньом мал і куртий особний розговор Особно президентці передал поздоровлінякотрый з ньом мал і куртий особний розговор Особно президентці передал поздоровліня
од Русинів і подякувал голові державы за людскій приступ і інтерес оод Русинів і подякувал голові державы за людскій приступ і інтерес о
діянях народносных меншынах Штефаняк окремо підкрислил Активности прямены до Русинів поджас Днядіянях народносных меншынах Штефаняк окремо підкрислил Активности прямены до Русинів поджас Дня
Русинів Словакіі котры резонували сполучности з барз позитивныма реакциями Припоминаме же вРусинів Словакіі котры резонували сполучности з барз позитивныма реакциями Припоминаме же в
році з <unk> на Ден Русинів Словакі котрый святкує ся <unk> юнароці з <unk> на Ден Русинів Словакі котрый святкує ся <unk> юна
президентка Чапутова нашівила русиньску комуніту в Братиславі Завитала до просторів в котрыхпрезидентка Чапутова нашівила русиньску комуніту в Братиславі Завитала до просторів в котрых
має своі надсвікы Фольклорный ансамбль Рутеня як і дітячый фольклорный колектив Рутенячыкмає своі надсвікы Фольклорный ансамбль Рутеня як і дітячый фольклорный колектив Рутенячык
і в дальшых попередніх роках все спомянула собі на Русинів поджас іхі в дальшых попередніх роках все спомянула собі на Русинів поджас іх
цілодержавного свята Словацка президентка підчас стрічы з гражданьском сполочностю значыт мимовладныма орґанізациямицілодержавного свята Словацка президентка підчас стрічы з гражданьском сполочностю значыт мимовладныма орґанізациями
медже котры належат і русиньскы орґанізациі повіла же гражданьска сполочност часто дополнюємедже котры належат і русиньскы орґанізациі повіла же гражданьска сполочност часто дополнює
роль державы припадно рішыт абсенцию державных рішынь Мерзит єй кілько енерґіі мусятроль державы припадно рішыт абсенцию державных рішынь Мерзит єй кілько енерґіі мусят
мимовладны орґанізациі присвятити обороні перед політично мотивуваныма атаками Ярослав Шляхтич <unk>ra<unk> Лемківскоймимовладны орґанізациі присвятити обороні перед політично мотивуваныма атаками Ярослав Шляхтич <unk>ra<unk> Лемківской
Ватры на Чужыні Автор вісти Севериян Косовскій З жальом інформуєме што <unk>Ватры на Чужыні Автор вісти Севериян Косовскій З жальом інформуєме што <unk>
січня януара <unk> рока вмер Ярослав Шляхтич староста Лемківской Ватры на Чужынісічня януара <unk> рока вмер Ярослав Шляхтич староста Лемківской Ватры на Чужыні
Покійный вродил ся <unk> мая <unk> р во Фльоринці як сын ТевдораПокійный вродил ся <unk> мая <unk> р во Фльоринці як сын Тевдора
і Анны В <unk> році як каждий Лемко был насильно і беззаконноі Анны В <unk> році як каждий Лемко был насильно і беззаконно
депортуваний з рідной землі і привезений до села Михалів недалеко Любіна надепортуваний з рідной землі і привезений до села Михалів недалеко Любіна на
понімецкым Нижным Шлеску Там зачал жытя однова творячы лемківску спільноту села Допонімецкым Нижным Шлеску Там зачал жытя однова творячы лемківску спільноту села До
Михалова трафили <unk> родины з Фльоринкы Блаженой памяти Ярослав Шляхтич был заслуженымМихалова трафили <unk> родины з Фльоринкы Блаженой памяти Ярослав Шляхтич был заслуженым
членом Стоваришыня Лемків приналежал до Михалівского Кружка Стоваришыня Лемків Долгы рокы анґажувалчленом Стоваришыня Лемків приналежал до Михалівского Кружка Стоваришыня Лемків Долгы рокы анґажувал
ся в поміч при орґанізациі Лемківской Ватры на Чужыні Згідно з принятомся в поміч при орґанізациі Лемківской Ватры на Чужыні Згідно з принятом
традицийом як найстарший лемківскій жытель Михалова а при тым і уродженец Лемковинытрадицийом як найстарший лемківскій жытель Михалова а при тым і уродженец Лемковины
од <unk> р был старостом Лемківской Ватры на Чужыні Каждого рока малод <unk> р был старостом Лемківской Ватры на Чужыні Каждого рока мал
чест класти оген розпаляючий Михалівску Лемківску Ватру Остатню Лемківску Ватру на Чужынічест класти оген розпаляючий Михалівску Лемківску Ватру Остатню Лемківску Ватру на Чужыні
розпалюл в <unk> році На тій Ватрі святкувал тіж свій ювілей <unk>розпалюл в <unk> році На тій Ватрі святкувал тіж свій ювілей <unk>
річницю народин Парастас буде одслуженый в найблизшу пятницю в Михалівскій Православній церквирічницю народин Парастас буде одслуженый в найблизшу пятницю в Михалівскій Православній церкви
св Михала Архангела похорон зачне ся в суботу о <unk> <unk> годинісв Михала Архангела похорон зачне ся в суботу о <unk> <unk> годині
Пак Покійний спочне серед своіх сусідів і близкых на цмонтери в ШебницяхПак Покійний спочне серед своіх сусідів і близкых на цмонтери в Шебницях
Вічна Вам памят Президент принял представників ріжных віроісповідань та членів Спільной КомісиіВічна Вам памят Президент принял представників ріжных віроісповідань та членів Спільной Комісиі
Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Автор вісти Севериян Косовскій <unk> січняУряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Автор вісти Севериян Косовскій <unk> січня
януара Президент Польской Республикы Анджей Дуда і перша дама Аґата Корнгаусер Дудаянуара Президент Польской Республикы Анджей Дуда і перша дама Аґата Корнгаусер Дуда
витали в Президентскым Палаци представників Церкви і конфесийных звязків в Польщы Участвитали в Президентскым Палаци представників Церкви і конфесийных звязків в Польщы Участ
в стрічы взяли тіж представникы меншын члены Спільной Комісиі Уряду та Нацийональныхв стрічы взяли тіж представникы меншын члены Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных
і Етнічных Меншын Цитуваня Дякую Вам што спілтворите наш нарід через своюі Етнічных Меншын Цитуваня Дякую Вам што спілтворите наш нарід через свою
присутніст штоденну працу і духову службу для Поляків бесідувал Анджей Дуда вчасприсутніст штоденну працу і духову службу для Поляків бесідувал Анджей Дуда вчас
стрічы Президент підчеркнул што польскій нарід то спільнота люди яку Польщу трактуютстрічы Президент підчеркнул што польскій нарід то спільнота люди яку Польщу трактуют
як свою отчызну любуют єй традицию і вшытко тото што польскє незалежнояк свою отчызну любуют єй традицию і вшытко тото што польскє незалежно
од походжыня етнічных коренів конфесиі ідеалів Стріча з президентскым палаци є ужод походжыня етнічных коренів конфесиі ідеалів Стріча з президентскым палаци є уж
традицийом каждого рока на запрошыня президента представникы ріжных віроісповідань а тіж нацийональныхтрадицийом каждого рока на запрошыня президента представникы ріжных віроісповідань а тіж нацийональных
і етнічных меншын сут прошены до участи в спільній подіі Президент Дудаі етнічных меншын сут прошены до участи в спільній подіі Президент Дуда
в своій промові дякувал за толеранцию і спілодповідальніст Навязал до войны нав своій промові дякувал за толеранцию і спілодповідальніст Навязал до войны на
Украіні коли то польскы громадяне неєднократно принимали до своіх хыж украіньскых біженцівУкраіні коли то польскы громадяне неєднократно принимали до своіх хыж украіньскых біженців
даючы тым самым доказ на братерску любов не звідуючы кым є другадаючы тым самым доказ на братерску любов не звідуючы кым є друга
особа і одкале приходит Вчас подіі голос забрали представникы парох віроісповідань Кардиналособа і одкале приходит Вчас подіі голос забрали представникы парох віроісповідань Кардинал
Казімє Шнич митрополита варшавскій римокатолицкого Костела єпископ Анджей Маліцкій презес Польской ЕкуменічнойКазімє Шнич митрополита варшавскій римокатолицкого Костела єпископ Анджей Маліцкій презес Польской Екуменічной
Рады Мішель Шудріг начальный рабін Польщы і Томаш Мішкєвич ведучий Мусульманьского РеліґійногоРады Мішель Шудріг начальный рабін Польщы і Томаш Мішкєвич ведучий Мусульманьского Реліґійного
Звязку в Польскій Республиці Православну церков репрезентувал митрополита варшавскій і цілой ПольщыЗвязку в Польскій Республиці Православну церков репрезентувал митрополита варшавскій і цілой Польщы
Сава і архієпископ Юрий владыка вроцлавско щеціньской єпархіі Польской Автокефальной Православной ЦерквиСава і архієпископ Юрий владыка вроцлавско щеціньской єпархіі Польской Автокефальной Православной Церкви
православний ординарий польского войска Грекокатолицку церков репрезентувал владыка Аркадий єпископ ольштиньско ґданьскійправославний ординарий польского войска Грекокатолицку церков репрезентувал владыка Аркадий єпископ ольштиньско ґданьскій
украіньской грекокатолицкой церкви Вчас подіі як репрезентант меншыновой страны голос мал Григорийукраіньской грекокатолицкой церкви Вчас подіі як репрезентант меншыновой страны голос мал Григорий
Куприянович спілведучий Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Куприянович своєКуприянович спілведучий Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Куприянович своє
выступліня зачал од навязаня до тырваючой войны на Украіні дальше підчеркнул штовыступліня зачал од навязаня до тырваючой войны на Украіні дальше підчеркнул што
нацийональны і етнічны меншыны в Польщы з надійом але і боязню входятнацийональны і етнічны меншыны в Польщы з надійом але і боязню входят
в новий <unk> рік цитуваня Як вшыткы ждеме законопослухняной і демократичной державыв новий <unk> рік цитуваня Як вшыткы ждеме законопослухняной і демократичной державы
в котрій будут цінены тіж права і потребы меншын А є вельов котрій будут цінены тіж права і потребы меншын А є вельо
в тій обшыри до зробліня бесідувал Куприянович Спілведучый комісиі бесідувал і ов тій обшыри до зробліня бесідувал Куприянович Спілведучый комісиі бесідувал і о
проблемах німецкой меншыны в обшыри едукациі дальше навязал до недавного рішыня Інститутупроблемах німецкой меншыны в обшыри едукациі дальше навязал до недавного рішыня Інституту
Нацийональной Памяти в справі ремісиі слідства о акциі Вісла і подаваных ІнститутомНацийональной Памяти в справі ремісиі слідства о акциі Вісла і подаваных Інститутом
Нацийональной Памяти арґументів цитуваня Єдным з нерозрахуваных комуністичных злочынів тіж в правнымНацийональной Памяти арґументів цитуваня Єдным з нерозрахуваных комуністичных злочынів тіж в правным
контексті єст акция Вісла яка была брутальном пацифікацийном выселенчом акцийом веденом подляконтексті єст акция Вісла яка была брутальном пацифікацийном выселенчом акцийом веденом подля
нацийональной критериі Ґрупы якы досвідчыли того комуністичного злочыну барз заболіло скандаличне пояснінянацийональной критериі Ґрупы якы досвідчыли того комуністичного злочыну барз заболіло скандаличне поясніня
рішыня прокуратора ІНП о ремісиі слідства в справі акциі Вісла Пояснил передрішыня прокуратора ІНП о ремісиі слідства в справі акциі Вісла Пояснил перед
згромадженыма Дальше Куприянович спомнул м ін о тым што православны в Польщызгромадженыма Дальше Куприянович спомнул м ін о тым што православны в Польщы
в текучым році припоминают <unk> річницю автокефалиі Бесідувал о потребі молитвы ов текучым році припоминают <unk> річницю автокефалиі Бесідувал о потребі молитвы о
мир на світі Відео реляцию з подіі найдете за мотузком в поданыммир на світі Відео реляцию з подіі найдете за мотузком в поданым
дописі Середа <unk> січня януара <unk> рока Петра Медвідя Автор допису Наталиядописі Середа <unk> січня януара <unk> рока Петра Медвідя Автор допису Наталия
Малецка Новак Петро Медвідь дал ся уж нам познати як соспільний активістаМалецка Новак Петро Медвідь дал ся уж нам познати як соспільний активіста
новинар журналиста вникливий обсерватор і коментатор автор публицистичных опініотворчых текстів перекладач драматурґновинар журналиста вникливий обсерватор і коментатор автор публицистичных опініотворчых текстів перекладач драматурґ
а тіж актор і вокалиста Знаме тіж што любит бавити ся словома тіж актор і вокалиста Знаме тіж што любит бавити ся словом
як справні тото робит можеме переконати ся беручы до рукы дебютантску збіркуяк справні тото робит можеме переконати ся беручы до рукы дебютантску збірку
поезиі Синю Краіну його авторства Бо гей Петро Медвідь то тіж поетапоезиі Синю Краіну його авторства Бо гей Петро Медвідь то тіж поета
дебютуючий але не до кінця Цитуваня Рідко трафляют ся дозрілы дебюты хоцдебютуючий але не до кінця Цитуваня Рідко трафляют ся дозрілы дебюты хоц
ся трафляют Збірка поезиі Петра медвідя Синьом Краіном выдана была як йогося трафляют Збірка поезиі Петра медвідя Синьом Краіном выдана была як його
поетицкій дебют для ня то єднак дебют не єст Бесідує нам профпоетицкій дебют для ня то єднак дебют не єст Бесідує нам проф
Олена Дуць Файфер попри вшыткых своіх чысленных функциях тіж поетка Дальше цитуваняОлена Дуць Файфер попри вшыткых своіх чысленных функциях тіж поетка Дальше цитуваня
Тілько уж раз мала єм приємніст слухати Петровых вершів чытаных глубокым спокійнымТілько уж раз мала єм приємніст слухати Петровых вершів чытаных глубокым спокійным
голосом автора же входжу в тоту поезию як взнаний мі світ словаголосом автора же входжу в тоту поезию як взнаний мі світ слова
Што нияк не годна єм одділити го од жывого выконаня з гукуШто нияк не годна єм одділити го од жывого выконаня з гуку
образу атмосферы лемківскых творчых осени Гей Петро не єст дебютантом то дозрілийобразу атмосферы лемківскых творчых осени Гей Петро не єст дебютантом то дозрілий
творця дозрілой поезиі яку окрислям як ерудицийно інтуітивну Так ерудиция як ітворця дозрілой поезиі яку окрислям як ерудицийно інтуітивну Так ерудиция як і
дозріле будуваня інтуітивной глубины в ситуацийным контексті то не приметы дебютанта тодозріле будуваня інтуітивной глубины в ситуацийным контексті то не приметы дебютанта то
высмакувана міцна експресивні і інтелектуальні краіна слова Синя Краіна Конец цитуваня Синювысмакувана міцна експресивні і інтелектуальні краіна слова Синя Краіна Конец цитуваня Синю
Краіну то публикация яка вказала ся накладом Стоваришыня Руска Бурса в ҐорлицяхКраіну то публикация яка вказала ся накладом Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях
на осін минулого рока В тым то часі автор од років приходитна осін минулого рока В тым то часі автор од років приходит
на лемківскы творчы осены все з окремо подрукуваныма картками зо свойом творчістюна лемківскы творчы осены все з окремо подрукуваныма картками зо свойом творчістю
Тепер вершы были упорядкуваны і надана была ім не так часто стрічанаТепер вершы были упорядкуваны і надана была ім не так часто стрічана
форма квадратовой публикациі Місце рівне вершам занимают ілюстрациі не в функциі дополніняформа квадратовой публикациі Місце рівне вершам занимают ілюстрациі не в функциі дополніня
вершів а окремых вбитів але нерезервальных з вершами Лінориты Юрия Червеного сутвершів а окремых вбитів але нерезервальных з вершами Лінориты Юрия Червеного сут
тіж сутю книжкы сут обік вєдно попри кричат молчат родят емоциі Цитуванятіж сутю книжкы сут обік вєдно попри кричат молчат родят емоциі Цитуваня
Збірка барз естетичні выдана вводит нас в синю Краіну не лем поетицкымЗбірка барз естетичні выдана вводит нас в синю Краіну не лем поетицкым
словом але тіж паралельныма до него синьо білыма ілюстрациями авторства Юрия Червеногословом але тіж паралельныма до него синьо білыма ілюстрациями авторства Юрия Червеного
Символика барв синій кольор вяже з тым што тырвале стале вірне ЄСимволика барв синій кольор вяже з тым што тырвале стале вірне Є
то нематерияльний кольор што означат інтелект ум знаня мудріст а тіж дозрілістто нематерияльний кольор што означат інтелект ум знаня мудріст а тіж дозріліст
одповідальніст І повязаны з тым єдніст гармонію вічніст нескінченіст рецензує дале професородповідальніст І повязаны з тым єдніст гармонію вічніст нескінченіст рецензує дале професор
Дуць Файфер Дальше цитуваня В поезиі Петра медвідя синя краіна то краінаДуць Файфер Дальше цитуваня В поезиі Петра медвідя синя краіна то краіна
без кінця де сниєш без кінця тугы не кінчат Петро то мудрецбез кінця де сниєш без кінця тугы не кінчат Петро то мудрец
і такій як в архітипі Юнґа і такій як в Біблиі Стремиті такій як в архітипі Юнґа і такій як в Біблиі Стремит
синю Краіну барз глубоко до початків часу Едену Суты Через контемпляцийний містичнийсиню Краіну барз глубоко до початків часу Едену Суты Через контемпляцийний містичний
емпіричний пут через синяву гммы моря сну смутку А вшытко то вемпіричний пут через синяву гммы моря сну смутку А вшытко то в
обычній сценариі цімра постели даху міста штрекы де ліричне я є самообычній сценариі цімра постели даху міста штрекы де ліричне я є само
і не самоєдночасні Єст ним якысе ты з якым хоче пережывати лучытиі не самоєдночасні Єст ним якысе ты з якым хоче пережывати лучыти
ся сходити в глубину в прачас в початкы Часто має оноженьску формуся сходити в глубину в прачас в початкы Часто має оноженьску форму
може быти любовницьом бо прагніня любов Гелвельо може быти архетипом жены доможе быти любовницьом бо прагніня любов Гелвельо може быти архетипом жены до
якого стремит ліричний герой мати імена знакы Соломія Арієль Але може тоякого стремит ліричний герой мати імена знакы Соломія Арієль Але може то
быти і туга і тайна і глубина Ты може тіж быти другомбыти і туга і тайна і глубина Ты може тіж быти другом
стороном самого себе далекым Адамом Совершенством оно выполнят потребу присутности дакого дачогостороном самого себе далекым Адамом Совершенством оно выполнят потребу присутности дакого дачого
сутьового што вводжены єст в безконечніст жебы не была стратна жебы выполнитисутьового што вводжены єст в безконечніст жебы не была стратна жебы выполнити
тоту бездну што тягне в любину жебы стати ся остати в реальнымтоту бездну што тягне в любину жебы стати ся остати в реальным
просторі пра світ прачас втігат реальны артефакты дозваляют станути оперти ся почутипросторі пра світ прачас втігат реальны артефакты дозваляют станути оперти ся почути
рано што судит Неє кінця тым світам неє одслоніня таємниці Она остаєрано што судит Неє кінця тым світам неє одслоніня таємниці Она остає
за гмлом за синявом гын в глубині і ліричне Я летит ґунійза гмлом за синявом гын в глубині і ліричне Я летит ґуній
тягненым містычном єдиньом з ядром з душом прасвіта Не є в тымтягненым містычном єдиньом з ядром з душом прасвіта Не є в тым
траґізму але є ненасыченіст прагніня гармоніі Бо дисонансы Я і ты холодноготраґізму але є ненасыченіст прагніня гармоніі Бо дисонансы Я і ты холодного
і горячого ясного і темного Вкрывают гмлом тото што гармонійне вічне совершеннеі горячого ясного і темного Вкрывают гмлом тото што гармонійне вічне совершенне
Анализує творчіст медвідя літературознаучыня професор Дуць Файфер Чытати поезию то не єстАнализує творчіст медвідя літературознаучыня професор Дуць Файфер Чытати поезию то не єст
популярне занятя Писати єй то іщы барже нелегка задача а робити поезиюпопулярне занятя Писати єй то іщы барже нелегка задача а робити поезию
добрі то уж явиско лем для выбраных цитуваня Адже в кус зближенійдобрі то уж явиско лем для выбраных цитуваня Адже в кус зближеній
до символистів спосіб поезия Петра медвідя одсланят інтуітивне ядро еґзистенциі завдякы ерудицийномудо символистів спосіб поезия Петра медвідя одсланят інтуітивне ядро еґзистенциі завдякы ерудицийному
хоснуваню слова мудрого і глубоко вникаючого в палімсест культуры Єст бо поетахоснуваню слова мудрого і глубоко вникаючого в палімсест культуры Єст бо поета
мудрым ерудитом і інтуітивным містиком єдночасно його поезия є полна гармоніі дисонансівмудрым ерудитом і інтуітивным містиком єдночасно його поезия є полна гармоніі дисонансів
з цілом певністю протиставит ся свойом сакральном вертикальністю профанічній горизонтальности Для конесерівз цілом певністю протиставит ся свойом сакральном вертикальністю профанічній горизонтальности Для конесерів
слова і образу збірка Синю Краіну єст правдивом гостином констатує в бесідіслова і образу збірка Синю Краіну єст правдивом гостином констатує в бесіді
для нашой редакциі проф Олена Дуць Файфер Синюкраіну то черговий уж недля нашой редакциі проф Олена Дуць Файфер Синюкраіну то черговий уж не
доказ бо доказувати нич никому не треба А примір того што русиньскійдоказ бо доказувати нич никому не треба А примір того што русиньскій
язык так важний для автора дає можніст передавати найбарже высублимуваный зміст Синюкраінуязык так важний для автора дає можніст передавати найбарже высублимуваный зміст Синюкраіну
то ясна демонстрация же автор то не лем вправный хоснователь языка алето ясна демонстрация же автор то не лем вправный хоснователь языка але
што хоснує го як нарядя до робліня штукы Загубме ся в нюшто хоснує го як нарядя до робліня штукы Загубме ся в ню
Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжня на портали ЛЕМВыслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжня на портали ЛЕМ
фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакфм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак