Послухай порталю ЛЕМ.фм #2024 - perehlad tyznia
Еп. 2024

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2024 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek podsumowuje roczny cykl wystaw poświęconych Jerzemu Nowosielskiemu i opisuje, jak duże zainteresowanie wzbudziły ekspozycje w Warszawie, Krakowie, Łodzi i Gdańsku. Druga część komentuje też komercjalizację jego sztuki, w tym wykorzystywanie obrazów Nowosielskiego w modzie i na różnych gadżetach.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота <unk> квітня апріля <unk> рока <unk>
был його рік Новосільскій притягнул толпы до музеів Ци притягне і добыл його рік Новосільскій притягнул толпы до музеів Ци притягне і до
гандльовых центрів Автор допису Наталия Малецка Новак Вєдно з запертьом выставы нагандльовых центрів Автор допису Наталия Малецка Новак Вєдно з запертьом выставы на
королівскым замку в Варшаві символичні закінчыло ся празднуваня рока Юрия Новосільского Якымкоролівскым замку в Варшаві символичні закінчыло ся празднуваня рока Юрия Новосільского Якым
заінтересуваньом тішыла ся його штука Як добрі памятаме Сойм на єдного ззаінтересуваньом тішыла ся його штука Як добрі памятаме Сойм на єдного з
покровителів <unk> рока выбрал Юрия Новосільского представника модерной штукы Сотна річниця народиныпокровителів <unk> рока выбрал Юрия Новосільского представника модерной штукы Сотна річниця народины
артисты была одсвяткувана в спектакулярный спосіб зорґанізувано цілый шор выстав по цілійартисты была одсвяткувана в спектакулярный спосіб зорґанізувано цілый шор выстав по цілій
Польщы Експозициі мож было обзерати в публичных і в приватных інституциях ВПольщы Експозициі мож было обзерати в публичных і в приватных інституциях В
другым примірі была то головні Краківска Ґалерия Стармах ініциятор празднуваня выставом працовнядругым примірі была то головні Краківска Ґалерия Стармах ініциятор празднуваня выставом працовня
Юрия Новосільского В січни януарі <unk> р заінаврувано святкуваня але то неЮрия Новосільского В січни януарі <unk> р заінаврувано святкуваня але то не
Краків был місцом де штука творці выкликала найвекше заінтересуваня публикы В ВаршавіКраків был місцом де штука творці выкликала найвекше заінтересуваня публикы В Варшаві
зорґанізувано дві выставы котры скалы державы тішыли ся популярністю міряном десятками тисячівзорґанізувано дві выставы котры скалы державы тішыли ся популярністю міряном десятками тисячів
гостів Новосільскій в Ґалериях Музеях Найвекшым фреквенцийным успіхом вказала ся ретроспективна выставагостів Новосільскій в Ґалериях Музеях Найвекшым фреквенцийным успіхом вказала ся ретроспективна выстава
в захенті Од половины листопада новембра до початку лютого фебруара значыт вв захенті Од половины листопада новембра до початку лютого фебруара значыт в
нецілы три місяці зобрала коло <unk> тисячы обзерачів Мож ся сподівати штонецілы три місяці зобрала коло <unk> тисячы обзерачів Мож ся сподівати што
кєд бы продолжыли єй до марця то результат перекрочыл бы <unk> тисячыкєд бы продолжыли єй до марця то результат перекрочыл бы <unk> тисячы
Великым заінтересуваньом тішыл ся і королівскій замок выстава Штука Смотріня Новосільскій іВеликым заінтересуваньом тішыл ся і королівскій замок выстава Штука Смотріня Новосільскій і
інчы Выходячы напроти гостям выдолжыли термін обзераня о тыжден орґанізаторы не сподівалиінчы Выходячы напроти гостям выдолжыли термін обзераня о тыжден орґанізаторы не сподівали
ся аж так великой фреквенциі Выставу заперту перед місяцьом обізріло понад <unk>ся аж так великой фреквенциі Выставу заперту перед місяцьом обізріло понад <unk>
тисячы осіб Єй вернісаж прошол початком грудня децембра минулого рока В місцітисячы осіб Єй вернісаж прошол початком грудня децембра минулого рока В місці
народин і смерти Новосільского Кракові Нацийональный Музей зорґанізувал выставу Новосільскій в <unk>народин і смерти Новосільского Кракові Нацийональный Музей зорґанізувал выставу Новосільскій в <unk>
річницю народин але через пілрока фреквенция вынесла нецілых <unk> тисячів осіб Варшаварічницю народин але через пілрока фреквенция вынесла нецілых <unk> тисячів осіб Варшава
притягнула видимове кшечысло обзераючых але треба зауважыти што разом тоты три выставыпритягнула видимове кшечысло обзераючых але треба зауважыти што разом тоты три выставы
виділо близко <unk> тисячів осіб Меньше заінтересуваня однотували в Музею Штукы ввиділо близко <unk> тисячів осіб Меньше заінтересуваня однотували в Музею Штукы в
Лоді Орґанізаторы рішыли припомнути што в тым місці артиста прожыл парунадцет роківЛоді Орґанізаторы рішыли припомнути што в тым місці артиста прожыл парунадцет років
жытя мешкал гын цілы <unk> рокы ХХ столітя і на початку <unk>жытя мешкал гын цілы <unk> рокы ХХ столітя і на початку <unk>
років медже половином жолтня октобра а кінцьом лютого фебруара показ Новосільскій влодзіроків медже половином жолтня октобра а кінцьом лютого фебруара показ Новосільскій влодзі
згромадил <unk> і <unk> тис гостів Вданьску річницьова выстава складала ся ззгромадил <unk> і <unk> тис гостів Вданьску річницьова выстава складала ся з
єдного образу В рамках циклю Докладні орґанізаторы вказали акт з <unk> рокаєдного образу В рамках циклю Докладні орґанізаторы вказали акт з <unk> рока
Видіти го пришло <unk> і <unk> тис осіб Зато в тым приміріВидіти го пришло <unk> і <unk> тис осіб Зато в тым примірі
меньше значы <unk> публика не завела през цілый рік празднуваня Юрия Новосільскогоменьше значы <unk> публика не завела през цілый рік празднуваня Юрия Новосільского
што мож узнати за великій успіх і певністю ідучы за сесом популярністюшто мож узнати за великій успіх і певністю ідучы за сесом популярністю
єдна з польскых марок одежы рішыла схоснувати образы Новосільского і перенести іхєдна з польскых марок одежы рішыла схоснувати образы Новосільского і перенести іх
на полотно Але тото што бране до шытя облечыня Никого уж певнона полотно Але тото што бране до шытя облечыня Никого уж певно
не чудуют репродукциі знаных творів штукы на кошельках торбах шкарпетках але цине чудуют репродукциі знаных творів штукы на кошельках торбах шкарпетках але ци
боксеркы з женами з пляжы Новосільского то уж пересада Новосільскій на кабатахбоксеркы з женами з пляжы Новосільского то уж пересада Новосільскій на кабатах
Кошельках білизні цитуваня Выразистий скомпликуваний вельокультуровий з небанальном біоґрафійом як мало котрыйКошельках білизні цитуваня Выразистий скомпликуваний вельокультуровий з небанальном біоґрафійом як мало котрый
артиста надає ся на героя масовой культуры харизматична особовіст недошлий монах роздертийартиста надає ся на героя масовой культуры харизматична особовіст недошлий монах роздертий
медже славістю а велькістю превіяртисты Малдіт Од долшого часу был ідеальном темоммедже славістю а велькістю превіяртисты Малдіт Од долшого часу был ідеальном темом
анеґдот і леґенд стал ся тіж спокусливым сужетом для інчых творців пишеанеґдот і леґенд стал ся тіж спокусливым сужетом для інчых творців пише
Кристина Черні в дописі Маляр ікон як ікона Юрий Новосільскій герой іКристина Черні в дописі Маляр ікон як ікона Юрий Новосільскій герой і
жертва поп культуры Історичка штукы і знавчыня творчости артисты твердит што краківскійжертва поп культуры Історичка штукы і знавчыня творчости артисты твердит што краківскій
маляр інспірувал не лем інчых артистів єст днес єдным з частійше портретуваныхмаляр інспірувал не лем інчых артистів єст днес єдным з частійше портретуваных
артистів але і авторів слуховиск балетовых ци театральных спектаклів аж і поетівартистів але і авторів слуховиск балетовых ци театральных спектаклів аж і поетів
Вершы дедикували му м ін Тадеуш Ружевич ци Єжы Гарасимович Цитуваня ШтукаВершы дедикували му м ін Тадеуш Ружевич ци Єжы Гарасимович Цитуваня Штука
Новосільского помалы зачала входити до повсякденной іконосферы выразисты декоративны образы трафляли наНовосільского помалы зачала входити до повсякденной іконосферы выразисты декоративны образы трафляли на
окладинкы кольоровых маґазинів збірок поезиі авкцийных каталоґів з нагоды різдва Великодня ажокладинкы кольоровых маґазинів збірок поезиі авкцийных каталоґів з нагоды різдва Великодня аж
і штоденны ґазеты фурты охочо репродукуют на наголуковых странах як раз йогоі штоденны ґазеты фурты охочо репродукуют на наголуковых странах як раз його
іконы По його творчіст сягнул вкінци світ Моды варшавска проєктантка Моды Каміляіконы По його творчіст сягнул вкінци світ Моды варшавска проєктантка Моды Каміля
Ґавіньска Касперска захоплена естетиком іконописця получыла ю з літургічным обличыньом в жіночоҐавіньска Касперска захоплена естетиком іконописця получыла ю з літургічным обличыньом в жіночо
чутливым вариянті Актуальні творчіст Новосільского мож обзерати на выставах знаной одежовой маркычутливым вариянті Актуальні творчіст Новосільского мож обзерати на выставах знаной одежовой маркы
Мart<unk> польска Марка хвалит ся што од десяток років піднимат ініциятивы зМart<unk> польска Марка хвалит ся што од десяток років піднимат ініциятивы з
погранича культуры і штукы На іх лахах мож было видіти роботы мпогранича культуры і штукы На іх лахах мож было видіти роботы м
ін Маґдалены Парфенюк Жанна Мішеля Баскія циклично являт ся колекция Еві Веляртін Маґдалены Парфенюк Жанна Мішеля Баскія циклично являт ся колекция Еві Велярт
посвячена малярству і польска ґрафіка яка творена є во спілпрацы з незалежнымапосвячена малярству і польска ґрафіка яка творена є во спілпрацы з незалежныма
артистами Марка купила права до схоснуваня <unk> робіт Новосільского ліценцию дал Анджейартистами Марка купила права до схоснуваня <unk> робіт Новосільского ліценцию дал Анджей
Стармак краківскій маршальт історик штукы бывшый приятель Новосільского презес Фундациі Новосільскых НеСтармак краківскій маршальт історик штукы бывшый приятель Новосільского презес Фундациі Новосільскых Не
є серед них ікон але напримір моноґрафія незнаємой нашла ся на підкошельціє серед них ікон але напримір моноґрафія незнаємой нашла ся на підкошельці
з Бавовни за зл <unk> грошы Муринка на пляжы на шкарпетках <unk>з Бавовни за зл <unk> грошы Муринка на пляжы на шкарпетках <unk>
злотых <unk> грошы а парунадцет інчых образів в коляжы на боксерках дузлотых <unk> грошы а парунадцет інчых образів в коляжы на боксерках ду
пак за <unk> цитуваня Штука повинна быти присутна в публичным просторі впак за <unk> цитуваня Штука повинна быти присутна в публичным просторі в
тым примірі пропозиция вышла од медин Скорше не знал єм той фірмытым примірі пропозиция вышла од медин Скорше не знал єм той фірмы
Переконали ня інчыма проєктами м ін тым з Шымборском бесідує Андрий СтармахПереконали ня інчыма проєктами м ін тым з Шымборском бесідує Андрий Стармах
Краківскій колекцийонер бесідує што єст задоволеный зо спілпрацы Такы получыня діют сяКраківскій колекцийонер бесідує што єст задоволеный зо спілпрацы Такы получыня діют ся
на цілым світі Треба лем пильнувати якости зато даючы ліценцию заґарантувал ємна цілым світі Треба лем пильнувати якости зато даючы ліценцию заґарантувал єм
сой акцептацию выгляду з цілости Не одчмарил єм боксерок повіл Боксеркы єднаксой акцептацию выгляду з цілости Не одчмарил єм боксерок повіл Боксеркы єднак
порушыли вельо осіб бо причін Новосільскій то маляр котрого творчіст не лемпорушыли вельо осіб бо причін Новосільскій то маляр котрого творчіст не лем
сакральна має міцну метафізычну основу Не вшыткым любителям його штукы сподабала сясакральна має міцну метафізычну основу Не вшыткым любителям його штукы сподабала ся
білизна з коляжом мастера Цитуваня то перекрочыня границі Чудує ня тота дослівністбілизна з коляжом мастера Цитуваня то перекрочыня границі Чудує ня тота дослівніст
Прецін Новосільскым мож субтильнійше ся інспірувати напримір через зоставліня кольорів облечыня коментуютПрецін Новосільскым мож субтильнійше ся інспірувати напримір через зоставліня кольорів облечыня коментуют
інтернавты цитуваня Новосільскій стал ся модным малярьом його роботы сут пожаданы колекцийонерамиінтернавты цитуваня Новосільскій стал ся модным малярьом його роботы сут пожаданы колекцийонерами
нуваришами Добрі єст мати го на стіні але одбераный єст радше поверховнінуваришами Добрі єст мати го на стіні але одбераный єст радше поверховні
Цілый внутрішній мрачний нурт ціла глубина і драма того малярства Остают неодчытаныЦілый внутрішній мрачний нурт ціла глубина і драма того малярства Остают неодчытаны
пише Кристи на Черній звертат тіж увагу на процес банализациі котрий проходитпише Кристи на Черній звертат тіж увагу на процес банализациі котрий проходит
при нагоді комерциялизациі штукы дальше цитуваня То не проходит безкарно Повісиш надпри нагоді комерциялизациі штукы дальше цитуваня То не проходит безкарно Повісиш над
бірком репродукцию соничників Ванґо ніт бо то уж кус ганьба правда абірком репродукцию соничників Ванґо ніт бо то уж кус ганьба правда а
прецін то чудовий драматичний образ Але одколи трафил на шкарпеткы черевікы іпрецін то чудовий драматичний образ Але одколи трафил на шкарпеткы черевікы і
парасолі тото ся переіло конец цитуваня На своім профіли на сіті Фейсбупарасолі тото ся переіло конец цитуваня На своім профіли на сіті Фейсбу
Кристина Черні коментує тіж факт переробліня порушыня інтеґральности твору цитуваня Найвекший міКристина Черні коментує тіж факт переробліня порушыня інтеґральности твору цитуваня Найвекший мі
спротив родит форма коляжу Право авторскє боронит чогоси такого як інтеґральніст плястичногоспротив родит форма коляжу Право авторскє боронит чогоси такого як інтеґральніст плястичного
твору Не мож го безкарно кадрувати вытнати перерабляти єст на тото окремийтвору Не мож го безкарно кадрувати вытнати перерабляти єст на тото окремий
параґраф а гев посікали і зробили вытинанку тапету з парунадцетьох пофраґментуваных образівпараґраф а гев посікали і зробили вытинанку тапету з парунадцетьох пофраґментуваных образів
Новосільского То єст ефектовне бо то сут тіж декоративны образы але думамНовосільского То єст ефектовне бо то сут тіж декоративны образы але думам
же недопущальне конец цитуваня Продолжат ремонт старой школы в Білянці то історичныйже недопущальне конец цитуваня Продолжат ремонт старой школы в Білянці то історичный
обєкт для лемківской культуры Автор вісти Севериян Косовскій В жолтни октобрі минулогообєкт для лемківской культуры Автор вісти Севериян Косовскій В жолтни октобрі минулого
рока інформували сме о тым што ґміна Ґорлиці рішыла провести комплексову модернізациюрока інформували сме о тым што ґміна Ґорлиці рішыла провести комплексову модернізацию
будівлі старой школы в Білянці Як раз тепер продолжают роботы котры зачалибудівлі старой школы в Білянці Як раз тепер продолжают роботы котры зачали
ся в лютым фебруарі <unk> рока Памятковый будинок давной біляньской школы єся в лютым фебруарі <unk> рока Памятковый будинок давной біляньской школы є
важным місцьом і для нашой істориі і культуры то місце якє вважным місцьом і для нашой істориі і культуры то місце якє в
своіх порогах долгы рокы гостило Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина асвоіх порогах долгы рокы гостило Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина а
пак служыло для Музею Лемківского Ремесла імене Штефана Чергоняка В рамках заплянуваныхпак служыло для Музею Лемківского Ремесла імене Штефана Чергоняка В рамках заплянуваных
робіт є м ін поправа фундаментів выміна стріхы і поправа зовнішніх стінробіт є м ін поправа фундаментів выміна стріхы і поправа зовнішніх стін
Реконструкциі вымагат західня част елевациі і пілночно західній угель Част з елементівРеконструкциі вымагат західня част елевациі і пілночно західній угель Част з елементів
котры долгы рокы служыли жытелям Білянкы буде лишена то хоц бы выглядыкотры долгы рокы служыли жытелям Білянкы буде лишена то хоц бы выгляды
і двері котры будут підданы реновациі через одчыщыня пак імпреґнацию проти грибамі двері котры будут підданы реновациі через одчыщыня пак імпреґнацию проти грибам
Першый етап неодолго буде завершеный Біляньска школа рахує більше як <unk> роківПершый етап неодолго буде завершеный Біляньска школа рахує більше як <unk> років
а з ріжных джерел выникат што могла быти побудуваня іщы в столітюа з ріжных джерел выникат што могла быти побудуваня іщы в столітю
дакотры джерела подают што рахує більше як <unk> років До <unk> рдакотры джерела подают што рахує більше як <unk> років До <unk> р
была місцьом де вчыли ся лемківскы діти пак полнила свою функцию добыла місцьом де вчыли ся лемківскы діти пак полнила свою функцию до
початку <unk> років ХХ ст в тым часі зас вчыли ся впочатку <unk> років ХХ ст в тым часі зас вчыли ся в
ній лемківскы діти якым повело ся вернути з родинами звыгнаня по тымній лемківскы діти якым повело ся вернути з родинами звыгнаня по тым
як будинок перестал полнити функцию школы Свою сідибу зачал гымати основаный вяк будинок перестал полнити функцию школы Свою сідибу зачал гымати основаный в
<unk> році Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина проходили гне<unk> році Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина проходили гне
не лем репетициі колективу але самособом чысленны выступліня В році Павел Стефановскійне лем репетициі колективу але самособом чысленны выступліня В році Павел Стефановскій
покликал до жытя Музей Лемківского ремества ім Штефана Чергоняка котрий о рікпокликал до жытя Музей Лемківского ремества ім Штефана Чергоняка котрий о рік
в <unk> р мал свою постійну експозицию в давній біляньскій школі Стефановскійв <unk> р мал свою постійну експозицию в давній біляньскій школі Стефановскій
в тамтым часі основны ремонты будівлі орґанізувал на власну руку і фінансувалв тамтым часі основны ремонты будівлі орґанізувал на власну руку і фінансувал
іх так жебы сідиба могла принимати гости Під конец жытя Павла Стефановскогоіх так жебы сідиба могла принимати гости Під конец жытя Павла Стефановского
будинок не был хоснуваний При школі находит ся памятковий сыпанец покля штобудинок не был хоснуваний При школі находит ся памятковий сыпанец покля што
тот не єст ремонтуваный Надієме ся што в будучности буде то ітот не єст ремонтуваный Надієме ся што в будучности буде то і
єден комплекс складаючый ся зо школы сыпанця і поблизкой церкви і будутєден комплекс складаючый ся зо школы сыпанця і поблизкой церкви і будут
творити ціліст доступну для жытелів реґіону і туристів В понедільок <unk> квітнятворити ціліст доступну для жытелів реґіону і туристів В понедільок <unk> квітня
апріля <unk> рока Век Новый документ о Андрийови Манайлови з продукциі Дунаапріля <unk> рока Век Новый документ о Андрийови Манайлови з продукциі Дуна
Ф Автор вісти Петро Медвід Мадярско стало уж в часі бывшого режімуФ Автор вісти Петро Медвід Мадярско стало уж в часі бывшого режіму
але пак і по політычных змінах котры почали в Европі в <unk>але пак і по політычных змінах котры почали в Европі в <unk>
р новым домовом про доста підкарпатскых русиньскых родин котры сут представителями нашогор новым домовом про доста підкарпатскых русиньскых родин котры сут представителями нашого
умелецкого і інтелектуального жывота Медже такых представителів належыт і маляр ґрафік аумелецкого і інтелектуального жывота Медже такых представителів належыт і маляр ґрафік а
общественный русиньскій діятель Андрий Монайльо якій жыє в місті Вац і котрыйобщественный русиньскій діятель Андрий Монайльо якій жыє в місті Вац і котрый
єдне з узнаваным художником не лем в мадярску але і далеко заєдне з узнаваным художником не лем в мадярску але і далеко за
границями О тым факті свідчыт і то же на кінцю марця <unk>границями О тым факті свідчыт і то же на кінцю марця <unk>
рока мадярска публична телевізия ДуН в рамках проґраму Рондо одпремєрувала документарный портретрока мадярска публична телевізия ДуН в рамках проґраму Рондо одпремєрувала документарный портрет
під назвом Художник Андрий Манайо од русиньского коріня ку абстракциі Андрий Манайльопід назвом Художник Андрий Манайо од русиньского коріня ку абстракциі Андрий Манайльо
народил ся о <unk> р а до Мадярска перебрал ся жыти внародил ся о <unk> р а до Мадярска перебрал ся жыти в
році <unk> Належыт до славного роду русиньскых малярів його дідо Федор Манайльороці <unk> Належыт до славного роду русиньскых малярів його дідо Федор Манайльо
належал медже основателів русиньской підкарпатской малярской школы Продолжывал у тым кумшті аналежал медже основателів русиньской підкарпатской малярской школы Продолжывал у тым кумшті а
так само стал вызначным малярьом і його отец Іван Манайло Як самтак само стал вызначным малярьом і його отец Іван Манайло Як сам
Андрий Манайльо говорит Основы малярского кумшту дістал у родинній школі в документіАндрий Манайльо говорит Основы малярского кумшту дістал у родинній школі в документі
котрий чутливо аж інтимно приступат ку жывоту і творчости художника Манайло бесідуєкотрий чутливо аж інтимно приступат ку жывоту і творчости художника Манайло бесідує
же як штрічный хлопец ішол з дідом Федором на пленер в Карпатахже як штрічный хлопец ішол з дідом Федором на пленер в Карпатах
де выникнул його перший образ цитуваня Намагал єм ся намалювати отару овецде выникнул його перший образ цитуваня Намагал єм ся намалювати отару овец
Не дуже подарили ся мі Товды підышол кумі Дідик і так сяНе дуже подарили ся мі Товды підышол кумі Дідик і так ся
мі виділо запхал пензлик за шором у вшыткы фарбы на пелеті імі виділо запхал пензлик за шором у вшыткы фарбы на пелеті і
дакілько бравурныма масками ожывил вівці на полотні Конец цитуваня Вытравне уменя пакдакілько бравурныма масками ожывил вівці на полотні Конец цитуваня Вытравне уменя пак
штудувал у Родным Ужгороді у Львові але і на Санкт Петерсбурскій Академііштудувал у Родным Ужгороді у Львові але і на Санкт Петерсбурскій Академіі
В документі з продукциі Мадярской Дуна Тефало годны сте ся дізнати якВ документі з продукциі Мадярской Дуна Тефало годны сте ся дізнати як
сут його творы днес вже медженародно узнаваного художника інспіруваны русиньском народном культуромсут його творы днес вже медженародно узнаваного художника інспіруваны русиньском народном культуром
і родинныма традициями як капчат традічны елементы і згляданьом модерных форм кумштуі родинныма традициями як капчат традічны елементы і згляданьом модерных форм кумшту
але і то же одкрыват про себе і можливост творіня скульптур поприале і то же одкрыват про себе і можливост творіня скульптур попри
малюваню котре є про його творчост фундаментальным цитуваня Промяну малюваня то радосниймалюваню котре є про його творчост фундаментальным цитуваня Промяну малюваня то радосний
майже танечный процес де вольно течут фарбы і радост жывота Говорит манамайже танечный процес де вольно течут фарбы і радост жывота Говорит мана
його о фільмі Документальный фільм Худошник Андрий Манайло од русиньского коріня куйого о фільмі Документальный фільм Худошник Андрий Манайло од русиньского коріня ку
абстракциі приближат стрітелям і його пут до абстракциі котра за його власнымаабстракциі приближат стрітелям і його пут до абстракциі котра за його власныма
словами почала цикльом Бытє якым был присвяченый його жывотному ювілею кєд святкувалсловами почала цикльом Бытє якым был присвяченый його жывотному ювілею кєд святкувал
<unk> років Но спомянме і дальшы циклы як вібрациі душы лазурный берег<unk> років Но спомянме і дальшы циклы як вібрациі душы лазурный берег
ци пілночный дже котры наперек тому же выникали по тым што почалци пілночный дже котры наперек тому же выникали по тым што почал
путавати по світи і внутрішньо одкрывал ся тым чужым вплывам все сохранюютпутавати по світи і внутрішньо одкрывал ся тым чужым вплывам все сохранюют
собі і в вібрациі Підкарпатя котрыма є одплывненый од свого народжыня ісобі і в вібрациі Підкарпатя котрыма є одплывненый од свого народжыня і
то як власно соєдинят ся в його творчости минувшына і з художнымто як власно соєдинят ся в його творчости минувшына і з художным
языком сучасности Документарный фільм котрый презентує Андрия Манейля собі тепер можете посмотритиязыком сучасности Документарный фільм котрый презентує Андрия Манейля собі тепер можете посмотрити
і на його каналі в службі <unk>em з русиньскыма титулками Припоминаме жеі на його каналі в службі <unk>em з русиньскыма титулками Припоминаме же
Андрий Манайло єй лавреатом веце нагород і його творы сут в збіркахАндрий Манайло єй лавреатом веце нагород і його творы сут в збірках
дакілько ґалерий в Мадярску ци на Украіні Выставы мал і на Словакідакілько ґалерий в Мадярску ци на Украіні Выставы мал і на Словакі
але і в дальшых краінах Европы напр Франциі Анґажує ся і вале і в дальшых краінах Европы напр Франциі Анґажує ся і в
Русиньскым Возродным Русі так Мадярску як і на медженародній уровни стрітити гоРусиньскым Возродным Русі так Мадярску як і на медженародній уровни стрітити го
мож і на Світовых Конґресах Русинів Уыл Андрий Манайло єдным з основателівмож і на Світовых Конґресах Русинів Уыл Андрий Манайло єдным з основателів
Нацийональной Преміі за русиньскє уменя імене Івана Манайля про арт РуС НорумНацийональной Преміі за русиньскє уменя імене Івана Манайля про арт РуС Норум
і в рамках той преміі діє як голова жырі В Лютині будеі в рамках той преміі діє як голова жырі В Лютині буде
выстава фотоґрафіі і знавщывы папы Франциска на Словакі Автор допису Петро Медвідвыстава фотоґрафіі і знавщывы папы Франциска на Словакі Автор допису Петро Медвід
Як інформувала Пряшівска Грекокатолицка Архієпархія в стародавным путницкым місті грекокатоликів в ЛотиніЯк інформувала Пряшівска Грекокатолицка Архієпархія в стародавным путницкым місті грекокатоликів в Лотині
буде одкрыта выстава фотоґрафіі з навщівы святійшого о Франциска на Словакі выставубуде одкрыта выстава фотоґрафіі з навщівы святійшого о Франциска на Словакі выставу
орґанізує міцна парохія вєдной з обществом християньскых фотоґрафів Чоловек і Віра Іорґанізує міцна парохія вєдной з обществом християньскых фотоґрафів Чоловек і Віра І
святочне одкрытя одбуде ся в неділю <unk> апріля <unk> р і будесвяточне одкрытя одбуде ся в неділю <unk> апріля <unk> р і буде
єй мож посмотрити в просторах Ґалериі Мікуляша Климчака до <unk> мая Вєй мож посмотрити в просторах Ґалериі Мікуляша Климчака до <unk> мая В
ден одкрытя выставы в лютиньскій Базилиці Кірийона Максим пряшівскій архієпископ і митрополитаден одкрытя выставы в лютиньскій Базилиці Кірийона Максим пряшівскій архієпископ і митрополита
одслужыт архірейску літургію по котрій скінчыню буде участный і на верній сажыодслужыт архірейску літургію по котрій скінчыню буде участный і на верній сажы
в ґалериі котра стоіт в путницкым ареалі коло Базилікы Понад <unk> фотоґрафійв ґалериі котра стоіт в путницкым ареалі коло Базилікы Понад <unk> фотоґрафій
Выставу творит <unk> великоформатных фотоґрафій котры документуют найважнійшы моменты знавщывы папы ФранцискаВыставу творит <unk> великоформатных фотоґрафій котры документуют найважнійшы моменты знавщывы папы Франциска
на Словакі о <unk> році На выставі бере участ <unk> <unk> членівна Словакі о <unk> році На выставі бере участ <unk> <unk> членів
Общества фотоґрафів котры документували не лем на вщіву але і супроводный проґрамОбщества фотоґрафів котры документували не лем на вщіву але і супроводный проґрам
приправы і роботу добровольників як і дяковну пут віруючых із Словакі вприправы і роботу добровольників як і дяковну пут віруючых із Словакі в
Ватикані Як пишут орґанізаторы Общество Християньскых Фотоґрафів Чловік і Віра має своєВатикані Як пишут орґанізаторы Общество Християньскых Фотоґрафів Чловік і Віра має своє
походжыня в Чешскій Республиці де выникло у <unk> р За куртый періодпоходжыня в Чешскій Республиці де выникло у <unk> р За куртый період
кількост членів значно наросла і общество почало діяти і в дальшых краінахкількост членів значно наросла і общество почало діяти і в дальшых краінах
як Польща Мадярско Еґіпта Словакія де є моментально <unk> членів Покровительство надяк Польща Мадярско Еґіпта Словакія де є моментально <unk> членів Покровительство над
выставом перевзял кошыцкій римокатолицкій архієпископ і митрополита Бернард Бобер котрый є єдночасновыставом перевзял кошыцкій римокатолицкій архієпископ і митрополита Бернард Бобер котрый є єдночасно
предцедом конференциі Єпископів Словакі Выстава пізнійше попутує до Дому святой Єлізаветы упредцедом конференциі Єпископів Словакі Выстава пізнійше попутує до Дому святой Єлізаветы у
Кошыцях з пішской Капітулы Шаштіна і наконец буде выстава приступна у катедраліКошыцях з пішской Капітулы Шаштіна і наконец буде выстава приступна у катедралі
св Мартина в Братиславі Папа одслужыл медже грекокатоликами літурґію Папа римскій Францисксв Мартина в Братиславі Папа одслужыл медже грекокатоликами літурґію Папа римскій Франциск
почас свойой Навщівы в септембрі <unk> року на Вшівіл і Пряшів депочас свойой Навщівы в септембрі <unk> року на Вшівіл і Пряшів де
ся стрітил і з грекокатолицкыма віруючыма До Пряшова пришол <unk> септембра колися стрітил і з грекокатолицкыма віруючыма До Пряшова пришол <unk> септембра коли
в літургічным календарі маєме праздник воздвижыня Честного Креста Селеньскій архієрей історично вв літургічным календарі маєме праздник воздвижыня Честного Креста Селеньскій архієрей історично в
місті в котрым має свій Центр Грекокатолицка Митрополитна Церков на Словакі былмісті в котрым має свій Центр Грекокатолицка Митрополитна Церков на Словакі был
головным служытельом літургіі у восточным обряді а так само мал і проповідголовным служытельом літургіі у восточным обряді а так само мал і проповід
Был то другій папа римскій котрый пришол до Пряшова медже грекокатоликів першымБыл то другій папа римскій котрый пришол до Пряшова медже грекокатоликів першым
был Іоан Павел ІІ котрый навщырил тото місто в році <unk> Малибыл Іоан Павел ІІ котрый навщырил тото місто в році <unk> Мали
ся товды і в грекокатолицкым катедральным Соборі св Йоана Крестителя на гробіся товды і в грекокатолицкым катедральным Соборі св Йоана Крестителя на гробі
русиньского єпископа священномученика Павла Петра Ґойдича якого о <unk> років пізнійше выголосилрусиньского єпископа священномученика Павла Петра Ґойдича якого о <unk> років пізнійше выголосил
у Ватикані за блаженого четвер <unk> квітня апріля <unk> рока на словацкыму Ватикані за блаженого четвер <unk> квітня апріля <unk> рока на словацкым
і польскым боці обновлят дальшы туристично експонуваны драгы Автор вісти Петро Медвіді польскым боці обновлят дальшы туристично експонуваны драгы Автор вісти Петро Медвід
Пряшівскій Самосправный Край реализує дальшы вызначны проєкты на драгах вдяка через граничнійПряшівскій Самосправный Край реализує дальшы вызначны проєкты на драгах вдяка через граничній
спілпрацы Інтерреґ Новый асфальт буде спаяти пригранича выходных Карпат Вышніша Ріж зспілпрацы Інтерреґ Новый асфальт буде спаяти пригранича выходных Карпат Вышніша Ріж з
Мушынов як і пригранича через Дуклю Реновувати ся так само буде дальшаМушынов як і пригранича через Дуклю Реновувати ся так само буде дальша
част в пєніньскых Народных Парках конкретно в селі Камюнка Цілково перейде реновациячаст в пєніньскых Народных Парках конкретно в селі Камюнка Цілково перейде реновация
в ПСК коло <unk> кілометрів драх за майже <unk> комо <unk> мілийонівв ПСК коло <unk> кілометрів драх за майже <unk> комо <unk> мілийонів
евро інформувала о тім Леа Легоцка з одділіня комунікациі канцеляриі Прецеды Пряшівскогоевро інформувала о тім Леа Легоцка з одділіня комунікациі канцеляриі Прецеды Пряшівского
Самосправного Краю Комітет моніторуваня Проґраму Черезграничной спілпрацы Інтереґ Словакія Польща <unk> недавноСамосправного Краю Комітет моніторуваня Проґраму Черезграничной спілпрацы Інтереґ Словакія Польща <unk> недавно
вырішыл о схваліню а тым і о реалізациі дальшых штырьох сполочных проєктіввырішыл о схваліню а тым і о реалізациі дальшых штырьох сполочных проєктів
справы і утримуваня драх пряшівского Самосправного Краю і польскых партнерів драга будесправы і утримуваня драх пряшівского Самосправного Краю і польскых партнерів драга буде
ся робити наприклад і в Малій Поляні або перед селом Ваґринец цитуваняся робити наприклад і в Малій Поляні або перед селом Ваґринец цитуваня
В проґрамі Інтереґ знова были сме успішны і здобыли понад <unk> мілийонівВ проґрамі Інтереґ знова были сме успішны і здобыли понад <unk> мілийонів
евро при чым наша справа і утримуваня драх была успішна в <unk>евро при чым наша справа і утримуваня драх была успішна в <unk>
проєктів повіл Мілян Маєр передседа ПСК цитуваня то доказ же сме досправдыпроєктів повіл Мілян Маєр передседа ПСК цитуваня то доказ же сме досправды
барз добрі приготовлены полнити заміры котры сме собі в повязаню з нашымбарз добрі приготовлены полнити заміры котры сме собі в повязаню з нашым
крайом і його розвитком дали дополнил пряшівскій жупан з тым же активнокрайом і його розвитком дали дополнил пряшівскій жупан з тым же активно
схвалены проєкты выліпшат параметры через граничных споінь котры сут вступно вбрано досхвалены проєкты выліпшат параметры через граничных споінь котры сут вступно вбрано до
народных парків і природных локаліт цитуваня Прямо тым зліпшыме доступност а ненародных парків і природных локаліт цитуваня Прямо тым зліпшыме доступност а не
прямо і навщівност веце локаліт нашых реґіонів Фізично найвекшый черезграничный проєкт котрыйпрямо і навщівност веце локаліт нашых реґіонів Фізично найвекшый черезграничный проєкт котрый
буде ся реализувати в пряшівскым краю і в підкарпатскым воєвідстві має назвубуде ся реализувати в пряшівскым краю і в підкарпатскым воєвідстві має назву
Спаями пригранича выходных Карпат його цілкова сума є майже <unk> мілийонів евроСпаями пригранича выходных Карпат його цілкова сума є майже <unk> мілийонів евро
З того на словацкым Боці проінвестує ся два кома <unk> мілийона евроЗ того на словацкым Боці проінвестує ся два кома <unk> мілийона евро
Змодернізує ся на них драга за селом Гавай По Малу Поляну ПСКЗмодернізує ся на них драга за селом Гавай По Малу Поляну ПСК
і підкарпатскє воєвідство будут реализувати і проєкт Спаяме пригранича через дуклю ві підкарпатскє воєвідство будут реализувати і проєкт Спаяме пригранича через дуклю в
цілковій сумі <unk> кома <unk> мілийона евро В ПСК то можны реконструкциюцілковій сумі <unk> кома <unk> мілийона евро В ПСК то можны реконструкцию
двох драх Обнова почне перед селом Ваґриница закінчыт ся на границі окресудвох драх Обнова почне перед селом Ваґриница закінчыт ся на границі окресу
Свидник з тродолжувати ся буде і в дальшых драгах в Пєнінах ВСвидник з тродолжувати ся буде і в дальшых драгах в Пєнінах В
штырмільоновым проєкті модернізация драгового споіня пєніньскых народных парків ся буде робити напрштырмільоновым проєкті модернізация драгового споіня пєніньскых народных парків ся буде робити напр
драга в Камюнці Реновуваны будут і драгы на Вышнім Шаріші в околицідрага в Камюнці Реновуваны будут і драгы на Вышнім Шаріші в околиці
Мушыны і то вдяка проєкту ПСКО з Мушыном під назвом Спаями ВышнійМушыны і то вдяка проєкту ПСКО з Мушыном під назвом Спаями Вышній
Шаріш з Мушыном за кома <unk> мілийона евро В рамках нього будеШаріш з Мушыном за кома <unk> мілийона евро В рамках нього буде
робити ся наприклад драга котра іде ку граничному переходу черч Леків Выслухалиробити ся наприклад драга котра іде ку граничному переходу черч Леків Выслухали
сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжня На портали Лем фмсте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжня На портали Лем фм
проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Ніпроґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Ні