Послухай порталю ЛЕМ.фм #2024 - perehlad tyznia
Еп. 2024

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2024 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

To tygodniowy przegląd wydarzeń dotyczących Rusinów, głównie z Wojwodiny i Słowacji. W odcinku omówiono prezentację rusyńskich wydawnictw na Nowosadzkich Targach Książki oraz spotkanie prawosławnego i greckokatolickiego hierarchy w Preszowie, którzy podkreślili chęć dalszej współpracy. Wspomniano też o obchodach Światowego Dnia Rusinów i przypomniano okoliczności jego ustanowienia.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм субота <unk> марця <unk> р Новосацкій торг
книжок привитал і русиньскых выдавателів Автор вісти Петро Медвід В рамках новосадскогокнижок привитал і русиньскых выдавателів Автор вісти Петро Медвід В рамках новосадского
торгу котрый одбыват ся од <unk> до <unk> марця <unk> року проходитторгу котрый одбыват ся од <unk> до <unk> марця <unk> року проходит
і Новосадскій Торг книжок Як інформувала аґентура Рутин Прес в четвер <unk>і Новосадскій Торг книжок Як інформувала аґентура Рутин Прес в четвер <unk>
марця представили ся на тій подіі і русиньскы выдавателі з Войводины Новеньскомарця представили ся на тій подіі і русиньскы выдавателі з Войводины Новеньско
выдавательна установа Рускє Слово і Забот про Культуру Войводіньскых Русинів Борис Варґавыдавательна установа Рускє Слово і Забот про Культуру Войводіньскых Русинів Борис Варґа
директор выдавательства Рускє Слово в рамках презентациі присутным повіл же двадцет новыхдиректор выдавательства Рускє Слово в рамках презентациі присутным повіл же двадцет новых
публикаций котры были надрукуваны поджас попереднього і початком того року свідчыт опубликаций котры были надрукуваны поджас попереднього і початком того року свідчыт о
тым же то єден із найуспішнійшых років выдавательства Част вышла вдяка партнерствутым же то єден із найуспішнійшых років выдавательства Част вышла вдяка партнерству
і спілпрацы з дальшыма русиньскыма інституциями і орґанізациями у Сербіі напр ізі спілпрацы з дальшыма русиньскыма інституциями і орґанізациями у Сербіі напр із
Заводом про культуру воєводиньскых Русинів ци катедру русиністикы на Новосатскій Університі ПрезентацияЗаводом про культуру воєводиньскых Русинів ци катедру русиністикы на Новосатскій Університі Презентация
мала в мерку три катеґориі книг Найновійшы котры з друку вышли помала в мерку три катеґориі книг Найновійшы котры з друку вышли по
Медженародным Торгу Книжок в Бельграді дальше выданя котры лишыли окремый слід вМедженародным Торгу Книжок в Бельграді дальше выданя котры лишыли окремый слід в
попереднім періоді а так само публицистичны выданя котры вышли в едициі фундаментыпопереднім періоді а так само публицистичны выданя котры вышли в едициі фундаменты
вдяка спілпрацы Выдавництва Рускє Слово і Заводу про культуру Войводіньскых Русинів Навдяка спілпрацы Выдавництва Рускє Слово і Заводу про культуру Войводіньскых Русинів На
презентацию пришли і авторы книжок котры были представлены наприклад Іріна Гарді Ковачевичпрезентацию пришли і авторы книжок котры были представлены наприклад Іріна Гарді Ковачевич
Мелянія Рымар ци редакторы окремых выдань як блажена Хома Цветкович або АлександерМелянія Рымар ци редакторы окремых выдань як блажена Хома Цветкович або Александер
Пазанчанин В рамках Новосацкого Торгу книжок были одпрезентуваны і актуальны выданя котрыПазанчанин В рамках Новосацкого Торгу книжок были одпрезентуваны і актуальны выданя котры
приготовила орґанізация Руска Матка член Світового Конґресу Русинів за тоту орґанізацию презентувалприготовила орґанізация Руска Матка член Світового Конґресу Русинів за тоту орґанізацию презентувал
книжкы і голова Михайло Фейса В Пряшовій стрітили ся православный і грекокатолицкійкнижкы і голова Михайло Фейса В Пряшовій стрітили ся православный і грекокатолицкій
митрополіта автор вісти Петро Медвід Учетвер <unk> марця <unk> року на урядімитрополіта автор вісти Петро Медвід Учетвер <unk> марця <unk> року на уряді
пряшівской православной Єпархіі одбыла ся стріча його блаженства Растислава архієпископа пряшівского митрополитыпряшівской православной Єпархіі одбыла ся стріча його блаженства Растислава архієпископа пряшівского митрополиты
чешскых земель і Словакі з высокопреосвященым Кір Йоном архієпископом пряшівскым і митрополітомчешскых земель і Словакі з высокопреосвященым Кір Йоном архієпископом пряшівскым і митрополітом
ґрекокатолицкой церкви на Словакі Інформувал о тым Михал Павлишынович говорця пряшівской грекокатолицкойґрекокатолицкой церкви на Словакі Інформувал о тым Михал Павлишынович говорця пряшівской грекокатолицкой
Епархієпархіі цитуваня Владыка Йона котрий перед нецілыма двома місяцями приял єпископску гіротоніюЕпархієпархіі цитуваня Владыка Йона котрий перед нецілыма двома місяцями приял єпископску гіротонію
і был інтрронізуваный до уряду Митрополіты вєдно з владыком Ростиславом в братскійі был інтрронізуваный до уряду Митрополіты вєдно з владыком Ростиславом в братскій
дискусиі сконштатували же хотят продолжывати у розвитку добрых взаємных односин медже обыдвомадискусиі сконштатували же хотят продолжывати у розвитку добрых взаємных односин медже обыдвома
церквами Конец цитуваня Владыка Йоан так само подякувал владыкови Храстиславови же принялцерквами Конец цитуваня Владыка Йоан так само подякувал владыкови Храстиславови же принял
запрошыня і брал участ на його єпископскій хіроторґіі котра одбыла ся <unk>запрошыня і брал участ на його єпископскій хіроторґіі котра одбыла ся <unk>
януара того року в Катедральным соборі святого Йоана Крестителя в Пряшові цитуваняянуара того року в Катедральным соборі святого Йоана Крестителя в Пряшові цитуваня
єрархы вєдно підкрислили і факт же є много области в котрых можутєрархы вєдно підкрислили і факт же є много области в котрых можут
як дві християньскы церкви выступати довєдна а давати свідоцтво Христови і йогояк дві християньскы церкви выступати довєдна а давати свідоцтво Христови і його
Євангелиі Як дальше інформувал Павлишынович найвысшы представителі церкви собі на кінцю вычерялиЄвангелиі Як дальше інформувал Павлишынович найвысшы представителі церкви собі на кінцю вычеряли
дары і владыка Йона запросил владыку Растислава на навщыву на Грекокатолицкій Архієпархіяльныйдары і владыка Йона запросил владыку Растислава на навщыву на Грекокатолицкій Архієпархіяльный
уряд неділя <unk> марця <unk> рока <unk> марця припоминаме собі Світовый Денуряд неділя <unk> марця <unk> рока <unk> марця припоминаме собі Світовый Ден
Русинів <unk> марця од <unk> р припоминаме собі офіцияльно Світовый Ден РусинівРусинів <unk> марця од <unk> р припоминаме собі офіцияльно Світовый Ден Русинів
Тото свято было схвалене Світовым Конґресом Русинів котрый проходил у <unk> роціТото свято было схвалене Світовым Конґресом Русинів котрый проходил у <unk> році
в Хорватскым Осєку Ден котрый выбрал ся має припоминати час коли проходилв Хорватскым Осєку Ден котрый выбрал ся має припоминати час коли проходил
І Світовый Конґрес Руси Русинів якій одбыл ся <unk> і <unk> марцяІ Світовый Конґрес Руси Русинів якій одбыл ся <unk> і <unk> марця
<unk> рока в Меджелабірцях Головным орґанізатором І Світового Конґресу Русинів была Русиньска<unk> рока в Меджелабірцях Головным орґанізатором І Світового Конґресу Русинів была Русиньска
Оборота участныма на тій подіі по долгых роках офіцияльного неістнуваня были представителіОборота участныма на тій подіі по долгых роках офіцияльного неістнуваня были представителі
Русинів з товдньой Чехословакіі Польщы Совітской Украіны Северной Америкы і товдышньой ЮгославііРусинів з товдньой Чехословакіі Польщы Совітской Украіны Северной Америкы і товдышньой Югославіі
Конґрес наштартовал новодобый возродный процес Русинів о вшыткых областях культурно общественного іКонґрес наштартовал новодобый возродный процес Русинів о вшыткых областях культурно общественного і
християньского жывота в окремых державах Хоц Світовый Ден Русинів был выголошеный ухристияньского жывота в окремых державах Хоц Світовый Ден Русинів был выголошеный у
<unk> році Світовым Конґресом Русинів зробили ся офіцияльны святкуваня з боку Конґресу<unk> році Світовым Конґресом Русинів зробили ся офіцияльны святкуваня з боку Конґресу
Лем раз Світова Рада Русинів вєдно з русиньском оброду на словеньску <unk>Лем раз Світова Рада Русинів вєдно з русиньском оброду на словеньску <unk>
марца <unk> р зорґанізували в Меджлябірцях Святочну Академію Окрем Світового Дня Русинівмарца <unk> р зорґанізували в Меджлябірцях Святочну Академію Окрем Світового Дня Русинів
окремы членьскы державы Світового Конґресу Русинів святкуют і своі народны дні котрыхокремы членьскы державы Світового Конґресу Русинів святкуют і своі народны дні котрых
даты сут повязаны з дану територию або особностю Неділя <unk> марця <unk>даты сут повязаны з дану територию або особностю Неділя <unk> марця <unk>
рока еміґрацийны кругы припомнули історию Лемківской Республикы Автор вісти Севериян Косовскій <unk>рока еміґрацийны кругы припомнули історию Лемківской Республикы Автор вісти Севериян Косовскій <unk>
марця <unk> рока в Американьскым Янкерс одбыла ся подія посвячена Рускій Народніймарця <unk> рока в Американьскым Янкерс одбыла ся подія посвячена Рускій Народній
Республиці Лемків Стріча притягнула близко сотку осіб якых заінтересувала тема лемківской соспільноРеспублиці Лемків Стріча притягнула близко сотку осіб якых заінтересувала тема лемківской соспільно
політичной діяльности сперед більше як <unk> років Орґанізатором подіі был Карпаторусиньскій Америцкійполітичной діяльности сперед більше як <unk> років Орґанізатором подіі был Карпаторусиньскій Америцкій
Центр Лемко Голь Головну доповід на тему істориі Лемківской Республикы выголосил докторЦентр Лемко Голь Головну доповід на тему істориі Лемківской Республикы выголосил доктор
Богдан Горбаль єден з теперішніх діячів реактивуваного давного Лемко Союза в ЗШАБогдан Горбаль єден з теперішніх діячів реактивуваного давного Лемко Союза в ЗША
і Канаді цитуваня Богдан Горваль мал прекрасну презентацию было чудово люде слухалиі Канаді цитуваня Богдан Горваль мал прекрасну презентацию было чудово люде слухали
з великым заінтересуваньом Реляцийонує Андрий Медвід еміґрацийный діяч і єден з орґанізаторівз великым заінтересуваньом Реляцийонує Андрий Медвід еміґрацийный діяч і єден з орґанізаторів
подіі Стріча мала характер одкрытой дискусиі о чым уж перше Інформували орґанізаторыподіі Стріча мала характер одкрытой дискусиі о чым уж перше Інформували орґанізаторы
штобы заохотити участників до зрыхтуваня тематичных звідань до прелеґента по выголошеным выкладіштобы заохотити участників до зрыхтуваня тематичных звідань до прелеґента по выголошеным выкладі
Горбаль одповідал на подаваны присутныма вопросы Подля медвідя окрем того што далаГорбаль одповідал на подаваны присутныма вопросы Подля медвідя окрем того што дала
дост великє чысло люди вказала на іщы єдну справу цитуваня Ціла презентациядост великє чысло люди вказала на іщы єдну справу цитуваня Ціла презентация
была по анґлицкы В єдным пункті мойой доповіди перешол єм на лемківскійбыла по анґлицкы В єдным пункті мойой доповіди перешол єм на лемківскій
на може <unk> секунд А потім звідал єм ся хто мене розумієна може <unk> секунд А потім звідал єм ся хто мене розуміє
як я бесідую найдвигне руку Зачудувал єм ся бо коло <unk> процентяк я бесідую найдвигне руку Зачудувал єм ся бо коло <unk> процент
присутных піднесло руку а была понад <unk> люди Што мене тіж піднеслоприсутных піднесло руку а была понад <unk> люди Што мене тіж піднесло
на духу тото што было тіж понад <unk> молодых констатує з надійомна духу тото што было тіж понад <unk> молодых констатує з надійом
медвід На жаль молоды ґенерациі потомных з Лемковины уж такой не комунікуютмедвід На жаль молоды ґенерациі потомных з Лемковины уж такой не комунікуют
ся по лемківскы то тым більше подіі того рода сут потрібны жебыся по лемківскы то тым більше подіі того рода сут потрібны жебы
не лем защыпляти серед дальшых лемківскых ґенераций в Америці почутя приналежности алене лем защыпляти серед дальшых лемківскых ґенераций в Америці почутя приналежности але
тіж малыма кроками старати ся приближати знаня лемківского языка якым іщы дотіж малыма кроками старати ся приближати знаня лемківского языка якым іщы до
недавна розправляло великє чысло еміґрантів зо Старого Краю Сам Йонкерс історично являтнедавна розправляло великє чысло еміґрантів зо Старого Краю Сам Йонкерс історично являт
ся міцным осередком лемківства в США Днес за справом діяльности такых орґанізацийся міцным осередком лемківства в США Днес за справом діяльности такых орґанізаций
як реактивуваны Лемко Голь ци Лемко Союз од парох шумных років вяк реактивуваны Лемко Голь ци Лемко Союз од парох шумных років в
США і Канаді оджыват соспільне жытя лемківской еміґрациі і в більшости потомныхСША і Канаді оджыват соспільне жытя лемківской еміґрациі і в більшости потомных
тых што подали ся за океан перед вельома роками Лемко Голь ітых што подали ся за океан перед вельома роками Лемко Голь і
Лемко Союз хотят продолжати того рода стрічы а при тым орґанізувати цикличныЛемко Союз хотят продолжати того рода стрічы а при тым орґанізувати цикличны
подіі як дотепер Лемківскій русальный пікнік і осінній Лемківскій Кєрмеш Понедільок <unk>подіі як дотепер Лемківскій русальный пікнік і осінній Лемківскій Кєрмеш Понедільок <unk>
марця <unk> рока Уме Стоваришыня Осіб Шлезской Нацийональности зложыло внесок о заперестанямарця <unk> рока Уме Стоваришыня Осіб Шлезской Нацийональности зложыло внесок о заперестаня
ліквідациі Основатель Стоваришыня Осіб Шлезской Нацийональности Пейтер Дулгош поінформувал што в пятницюліквідациі Основатель Стоваришыня Осіб Шлезской Нацийональности Пейтер Дулгош поінформувал што в пятницю
<unk> марця того рока зложыл до Державного Судового Реґістру внесок о заперестаня<unk> марця того рока зложыл до Державного Судового Реґістру внесок о заперестаня
ліквідациі Стоваришыня Долучыл до него засуджыня Европейского Трибуналу Прав Чловека котрий узналліквідациі Стоваришыня Долучыл до него засуджыня Европейского Трибуналу Прав Чловека котрий узнал
же Польща нарушыла в тій справі Европейску Конвенцию прав Чловека цитуваня Попросилиже Польща нарушыла в тій справі Европейску Конвенцию прав Чловека цитуваня Попросили
сме о поясніня што дале маме зробити як ліквідаторы жебы Стоваришыня осібсме о поясніня што дале маме зробити як ліквідаторы жебы Стоваришыня осіб
шлезской Нацийональности могло діяти згідно з правом В правных актах є докладнішлезской Нацийональности могло діяти згідно з правом В правных актах є докладні
описаний процес ліквідациі але не стежка одверніня того процесу то буде свогоописаний процес ліквідациі але не стежка одверніня того процесу то буде свого
рода прецеденст повіл другож вчас прес конференциі Припомну што <unk> років томурода прецеденст повіл другож вчас прес конференциі Припомну што <unk> років тому
стоваришыня чыслило <unk> членів і <unk> тереновых кружків Цитуваня По опубликуваню засуджынястоваришыня чыслило <unk> членів і <unk> тереновых кружків Цитуваня По опубликуваню засуджыня
Европейского Трибуналу Прав Чловека зачали сме одберати телефоны і майлі од осібЕвропейского Трибуналу Прав Чловека зачали сме одберати телефоны і майлі од осіб
заінтересуваных долучыньом до стоваришыня В звязку з тым <unk> квітня апріля <unk>заінтересуваных долучыньом до стоваришыня В звязку з тым <unk> квітня апріля <unk>
р урухомиме записы через інтернетовый формуляр Самопринятя пройде аж товды коли одзыскамер урухомиме записы через інтернетовый формуляр Самопринятя пройде аж товды коли одзыскаме
статус право субєктности Заповіл Пейтер Дулгож Як одвернути ліквідацию Пояснил што предовшыткымстатус право субєктности Заповіл Пейтер Дулгож Як одвернути ліквідацию Пояснил што предовшыткым
хоче жебы Стоваришыня осіб шлезской Нацийональности вернуло до мериторичной діяльности Серед пріоритетівхоче жебы Стоваришыня осіб шлезской Нацийональности вернуло до мериторичной діяльности Серед пріоритетів
вымінил стремліня до узнаня шлезской етнічной меншыны через новелизацию уставы о нацийональныхвымінил стремліня до узнаня шлезской етнічной меншыны через новелизацию уставы о нацийональных
і етнічных меншынах та о реґіональным языку Серед плянів є і основаняі етнічных меншынах та о реґіональным языку Серед плянів є і основаня
центра Еманципациі котрий документувал бы стремліня Шлезаків до узнаня іх окремой достоменностицентра Еманципациі котрий документувал бы стремліня Шлезаків до узнаня іх окремой достоменности
Найвысшый Суд в <unk> році узнал што назва Стоваришыня Осіб Шлезской НацийональностиНайвысшый Суд в <unk> році узнал што назва Стоваришыня Осіб Шлезской Нацийональности
вводит в блуд бо суґерує істнуваня окремой шлезской нацийональности Підкрислил іщы штовводит в блуд бо суґерує істнуваня окремой шлезской нацийональности Підкрислил іщы што
звязана з тым діяльніст ослаблят інтеґральніст польской державы В наслідстві черговы судызвязана з тым діяльніст ослаблят інтеґральніст польской державы В наслідстві черговы суды
наказували ліквідацию стоваришыня котре не згодило ся жебы выкрислити шлезску нацийональніст знаказували ліквідацию стоваришыня котре не згодило ся жебы выкрислити шлезску нацийональніст з
назвы і статуту Европейскій Трибунал Прав Чловека <unk> марця того рока засудилназвы і статуту Европейскій Трибунал Прав Чловека <unk> марця того рока засудил
што Польща порушыла <unk> артикул Европейской Конвенциі Прав Чловека ліквідуючы Стоваришыня Осібшто Польща порушыла <unk> артикул Европейской Конвенциі Прав Чловека ліквідуючы Стоваришыня Осіб
Шлезской Нацийональности цитуваня Запис о свідомости приналежности до меншыны та о захованюШлезской Нацийональности цитуваня Запис о свідомости приналежности до меншыны та о захованю
і розвитку культуры меншыны не може быти узнаний за загорозу для демократичногоі розвитку культуры меншыны не може быти узнаний за загорозу для демократичного
соспільства аж і коли може выкликувати напятя Подал Европейскій Трибунал Прав Чловекасоспільства аж і коли може выкликувати напятя Подал Европейскій Трибунал Прав Чловека
В поясніню написано што польскы суды не представили одповідніх доказів жебы діяльністВ поясніню написано што польскы суды не представили одповідніх доказів жебы діяльніст
Стоваришыня Осіб шлезской Нацийональности узнати за загорозу для публичного порядку зас <unk>Стоваришыня Осіб шлезской Нацийональности узнати за загорозу для публичного порядку зас <unk>
артику Европейской Конвенциі Прав Чловека дає каждому право до свобідного і мирногоартику Европейской Конвенциі Прав Чловека дає каждому право до свобідного і мирного
громаджыня ся і стоваришаня Записано в ним што тото право не можегромаджыня ся і стоваришаня Записано в ним што тото право не може
підвігати інчым ограничыням як тоты котры окрислят устава і сут необхідны зпідвігати інчым ограничыням як тоты котры окрислят устава і сут необхідны з
увагы на захованя публичной безпекы охорону порядку протидіяня переступствам і тым подібнеувагы на захованя публичной безпекы охорону порядку протидіяня переступствам і тым подібне
Проєкт уставы переданий до дальшых робіт В середу <unk> марця Польской РеспубликыПроєкт уставы переданий до дальшых робіт В середу <unk> марця Польской Республикы
не згодил ся жебы одшмарити в першым чытаню проєкт уставы в справіне згодил ся жебы одшмарити в першым чытаню проєкт уставы в справі
узнаня шлезского языка за реґіональний язык передал го тым самым до дальшойузнаня шлезского языка за реґіональний язык передал го тым самым до дальшой
роботы в Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншын Вчас соймовой дебаты парократно явилироботы в Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншын Вчас соймовой дебаты парократно явили
ся госла што черговым кроком буде проба узнаня шлезской етнічной меншыны Зложытися госла што черговым кроком буде проба узнаня шлезской етнічной меншыны Зложыти
проєкт уставы в тій справі задеклярували політикы Лівиці цитуваня Нашы спільны намагыпроєкт уставы в тій справі задеклярували політикы Лівиці цитуваня Нашы спільны намагы
од вельох років стремлят до того жебы Шлезакы были узнаны за етнічнуод вельох років стремлят до того жебы Шлезакы были узнаны за етнічну
меншыну О кілько в примірі узнаня шлезского языка єм уміркуваным оптимістом томеншыну О кілько в примірі узнаня шлезского языка єм уміркуваным оптимістом то
здаю сой справу з того што узнаня шлезской етнічной меншыны може выкликуватиздаю сой справу з того што узнаня шлезской етнічной меншыны може выкликувати
вантпливости в президентскым палаци Прошу єднак памятати што каденция Анджея Дуды неодолгавантпливости в президентскым палаци Прошу єднак памятати што каденция Анджея Дуды неодолга
ся скінчыт зато можеме быти на посліднім етапі до реалізациі шлезскых амбіцийся скінчыт зато можеме быти на посліднім етапі до реалізациі шлезскых амбіций
Оцінил Єжы Ґожелік лідер руху автономіі Шлезска Вчас повселюдного спису в <unk>Оцінил Єжы Ґожелік лідер руху автономіі Шлезска Вчас повселюдного спису в <unk>
році шлезску нацийональніст задеклярували <unk> тис <unk> особы а хоснуваня шлезского языкароці шлезску нацийональніст задеклярували <unk> тис <unk> особы а хоснуваня шлезского языка
в домашніх контактах потвердило <unk> тис <unk> осіб Підпорты Діяльніст ЛАПіТЛастівочка Авторв домашніх контактах потвердило <unk> тис <unk> осіб Підпорты Діяльніст ЛАПіТЛастівочка Автор
вісти Севериян Косовскій Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка якій діє привісти Севериян Косовскій Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка якій діє при
Пшемківскым Кружку Стоваришыня Лемків оголосил збірку фондів на свою діяльніст Причына бракПшемківскым Кружку Стоваришыня Лемків оголосил збірку фондів на свою діяльніст Причына брак
підпоры діяльности ансамблю Міністерством Внутрішніх Справ і Адміністрациі Цитуваня Як певно ужпідпоры діяльности ансамблю Міністерством Внутрішніх Справ і Адміністрациі Цитуваня Як певно уж
знате Стоваришыня Лемків не отримало фінансового спертя з Міністрациі на шор діяльностизнате Стоваришыня Лемків не отримало фінансового спертя з Міністрациі на шор діяльности
в <unk> році в тым на діяльніст ансамблю Пісні і Танця Ластівочкав <unk> році в тым на діяльніст ансамблю Пісні і Танця Ластівочка
Підпора яку все давало нам Міністерство николи не покрывала нашых потреб іПідпора яку все давало нам Міністерство николи не покрывала нашых потреб і
все мусіли сме глядати додатковых джерел фінансуваня але брак основной дотациі спричынятвсе мусіли сме глядати додатковых джерел фінансуваня але брак основной дотациі спричынят
што не сме в силі діяти так як до той поры пишешто не сме в силі діяти так як до той поры пише
ся в першых словах в комунікаті о пролюдненым на сайті ЖУТiV Пся в першых словах в комунікаті о пролюдненым на сайті ЖУТiV П
L<unk><unk><unk> кєд лем можете поможте Фактично Стоваришыня Лемків як найстарша лемківска повыселенчаL<unk><unk><unk> кєд лем можете поможте Фактично Стоваришыня Лемків як найстарша лемківска повыселенча
лемківска орґанізация в Польщы не отримала дотаций з Міністрациі на основны проєктылемківска орґанізация в Польщы не отримала дотаций з Міністрациі на основны проєкты
в текучым <unk> році якы ведены сут неперерывно од років Окрем одмовыв текучым <unk> році якы ведены сут неперерывно од років Окрем одмовы
уділіня фінансуваня дотациі на ансамбль Ластівочка якій діє в рамках орґанізациі Стоваришыняуділіня фінансуваня дотациі на ансамбль Ластівочка якій діє в рамках орґанізациі Стоваришыня
Лемків не має грошів на выдаваня часопису Бесіда выдавана є неперерывно одЛемків не має грошів на выдаваня часопису Бесіда выдавана є неперерывно од
<unk> р Ци орґанізацию тогорічного Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры в Креници<unk> р Ци орґанізацию тогорічного Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры в Креници
Перше одбыло ся в <unk> році Як перша оголошена была як разПерше одбыло ся в <unk> році Як перша оголошена была як раз
збірка фондів на підпору діяльности ансамблю Ластівочка якій творят не лем молодіжзбірка фондів на підпору діяльности ансамблю Ластівочка якій творят не лем молодіж
і дорослы але тіж діти Ґрупа Ластівчата Цілый колектив рахує близко <unk>і дорослы але тіж діти Ґрупа Ластівчата Цілый колектив рахує близко <unk>
осіб Цитуваня Брак фінансовых середків може поважні ограничыти діяльніст ансамблю прото звертамеосіб Цитуваня Брак фінансовых середків може поважні ограничыти діяльніст ансамблю прото звертаме
ся до Вас з прошыньом о фінансову підпору Николи не корыстали смеся до Вас з прошыньом о фінансову підпору Николи не корыстали сме
з той формы фінансуваня і не є то для нас комфортове алез той формы фінансуваня і не є то для нас комфортове але
завдякы тому зможеме утримати міц лемківской культуры і єй меджепоколіньовий переказ Апелюютзавдякы тому зможеме утримати міц лемківской культуры і єй меджепоколіньовий переказ Апелюют
Треба тіж додати што факт же Ластівочка ци Бесіда не отримали фінансуваняТреба тіж додати што факт же Ластівочка ци Бесіда не отримали фінансуваня
на свою діяльніст являт ся радше більшым системовым проблемом вшыткых меншын здаєна свою діяльніст являт ся радше більшым системовым проблемом вшыткых меншын здає
ся же систем повинен быти так зроблений жебы меншыны могли мати заґарантуванеся же систем повинен быти так зроблений жебы меншыны могли мати заґарантуване
шторічне фінансуваня на тоты проєкты якы сут в іх діяльности постійны ішторічне фінансуваня на тоты проєкты якы сут в іх діяльности постійны і
певны До того всякы формализмы повинны быти знесены до мінімумса Ë Ансамбльпевны До того всякы формализмы повинны быти знесены до мінімумса Ë Ансамбль
был оснований в <unk> році при Кружку Стоваришыня Лемків в Пшемкові Початковобыл оснований в <unk> році при Кружку Стоваришыня Лемків в Пшемкові Початково
ґрупа называла ся Кружок Через вшыткы рокы свойой активности з камерального дітячоґрупа называла ся Кружок Через вшыткы рокы свойой активности з камерального дітячо
молодіжного колективу Ластівочка выросла до єдного з найбарже ціненых лемківскых фольклорных ансамблівмолодіжного колективу Ластівочка выросла до єдного з найбарже ціненых лемківскых фольклорных ансамблів
в Польщы і поза єй границями Як стоваришыньовий ансамбль Ластівочка є шторічномв Польщы і поза єй границями Як стоваришыньовий ансамбль Ластівочка є шторічном
Ґаздыньом осінной подіі Стрічы трьох поколінь з лемківском культуром В <unk> роціҐаздыньом осінной подіі Стрічы трьох поколінь з лемківском культуром В <unk> році
Ластівочка отримала цертифікат Медженародной Рады Фольклористичных Стоваришынь Фестівалів і Народной Штукы НаЛастівочка отримала цертифікат Медженародной Рады Фольклористичных Стоваришынь Фестівалів і Народной Штукы На
ріжных фестівалях і концертах в котрых брала дотепер участ отримувала выріжніня приміромріжных фестівалях і концертах в котрых брала дотепер участ отримувала выріжніня приміром
на загальнопольскым Фестівали Капель і Народных Співаків в Казімєжу і загальнопольскым Співочымна загальнопольскым Фестівали Капель і Народных Співаків в Казімєжу і загальнопольскым Співочым
фестівали Земля і Пісня в Шпротаві До шумного доробку мож додати іщыфестівали Земля і Пісня в Шпротаві До шумного доробку мож додати іщы
бронзовый топорец з <unk> Медженародного Фестівалю Фольклору Гірскых Земель Закопаным В кінцибронзовый топорец з <unk> Медженародного Фестівалю Фольклору Гірскых Земель Закопаным В кінци
тіж в Лони колектив был нагороджений престіжном Нагородом імени Оскара Кольберґа Вітороктіж в Лони колектив был нагороджений престіжном Нагородом імени Оскара Кольберґа Віторок
<unk> марця <unk> рока <unk>em <unk> О лемківскій літературі по анґлицкы Автор<unk> марця <unk> рока <unk>em <unk> О лемківскій літературі по анґлицкы Автор
допису Наталия Малецка Новак Престіжове німецкє выдавництво <unk>arerure<unk> реклямує на своім сайтідопису Наталия Малецка Новак Престіжове німецкє выдавництво <unk>arerure<unk> реклямує на своім сайті
што серед новости мож придбати книгу Carcerum Авторства Олены Дуць Файфер Істошто серед новости мож придбати книгу Carcerum Авторства Олены Дуць Файфер Істо
є то книга веце як кільоґрамова з <unk> странами в тверді Окладинціє то книга веце як кільоґрамова з <unk> странами в тверді Окладинці
Анґлоязычный чытач може познати основы і меандры лемківской літературы періоду од <unk>Анґлоязычный чытач може познати основы і меандры лемківской літературы періоду од <unk>
до <unk> років Публикация є тлумачыньом на аґлицкій язык книжкы під наголовкомдо <unk> років Публикация є тлумачыньом на аґлицкій язык книжкы під наголовком
література Лемко в <unk> і на початку <unk> віку печатаной Польском Академійомлітература Лемко в <unk> і на початку <unk> віку печатаной Польском Академійом
Знань в <unk> р цитуваня <unk>em Li<unk>e<unk> <unk> то цінна публикация НеЗнань в <unk> р цитуваня <unk>em Li<unk>e<unk> <unk> то цінна публикация Не
з огляду на ціну хоц тота не єст мала што безпосередньо вказуєз огляду на ціну хоц тота не єст мала што безпосередньо вказує
на вартіст волюміну але на незвыкліст єй змісту То єдина така моноґрафіяна вартіст волюміну але на незвыкліст єй змісту То єдина така моноґрафія
посвячена темі писменництва Лемків хоц од року выданя ориґінальной польскоязычной версиі перешлопосвячена темі писменництва Лемків хоц од року выданя ориґінальной польскоязычной версиі перешло
уж понад двадцет років Дотепер нихто веце не одважыл ся заняти полновыміровымуж понад двадцет років Дотепер нихто веце не одважыл ся заняти полновыміровым
доторных засобів нашой меншыны Же такы ресурсы сут і же сут важнымдоторных засобів нашой меншыны Же такы ресурсы сут і же сут важным
елементом культуры дознат ся тепер уж і ціла решта світа Публикацию <unk>ea<unk>елементом культуры дознат ся тепер уж і ціла решта світа Публикацию <unk>ea<unk>
мож придбати за мотузком поданым в дописі Дальший лемківскій голос пішол вмож придбати за мотузком поданым в дописі Дальший лемківскій голос пішол в
шырокій світ Чом так тішыт факт перекладу книжкы проф Дуць Файфер нашырокій світ Чом так тішыт факт перекладу книжкы проф Дуць Файфер на
аґлицкій язык ано зато што публикация стала ся частю медженародной науковой циркуляциіаґлицкій язык ано зато што публикация стала ся частю медженародной науковой циркуляциі
яка розвиват ся головні в анґлицкым языку Публикацию треба принимати як вкладяка розвиват ся головні в анґлицкым языку Публикацию треба принимати як вклад
в світову науку Заіснуваня в медженародній науковій сіти підперат досліджаня темы Лемківв світову науку Заіснуваня в медженародній науковій сіти підперат досліджаня темы Лемків
нашой істориі і культуры дає можніст заістнуваня нас самых лемківской меншыны середнашой істориі і культуры дає можніст заістнуваня нас самых лемківской меншыны серед
шырокой публикы Тым веце што публикация писана є не з перспектывы зовнішньогошырокой публикы Тым веце што публикация писана є не з перспектывы зовнішнього
дослідника обсерватора а внутрішньой дослідничкы заанґажуваной в захованя і ревіталізацию лемківского языкадослідника обсерватора а внутрішньой дослідничкы заанґажуваной в захованя і ревіталізацию лемківского языка
і культуры Цитуваня Нахочу ся медже дискурсом а достоменністю пише во вступіі культуры Цитуваня Нахочу ся медже дискурсом а достоменністю пише во вступі
до аґлоязычной версиі публикациі проф Олена Дуць Файфер Хоснуючы науковы нарядя понятядо аґлоязычной версиі публикациі проф Олена Дуць Файфер Хоснуючы науковы нарядя понятя
і клясифікациі хоснуваны в літературознавстві культурознавстві істориі і соспільных науках єм єдночасноі клясифікациі хоснуваны в літературознавстві культурознавстві істориі і соспільных науках єм єдночасно
носительом языка споминів трав і досвідчынь передаваных через поколіня лемківской соспільности Тоносительом языка споминів трав і досвідчынь передаваных через поколіня лемківской соспільности То
спричынят што моя перспектыва є паралельна до позициі знаных теоретиків колоніяльных студийспричынят што моя перспектыва є паралельна до позициі знаных теоретиків колоніяльных студий
што выводят ся зо сколонізуваных соспільности і хоснуют нарядя выпрацуваны в західніхшто выводят ся зо сколонізуваных соспільности і хоснуют нарядя выпрацуваны в західніх
академіцкых осередках Єднак пишучы сесу книжку не хоснувалам постколоніяльной теориі і критикыакадеміцкых осередках Єднак пишучы сесу книжку не хоснувалам постколоніяльной теориі і критикы
пише дале професор Дуць Файфер Анґлоязычне выданя книжкы было печатане під редакцийомпише дале професор Дуць Файфер Анґлоязычне выданя книжкы было печатане під редакцийом
Ренаты Дам Цярож і Ядвіґы Кіти Губер а в склад наукового комітетуРенаты Дам Цярож і Ядвіґы Кіти Губер а в склад наукового комітету
публикациі вошли дослідникы з осмох університетів з цілого світа м ін зпубликациі вошли дослідникы з осмох університетів з цілого світа м ін з
США Франциі ци Німец Книжка поділена є на три головны части ПершаСША Франциі ци Німец Книжка поділена є на три головны части Перша
част представлят історично культурный контекст Лемковины друга част поділена на десят меншыхчаст представлят історично культурный контекст Лемковины друга част поділена на десят меншых
части то характеристика основных писменничых катеґорий стрічаных в творчости лемківскых писменників омовляногочасти то характеристика основных писменничых катеґорий стрічаных в творчости лемківскых писменників омовляного
періоду Зас послідня третя част то підсумуваня загальны высновкы а тіж скороченеперіоду Зас послідня третя част то підсумуваня загальны высновкы а тіж скорочене
представліня літературного контінуум дальшого розвитку писменництва Лемків в черговых етапах іх істориіпредставліня літературного контінуум дальшого розвитку писменництва Лемків в черговых етапах іх істориі
а тіж біоґрафічны ноты авторів текстів омовляных в другій части Вшыткы чысленныа тіж біоґрафічны ноты авторів текстів омовляных в другій части Вшыткы чысленны
цитуваня поміщены сут наперед в ориґіналі а пак в тлумачыню на анґлицкійцитуваня поміщены сут наперед в ориґіналі а пак в тлумачыню на анґлицкій
язык цитуваня Зато же література етнічных ґруп проявляючых еманципацийны тенденциі сполнят вельоязык цитуваня Зато же література етнічных ґруп проявляючых еманципацийны тенденциі сполнят вельо
позаартистичных функций котры часто сут аж і єй пріоритетом Особливу увагу посвятилампозаартистичных функций котры часто сут аж і єй пріоритетом Особливу увагу посвятилам
не тілько же артистичній формі тілько ідеовому змістове творів высловлюваных в нихне тілько же артистичній формі тілько ідеовому змістове творів высловлюваных в них
поглядам і опініям вкінци языкови в якым были записаны Возникли тым самымпоглядам і опініям вкінци языкови в якым были записаны Возникли тым самым
даякы загальны спостережыня што тыкают цілости культурно соспільного розвитку цілости культурно соспільногодаякы загальны спостережыня што тыкают цілости культурно соспільного розвитку цілости культурно соспільного
розвитку Лемковины єй етнічного виду позалітературных стремлінь і аспіраций творців В замірінюрозвитку Лемковины єй етнічного виду позалітературных стремлінь і аспіраций творців В заміріню
бо є то робота чымси веце як лем презентацийом самой літературы створенойбо є то робота чымси веце як лем презентацийом самой літературы створеной
Лемками Єст представліньом літературного жытя в аспекті його влияня на розвиток особливогоЛемками Єст представліньом літературного жытя в аспекті його влияня на розвиток особливого
лемківского культурового простору на формуваня ся етнічной свідомости ґрупы і історию єйлемківского культурового простору на формуваня ся етнічной свідомости ґрупы і історию єй
борбы о окрисліня і захованя свойой достоменности Чытаме во вступі слова авторкыборбы о окрисліня і захованя свойой достоменности Чытаме во вступі слова авторкы
Примірникы польскоязычного выданя той публикациі то уж білы крукы На антикваричных авкцияхПримірникы польскоязычного выданя той публикациі то уж білы крукы На антикваричных авкциях
хоснуваны книжкы осігают ціну од <unk> до <unk> зл <unk> котре печаталохоснуваны книжкы осігают ціну од <unk> до <unk> зл <unk> котре печатало
книжку <unk>em Lemko<unk>c то німецкє наукове выдавництво основане іщы в першій половинікнижку <unk>em Lemko<unk>c то німецкє наукове выдавництво основане іщы в першій половині
ХХ столітя в Ґеттинґен як Ванде <unk>em возникло в звязку з основаньомХХ столітя в Ґеттинґен як Ванде <unk>em возникло в звязку з основаньом
Ґетінґеньского Університету в <unk> році Приняты ориґінальні головны обшыри публикациі ФН тоҐетінґеньского Університету в <unk> році Приняты ориґінальні головны обшыри публикациі ФН то
теолоґія і реліґія істория антична істория філософія і філолоґія Тепер выдавництво друкуєтеолоґія і реліґія істория антична істория філософія і філолоґія Тепер выдавництво друкує
тіж шкільны підручникы і неакадеміцкы публикациі В <unk> році Академія Наук втіж шкільны підручникы і неакадеміцкы публикациі В <unk> році Академія Наук в
Ґеттінґен повірила выдавництву друкуваня своіх публикаций серед котрых находят ся м інҐеттінґен повірила выдавництву друкуваня своіх публикаций серед котрых находят ся м ін
найстарший академіцкій часопис в німецкым языку В нацистовскым періоді Фаунт Хубликувало часописнайстарший академіцкій часопис в німецкым языку В нацистовскым періоді Фаунт Хубликувало часопис
Молодый Костел высловитель антинацистовского протестантского руху вызнаючого костела В <unk> році часописМолодый Костел высловитель антинацистовского протестантского руху вызнаючого костела В <unk> році часопис
зделеґалізувано а выдавництво мусіло ограничыти ся лем до науковых позиций і шкільныхзделеґалізувано а выдавництво мусіло ограничыти ся лем до науковых позиций і шкільных
підручників В повоєнным періоді фаундер наново стало ся всестранном університетском пресом іпідручників В повоєнным періоді фаундер наново стало ся всестранном університетском пресом і
выробило сой марку высоковыспециялізуваного академіцкого выдавництва То не конец Книжка очывидно невыробило сой марку высоковыспециялізуваного академіцкого выдавництва То не конец Книжка очывидно не
вычерпує темы лемківской літературы Дальшым етапом заселіня світового академіцкого выдавничого рынку будевычерпує темы лемківской літературы Дальшым етапом заселіня світового академіцкого выдавничого рынку буде
тлумачыня черговой публикациі професор Дуць Файфер ци то лем туга ци надіятлумачыня черговой публикациі професор Дуць Файфер ци то лем туга ци надія
антолоґія повыселенчой лемківской літературы печатаной тіж початком того столітя Звіданя лем циантолоґія повыселенчой лемківской літературы печатаной тіж початком того столітя Звіданя лем ци
і коли до того дойде шак выданя тлумачыня так выспециялізуваной публикациі тоі коли до того дойде шак выданя тлумачыня так выспециялізуваной публикациі то
барз вымагаюча долга і коштовна робота вельох осіб заанґажуваных в выдавничий процесбарз вымагаюча долга і коштовна робота вельох осіб заанґажуваных в выдавничий процес
Кінцьовый успіх єднак все тішыт цитуваня час вказати дальшый публикацийний ефект працовиКінцьовый успіх єднак все тішыт цитуваня час вказати дальшый публикацийний ефект працови
того <unk> рока Дякую вшыткым што помогли в ведіню лемківской літературы дотого <unk> рока Дякую вшыткым што помогли в ведіню лемківской літературы до
так престіжного простору пише на своім профіли професор Олена Дуць Файфер інформуючытак престіжного простору пише на своім профіли професор Олена Дуць Файфер інформуючы
о явліню ся <unk>em Lemko<unk>porЫ <unk> На Окладинці поміщена є знимка церквио явліню ся <unk>em Lemko<unk>porЫ <unk> На Окладинці поміщена є знимка церкви
св Михала Архангела в Дубным авторства знаного фотоґрафа і любителя церкви Камілясв Михала Архангела в Дубным авторства знаного фотоґрафа і любителя церкви Каміля
Палюшка якій безплатно удоступнил сесу фотоґрафію Його знимкы найдете на профіли ПевныПалюшка якій безплатно удоступнил сесу фотоґрафію Його знимкы найдете на профіли Певны
кадр Каміл Палюшек на сіті Фейсбу та на сайті Пелны Кадры Крапкакадр Каміл Палюшек на сіті Фейсбу та на сайті Пелны Кадры Крапка
<unk> середа <unk> марця <unk> р вышні комарник навщівили майже вшыткы повойновы<unk> середа <unk> марця <unk> р вышні комарник навщівили майже вшыткы повойновы
президенты Автор вісти Петро Медвід В суботу <unk> марца <unk> р напрезиденты Автор вісти Петро Медвід В суботу <unk> марца <unk> р на
Словакі входило перше коло президентскых выборів В повязаню з тым пресова аґентураСловакі входило перше коло президентскых выборів В повязаню з тым пресова аґентура
Тр принесла статую в котрій ся пише же русиньскє село Вышній КомарникТр принесла статую в котрій ся пише же русиньскє село Вышній Комарник
в окресі Свидник нащивили майже вшыткы президенты од закінчыня І світовой войныв окресі Свидник нащивили майже вшыткы президенты од закінчыня І світовой войны
Вышній Комарник был освободженый <unk> октобра <unk> р поджас карпато дукляньской операциіВышній Комарник был освободженый <unk> октобра <unk> р поджас карпато дукляньской операциі
і был першым селом на териториі бывшой Чехословакі котре освободил І Чехословацкійі был першым селом на териториі бывшой Чехословакі котре освободил І Чехословацкій
Армадный корпус ґенерала Людвіка Свободы Цитуваня Як раз з той причыны былАрмадный корпус ґенерала Людвіка Свободы Цитуваня Як раз з той причыны был
у северній части катастра села поджас святкувань <unk> річниці карпато дукляньской операциіу северній части катастра села поджас святкувань <unk> річниці карпато дукляньской операциі
в октобрі <unk> року одкрытий памятник <unk> Чехословацкого Армадного Корпусу в ССССССССССССССССССССССССв октобрі <unk> року одкрытий памятник <unk> Чехословацкого Армадного Корпусу в СССССССССССССССССССССССС
з войновым цінтером на котрым є похованых <unk>ро членів корпусу павшых поджасз войновым цінтером на котрым є похованых <unk>ро членів корпусу павшых поджас
карпатодукляньской операциі і наслідніх бою в просторі Северовыходньой Словакі повіл про аґентурукарпатодукляньской операциі і наслідніх бою в просторі Северовыходньой Словакі повіл про аґентуру
Жытель Вышнього Комарника і історик Воєньского Історичного Інституту в Братиславі Петро ГоликЖытель Вышнього Комарника і історик Воєньского Історичного Інституту в Братиславі Петро Голик
Одтовды на тым пєтным місці котре є єдном з головных частей народнойОдтовды на тым пєтным місці котре є єдном з головных частей народной
культурной памяткы дукляньскє бойовиско проходят каждый рік святкуваня з тым же накультурной памяткы дукляньскє бойовиско проходят каждый рік святкуваня з тым же на
них берут участ ріжны делеґациі як і президенты За словами Голика Євышнійних берут участ ріжны делеґациі як і президенты За словами Голика Євышній
Комарник єдным із малого чысла сел на Словакі котры навщывили майже вшыткыКомарник єдным із малого чысла сел на Словакі котры навщывили майже вшыткы
урядуючы президенты наперед чехословацкы пак словацкы цитуваня з вынятком тых котры урядувалиурядуючы президенты наперед чехословацкы пак словацкы цитуваня з вынятком тых котры урядували
барз куртый період в якым не был <unk> октобер Бывшый президент Чехословацкойбарз куртый період в якым не был <unk> октобер Бывшый президент Чехословацкой
Републикы Едвард Бенеш нашривил бойовиско іщы перед наступліньом до функциі Цитуваня ТоРепубликы Едвард Бенеш нашривил бойовиско іщы перед наступліньом до функциі Цитуваня То
было курто перед кінцьом ІІ світовой войны в апрілю <unk> р Колибыло курто перед кінцьом ІІ світовой войны в апрілю <unk> р Коли
были вєдно з армадным ґенералом Людвіком Свободом посмотрити якы шкоды поробила войнабыли вєдно з армадным ґенералом Людвіком Свободом посмотрити якы шкоды поробила война
повіл Голик Як допомнил пізнійший президент Свобода в минулости завитал і прямоповіл Голик Як допомнил пізнійший президент Свобода в минулости завитал і прямо
до села жебы познакомити ся з тым як вышній комарник по войнідо села жебы познакомити ся з тым як вышній комарник по войні
обновил ся Як вырахувал Петро Голик і чехословацкых президентів найчастійше ходил тамобновил ся Як вырахувал Петро Голик і чехословацкых президентів найчастійше ходил там
Людвіґ Свобода Ґустав Гусак і дальшы котры в тым часі урядували ЗЛюдвіґ Свобода Ґустав Гусак і дальшы котры в тым часі урядували З
словацкых президентів приходил Михал Ковач Рудольф Шустер і Іван Кашпарович якій насловацкых президентів приходил Михал Ковач Рудольф Шустер і Іван Кашпарович якій на
святкуваня приходил реґулярно Президент Андрей Кіска з нагоды <unk> річниці карпато дукраньскойсвяткуваня приходил реґулярно Президент Андрей Кіска з нагоды <unk> річниці карпато дукраньской
операциі одкрывал вірну копію ориґінальной скульптуры чехословацкого вояка котра там была іоперациі одкрывал вірну копію ориґінальной скульптуры чехословацкого вояка котра там была і
паґєй вычеряли за іншу скульптуру в душій совітской лініі Самособов дуклю нашівилапаґєй вычеряли за іншу скульптуру в душій совітской лініі Самособов дуклю нашівила
і президентка Зузана Чапутова дополнил Голик Село має того часу <unk> жытеліві президентка Зузана Чапутова дополнил Голик Село має того часу <unk> жытелів
котры подля старосткы Данієлі Штефаньовой на споминовых подіях берут участ реґулярно цитуванякотры подля старосткы Данієлі Штефаньовой на споминовых подіях берут участ реґулярно цитуваня
Не є то першорядно з причыны офіцияльных владных делеґаций ци президентів АНе є то першорядно з причыны офіцияльных владных делеґаций ци президентів А
скорійше зато жебы такым способом оддали чест памятці помершых вояків повіла старосткаскорійше зато жебы такым способом оддали чест памятці помершых вояків повіла старостка
Влада Словацкой Республикы в Ґалянті приобіцяла створіня окремой рады влады про меншыныВлада Словацкой Республикы в Ґалянті приобіцяла створіня окремой рады влады про меншыны
автор вісти Петро Медвід В середу <unk> марця <unk> року в Містскымавтор вісти Петро Медвід В середу <unk> марця <unk> року в Містскым
Культурным Центрі в Ґалянті одбыло ся выіздове засіданя Влады Словацкой Републикы ПремєрКультурным Центрі в Ґалянті одбыло ся выіздове засіданя Влады Словацкой Републикы Премєр
Роберт Віцо по засіданю оголосил створіня Рады Влады про народносны меншыны інформувалаРоберт Віцо по засіданю оголосил створіня Рады Влады про народносны меншыны інформувала
о т аґентура Т Рада в окрисным місці Ґалянта в котрым єо т аґентура Т Рада в окрисным місці Ґалянта в котрым є
великє чысло мадярского населіня схвалила і пропозицию зміны Штатуту уполномоченого Влады Словацкойвеликє чысло мадярского населіня схвалила і пропозицию зміны Штатуту уполномоченого Влады Словацкой
Републикы про Народносны Меншыны на основі чого мают ся му розшырити компетенциіРепубликы про Народносны Меншыны на основі чого мают ся му розшырити компетенциі
напр в области спілпрацы з центральныма орґанами Штатной Справы Зміном статуту занапр в области спілпрацы з центральныма орґанами Штатной Справы Зміном статуту за
котру высловили ся і членове выбору про нарносны меншыны і етнічны ґрупыкотру высловили ся і членове выбору про нарносны меншыны і етнічны ґрупы
на своім засіданю в середу <unk> марця <unk> року уполномоченому дадут сяна своім засіданю в середу <unk> марця <unk> року уполномоченому дадут ся
компетенциі при забезпечуваню задач орґану посередника в области прав і постановліня народносныхкомпетенциі при забезпечуваню задач орґану посередника в области прав і постановліня народносных
меншын цитуваня покля буде Уряд Влады Словацкой Републикы узнесіньом влады або наменшын цитуваня покля буде Уряд Влады Словацкой Републикы узнесіньом влады або на
основі договору повірений таком задачом конец цитуваня Єднако уполномоченый по новому будеоснові договору повірений таком задачом конец цитуваня Єднако уполномоченый по новому буде
мати можливост перекладати пропозициі на засіданя владного ґабінету і посередництвом премєра Выслідкоммати можливост перекладати пропозициі на засіданя владного ґабінету і посередництвом премєра Выслідком
буде подля документациі ку передложеній а тепер уж схвалій зміні статуту цитуванябуде подля документациі ку передложеній а тепер уж схвалій зміні статуту цитуваня
ефективнійша можливости зліпшуваня условій про розвиток прав і поставліня народосных меншын конецефективнійша можливости зліпшуваня условій про розвиток прав і поставліня народосных меншын конец
цитуваня Новый Штатут єст цінный дньом схваліня владов Премєр Роберт Віцон поцитуваня Новый Штатут єст цінный дньом схваліня владов Премєр Роберт Віцон по
засіданю Влады так само інформувал же кабінет договорил ся на створіню Окремойзасіданю Влады так само інформувал же кабінет договорил ся на створіню Окремой
Влады Словацкой Републикы Пронародносны меншыны котра ся має выділити як окремий парадныйВлады Словацкой Републикы Пронародносны меншыны котра ся має выділити як окремий парадный
орґан і сучасной рады Влады Словацкой Республикы про людскы права народносны меншыныорґан і сучасной рады Влады Словацкой Республикы про людскы права народносны меншыны
і родиродову рівност За словами фіца тота цитуваня знала даст якось вопросамі родиродову рівност За словами фіца тота цитуваня знала даст якось вопросам
поставліня народносных меншын конт цитуваня Припоминаме же в минулости істнувала Рада Владыпоставліня народносных меншын конт цитуваня Припоминаме же в минулости істнувала Рада Влады
про Народносны Меншыны і ввіл єй члены владного ґабінету Підпредцеда Влады Словацкойпро Народносны Меншыны і ввіл єй члены владного ґабінету Підпредцеда Влады Словацкой
Республикы про Людскы права і Народносны Меншыны Тота функция і рада былиРеспубликы про Людскы права і Народносны Меншыны Тота функция і рада были
зрушены в році <unk> по парляментных выборах котры выграла партия См Рзрушены в році <unk> по парляментных выборах котры выграла партия См Р
товдышнього і сучасного премєра Фіца і з добитком <unk> кома <unk> голосівтовдышнього і сучасного премєра Фіца і з добитком <unk> кома <unk> голосів
чым собі забезпечыла <unk> кресел в Народній Раді Словацкой Республикы і нечым собі забезпечыла <unk> кресел в Народній Раді Словацкой Республикы і не
потребувала коалічного партнера на Ваднутя З Рады Влады пронародносны меншыны стал лемпотребувала коалічного партнера на Ваднутя З Рады Влады пронародносны меншыны стал лем
выбор проднос меншыны і етнічный ґрупы Рады Влады Словацкой Републикы про Рускывыбор проднос меншыны і етнічный ґрупы Рады Влады Словацкой Републикы про Рускы
Права Народносны Меншыны і родово рівност Порадный орґан порадного орґану Влады аПрава Народносны Меншыны і родово рівност Порадный орґан порадного орґану Влады а
на місто під предцеды Влады меншыны товды дістали уполномоченого Аж тепер хочена місто під предцеды Влады меншыны товды дістали уполномоченого Аж тепер хоче
влада Роберта Фіца вернути до того по чым меншыны кличут цілы рокывлада Роберта Фіца вернути до того по чым меншыны кличут цілы рокы
хоц партия Смерезды была владным субєктом не лем в роках <unk> ажхоц партия Смерезды была владным субєктом не лем в роках <unk> аж
<unk> але і в роках <unk> аж <unk> марця <unk> р ІН<unk> але і в роках <unk> аж <unk> марця <unk> р ІН
сфінансує ремонт доріг але тіж проєкт звязаный з І світовом войном Авторсфінансує ремонт доріг але тіж проєкт звязаный з І світовом войном Автор
вісти Наталия Малецка Новак Місто Ґорлиці буде реализувало медженародный проєкт під наголовкомвісти Наталия Малецка Новак Місто Ґорлиці буде реализувало медженародный проєкт під наголовком
Ґо фо Цязаный зо спадковином І світовой войны Доцільово місто хоче вознестиҐо фо Цязаный зо спадковином І світовой войны Доцільово місто хоче вознести
Европейскій Музей І світовой войны На польско словацкым пограничы выремонтуют понад <unk>Европейскій Музей І світовой войны На польско словацкым пограничы выремонтуют понад <unk>
кілометры доріг Минулого рока Місто Ґорлиці як партнер проєкту вєдно з десятьомакілометры доріг Минулого рока Місто Ґорлиці як партнер проєкту вєдно з десятьома
інчыма підметами з шестьох держав Словеніі головный партнер проєкту Італиі Бельґіі Польщыінчыма підметами з шестьох держав Словеніі головный партнер проєкту Італиі Бельґіі Польщы
і Мадяр зложыли внесок до проґраму Інтерреґ Серединна Европа <unk> під наголовкомі Мадяр зложыли внесок до проґраму Інтерреґ Серединна Европа <unk> під наголовком
модель вельовымірового і меджетерторияльного заряджаня активацийом спадковины І світовом Войны цілю підперанямодель вельовымірового і меджетерторияльного заряджаня активацийом спадковины І світовом Войны цілю підпераня
зрівноваженого соспільно господарчого розвитку далекых територий серединной Европы Першы крокы до створінязрівноваженого соспільно господарчого розвитку далекых територий серединной Европы Першы крокы до створіня
Европейского Музею І Світовой Войны Рішыньом проґрамовой Комісиі проєкт достал дофінансуваня СумаричнаЕвропейского Музею І Світовой Войны Рішыньом проґрамовой Комісиі проєкт достал дофінансуваня Сумарична
вартіст задачы для міста Ґорлиці то <unk> евро В Центрі заінтересуваня проєктувартіст задачы для міста Ґорлиці то <unk> евро В Центрі заінтересуваня проєкту
є спадковина І світовой войны в загальноевропейскій скали Проєкт закладат основаня нає спадковина І світовой войны в загальноевропейскій скали Проєкт закладат основаня на
примірі істнуючой на пограничы Словеніі і Італиі медженародной Пути та туристичного проєктупримірі істнуючой на пограничы Словеніі і Італиі медженародной Пути та туристичного проєкту
Лe<unk> што повязаны з історийом і місцями І світовой войны Місто ҐорлиціЛe<unk> што повязаны з історийом і місцями І світовой войны Місто Ґорлиці
в рамках задачы медже іныма зорґанізує медженародну конференцию та опрацує мериторычну концепциюв рамках задачы медже іныма зорґанізує медженародну конференцию та опрацує мериторычну концепцию
Европейского Музею І світовой Войны Задача обнимала буде тіж інвентаризацию обєктів іЕвропейского Музею І світовой Войны Задача обнимала буде тіж інвентаризацию обєктів і
міст звязаных з Іном на обшыри малопольского воєвідства Фінальным ефектом буде опрацуваняміст звязаных з Іном на обшыри малопольского воєвідства Фінальным ефектом буде опрацуваня
і підписаня медженародной Деклярациі дальшой спілпрацы в обшыри заряджаня історичном спадковином штоі підписаня медженародной Деклярациі дальшой спілпрацы в обшыри заряджаня історичном спадковином што
односит ся до І світовой войны Діяня Ґорлиц буде мало підпертя Інститутуодносит ся до І світовой войны Діяня Ґорлиц буде мало підпертя Інституту
Істориі Ягайлоньского Університету Проєкты будут реализувати од мая <unk> рока до жолтняІсториі Ягайлоньского Університету Проєкты будут реализувати од мая <unk> рока до жолтня
октобра <unk> рока в партнерстві медже інчыма з Центром Розвитку Долины Сочыоктобра <unk> рока в партнерстві медже інчыма з Центром Розвитку Долины Сочы
Словенія Італийскым Музейом Воєнной Істориі Італия Нацийональным Парком Полонины Словация ци СтоваришыньомСловенія Італийскым Музейом Воєнной Істориі Італия Нацийональным Парком Полонины Словация ци Стоваришыньом
Карпатскій Еврореґіон Польща <unk> мілийонів евро на ремонты доріг Моніторуючый комітет проґрамуКарпатскій Еврореґіон Польща <unk> мілийонів евро на ремонты доріг Моніторуючый комітет проґраму
Інтерреґ Польща Словация на засіданю <unk> марця того рока принял пят проєктівІнтерреґ Польща Словация на засіданю <unk> марця того рока принял пят проєктів
тзв резервовых в обшыри дороговой інфраструктуры Інвестициі в тых проєктах будут мочытзв резервовых в обшыри дороговой інфраструктуры Інвестициі в тых проєктах будут мочы
быти реализуваны кєд появлят ся ощадности в проґрамі з буджету проєктів затвердженыхбыти реализуваны кєд появлят ся ощадности в проґрамі з буджету проєктів затвердженых
до дофінансуваня Плянуваны роботы обнимати будут м ін ремонт дорогы медже Санковомдо дофінансуваня Плянуваны роботы обнимати будут м ін ремонт дорогы медже Санковом
а ропицьом перебудову дорогы в Радошыцях і од села Гавай до Малойа ропицьом перебудову дорогы в Радошыцях і од села Гавай до Малой
Полянкы на Пряшівскій Руси модернізацию переходів чырч лемюхів курів мушынка і пивничнаПолянкы на Пряшівскій Руси модернізацию переходів чырч лемюхів курів мушынка і пивнична
мішок над поплядом ци розбудову скрижуваня воєвідской дорогы <unk> Ґорлиці Нові Смигородмішок над поплядом ци розбудову скрижуваня воєвідской дорогы <unk> Ґорлиці Нові Смигород
Дукля з воєвідском дорогом <unk> на Рондо в Новым Смигороді Выслухали стеДукля з воєвідском дорогом <unk> на Рондо в Новым Смигороді Выслухали сте
дописів якы публикуваны были на портали Лем фм протягом минулого тыжня проґрамдописів якы публикуваны были на портали Лем фм протягом минулого тыжня проґрам
зрыхтувала Наталия Малецка Новакзрыхтувала Наталия Малецка Новак