Послухай порталю ЛЕМ.фм #2024 - perehlad tyznia
Еп. 2024

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2024 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek opowiada o wystawie poświęconej Andy’emu Warholowi, otwartej w Muzeum Okręgowym w Rzeszowie, na której pokazano prace, dokumenty i pamiątki z kolekcji muzeum w Medzilaborcach. Podkreślono na niej rusińskie korzenie artysty oraz wpływ rodziny, zwłaszcza matki, na jego twórczość.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок <unk> квітня апріля <unk> рока Ворголь
пришол до Ряшова Автор вісти Наталия Малецка Новак Роботы Енді Ворголя зпришол до Ряшова Автор вісти Наталия Малецка Новак Роботы Енді Ворголя з
колекциі Музею Енді Ворголя в Меджерабірцях і памяткы звязаны з артистом можколекциі Музею Енді Ворголя в Меджерабірцях і памяткы звязаны з артистом мож
од минулого четверга <unk> квітня апріля обзерати в округовым музею в Ряшовіод минулого четверга <unk> квітня апріля обзерати в округовым музею в Ряшові
на выставі Енді Ворголь Переліпо Коріня Енді Ворголя сігают недалекой малой місцевостина выставі Енді Ворголь Переліпо Коріня Енді Ворголя сігают недалекой малой місцевости
Микола на Словациі одкале походят його родиче бесідує др Михал Рут зМикола на Словациі одкале походят його родиче бесідує др Михал Рут з
Округового музею в Ряшові куратор выставы В вернісажы участ взяли м інОкругового музею в Ряшові куратор выставы В вернісажы участ взяли м ін
Маршалок підкарпатского воєвідства Владислав Ортиль а тіж чысленны гості зо Словациі якМаршалок підкарпатского воєвідства Владислав Ортиль а тіж чысленны гості зо Словациі як
Ярослав Макатура підпредседа Пряшівского Самосправного Краю золата Шіпонова Ґенеральна Консуль Словацкой РепубликыЯрослав Макатура підпредседа Пряшівского Самосправного Краю золата Шіпонова Ґенеральна Консуль Словацкой Републикы
в Кракові ци Мартін Цубяк директор Музею Енді Вурголя в Меджелабірцях Присутныв Кракові ци Мартін Цубяк директор Музею Енді Вурголя в Меджелабірцях Присутны
были і представникы міста культурных єдиниц і чысленні зобраны любителі штукы цитуванябыли і представникы міста культурных єдиниц і чысленні зобраны любителі штукы цитуваня
То для нас выняткова хвиля жебы мочы гостити так выдатного артисту вТо для нас выняткова хвиля жебы мочы гостити так выдатного артисту в
нашым музею Ворголь был не лем революцийонистом в штуці але тіж вызначникомнашым музею Ворголь был не лем революцийонистом в штуці але тіж вызначником
культуры і стилю жытя свойой епохы тішыме ся што через таку подіюкультуры і стилю жытя свойой епохы тішыме ся што через таку подію
можеме материялизувати нашу спілпрацу з пряшівскым крайом повіл на одкрытю выставы Маршалокможеме материялизувати нашу спілпрацу з пряшівскым крайом повіл на одкрытю выставы Маршалок
Ортиль Влияня русиньскости на творчіст Ворголя Цитуваня Кураторы выставы взяли сой заОртиль Влияня русиньскости на творчіст Ворголя Цитуваня Кураторы выставы взяли сой за
ціль підкрислити його русиньскы корені зато на выставі презентуваны сут родинны памяткыціль підкрислити його русиньскы корені зато на выставі презентуваны сут родинны памяткы
вказуєме в якій спосіб творчіст Ворголя выникат з русиньской традициі выникат звказуєме в якій спосіб творчіст Ворголя выникат з русиньской традициі выникат з
традиций котры передала му його мама вказуєме тіж творы звязаны з йоготрадиций котры передала му його мама вказуєме тіж творы звязаны з його
реліґійным нуртом жебы підкрислити його культурну достоменніст очывидно тіж стандаровы творы зреліґійным нуртом жебы підкрислити його культурну достоменніст очывидно тіж стандаровы творы з
обшыри попарту з котрыма вшыткы асоциюєме Ворголя подає дале куратор На експозициіобшыри попарту з котрыма вшыткы асоциюєме Ворголя подає дале куратор На експозициі
котру в Ряшові мож обзерати до <unk> черстя юнія вказуваных є вкотру в Ряшові мож обзерати до <unk> черстя юнія вказуваных є в
сумі аж <unk> робіт Ворголя і тых з першого періоду творчости ісумі аж <unk> робіт Ворголя і тых з першого періоду творчости і
тых што зроблены уж в найвекшым моменті популярности Ворголя сут тіж документытых што зроблены уж в найвекшым моменті популярности Ворголя сут тіж документы
знимкы звязаны з ним і його родином та памяткы по артисті Можзнимкы звязаны з ним і його родином та памяткы по артисті Мож
медже інчыма пообзерати окулярі на сонце гієрок характеристичну скоряну загортку лоґмен змедже інчыма пообзерати окулярі на сонце гієрок характеристичну скоряну загортку лоґмен з
котрого слухал музыку ци фотоґрафічный апарат То памяткы котры будут прикликувати особукотрого слухал музыку ци фотоґрафічный апарат То памяткы котры будут прикликувати особу
Ворголя зазначат Михал Рут Подля орґанізаторів выставы особа і творчіст Ворголя асоциюютВорголя зазначат Михал Рут Подля орґанізаторів выставы особа і творчіст Ворголя асоциюют
ся предовшыткым з візуальном легкістю попарту Меньше занимано ся Воргольом як цілістюся предовшыткым з візуальном легкістю попарту Меньше занимано ся Воргольом як цілістю
в наслідстві чого цитуваня тратит ся важны інформациі о тым кым ів наслідстві чого цитуваня тратит ся важны інформациі о тым кым і
чым был артиста Цитуваня Выстава перед і по то не лем подорожчым был артиста Цитуваня Выстава перед і по то не лем подорож
через доробок Орголя то арцитворы котры вартат видіти Мам надію што принесутчерез доробок Орголя то арцитворы котры вартат видіти Мам надію што принесут
мотивацию до глубшого познаня жытя діяльности і філософіі Енді Вурголя повіл куратормотивацию до глубшого познаня жытя діяльности і філософіі Енді Вурголя повіл куратор
выставы Мартин Цубяк директор Музею Енді Ворголя в Меджелябірцях Цитуваня Аж ввыставы Мартин Цубяк директор Музею Енді Ворголя в Меджелябірцях Цитуваня Аж в
послідній декаді зачали піднимати рефлексию о його онтоґенезі переміні од Андрия Варголыпослідній декаді зачали піднимати рефлексию о його онтоґенезі переміні од Андрия Варголы
до Енді Ворголя Привидно може ся видіти што Андрій Варголя з русиньскойдо Енді Ворголя Привидно може ся видіти што Андрій Варголя з русиньской
Миковой нема нич спільного з суперзвіздом Енді Варгольом Артистом фурт коментуваным штоМиковой нема нич спільного з суперзвіздом Енді Варгольом Артистом фурт коментуваным што
фурт выкликує заінтересуваня творцьом образів представляючых банькы Колі Поливкы Камбель портретів знаныхфурт выкликує заінтересуваня творцьом образів представляючых банькы Колі Поливкы Камбель портретів знаных
звізд і абсорбуючых автопортретів Подают творці выставы Ворголь і мама Ворголя Назвізд і абсорбуючых автопортретів Подают творці выставы Ворголь і мама Ворголя На
выставі мож видіти тіж документальны фільмы посвячены артисті і його реляциям звыставі мож видіти тіж документальны фільмы посвячены артисті і його реляциям з
мамом Юлийом Завацком котра мала великє влияня на Енді і його першумамом Юлийом Завацком котра мала великє влияня на Енді і його першу
творчіст Як подає творця концепциі выставы і куратор Музею Енді Ворголя втворчіст Як подає творця концепциі выставы і куратор Музею Енді Ворголя в
Меджелябірцях Михал Бицко цитуваня Зато же фурт духово заанґажуваны сме в великодниМеджелябірцях Михал Бицко цитуваня Зато же фурт духово заанґажуваны сме в великодни
свята то проєкт выставы єст так задуманий жебы час зрады Воскресліня ісвята то проєкт выставы єст так задуманий жебы час зрады Воскресліня і
перемогы над смертю был для нас і памятком а тіж надійом подаєперемогы над смертю был для нас і памятком а тіж надійом подає
Бицько цитуваня Вірю што святы символы і мотивы котры Ворголь творчо модифікувалБицько цитуваня Вірю што святы символы і мотивы котры Ворголь творчо модифікувал
з творів старых мастерів в послідній части його жытя мают звязок зз творів старых мастерів в послідній части його жытя мают звязок з
його віром в Бога і подивом для східньохристияньского обряду Бесідує зазначат тіжйого віром в Бога і подивом для східньохристияньского обряду Бесідує зазначат тіж
што проєкт не вычерпує вшыткых формальных і ідейных аспектів творчости Ворголя Пряшівшто проєкт не вычерпує вшыткых формальных і ідейных аспектів творчости Ворголя Пряшів
Ряшів і інчы Музей Енді Ворголя в Меджерабірцях переходит ґрунтовный ремонт іРяшів і інчы Музей Енді Ворголя в Меджерабірцях переходит ґрунтовный ремонт і
модернізацию в звязку з чым выстава Ворголи з колекциі як раз тогомодернізацию в звязку з чым выстава Ворголи з колекциі як раз того
музею вандрує по ріжных містах Европы Ворголя познали ближе ін в Дубровникумузею вандрує по ріжных містах Европы Ворголя познали ближе ін в Дубровнику
в Хорвациі а по Ряшові експозиция вказувана буде в ні во Франциів Хорвациі а по Ряшові експозиция вказувана буде в ні во Франциі
Цитуваня В часі ремонту музею в Меджелабірцях хочеме тоты творы удоступнити чысленнійЦитуваня В часі ремонту музею в Меджелабірцях хочеме тоты творы удоступнити чысленній
публиці і сме переконаны што тот артиста в Ряшові буде в добрыхпублиці і сме переконаны што тот артиста в Ряшові буде в добрых
руках повіл на верній сежы підпредцеда Пряшівского Самосправного Краю Ярослав Макатура Цитуваняруках повіл на верній сежы підпредцеда Пряшівского Самосправного Краю Ярослав Макатура Цитуваня
хочу донес высловити радіст з нагоды вернісажу Тот спільный проєкт Підкарпатского воєвідствахочу донес высловити радіст з нагоды вернісажу Тот спільный проєкт Підкарпатского воєвідства
і пряшівского краю єст добрым приміром трансграничной спілпрацы медже Польщом а Словацийомі пряшівского краю єст добрым приміром трансграничной спілпрацы медже Польщом а Словацийом
Бесідувала консуль Злата Шіпошова Вурголя як Андрия Варголу могли сме тіж познатиБесідувала консуль Злата Шіпошова Вурголя як Андрия Варголу могли сме тіж познати
завдякы выставі Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові Васильови Ябуровизавдякы выставі Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові Васильови Ябурови
уділили золоту Медалю Пряшівского Університету Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Інститутуділили золоту Медалю Пряшівского Університету Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Інститут
Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університети в Пряшові В понедільок <unk> апріляРусиньского Языка і Культуры Пряшівской Університети в Пряшові В понедільок <unk> апріля
<unk> року одбыло ся святочне засіданя Академічной громады Пряшівского Університету В рамках<unk> року одбыло ся святочне засіданя Академічной громады Пряшівского Університету В рамках
нього уділювала ся і найвысша нагорода Університы котром є золота медайля Пряшівскойнього уділювала ся і найвысша нагорода Університы котром є золота медайля Пряшівской
Університи Тоту нагороду ректор Університы Петер Коня уділил Васильови Ябурови єдному зУніверсити Тоту нагороду ректор Університы Петер Коня уділил Васильови Ябурови єдному з
двох головных кодифікаторів русиньского Языка на Словакі з <unk> року Василь Ябурдвох головных кодифікаторів русиньского Языка на Словакі з <unk> року Василь Ябур
собі нагороду перевзял за вызначну научнопедаґоґічну роботу і розвиток Інституту Русиньского Языкасобі нагороду перевзял за вызначну научнопедаґоґічну роботу і розвиток Інституту Русиньского Языка
і Культуры і Пряшівской Університе в Пряшові Василь Ябур Доцет др Васильі Культуры і Пряшівской Університе в Пряшові Василь Ябур Доцет др Василь
Ябур кандидат наук народил ся <unk> октобра <unk> року Утащыні товды ЧехословакіяЯбур кандидат наук народил ся <unk> октобра <unk> року Утащыні товды Чехословакія
і кєд был за професию русиста а в тым фаху діял які кєд был за професию русиста а в тым фаху діял як
університный педаґоґ од початку <unk> років зачал ся занимати кодифікацийом русиньского літературногоуніверситный педаґоґ од початку <unk> років зачал ся занимати кодифікацийом русиньского літературного
языка на Словакі У році вєдно з доцентом др Юрийом Паньком кандидатомязыка на Словакі У році вєдно з доцентом др Юрийом Паньком кандидатом
наук был головным кодифікатором русиньского языка на Словакі Од року <unk> учылнаук был головным кодифікатором русиньского языка на Словакі Од року <unk> учыл
морфолоґію і синтаксис на сучасным Інституті Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університиморфолоґію і синтаксис на сучасным Інституті Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університи
в Пряшові котрый перешол ріжныма назвами є автором або спілавтором многых научныхв Пряшові котрый перешол ріжныма назвами є автором або спілавтором многых научных
публикаций і учебників русиньского языка Нагороды Василя Ябура Карпаторусиньскій Научный Центр впубликаций і учебників русиньского языка Нагороды Василя Ябура Карпаторусиньскій Научный Центр в
Споєдных Штатах Америкы уділил Васильови Ябурови о <unk> р премію св КірилаСпоєдных Штатах Америкы уділил Васильови Ябурови о <unk> р премію св Кірила
і Методія за розвиток русиньского языка У році му была передана преміяі Методія за розвиток русиньского языка У році му была передана премія
Александра Духновича Хоц Карпаторусиньскій Научный Центр в Споєных Штатах Америкы уділює тотуАлександра Духновича Хоц Карпаторусиньскій Научный Центр в Споєных Штатах Америкы уділює тоту
премію за русиньску літературу Ябурови была уділена за його великій вклад допремію за русиньску літературу Ябурови была уділена за його великій вклад до
кодифікациі русиньского языка без котрой бы не было ани літературы Пряшівска Університаткодифікациі русиньского языка без котрой бы не было ани літературы Пряшівска Університат
в Пряшові уділила Васильовий Ябурови стріберну Медайлю за ціложывотно діло і вызначныйв Пряшові уділила Васильовий Ябурови стріберну Медайлю за ціложывотно діло і вызначный
вклад до области наукы освіты у <unk> році Округлый стіл Русинів Словаківклад до области наукы освіты у <unk> році Округлый стіл Русинів Словакі
в році <unk> запожычал Васильови Ябурови орден Адольфа Добраньского ХХласы Орден дісталв році <unk> запожычал Васильови Ябурови орден Адольфа Добраньского ХХласы Орден дістал
за вызначный вклад до области розвитку русиньского языка <unk> юна року Президентказа вызначный вклад до области розвитку русиньского языка <unk> юна року Президентка
Словацкой Републикы Зузана Чапутова уділила Васильови Ябурови прибынію Крест Ітьой Клясы заСловацкой Републикы Зузана Чапутова уділила Васильови Ябурови прибынію Крест Ітьой Клясы за
вынятковы заслугы о розвиток Словацкой Републикы і за заслугы при кодифікациі русиньскоговынятковы заслугы о розвиток Словацкой Републикы і за заслугы при кодифікациі русиньского
языка Віторок <unk> квітня апріля <unk> р Владыка Іона стрітил ся зязыка Віторок <unk> квітня апріля <unk> р Владыка Іона стрітил ся з
приматором і посланцями міста Пряшів Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Михалприматором і посланцями міста Пряшів Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Михал
Павлешынович говорця пряшівской Грекокатолицкой Архієпархіі в понедільок <unk> апріля <unk> року высокопреосвященныйПавлешынович говорця пряшівской Грекокатолицкой Архієпархіі в понедільок <unk> апріля <unk> року высокопреосвященный
Йона пряшівскій архієпископ і митрополита приял на ґрекокатолицкым архієпископскым уряді пряшівского приматораЙона пряшівскій архієпископ і митрополита приял на ґрекокатолицкым архієпископскым уряді пряшівского приматора
Франтішка Ольгу і посланців міста Пряшів котры прияли його запрошыня Гості КєріоныФрантішка Ольгу і посланців міста Пряшів котры прияли його запрошыня Гості Кєріоны
посмотрили собі експозицию пряшівской архієпархіі і в архієпископскій каплиці святого Юсифа Владыкапосмотрили собі експозицию пряшівской архієпархіі і в архієпископскій каплиці святого Юсифа Владыка
співом Христос в Оскресе помолил ся за посланців іх родины і іхспівом Христос в Оскресе помолил ся за посланців іх родины і іх
посланя Перед вечерьом митрополита вшыткых щыро привитал і подякувал за дотеперішню спілпрацупосланя Перед вечерьом митрополита вшыткых щыро привитал і подякувал за дотеперішню спілпрацу
міста Пряшів і грекокатолицкой церкви Так само высловил надію же тота спілпрацаміста Пряшів і грекокатолицкой церкви Так само высловил надію же тота спілпраца
про гражданів буде дальше розвивати ся цитуваня Тым котрым служыте з материяльногопро гражданів буде дальше розвивати ся цитуваня Тым котрым служыте з материяльного
боку Церков помагат духовно Іде нам власно вєдно од тых самых людейбоку Церков помагат духовно Іде нам власно вєдно од тых самых людей
о іх благо Повіл Кір Йона Жычу Вам жебы ся Вам добріо іх благо Повіл Кір Йона Жычу Вам жебы ся Вам добрі
вело о Вашым важнім і одповіднім посланю а благословлю Вам додал Владыкавело о Вашым важнім і одповіднім посланю а благословлю Вам додал Владыка
у своім приговорі Приматор Пряшова Франтішек Ольга в імені вшыткых подякувал зау своім приговорі Приматор Пряшова Франтішек Ольга в імені вшыткых подякувал за
запрошыня і благословліня іх про іх роботу на благо Пряшівчанів Так самозапрошыня і благословліня іх про іх роботу на благо Пряшівчанів Так само
представил участных посланців і посланкыні Владыкови котрий іщы лем пару місяців єпредставил участных посланців і посланкыні Владыкови котрий іщы лем пару місяців є
на посаді архієпископа і митрополиты в Пряшові цитуваня Стріча проходила в приємнійна посаді архієпископа і митрополиты в Пряшові цитуваня Стріча проходила в приємній
атмосфері і была з боку владыкы Йоны проявліньом почливосику представителям Пряшова аатмосфері і была з боку владыкы Йоны проявліньом почливосику представителям Пряшова а
посередництвом них і кужытелям міста котрых они заступают закінчыл Павель Шынович Пропосередництвом них і кужытелям міста котрых они заступают закінчыл Павель Шынович Про
заграничных студентів мож штудувати русиністику і здобыти штипендию <unk> тисячы евро авторзаграничных студентів мож штудувати русиністику і здобыти штипендию <unk> тисячы евро автор
вісти Петро Медвід Пряшівска Університета в Пряшові є єдином університом на Словаківісти Петро Медвід Пряшівска Університета в Пряшові є єдином університом на Словакі
котра дає можливост штудувати Русиністику На університі діє Інститут Русиньского Языка ікотра дає можливост штудувати Русиністику На університі діє Інститут Русиньского Языка і
Культуры котрый є під Центром Языків і Культурнародносных Меншын Русиньскій Інститут маєКультуры котрый є під Центром Языків і Культурнародносных Меншын Русиньскій Інститут має
акредитуваны студийны проґрамы в бакаварскым маґістерскым і докторантскым проґрамі Тепер є можливосакредитуваны студийны проґрамы в бакаварскым маґістерскым і докторантскым проґрамі Тепер є можливос
здобыти на штудиюм русиністикы штипендию <unk> тис евро на рік Штипендия єздобыти на штудиюм русиністикы штипендию <unk> тис евро на рік Штипендия є
про талентуватых заграничных студентів котры мают інтерес штудувати на высокій школі Словацкійпро талентуватых заграничных студентів котры мают інтерес штудувати на высокій школі Словацкій
Републіці Успішний аспірант на студиюм може здобыти штипендию <unk> тис евро наРепубліці Успішний аспірант на студиюм може здобыти штипендию <unk> тис евро на
рік значыт на бакаварскє студиюм єта довєдна <unk> тис евро Як інформуваларік значыт на бакаварскє студиюм єта довєдна <unk> тис евро Як інформувала
директора Інституту Русиньского Языка і Культуры Анна Плішкова штипендия є протых студентівдиректора Інституту Русиньского Языка і Культуры Анна Плішкова штипендия є протых студентів
із загранича котры наступлят штудувати в академічным році <unk> Як підкрислила былоіз загранича котры наступлят штудувати в академічным році <unk> Як підкрислила было
бы добрі кєд бы будучий студент знал по русиньскы а окрем тогобы добрі кєд бы будучий студент знал по русиньскы а окрем того
розуміл і словацкій або інчий славяньскій язык Условєм жебы здобыти штипендию єрозуміл і словацкій або інчий славяньскій язык Условєм жебы здобыти штипендию є
результат і сад тесту а наступліня на студиюм в слідуючым академічным роцірезультат і сад тесту а наступліня на студиюм в слідуючым академічным році
Реґістрация про заінтересуваных є вже спущена а жадост о штипендию треба загнатиРеґістрация про заінтересуваных є вже спущена а жадост о штипендию треба загнати
до <unk> юна року включно В припаді інтересу можете контактувати так самодо <unk> юна року включно В припаді інтересу можете контактувати так само
Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе з котрым мож о тійІнститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе з котрым мож о тій
темі консультувати Театр Александра Духновича одпремєрує пєсу Ромуль Великій Тема є актуальнатемі консультувати Театр Александра Духновича одпремєрує пєсу Ромуль Великій Тема є актуальна
Автор вісти Петро Медвід В пятницю <unk> апріля <unk> року Русиньскій ТеатрАвтор вісти Петро Медвід В пятницю <unk> апріля <unk> року Русиньскій Театр
Александра Духновича в Пряшові на своій великій сцені заграє дальшу премєрову пєсуАлександра Духновича в Пряшові на своій великій сцені заграє дальшу премєрову пєсу
той театральной сезоны Хостюючий режысер Якуб Новота з членами драматичного колективу наштувалтой театральной сезоны Хостюючий режысер Якуб Новота з членами драматичного колективу наштувал
твор Фрідріха Дірренмата Ромуль Великій Як інформувал за театр Александра Духновича Йозефтвор Фрідріха Дірренмата Ромуль Великій Як інформувал за театр Александра Духновича Йозеф
Юрчышын театр приходит в діякановій інсценізациі з вопросами Ци сме як людскаЮрчышын театр приходит в діякановій інсценізациі з вопросами Ци сме як людска
цивілізация іщы способны якой обнови або сме уж лем хаотичне общество Перекладцивілізация іщы способны якой обнови або сме уж лем хаотичне общество Переклад
пєсы робил Валерий Купка Неє паду лем континуіта Швейцарийскій драматурґ Фрідрих Діренматпєсы робил Валерий Купка Неє паду лем континуіта Швейцарийскій драматурґ Фрідрих Діренмат
розкрыват подля режысера котрий в новій пєсі робил і драматурґію а выберрозкрыват подля режысера котрий в новій пєсі робил і драматурґію а выбер
сценічной музыкы міру абсурдности яку мы як держава способны сме продукувати Ромусценічной музыкы міру абсурдности яку мы як держава способны сме продукувати Рому
то послідній цисар римской імпериі котра іде до заникнутя а сам владарто послідній цисар римской імпериі котра іде до заникнутя а сам владар
єй веде курядженому заникнутю цитуваня автор пєсы назначує же неє паду лемєй веде курядженому заникнутю цитуваня автор пєсы назначує же неє паду лем
континуіта того што вже рокы істнує повіл режысер Лота Текст выникнул оконтинуіта того што вже рокы істнує повіл режысер Лота Текст выникнул о
<unk> році курто по ІІ світовій войні і был рефлексийом на то<unk> році курто по ІІ світовій войні і был рефлексийом на то
што людство пережыло Пізнійше Діренмат пєсу переробил у <unk> і <unk> роцішто людство пережыло Пізнійше Діренмат пєсу переробил у <unk> і <unk> році
Театр Александра Духновича є культурный феномен Новота не робит з Театром АлександраТеатр Александра Духновича є культурный феномен Новота не робит з Театром Александра
Духновича перший раз Мал у нім уж дві інсценізациі послідньом была уДухновича перший раз Мал у нім уж дві інсценізациі послідньом была у
<unk> році пєса Ангел приходит до Вавильону котра так само была на<unk> році пєса Ангел приходит до Вавильону котра так само была на
основі тексту дірын мата цитуваня Вернул єм по долгых роках але мушуоснові тексту дірын мата цитуваня Вернул єм по долгых роках але мушу
повісти же акторскій колектив є ту всеякосний Як чловік з Лонка зповісти же акторскій колектив є ту всеякосний Як чловік з Лонка з
принимам театра Александра Духновича як величезний культурний феномен є глубоко недоцінений конштатувалпринимам театра Александра Духновича як величезний культурний феномен є глубоко недоцінений конштатувал
Головну роль Ромуля грая Євґеніі Либезнюк котрого Новота обсадил до вшыткых інсценізацийГоловну роль Ромуля грая Євґеніі Либезнюк котрого Новота обсадил до вшыткых інсценізаций
котры в русиньскым театрі дотепер робил Нич сме ся не получыли Умалецкійкотры в русиньскым театрі дотепер робил Нич сме ся не получыли Умалецкій
шеф драматичного колективу котрым є акторка Людмила Лукачікова першый раз грає вшеф драматичного колективу котрым є акторка Людмила Лукачікова першый раз грає в
пєсі котру режызує нвота як повіла є за то вдячна За єйпєсі котру режызує нвота як повіла є за то вдячна За єй
думками в пєсі выкрислена політычна ситуация пасує на днешню добу цитуваня Тодумками в пєсі выкрислена політычна ситуация пасує на днешню добу цитуваня То
сме ся нич не получыли Аж з того морозит підкрислила Лукачікова Насме ся нич не получыли Аж з того морозит підкрислила Лукачікова На
сцені в пєсі Ромуль Великій дальша публика буде видіти Зузану Ковальчыкову Осифасцені в пєсі Ромуль Великій дальша публика буде видіти Зузану Ковальчыкову Осифа
Ткача Володиміра Рогача Любомира Міндоша Мартіна Оравця Осифа Пантликаша Владиміру Штефаникову іТкача Володиміра Рогача Любомира Міндоша Мартіна Оравця Осифа Пантликаша Владиміру Штефаникову і
Василя Русиняка меньшу роль дістал і директор Театру Мариян Марко Сценоґрафія іВасиля Русиняка меньшу роль дістал і директор Театру Мариян Марко Сценоґрафія і
костюмы сут од Тома Цільлера котрого режысер Якуб Нвота означыл за свогокостюмы сут од Тома Цільлера котрого режысер Якуб Нвота означыл за свого
цитуваня важного долгодоброго спілпрацовника Анотация пєсы Ромуль Великій Ромуль є посліднім цисарьомцитуваня важного долгодоброго спілпрацовника Анотация пєсы Ромуль Великій Ромуль є посліднім цисарьом
Римской імпериі но уж рокы невладне і не выходит зі свойой вілиРимской імпериі но уж рокы невладне і не выходит зі свойой віли
в кампаніі Знає же є посліднім цисарьом І з ним вшытко заникнев кампаніі Знає же є посліднім цисарьом І з ним вшытко заникне
бо за границі імпериі вторгли варвары і ідут на Рим Приходит змеркбо за границі імпериі вторгли варвары і ідут на Рим Приходит змерк
цивілізациі і світа котрий дотепер был Зістало дакілько послідніх днів Оточыня Ромуляцивілізациі і світа котрий дотепер был Зістало дакілько послідніх днів Оточыня Ромуля
з тым фактом воює по свойому хтось має намагу урятувати ся хтоз тым фактом воює по свойому хтось має намагу урятувати ся хто
зімат паніку Лем цисар робит ся як кєдбы нич не діяло сязімат паніку Лем цисар робит ся як кєдбы нич не діяло ся
і інтересує ся предовшыткым о свій хол курок Фріх Діринмат збудувал уі інтересує ся предовшыткым о свій хол курок Фріх Діринмат збудувал у
своій пєсі вынятково добрий гротисковий образ розпадаючой ся сполочности і послідніх моментівсвоій пєсі вынятково добрий гротисковий образ розпадаючой ся сполочности і послідніх моментів
котры єй абсолютно демаскуют і розкрывают і досправдову суть єднако як ікотры єй абсолютно демаскуют і розкрывают і досправдову суть єднако як і
тото на што лем бавиме ся і хто досправды перед лицьом огорожынятото на што лем бавиме ся і хто досправды перед лицьом огорожыня
сме Ромуль Великій є ґротискова пєса барз забавна і гуморна єднако яксме Ромуль Великій є ґротискова пєса барз забавна і гуморна єднако як
єй твердо морозяча Но єй гумор є очыщуючий і катарзійний бо выходитєй твердо морозяча Но єй гумор є очыщуючий і катарзійний бо выходит
із глубины нашой власной траґедиі В найблизшу суботу <unk> Конґрес Стоваришыня Лемківіз глубины нашой власной траґедиі В найблизшу суботу <unk> Конґрес Стоваришыня Лемків
Автор вісти Севериян Косовскій <unk> квітня апріля <unk> р Адміністрацийный выділ ВоєвідскогоАвтор вісти Севериян Косовскій <unk> квітня апріля <unk> р Адміністрацийный выділ Воєвідского
Уряду в Ліґници зареґіструвал Стоваришыня Лемків першу повоєнно лемківску орґанізацию котра зродилаУряду в Ліґници зареґіструвал Стоваришыня Лемків першу повоєнно лемківску орґанізацию котра зродила
ся на фоні демократизациі жытя в Польщы Як раз того рока орґанізацияся на фоні демократизациі жытя в Польщы Як раз того рока орґанізация
споминат <unk> річницю оддати офіцийного основаня Річниця сходит ся з заплянуваным наспоминат <unk> річницю оддати офіцийного основаня Річниця сходит ся з заплянуваным на
найблизшу суботу <unk> квітня апріля <unk> Конґресом Стоваришыня Лемків якій одбуде сянайблизшу суботу <unk> квітня апріля <unk> Конґресом Стоваришыня Лемків якій одбуде ся
в Ліґници Конґрес як найвысша статутова власт стоваришыня Рішыт м ін ов Ліґници Конґрес як найвысша статутова власт стоваришыня Рішыт м ін о
абсолюториі для уступуючого правліня а так само в його рамках выбраны будутабсолюториі для уступуючого правліня а так само в його рамках выбраны будут
Ведучый Головного Заряду Стоваришыня Лемків і новы члены двох орґанів Головного ЗарядуВедучый Головного Заряду Стоваришыня Лемків і новы члены двох орґанів Головного Заряду
та Головной Ревізийной Комісиі З огляду на округлу річницю діяльности в проґраміта Головной Ревізийной Комісиі З огляду на округлу річницю діяльности в проґрамі
передвиджено част посвячену упамятніню подій з <unk> рока Честном традицийом принятом напередвиджено част посвячену упамятніню подій з <unk> рока Честном традицийом принятом на
попередніх конґресах Стоваришыня Лемків є што участникы все споминают на своіх товаришівпопередніх конґресах Стоваришыня Лемків є што участникы все споминают на своіх товаришів
заслуженых діячів якы в посліднім часі одышли до вічности На попереднім засіданюзаслуженых діячів якы в посліднім часі одышли до вічности На попереднім засіданю
котре проходило в <unk> році зобраны оддали чест для Павла Стефановского Богданакотре проходило в <unk> році зобраны оддали чест для Павла Стефановского Богдана
Ґамбаля Владиміра Натишака і Ваня Поручника В часі од посліднього конґресу дотеперҐамбаля Владиміра Натишака і Ваня Поручника В часі од посліднього конґресу дотепер
одышли дальшы заслужены діячы в тым м ін єден з отців основателіводышли дальшы заслужены діячы в тым м ін єден з отців основателів
Стоваришыня Лемків Димитрий Русинко Вчас конґресу делеґаты і запрошены гості будут мочыСтоваришыня Лемків Димитрий Русинко Вчас конґресу делеґаты і запрошены гості будут мочы
зголошувати постуляты до покликаной в тым ціли комісиі постанов і внесків Конґресзголошувати постуляты до покликаной в тым ціли комісиі постанов і внесків Конґрес
як найвысша власт рішат м ін о плянах на дальшу каденцию вяк найвысша власт рішат м ін о плянах на дальшу каденцию в
тым о пріоритетах котры треба рішыти в соспільно політычній діяльности Лемків втым о пріоритетах котры треба рішыти в соспільно політычній діяльности Лемків в
Польщы Дотепер одбыло ся девят конґресів а окрем них і <unk> надзвычайныПольщы Дотепер одбыло ся девят конґресів а окрем них і <unk> надзвычайны
конґресы якы были посвячены актуальным проблемам і внескам з складаным членами орґанізациіконґресы якы были посвячены актуальным проблемам і внескам з складаным членами орґанізациі
Першый Історичный Конґрес Стоваришыня Лемків одбыл ся <unk> грудня децембра <unk> рПершый Історичный Конґрес Стоваришыня Лемків одбыл ся <unk> грудня децембра <unk> р
в Ліґници Середа <unk> квітня апріля <unk> р Выдбыло ся засіданя Спільнойв Ліґници Середа <unk> квітня апріля <unk> р Выдбыло ся засіданя Спільной
Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Автор вісти Дамко Трохановскій ВКомісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Автор вісти Дамко Трохановскій В
Варшаві <unk> квітня апріля <unk> рока в просторах Міністерства Внутрішніх Справ іВаршаві <unk> квітня апріля <unk> рока в просторах Міністерства Внутрішніх Справ і
Адміністрациі одбыло ся засіданя Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных МеншынАдміністрациі одбыло ся засіданя Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын
то перше од <unk> місяців засіданя Комісиі скликане уж по змінах властито перше од <unk> місяців засіданя Комісиі скликане уж по змінах власти
Засіданя одкрыл Марцін Кєрвіньскій Міністер Внутрішніх Справ і Адміністрациі котрый підкрислил значыняЗасіданя одкрыл Марцін Кєрвіньскій Міністер Внутрішніх Справ і Адміністрациі котрый підкрислил значыня
присутности меншын в соспільстві декляруючы тіж зміну наставліня державы і єй урядниківприсутности меншын в соспільстві декляруючы тіж зміну наставліня державы і єй урядників
взглядом них Пак вручыл номінациі новым членам Комісиі головно тым якы навзглядом них Пак вручыл номінациі новым членам Комісиі головно тым якы на
основі законів входят в єй склад урядникы Міністерств і державных урядів Важнымоснові законів входят в єй склад урядникы Міністерств і державных урядів Важным
пунктом стрічы была найперше выповід др Григория Куприяновича спілведучого Комісиі і представникапунктом стрічы была найперше выповід др Григория Куприяновича спілведучого Комісиі і представника
украіньской меншыны а пак Рафала Бартека представника німецкой меншыны в справі дискримінацийныхукраіньской меншыны а пак Рафала Бартека представника німецкой меншыны в справі дискримінацийных
діянь попередньой власти взглядом німецкой соспільности і обнижыня кількости годин вчыня німецкогодіянь попередньой власти взглядом німецкой соспільности і обнижыня кількости годин вчыня німецкого
языка як меншынового По тых подіях <unk> квітня апріля <unk> р німецкыязыка як меншынового По тых подіях <unk> квітня апріля <unk> р німецкы
члены комісиі завісили в ней свою діяльніст а текуче засіданя было першымчлены комісиі завісили в ней свою діяльніст а текуче засіданя было першым
од тамтого часу в якым взяли участ Подібный погляд представила присутна наод тамтого часу в якым взяли участ Подібный погляд представила присутна на
засіданю Катажына Любнавер віцеміністра Нацийональной Едукациі потверджаючы же привернути німецкій меншыні полнызасіданю Катажына Любнавер віцеміністра Нацийональной Едукациі потверджаючы же привернути німецкій меншыні полны
годины вчыня іх языка являло ся єдным з пріоритетів новой власти вгодины вчыня іх языка являло ся єдным з пріоритетів новой власти в
обшыри меншыновой освіты Полный вымір годин верне од шкільного рока <unk> іобшыри меншыновой освіты Полный вымір годин верне од шкільного рока <unk> і
<unk> Доктор Григорий Куприянович представил пак білянс одкрытя документ зрыхтуваный меншыновом стороном<unk> Доктор Григорий Куприянович представил пак білянс одкрытя документ зрыхтуваный меншыновом стороном
і переданый міністерияльным урядникам То головны пункты і просторы на якы заі переданый міністерияльным урядникам То головны пункты і просторы на якы за
поглядом представників меншын міністерство але і держава і єй законотворчы тіла повинныпоглядом представників меншын міністерство але і держава і єй законотворчы тіла повинны
звертати найбільшу увагу Єдна з барже горячых тем яка болит меншынот всезвертати найбільшу увагу Єдна з барже горячых тем яка болит меншынот все
то дофінансуваня діяльности іх орґанізаций ґрантовый систем на підтриманя языка культуры іто дофінансуваня діяльности іх орґанізаций ґрантовый систем на підтриманя языка культуры і
достоменности словом вшыткы справы якы тыкают грошей По презентациі і підсумуваню діяньдостоменности словом вшыткы справы якы тыкают грошей По презентациі і підсумуваню діянь
в тым просторі з міністерияльной стороны голос в імени експертів триособовый колективв тым просторі з міністерияльной стороны голос в імени експертів триособовый колектив
діючий при Спільній Комісиі забрала професор Ева Міхна Окрем представліня свойой функциідіючий при Спільній Комісиі забрала професор Ева Міхна Окрем представліня свойой функциі
в процесі признаваня ґрантів выразила непокій же часто бюрокрация выгрыват над цілюв процесі признаваня ґрантів выразила непокій же часто бюрокрация выгрыват над цілю
для якой повинны быти признаны До того і брак контакту зо стороныдля якой повинны быти признаны До того і брак контакту зо стороны
міністерияльных урядників што при великій системовій зміні яка одбыла ся в лониміністерияльных урядників што при великій системовій зміні яка одбыла ся в лони
і новых формальностях якы сполнити мусіли орґанізациі довело до одшмаріня напримір ґрантуі новых формальностях якы сполнити мусіли орґанізациі довело до одшмаріня напримір ґранту
на найстаршу повыселенчу лемківску ґазету Бесіда В острых словах Без куртуазиі якна найстаршу повыселенчу лемківску ґазету Бесіда В острых словах Без куртуазиі як
сама заповіла выступила проф Олена Дуць Файфер котра скритикувала вельо діянь якысама заповіла выступила проф Олена Дуць Файфер котра скритикувала вельо діянь якы
не спричыняют ся аж і обнижают статус і ранґу меншыновых языків Нане спричыняют ся аж і обнижают статус і ранґу меншыновых языків На
примірі лемківского языка вказала же тоты што рішают о признаню дотациі частопримірі лемківского языка вказала же тоты што рішают о признаню дотациі часто
выберают такы ґранты де неє лемківского языка аналоґічны лемківскоязычны проєкты або достаютвыберают такы ґранты де неє лемківского языка аналоґічны лемківскоязычны проєкты або достают
меньший буджет або не переходят нияк Присутный на засіданю был і Євгенаменьший буджет або не переходят нияк Присутный на засіданю был і Євгена
Габура шеф лемківскых ансамблів Ластівочка і Ластівчата Ансамблі якы діют при кружкуГабура шеф лемківскых ансамблів Ластівочка і Ластівчата Ансамблі якы діют при кружку
Стоваришыня Лемків в Пшемкові не достали дофінансуваня на <unk> рік а причыномСтоваришыня Лемків в Пшемкові не достали дофінансуваня на <unk> рік а причыном
того был брак єдного з двох підпису на жаль і в тымтого был брак єдного з двох підпису на жаль і в тым
примірі не было урядника в міністерстві жебы на час вказал на хыбупримірі не было урядника в міністерстві жебы на час вказал на хыбу
жебы єй выпростувати на так поставлены арґументы одповіл Анджей Рудлицкій директор Департаментужебы єй выпростувати на так поставлены арґументы одповіл Анджей Рудлицкій директор Департаменту
од Меншын в Міністерстві Внутрішніх Справ і Адміністрациі одрікаючы же новий системод Меншын в Міністерстві Внутрішніх Справ і Адміністрациі одрікаючы же новий систем
має елімінувати блуды але і еґзеквувати формальны вымогы з чым не вшыткымає елімінувати блуды але і еґзеквувати формальны вымогы з чым не вшыткы
орґанізациі собі порадили На засіданю явила ся же даяка надія новопокликана наорґанізациі собі порадили На засіданю явила ся же даяка надія новопокликана на
функцию заступничкы директора Департаменту Віроісповідань та Нацийональных і Етнічных Меншын Ксеня Альфункцию заступничкы директора Департаменту Віроісповідань та Нацийональных і Етнічных Меншын Ксеня Аль
Гаунґ представила пляны і принципы найблизшого набору міністерияльных внесків якы мают матиГаунґ представила пляны і принципы найблизшого набору міністерияльных внесків якы мают мати
процедуральны полегшыня а і простійшы і яснійшы принципы як тоты што былипроцедуральны полегшыня а і простійшы і яснійшы принципы як тоты што были
міцно критикуваны меншыновом стороном Інтересуючым моментом засіданя было выступліня працівників Головного Статистичногоміцно критикуваны меншыновом стороном Інтересуючым моментом засіданя было выступліня працівників Головного Статистичного
Уряду якы вказали заперты і офіцийны даны результаты повселюдного спису <unk> ОчывидноУряду якы вказали заперты і офіцийны даны результаты повселюдного спису <unk> Очывидно
мусіло прити звіданя чом мусіли сме одповідати о язык домашніх контактів хоцмусіло прити звіданя чом мусіли сме одповідати о язык домашніх контактів хоц
в посліднім списуваню тот вопрос звучал якій твій материньскій язык Бесід былов посліднім списуваню тот вопрос звучал якій твій материньскій язык Бесід было
більше напримір на кілько результаты списів оддают реальны збільшыня і поменьшыня сумбільше напримір на кілько результаты списів оддают реальны збільшыня і поменьшыня сум
членів даной меншыновой спільноты пишучий тоты рядкы звернул увагу на зменшаюче сячленів даной меншыновой спільноты пишучий тоты рядкы звернул увагу на зменшаюче ся
чысло хоснователів меншыновых языків примір лемків єст нас фурт більше але шторазчысло хоснователів меншыновых языків примір лемків єст нас фурт більше але штораз
рідше знаме лемківскій назвиме гоматериньскій язык Хоц было іщы пару пунктів засіданярідше знаме лемківскій назвиме гоматериньскій язык Хоц было іщы пару пунктів засіданя
были то барже процедуральны темы гармоноґрам стріч реґулямін діяня Комісиі і інчыбыли то барже процедуральны темы гармоноґрам стріч реґулямін діяня Комісиі і інчы
Спілведучы выявили охоту зберати ся частійше в тым і через інтернет штоСпілведучы выявили охоту зберати ся частійше в тым і через інтернет што
дає надію на ліпшы часы спілпрацы помедже державом і меншынами Надія надає надію на ліпшы часы спілпрацы помедже державом і меншынами Надія на
охорону найкрасшых долин Лемковины Автор вісти Наталия Малецка Новак Стоваришыня Долины якєохорону найкрасшых долин Лемковины Автор вісти Наталия Малецка Новак Стоваришыня Долины якє
зосереджат люди котрым на серци є охорона природы і зрівноваженого бытуваня битязосереджат люди котрым на серци є охорона природы і зрівноваженого бытуваня битя
в долинах сел Радоцина Чорне Незнаєла Долгє і Липна але тіж захованяв долинах сел Радоцина Чорне Незнаєла Долгє і Липна але тіж захованя
культурового богатства по мешканцях міцно залюдненых іщы до часів войны сел поінформувалокультурового богатства по мешканцях міцно залюдненых іщы до часів войны сел поінформувало
о результатах стрічы з директором Реґіональной Дирекциі Державных Лісів Пьотром Кемпфом Єсто результатах стрічы з директором Реґіональной Дирекциі Державных Лісів Пьотром Кемпфом Єст
надія на основаня гын резервату природы Перед тыжньом <unk> квітня апріля тогонадія на основаня гын резервату природы Перед тыжньом <unk> квітня апріля того
рока директор Реґіональной Дирекциі Державных Лісів Пьотр Кемпф принял запрошыня соспільной ґрупырока директор Реґіональной Дирекциі Державных Лісів Пьотр Кемпф принял запрошыня соспільной ґрупы
охороны долины Вислокы і приіхал до Радоцины жебы в терені омовити проблемыохороны долины Вислокы і приіхал до Радоцины жебы в терені омовити проблемы
той обшыри На стрічы присутный был тіж лісничый Анджей Пікор а зотой обшыри На стрічы присутный был тіж лісничый Анджей Пікор а зо
страны активістів м інчыма представничкы Стоваришыня Долины Мария Стажевска Мария Стжелецка Малґожатастраны активістів м інчыма представничкы Стоваришыня Долины Мария Стажевска Мария Стжелецка Малґожата
Добжыцка Анна Трейд з працовній для вшыткых істот Малґожата Ґурска з ЗагальнопольскогоДобжыцка Анна Трейд з працовній для вшыткых істот Малґожата Ґурска з Загальнопольского
Товариства Охороны Птахів Юстина Новак з Фундациі Тополе Славомір Спрінґер з ФундациіТовариства Охороны Птахів Юстина Новак з Фундациі Тополе Славомір Спрінґер з Фундациі
<unk>rt<unk> та пару інчых осіб так велика репрезентация орґанізаций і стоваришынь вказує<unk>rt<unk> та пару інчых осіб так велика репрезентация орґанізаций і стоваришынь вказує
як цінна і важна є обшыр котру треба хоронити На добрій дорозіяк цінна і важна є обшыр котру треба хоронити На добрій дорозі
до резервату Вчас пят годинной стрічы омовленых было пару квестий медже нимадо резервату Вчас пят годинной стрічы омовленых было пару квестий медже нима
нашла ся думка основаня резервату джерела Віслокы в особливо цінных лісах Лісництванашла ся думка основаня резервату джерела Віслокы в особливо цінных лісах Лісництва
Радоцина Реґіональна Дирекция Державных Лісів має опрацувати концепцию резервату Стріча в тереніРадоцина Реґіональна Дирекция Державных Лісів має опрацувати концепцию резервату Стріча в терені
была консеквенцийом стрічы котра прошла <unk> марця в Кракові в сідибі Реґіональнойбыла консеквенцийом стрічы котра прошла <unk> марця в Кракові в сідибі Реґіональной
Дирекциі Державных Лісів Были гыны репрезентанты природничых орґанізаций науковых інституций а тіжДирекциі Державных Лісів Были гыны репрезентанты природничых орґанізаций науковых інституций а тіж
посланка Дарий ЯҐосек Пьопйовек Бесіда тыкала охороны найціннійшых природничо міст в Малопольщыпосланка Дарий ЯҐосек Пьопйовек Бесіда тыкала охороны найціннійшых природничо міст в Малопольщы
та векшой партиципациі соспільной страны і жытелів в рішынях тыкаючых лісів цитуванята векшой партиципациі соспільной страны і жытелів в рішынях тыкаючых лісів цитуваня
Барз вельо місця занял Низкій Бескід а особливо пят долин важных дляБарз вельо місця занял Низкій Бескід а особливо пят долин важных для
нашого стоваришыня Радоцина Чорне Незнайова Долгє і Липна подає на своім фанпейджынашого стоваришыня Радоцина Чорне Незнайова Долгє і Липна подає на своім фанпейджы
Стоваришыня Долины Представили сме проблем пошырюючой ся інфраструктуры в серце Низкого БескідуСтоваришыня Долины Представили сме проблем пошырюючой ся інфраструктуры в серце Низкого Бескіду
і загорозы котру не все для природы зрівноваженой туристикы і краєвиду пишуті загорозы котру не все для природы зрівноваженой туристикы і краєвиду пишут
Позитивным наслідством стрічы в терені з директором Кемпфом є факт што ЕкоПозитивным наслідством стрічы в терені з директором Кемпфом є факт што Еко
Парк Радоцина не єст уж веце освітляний вночы што не буде спричынялоПарк Радоцина не єст уж веце освітляний вночы што не буде спричыняло
занечыщаня неба штучным світлом Є то отілько важне што подля посліднього рапортузанечыщаня неба штучным світлом Є то отілько важне што подля посліднього рапорту
Центра Космічных Бадань Польской Академіі Наук іnu<unk> натуральні нічне Небо над ПольщомЦентра Космічных Бадань Польской Академіі Наук іnu<unk> натуральні нічне Небо над Польщом
уж не выступує <unk> процент жытелів Польщы Нема можливости достеречы молочной Путиуж не выступує <unk> процент жытелів Польщы Нема можливости достеречы молочной Пути
а для <unk> процент популяциі державы нічне небо єст так ясне жеа для <unk> процент популяциі державы нічне небо єст так ясне же
іх зріня цілу добу остає в денным режімі Ґміны над котрыма нічнеіх зріня цілу добу остає в денным режімі Ґміны над котрыма нічне
небо є найтемнійше то самы бєщадскы ґміны а то лютовиска Тисна інебо є найтемнійше то самы бєщадскы ґміны а то лютовиска Тисна і
чарна В першій десятці є іщы ґміна Команча цитуваня Тема Еко Паркучарна В першій десятці є іщы ґміна Команча цитуваня Тема Еко Парку
в Радоцині буде зо страны директора Реґіональной Дирекциі Державных Лісів анализувана вв Радоцині буде зо страны директора Реґіональной Дирекциі Державных Лісів анализувана в
контексті будучности його мериторичного проґраму Нашым постулятом є жебы тото місце былоконтексті будучности його мериторичного проґраму Нашым постулятом є жебы тото місце было
хоснуване до всестранной едукациі рыхтуваной з соспільныма орґанізациями і незалежныма едукаторами Подалохоснуване до всестранной едукациі рыхтуваной з соспільныма орґанізациями і незалежныма едукаторами Подало
по стрічы Стоваришыня Долины Як дале реферуют Державны Лісы не плянуют дальшойпо стрічы Стоваришыня Долины Як дале реферуют Державны Лісы не плянуют дальшой
розбудовы дороговой інфраструктуры ани фінансового підпертя самоурядовых інвестиций того рода решта дорігрозбудовы дороговой інфраструктуры ани фінансового підпертя самоурядовых інвестиций того рода решта доріг
удоступнена до публичного хоснуваня буде утримувана в стандарді шутровых доріг Абсолютні вынятковеудоступнена до публичного хоснуваня буде утримувана в стандарді шутровых доріг Абсолютні выняткове
місце Цитуваня Директор Кемпф згодил ся з соспільном страном што треба протидіятимісце Цитуваня Директор Кемпф згодил ся з соспільном страном што треба протидіяти
загорозам котры можут неґативні влияти на вынятковіст того місця За великій рухавтзагорозам котры можут неґативні влияти на вынятковіст того місця За великій рухавт
з великом скорістю та розвиток масовой популярной Туристикы то ключовы загорозы дляз великом скорістю та розвиток масовой популярной Туристикы то ключовы загорозы для
спійности візиі туристикы і рекреациі типу слов в тым реґіоні Арґументує стоваришыняспійности візиі туристикы і рекреациі типу слов в тым реґіоні Арґументує стоваришыня
Што буде дале директор Пьотр Кемпф поінформувал што протягом двох місяців плянуєШто буде дале директор Пьотр Кемпф поінформувал што протягом двох місяців плянує
дальшу візиту в Радоцині і товды буде хотіл одповісти на рішены квестиідальшу візиту в Радоцині і товды буде хотіл одповісти на рішены квестиі
тыкаючы плянуваного резервату в обшыри Выжньой Радоцины лісів обнятых мораторийом та проґрамутыкаючы плянуваного резервату в обшыри Выжньой Радоцины лісів обнятых мораторийом та проґраму
Еко Парку Директор потвердил тіж дальшы стрічы в сідибі Реґіональной Дирекциі ДержавныхЕко Парку Директор потвердил тіж дальшы стрічы в сідибі Реґіональной Дирекциі Державных
Лісів в Кракові котры тыкати будут найціннійшых лісів і пропонуваных резерватів зЛісів в Кракові котры тыкати будут найціннійшых лісів і пропонуваных резерватів з
поділом на поєдны над лісництва цитуваня Дякую цілій заанґажуваній ґрупі што вказалиподілом на поєдны над лісництва цитуваня Дякую цілій заанґажуваній ґрупі што вказали
сте мі тото абсолютні выняткове місце напрямо маме єден як найскорше резерватсте мі тото абсолютні выняткове місце напрямо маме єден як найскорше резерват
природы Джерела Вислокы написал на своім офіцийным профіли на сіті Фейсбу Пьотрприроды Джерела Вислокы написал на своім офіцийным профіли на сіті Фейсбу Пьотр
Кемпф по візиті на Лемковині четвер <unk> квітня апріля <unk> рока РяшівКемпф по візиті на Лемковині четвер <unk> квітня апріля <unk> рока Ряшів
Новый Санч і Ряшів хотят обновити ВІЛАСти Петро Медвід Як інформує пресовеНовый Санч і Ряшів хотят обновити ВІЛАСти Петро Медвід Як інформує пресове
одділіня Пряшівского Самосправного Краю Крайскій Музей в Пряшові вступує до проєкту Віяґодділіня Пряшівского Самосправного Краю Крайскій Музей в Пряшові вступує до проєкту Віяґ
Середньовіке споіня Пряшова з польскыма містами в рамках вызвы проґраму Інтерреґ ПольщыСередньовіке споіня Пряшова з польскыма містами в рамках вызвы проґраму Інтерреґ Польщы
<unk>Ú Словаків <unk> На своім засіданю <unk> апріля <unk> року досхвалили посланці<unk>Ú Словаків <unk> На своім засіданю <unk> апріля <unk> року досхвалили посланці
Заступительства Пряшівского Самосправного Краю Єдночасно схвалили фінансиі в сумі майже <unk> тисЗаступительства Пряшівского Самосправного Краю Єдночасно схвалили фінансиі в сумі майже <unk> тис
евро На спілфінансуваня при чым ся очыкує цілкова сума проєкту коло <unk>евро На спілфінансуваня при чым ся очыкує цілкова сума проєкту коло <unk>
тис евро вісе <unk> тис евро на проєкт партнеры дістанут од Европскоготис евро вісе <unk> тис евро на проєкт партнеры дістанут од Европского
Фонду Реґіонального Розвитку Основном ідейо проєкту котрого партнерами сут Окружный Музей вФонду Реґіонального Розвитку Основном ідейо проєкту котрого партнерами сут Окружный Музей в
Новым Санчы і Окружный Музей в Ряшові є бывше істнуваня Віз КарловскойНовым Санчы і Окружный Музей в Ряшові є бывше істнуваня Віз Карловской
Обходной Пути Пут капчала міста од Пряшова через Сабинівю Стару Любовню СпішкуОбходной Пути Пут капчала міста од Пряшова через Сабинівю Стару Любовню Спішку
Стару Вес Старый Санч Новый Санч аж до Кракова Вія Реґаріс ХосновалаСтару Вес Старый Санч Новый Санч аж до Кракова Вія Реґаріс Хосновала
ся од Середньовіку аж по Нововік а была вызначным споліньом територий Днешньойся од Середньовіку аж по Нововік а была вызначным споліньом територий Днешньой
Словакі і Польщы Служыла на транспорт звычайных но і цінных недоступных товарівСловакі і Польщы Служыла на транспорт звычайных но і цінных недоступных товарів
цитуваня Вызначно помагала і шыриню амішаню звыків ремесел традиций жытелів Пряшанича поджасцитуваня Вызначно помагала і шыриню амішаню звыків ремесел традиций жытелів Пряшанича поджас
віків Активности проєкту поможут шырити освіту знаня інформациі і проглубити знаня сполочнойвіків Активности проєкту поможут шырити освіту знаня інформациі і проглубити знаня сполочной
культурной дідовизны і ремесел котры были необхідній пути цінены цілы <unk> інформуєкультурной дідовизны і ремесел котры были необхідній пути цінены цілы <unk> інформує
Пряшівскій Самосправный Край В рамках проєкту в Крайскым Музею в Пряшові приготовитПряшівскій Самосправный Край В рамках проєкту в Крайскым Музею в Пряшові приготовит
ся долгодоба выстава і творчы варштаты о середньовікій пути котру наслідно будутся долгодоба выстава і творчы варштаты о середньовікій пути котру наслідно будут
видіти і заінтересуваны в Польщы Окрем того зреализує ся середньовікій ярмарок ввидіти і заінтересуваны в Польщы Окрем того зреализує ся середньовікій ярмарок в
палаци Ракоция в котрым є Крайскій Музей в Пряшові якій має перепоітипалаци Ракоция в котрым є Крайскій Музей в Пряшові якій має перепоіти
ремысельників художників і навщывників на єдным місци Дальшым выступом проєкту буде варштатремысельників художників і навщывників на єдным місци Дальшым выступом проєкту буде варштат
партнерів заміряный на спілпрацу партнерскых музеів Цитуваня Проєкт своіма черезграничныма активностями поможепартнерів заміряный на спілпрацу партнерскых музеів Цитуваня Проєкт своіма черезграничныма активностями поможе
укріпити ролю культуры і утримательного туристичного руху Даст так само можливост шыритиукріпити ролю культуры і утримательного туристичного руху Даст так само можливост шырити
знаня о інтерреґіональных скапчанях медже краінами в повязаню з реґіоном і історичнымазнаня о інтерреґіональных скапчанях медже краінами в повязаню з реґіоном і історичныма
знанями шырити знаня в специфічній темі котром є Кральовска Обходна Пут Пишезнанями шырити знаня в специфічній темі котром є Кральовска Обходна Пут Пише
Пряшівскій Самосправный Край котрый є заряджувательом Крайского Музея в Пряшові з тымПряшівскій Самосправный Край котрый є заряджувательом Крайского Музея в Пряшові з тым
же ся укріплят і через граничны партнерства в области музейництва і додаваняже ся укріплят і через граничны партнерства в области музейництва і додаваня
публичных сужеб Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжня Напубличных сужеб Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжня На
портали Лем фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Ніпортали Лем фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Ні