Odcinek jest przeglądem wydarzeń ze środowiska rusińskiego i łemkowskiego. Omawia seminarium o emigranckiej literaturze Rusinów karpackich w USA w Preszowie oraz doroczne zebranie stowarzyszenia Ruská Bursa w Gorlicach, podczas którego podsumowano działalność i wybrano nowe władze.