Послухай порталю ЛЕМ.фм #2024 - perehlad tyzniа
Еп. 2024

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2024 - perehlad tyzniа

•

Опис епізоду

Odcinek przedstawia dwie główne informacje z regionu: premierę nowego czasopisma „Karpatoznavstvo“ w Użhorodzie, poświęconego badaniom nad Karpatami i karpatorusynistyce. Druga część dotyczy święceń biskupich i intronizacji Teodora Matsapuli na nowego biskupa eparchii mukaczewskiej Kościoła greckokatolickiego.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм Понедільок <unk> липця юлия <unk> рока Почал
выходити новый часопис Карпатознавство Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал голова Русиньскоговыходити новый часопис Карпатознавство Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал голова Русиньского
Культуролоґічного Клубу Юрий Шыпович <unk> юлия <unk> року в Ужгородскым Закарпатскым МузеюКультуролоґічного Клубу Юрий Шыпович <unk> юлия <unk> року в Ужгородскым Закарпатскым Музею
Народной Архітектуры і Бываня з Кансені одбыла ся презентация нового краєзнавчого часописуНародной Архітектуры і Бываня з Кансені одбыла ся презентация нового краєзнавчого часопису
котрий дістал назву Карпатознавство Новый журнал вышол полнофаребно на <unk> боках стражылкотрий дістал назву Карпатознавство Новый журнал вышол полнофаребно на <unk> боках стражыл
<unk> фалатків выдавательстві Ріку в Ужгороді основательом часопису котрий є заміряний на<unk> фалатків выдавательстві Ріку в Ужгороді основательом часопису котрий є заміряний на
веце научны статіі з области Карпаторусиністикы а не лем є голова орґанізациівеце научны статіі з области Карпаторусиністикы а не лем є голова орґанізациі
Карпатскій Русин Василь Щербей якій выданя і профінансувал Головным директором журнала сталКарпатскій Русин Василь Щербей якій выданя і профінансувал Головным директором журнала стал
Мариян Токар з Ужгородской Нацийональной Університи Часопис Карпатознавство має статі писаны наМариян Токар з Ужгородской Нацийональной Університи Часопис Карпатознавство має статі писаны на
украіньскым языку но першоджерела выходят ориґінально на русиньскым языку Медж і дописувателямиукраіньскым языку но першоджерела выходят ориґінально на русиньскым языку Медж і дописувателями
нового научного журнала сут і дальшы познатымена в русиньскых кругах як Володимірнового научного журнала сут і дальшы познатымена в русиньскых кругах як Володимір
Фенич Михаіл Зан Димитрий Поп ци Петро Ґарбин Журнал має рубрікы актуальнеФенич Михаіл Зан Димитрий Поп ци Петро Ґарбин Журнал має рубрікы актуальне
інтервю розмонтаваня міфів культура і традициі карпаторусиністика краєзнавча портретістика і спершоджерел Головныйінтервю розмонтаваня міфів культура і традициі карпаторусиністика краєзнавча портретістика і спершоджерел Головный
редактор журнала Карпатознавства Мариян Токар у вступным слові пояснил же найважнійшым єредактор журнала Карпатознавства Мариян Токар у вступным слові пояснил же найважнійшым є
жебы інтерпретация реґіональной істориі розумій Підкарпатя Обсягувала і погляды авторів журнала котрыжебы інтерпретация реґіональной істориі розумій Підкарпатя Обсягувала і погляды авторів журнала котры
бы хотіли переломити історичны стереотипы і мылкы котры вплынюют з приниманя реґіональныхбы хотіли переломити історичны стереотипы і мылкы котры вплынюют з приниманя реґіональных
дій і фактів але і людскы долі Токар вылучыл публикуваня в часописідій і фактів але і людскы долі Токар вылучыл публикуваня в часописі
будякых статий котры бы обсягували русинофобну украінофобну і іншу нетолерантну реторику Членбудякых статий котры бы обсягували русинофобну украінофобну і іншу нетолерантну реторику Член
редакциной колеґіі Володимір Фенич так само і з Ужгородской Нацийональной Університе підкрислилредакциной колеґіі Володимір Фенич так само і з Ужгородской Нацийональной Університе підкрислил
же новий журнал не має быти конкуренцийом русиньскому журналу Отцюзнина а маєже новий журнал не має быти конкуренцийом русиньскому журналу Отцюзнина а має
лем дополнити тото русиноязычне выданя Сам Фенич є активным дописувательом журнала Отцюзниналем дополнити тото русиноязычне выданя Сам Фенич є активным дописувательом журнала Отцюзнина
котрый выдає закарпатск скє обласне Науково Культуролоґічне общество іме Александра Духновича вєднокотрый выдає закарпатск скє обласне Науково Культуролоґічне общество іме Александра Духновича вєдно
і з Русиньскым Культуролоґічным Клубом і шефредактором є Юрий Шыпович Віторок <unk>і з Русиньскым Культуролоґічным Клубом і шефредактором є Юрий Шыпович Віторок <unk>
липця юлия <unk> рока <unk>o<unk>e Ужгороді рукоположыли нового мукачівского єпарху автор вісцилипця юлия <unk> рока <unk>o<unk>e Ужгороді рукоположыли нового мукачівского єпарху автор вісци
Петро Медвід Понад <unk> тис віруючых представителів власти дипломатичных місий десяткы єпископівПетро Медвід Понад <unk> тис віруючых представителів власти дипломатичных місий десяткы єпископів
з цілого світа множество священників Тоты вшыткы зышли ся у віторок <unk>з цілого світа множество священників Тоты вшыткы зышли ся у віторок <unk>
юлия <unk> року в Кресвозвиженьскым Грекокатолицкым Катедральным Соборі в Ужгороді жебы братиюлия <unk> року в Кресвозвиженьскым Грекокатолицкым Катедральным Соборі в Ужгороді жебы брати
участ на векым торжестві мукачовской грекокатолицкой єпархіі В тот ден коли єпархіяучаст на векым торжестві мукачовской грекокатолицкой єпархіі В тот ден коли єпархія
припоминат собі свято чудотворной іконы мукачовской пресвятой богородиці был рукоположеный і інтронізуванийприпоминат собі свято чудотворной іконы мукачовской пресвятой богородиці был рукоположеный і інтронізуваний
на єпископскій столиц новый мукачовскій єпарха преосвященый владыка Теодор Мацапула Папа ремскійна єпископскій столиц новый мукачовскій єпарха преосвященый владыка Теодор Мацапула Папа ремскій
Франциск призначыл владыку Теодора за мукачовского єпарху <unk> мая <unk> року МатірФранциск призначыл владыку Теодора за мукачовского єпарху <unk> мая <unk> року Матір
церков пронаслідників ужгородской уніі русиньской традициі має од того дня нового правлячогоцерков пронаслідників ужгородской уніі русиньской традициі має од того дня нового правлячого
єпископа єрархыі з цілого світа Головным святительом владыкы Теодора был высопросвященный Володимірєпископа єрархыі з цілого світа Головным святительом владыкы Теодора был высопросвященный Володимір
Війтишын архієпископ і митрополіта Івано Франківскій котрий нового владыку рукоположыл і надВійтишын архієпископ і митрополіта Івано Франківскій котрий нового владыку рукоположыл і над
Якона а священника Дальшыма святителями были высокопросвященый Йона Максим архієпископ і митрополитаЯкона а священника Дальшыма святителями были высокопросвященый Йона Максим архієпископ і митрополита
пряшівскій і преосвященный Нил Лущак помічный мукачовскій єпископ дотеперішній апостольскій адміністратор мукачовскойпряшівскій і преосвященный Нил Лущак помічный мукачовскій єпископ дотеперішній апостольскій адміністратор мукачовской
єпархіі Окрем них зышли ся на торжестві єрархыі з цілого світа участєпархіі Окрем них зышли ся на торжестві єрархыі з цілого світа участ
взял архієпископ Вісфальда з Ґульбока з апостольскій нунциі на Украіні на єпископскувзял архієпископ Вісфальда з Ґульбока з апостольскій нунциі на Украіні на єпископску
хіротонію пришли єрархы церкви русиньской традициі і Словакі пришол кошыцкій єпарха архієпископхіротонію пришли єрархы церкви русиньской традициі і Словакі пришол кошыцкій єпарха архієпископ
Кырил Василь емерітный архієпископ і митрополита пряшівскій Кыр Йоан Бабяк ци емеритныйКырил Василь емерітный архієпископ і митрополита пряшівскій Кыр Йоан Бабяк ци емеритный
торонцкій єпарха владыка Мариян Андрий Пацак З Мадярска пришли вшыткы трьом єрархыторонцкій єпарха владыка Мариян Андрий Пацак З Мадярска пришли вшыткы трьом єрархы
высокопресвященный Филип Кочыш архієпископ і митрополита Гайдурокскій владыка Атанас Орос мішкольскій єпархавысокопресвященный Филип Кочыш архієпископ і митрополита Гайдурокскій владыка Атанас Орос мішкольскій єпарха
і владыка Авель Сочка котрый є ніретгацкым єпархом і самій родаком іі владыка Авель Сочка котрый є ніретгацкым єпархом і самій родаком і
Світкарпатя Участны были і представителі пітсбуржской русиньской митрополітной церкви за котру пришолСвіткарпатя Участны были і представителі пітсбуржской русиньской митрополітной церкви за котру пришол
высокопресвященый Вільям Скурула пітсбурскій архієпископ і митрополіта і владыка Роберт Піпта пармскійвысокопресвященый Вільям Скурула пітсбурскій архієпископ і митрополіта і владыка Роберт Піпта пармскій
єпарха Дальше медже участныма мож было видіти на прикладі владыку Ґеорґія Джуджараєпарха Дальше медже участныма мож было видіти на прикладі владыку Ґеорґія Джуджара
Єпарху з Руского Керестура і дальшых На торжестві мукачовской єпархіі котра єЄпарху з Руского Керестура і дальшых На торжестві мукачовской єпархіі котра є
церков свого права брал участ і голова украіньской грекокатолицкой церкви блаженійшый Святослацерков свого права брал участ і голова украіньской грекокатолицкой церкви блаженійшый Святосла
Шевчук верховный архієпископ кыєвско галицкій і митрополита кыівскій Як і дальшы єпископыШевчук верховный архієпископ кыєвско галицкій і митрополита кыівскій Як і дальшы єпископы
украіньской грекокатолицкой церкви з Украіны але і з Европы Америкы і Австралиіукраіньской грекокатолицкой церкви з Украіны але і з Европы Америкы і Австралиі
На єпископску гіротонію пришли представителі інчых конфесий з Підкарпатя ци римокатолицкі єпископыНа єпископску гіротонію пришли представителі інчых конфесий з Підкарпатя ци римокатолицкі єпископы
на Украіні Одзвучало веце языків Торжественна архієрейска літургія поджас котрой владыка Теодорна Украіні Одзвучало веце языків Торжественна архієрейска літургія поджас котрой владыка Теодор
приял єпископску гіротонію і был інтронізуваный на столиц правлячого єпископа была наприял єпископску гіротонію і был інтронізуваный на столиц правлячого єпископа была на
церковнославяньскым языку На почас літургіі одзвучали і дальшы языкы в котрых бралицерковнославяньскым языку На почас літургіі одзвучали і дальшы языкы в котрых брали
ся ектені ци інчы части наприк украіньскій мадярскій словацкій ци анґлицкій Якся ектені ци інчы части наприк украіньскій мадярскій словацкій ци анґлицкій Як
пізнійше в приговорі повіл высокопосвященный Філип Кочыш як раз церковнославяньскій язык єпізнійше в приговорі повіл высокопосвященный Філип Кочыш як раз церковнославяньскій язык є
єден з тых елементів котрый нас наслідників уж городской Уніі капчат хоцєден з тых елементів котрый нас наслідників уж городской Уніі капчат хоц
бесідуєме днес на ріжных языках Проповід тримал на Літургіі Апостольскій нунций набесідуєме днес на ріжных языках Проповід тримал на Літургіі Апостольскій нунций на
Украіні архієпископ Вісфальта A По літургіі з поздоровліньом ку новому мукачовскому єпископовиУкраіні архієпископ Вісфальта A По літургіі з поздоровліньом ку новому мукачовскому єпископови
приговорили ся апостольскій нунций блаженійшый Святослав Шевчук высокопресвященный Йоана Максим высокопресвященный Вільямприговорили ся апостольскій нунций блаженійшый Святослав Шевчук высокопресвященный Йоана Максим высокопресвященный Вільям
Скуруа высокопресвященнійшый Філіп Кочыч єпископ Віталий Скомаровскій голова конференциі Римокатолицкых Єпископів УкраіныСкуруа высокопресвященнійшый Філіп Кочыч єпископ Віталий Скомаровскій голова конференциі Римокатолицкых Єпископів Украіны
і на кінцю приговорил ся владыка Ніл Лущак котрый майже штырі рокыі на кінцю приговорил ся владыка Ніл Лущак котрый майже штырі рокы
вюл єпархію як адміністратор На самым кінцю торжества першый раз як мукачовскійвюл єпархію як адміністратор На самым кінцю торжества першый раз як мукачовскій
єпарха приговорил ся участным і владыка Теодор Мацапула середа <unk> липця юлияєпарха приговорил ся участным і владыка Теодор Мацапула середа <unk> липця юлия
<unk> рыство на Св Горі Явір Автор вісти Севериян Косовскій При участи<unk> рыство на Св Горі Явір Автор вісти Севериян Косовскій При участи
чысленных вірных на праздник своверховных Апостолів Петра і Павла <unk> липця юлиячысленных вірных на праздник своверховных Апостолів Петра і Павла <unk> липця юлия
<unk> рока торжественно посвячено угольный камін під будову православной святыні на Св<unk> рока торжественно посвячено угольный камін під будову православной святыні на Св
Горі Явір над Высовом Св Гора Явір то выняткове місце для вшыткыхГорі Явір над Высовом Св Гора Явір то выняткове місце для вшыткых
Русинів предовшыткым для жытелів Лемковины Але традиция путуваня до того святого місцяРусинів предовшыткым для жытелів Лемковины Але традиция путуваня до того святого місця
жыла єй серед вірных з другых реґіонів Тогорічне богослужыня было історичне кєджыла єй серед вірных з другых реґіонів Тогорічне богослужыня было історичне кєд
же дало оно початок будові новой церкви Памятник трьох ювілеів Божеску літургіюже дало оно початок будові новой церкви Памятник трьох ювілеів Божеску літургію
очылил архієпископ Авель владыка люблиньско хомскій і владыка Паісий місцевый архіпастир перемешскоочылил архієпископ Авель владыка люблиньско хомскій і владыка Паісий місцевый архіпастир перемешско
ґорлицкій присутны были священникы такой зо вшыткых єпархій польской Автокефальной Православной Церквиґорлицкій присутны были священникы такой зо вшыткых єпархій польской Автокефальной Православной Церкви
окрем єдной водіньско познаньской в тым вроцлавско щеціньской в якій находит сяокрем єдной водіньско познаньской в тым вроцлавско щеціньской в якій находит ся
вельо лемківскых парохів твореных на чужыні Поломникы пришли з ріжных стран Традицийновельо лемківскых парохів твореных на чужыні Поломникы пришли з ріжных стран Традицийно
ішло поломництво з Лемковины того рока через Чорне Долгє Радоцину Липну Ждынюішло поломництво з Лемковины того рока через Чорне Долгє Радоцину Липну Ждыню
Реґєтів Шквірне Ганьчову і Высову В Чорным де находит ся памятник священномученикуРеґєтів Шквірне Ганьчову і Высову В Чорным де находит ся памятник священномученику
Максиму Сандовичу і Талергофцям была одслужена першы раз Божеска літургія Західніх земельМаксиму Сандовичу і Талергофцям была одслужена першы раз Божеска літургія Західніх земель
пришли поломникы з парохіі Успіня Пресвятой Богородиці в Зимній Воді коло Любінапришли поломникы з парохіі Успіня Пресвятой Богородиці в Зимній Воді коло Любіна
Молитовну участ брали і приізд з Підляша не брако і поломників зМолитовну участ брали і приізд з Підляша не брако і поломників з
сусідніх русиньскых сел з Пряшівщыны цитуваня Нову церков посвячаме памяти св Апостолівсусідніх русиньскых сел з Пряшівщыны цитуваня Нову церков посвячаме памяти св Апостолів
Петра і Павла і Явірскій іконі богородиці Офіруєме єй як памятник трьохПетра і Павла і Явірскій іконі богородиці Офіруєме єй як памятник трьох
ювілеів <unk>літя Автокефалиі Польской Автокефальной Православной Церкви обявліня богородиці на Св Горіювілеів <unk>літя Автокефалиі Польской Автокефальной Православной Церкви обявліня богородиці на Св Горі
Явір і повороту Лемків до віры вітців св Православія Бесідувал владыка ПаісийЯвір і повороту Лемків до віры вітців св Православія Бесідувал владыка Паісий
Додал што стараня православных вірных о отриманя дозволіня на побудуваня православного ХрамуДодал што стараня православных вірных о отриманя дозволіня на побудуваня православного Храму
на Горі Явір тырвали аж девят років Не каплиця а церков Політургііна Горі Явір тырвали аж девят років Не каплиця а церков Політургіі
угольный камінь під будову церкви посвятил архієпископ Паісий як пояснил не будеугольный камінь під будову церкви посвятил архієпископ Паісий як пояснил не буде
то каплиця а церков в котрій будут проходити постійны богослужыня Де фактото каплиця а церков в котрій будут проходити постійны богослужыня Де факто
буде то церков бо мают ся там правити службы буде престіл пояснилбуде то церков бо мают ся там правити службы буде престіл пояснил
нашій редакциі Петро Криницкій єден з авторів проєкту Проєкт православного Храму зрыхтуваланашій редакциі Петро Криницкій єден з авторів проєкту Проєкт православного Храму зрыхтувала
компанія Наша працовня проєктова з Ліщын яку окрем Петра Криницкого творит йогокомпанія Наша працовня проєктова з Ліщын яку окрем Петра Криницкого творит його
жена Івана Іскра Криницка Ансамбль котрый робил над комплексовым проєктом Святині Творятжена Івана Іскра Криницка Ансамбль котрый робил над комплексовым проєктом Святині Творят
дальшы лемківскы майстры конструктором є Андрий Мерена а проєкт електрычной інсталяциі зробиладальшы лемківскы майстры конструктором є Андрий Мерена а проєкт електрычной інсталяциі зробила
Ірена Квока Візуализацию яку видно на залученых фотоґрафіях підготовил Давид Лоччык НовобудуванаІрена Квока Візуализацию яку видно на залученых фотоґрафіях підготовил Давид Лоччык Новобудувана
святиня буде найвысше положеном православном церквю в Польщы <unk> метр над рівньомсвятиня буде найвысше положеном православном церквю в Польщы <unk> метр над рівньом
моря Гора Явір місце вшыткых Лемків Істория святого місця на Горі Явірморя Гора Явір місце вшыткых Лемків Істория святого місця на Горі Явір
є досто складна смотрячы на діі остатніх років По судовым процесі давнає досто складна смотрячы на діі остатніх років По судовым процесі давна
каплиця побудувана в <unk> році была переказана на власніст грекокатолицкій церкви вкаплиця побудувана в <unk> році была переказана на власніст грекокатолицкій церкви в
Польщы Істория Обявліня на Горі Явір сігат <unk> вересня септембра <unk> рПольщы Істория Обявліня на Горі Явір сігат <unk> вересня септембра <unk> р
Товды же три молоды Лемкыні вертали піше через гору з Пряшівской РусиТовды же три молоды Лемкыні вертали піше через гору з Пряшівской Руси
де выбрали ся на кєрмеш до села Ґабольтів Подля переказів коли переходилиде выбрали ся на кєрмеш до села Ґабольтів Подля переказів коли переходили
Гору увиділи ясне світло котре было іх в очы а пак почалиГору увиділи ясне світло котре было іх в очы а пак почали
ся горячо молити Оден зацікавлены чудесом вернули до місця де ясний блескся горячо молити Оден зацікавлены чудесом вернули до місця де ясний блеск
хоц нереґулярний зачал повтаряти ся неодолга єдній з жен Фіриі Демянчук будучійхоц нереґулярний зачал повтаряти ся неодолга єдній з жен Фіриі Демянчук будучій
свідком тых подій разом з блистячым світлом обявила ся Божа Матір штосвідком тых подій разом з блистячым світлом обявила ся Божа Матір што
довело до поставліня в тым чудесным місци каплиці Початково товдышні грекокатолицкы церковныдовело до поставліня в тым чудесным місци каплиці Початково товдышні грекокатолицкы церковны
власти не стояли за побудуваньом храму але вєдно з міцным натиском вірныхвласти не стояли за побудуваньом храму але вєдно з міцным натиском вірных
осіню <unk> рока на вершку Явора станула каплиця посвячена Божій Матери аосіню <unk> рока на вершку Явора станула каплиця посвячена Божій Матери а
попри ній в короткым часі зачало бити джерельце Торжественне посвячыня каплиці одбылопопри ній в короткым часі зачало бити джерельце Торжественне посвячыня каплиці одбыло
ся в св Покровы Пресвятой Богородиці <unk> жолтня октобра <unk> р ася в св Покровы Пресвятой Богородиці <unk> жолтня октобра <unk> р а
богослужыня в тот ден очелю перемышскій грекокатолицкій владыка Йозафат Коцловскій Посеред Русинівбогослужыня в тот ден очелю перемышскій грекокатолицкій владыка Йозафат Коцловскій Посеред Русинів
як побоженого народу Ціла істория барз скоро ся рознесла што довело дояк побоженого народу Ціла істория барз скоро ся рознесла што довело до
того же Гору Явір за місце церковного культу мали не лем Русинытого же Гору Явір за місце церковного культу мали не лем Русины
з лемківского боку Карпат але зачали ся тіж поломництва з полудньового схылуз лемківского боку Карпат але зачали ся тіж поломництва з полудньового схылу
одкале приходили жытелі сел Пряшівской Руси По тернис тым <unk> р каплицюодкале приходили жытелі сел Пряшівской Руси По тернис тым <unk> р каплицю
переняли войска охороны погранича якы внутрі зорґанізували стражницю або дай ціле выпосаджыняпереняли войска охороны погранича якы внутрі зорґанізували стражницю або дай ціле выпосаджыня
пропало або было спалене Стараня о верніня храму зачали ся вєдно зпропало або было спалене Стараня о верніня храму зачали ся вєдно з
першыма поворотами Лемків Звыгнаня кінцьом <unk> років ХХ столітя Ратунок Св Горіпершыма поворотами Лемків Звыгнаня кінцьом <unk> років ХХ столітя Ратунок Св Горі
Явір пришол в <unk> році коли то храмів по близкій терен переданоЯвір пришол в <unk> році коли то храмів по близкій терен передано
в хоснуваня Польскій Автокефальній Православній Церкви Товды тіж стараньом тых што вернулив хоснуваня Польскій Автокефальній Православній Церкви Товды тіж стараньом тых што вернули
а і при помочы Краянів з Америкы подарило ся покус одремонтувати свісцеа і при помочы Краянів з Америкы подарило ся покус одремонтувати свісце
каплиця Покровы Пресв Богородиці на горі Явір была влучена до православной парафіікаплиця Покровы Пресв Богородиці на горі Явір была влучена до православной парафіі
св Михала в Высовій Товды тіж в каплици зас зачынают ся молитвысв Михала в Высовій Товды тіж в каплици зас зачынают ся молитвы
і богослужыня а св Гора Явір по такой тридцетьох роках вернула наі богослужыня а св Гора Явір по такой тридцетьох роках вернула на
мапу поломницкых пути Є безсумнівным фактом што стара каплиця была оновлена замапу поломницкых пути Є безсумнівным фактом што стара каплиця была оновлена за
справом православной церкви і єй вірных Остаточно в <unk> році каплиця быласправом православной церкви і єй вірных Остаточно в <unk> році каплиця была
судовым рішыньом передана грекокатолицкій церкви Од тамтой поры православны Лемкы молили сясудовым рішыньом передана грекокатолицкій церкви Од тамтой поры православны Лемкы молили ся
на Побічній Ділянці Вкінци же пришол час коли православны отримали дозволіня нана Побічній Ділянці Вкінци же пришол час коли православны отримали дозволіня на
побудуваня свойой святыні Гора Явір то місце близкє вшыткым Лемкам То непобудуваня свойой святыні Гора Явір то місце близкє вшыткым Лемкам То не
лем місце молитвы але і самособом символ традициі і культуры то тіжлем місце молитвы але і самособом символ традициі і культуры то тіж
доказ тернистой істориі руского народу якій перешол выгнаня повороты і своє воскресінядоказ тернистой істориі руского народу якій перешол выгнаня повороты і своє воскресіня
Пятниця <unk> липця юлия <unk> рока з Варшавы до Дуклі Малярство УршуліПятниця <unk> липця юлия <unk> рока з Варшавы до Дуклі Малярство Уршулі
Войкос Моґожевской Автор вісти Наталия Малецка Новак Цитуваня Для Уліі Малярство тоВойкос Моґожевской Автор вісти Наталия Малецка Новак Цитуваня Для Уліі Малярство то
афірмация жытя творіня натуры Єст записом часу сесы композициі реализуваны в ріжныхафірмация жытя творіня натуры Єст записом часу сесы композициі реализуваны в ріжных
зріжницюваных техніках припоминают варебны вітражы абзацы старых книг сут особливым писмом значыньомзріжницюваных техніках припоминают варебны вітражы абзацы старых книг сут особливым писмом значыньом
мысли знаком авторском синтезом Роботы выріжнят гляданя простоты і безпосередніст Описує творчістмысли знаком авторском синтезом Роботы выріжнят гляданя простоты і безпосередніст Описує творчіст
Уршудівой Космоґожевской проф Мариюш Вощыньскій Бескідскы образы артисткы буде мож обзерати одУршудівой Космоґожевской проф Мариюш Вощыньскій Бескідскы образы артисткы буде мож обзерати од
<unk> липця юлия <unk> рока в Дукли Уршуля Войкос Моґожевска то артистка<unk> липця юлия <unk> рока в Дукли Уршуля Войкос Моґожевска то артистка
малярка варшавянка абсольвентка выділу Малярства Академіі Красных Штук в Варшаві де вмалярка варшавянка абсольвентка выділу Малярства Академіі Красных Штук в Варшаві де в
<unk> році здобыла наукову ступінь доктора Од років інспірує ся Бескідом а<unk> році здобыла наукову ступінь доктора Од років інспірує ся Бескідом а
од як зого часу мешкат в Дукли цитуваня Інспірациі для мойой творчойод як зого часу мешкат в Дукли цитуваня Інспірациі для мойой творчой
роботы находжу в природничым і культуровым краєвиді Карпат бесідує малярка Робит вроботы находжу в природничым і культуровым краєвиді Карпат бесідує малярка Робит в
техніці олійного і енкаустичного малярства на полотні батіку на гадвабі і деревітехніці олійного і енкаустичного малярства на полотні батіку на гадвабі і дереві
та в техніці керамічного образу В Дукли малярству товаришыти будут поетицкы текстыта в техніці керамічного образу В Дукли малярству товаришыти будут поетицкы тексты
цитуваня образом в місце описів товаришат поетицкы діда Скалі особисти як листыцитуваня образом в місце описів товаришат поетицкы діда Скалі особисти як листы
з хыжы або домів котрым несподівано остала ся для ня Дукля Оповідатз хыжы або домів котрым несподівано остала ся для ня Дукля Оповідат
о найблизшій выставі артистка В малярстві інтуіцийній хоснує скорочыня і синтезу формо найблизшій выставі артистка В малярстві інтуіцийній хоснує скорочыня і синтезу форм
штукы глядат такых знаків котры найтракнійше зімают выбраний мотив не зосереджат сяштукы глядат такых знаків котры найтракнійше зімают выбраний мотив не зосереджат ся
на ґадатливых дрібницях а чутливі підкрислят кольористичны нюансы цитуваня Діє ся тотона ґадатливых дрібницях а чутливі підкрислят кольористичны нюансы цитуваня Діє ся тото
вшытко в лагідным скупліню золотым світлі актуального реального бескідского часопростору Пише сявшытко в лагідным скупліню золотым світлі актуального реального бескідского часопростору Пише ся
в анотациі выставы цитуваня Од років важным для ня джерелом інспіраций остаєв анотациі выставы цитуваня Од років важным для ня джерелом інспіраций остає
Бескід з його богатом духовом тканком пейзажом простором Черговы малярскы цикли навязувалиБескід з його богатом духовом тканком пейзажом простором Черговы малярскы цикли навязували
до збераных гел мысли і пережыть Оповідат малярка Образы малювала найчастійше безпосередньодо збераных гел мысли і пережыть Оповідат малярка Образы малювала найчастійше безпосередньо
в пленері в техніці олійного малярства з Енкавстиком джерел воском керамічного образув пленері в техніці олійного малярства з Енкавстиком джерел воском керамічного образу
Батіку на дереві волні Уршуля Войкосмоґжевска намалювала м ін такы циклі ІконостасБатіку на дереві волні Уршуля Войкосмоґжевска намалювала м ін такы циклі Іконостас
значыт умістивлений образ В лопянці Кєрмеш єст в першу неділю жолтня азначыт умістивлений образ В лопянці Кєрмеш єст в першу неділю жолтня а
образ здає ся малювати лем з радости Бескід субєктивный краєвид Бескід пареідолиіобраз здає ся малювати лем з радости Бескід субєктивный краєвид Бескід пареідолиі
Видиме ся в Бескіді Найновша выстава під головком Дукля Оправданя присутности вказуванаВидиме ся в Бескіді Найновша выстава під головком Дукля Оправданя присутности вказувана
буде в історичным Палаци в Дукли од <unk> липця юлия <unk> рокабуде в історичным Палаци в Дукли од <unk> липця юлия <unk> рока
Єй куратором є доктор Мирослав Рымар цитуваня Тото што безсумнівно звертат увагуЄй куратором є доктор Мирослав Рымар цитуваня Тото што безсумнівно звертат увагу
до стрічы з працами Уршулі Войко с Моґожевской то простота формы ідо стрічы з працами Уршулі Войко с Моґожевской то простота формы і
влияня кольорів Єй образы сут інспіруваны натуром часто пейзажом при чым маютвлияня кольорів Єй образы сут інспіруваны натуром часто пейзажом при чым мают
характер емоцийного скорого запису пережываня Міцны фарабны плямы в єй образах Частохарактер емоцийного скорого запису пережываня Міцны фарабны плямы в єй образах Часто
лем дві три дефініют ціліст композициі Площыны не сут єднорідны раз видятлем дві три дефініют ціліст композициі Площыны не сут єднорідны раз видят
ся пляскаты гейбы плякатовы інчым разом сут зріжницюваны деликатны кладены на полотнося пляскаты гейбы плякатовы інчым разом сут зріжницюваны деликатны кладены на полотно
як акварелі Реферує др Мирослав Рымар Кєд мате охоту і можливіст взятияк акварелі Реферує др Мирослав Рымар Кєд мате охоту і можливіст взяти
участ в вернісажы оповісти о образах буде то для мене радіст іучаст в вернісажы оповісти о образах буде то для мене радіст і
чест запрашат артистка В понедільок <unk> липця юлия <unk> р войновый цинтерчест запрашат артистка В понедільок <unk> липця юлия <unk> р войновый цинтер
в Стропкові стал Народно культурном памятков Автор вісти Петро Медвід Войновый Цінтерв Стропкові стал Народно культурном памятков Автор вісти Петро Медвід Войновый Цінтер
і з І світовой войны в Тропковій стал народном культурном памятком Зі з І світовой войны в Тропковій стал народном культурном памятком З
Тропків так має уж <unk> обєктів записаных в тым списку Інформує оТропків так має уж <unk> обєктів записаных в тым списку Інформує о
тым офіцияльный сайт міста Місто Цінтерєдной з капличков зреконструуувало о <unk> роцітым офіцияльный сайт міста Місто Цінтерєдной з капличков зреконструуувало о <unk> році
при нагоді сторічниці закінчыня великой войны цитуваня Я браз радый же іпри нагоді сторічниці закінчыня великой войны цитуваня Я браз радый же і
з ініциятивы Крайского Памяткового Уряду в Пряшові і наслідно на основі рішыняз ініциятивы Крайского Памяткового Уряду в Пряшові і наслідно на основі рішыня
Памяткового Уряду Словацкой Републикы прибыла в Тропковій дальша Народна Культурна Памятка іПамяткового Уряду Словацкой Републикы прибыла в Тропковій дальша Народна Культурна Памятка і
то войновый цинтеры з погрібну капличков повіл приматор міста Тропків Андрий Бренцато войновый цинтеры з погрібну капличков повіл приматор міста Тропків Андрий Бренца
Векшыну творят австро угорскы вояцы Войновый цинтер находит ся на териториі місткогоВекшыну творят австро угорскы вояцы Войновый цинтер находит ся на териториі місткого
Цитеря і є вызначным історичным нерухомым документом котрый припоминат войновы операциі іЦитеря і є вызначным історичным нерухомым документом котрый припоминат войновы операциі і
іх ничівы результаты в окресі стробків і світовой войны На Цинтері єіх ничівы результаты в окресі стробків і світовой войны На Цинтері є
похованых понад <unk> вояків при чым при <unk> мертвых познат ся єйпохованых понад <unk> вояків при чым при <unk> мертвых познат ся єй
державна приналежност Іде о <unk> австроугорскых і <unk> росийскых вояків Векшына вояківдержавна приналежност Іде о <unk> австроугорскых і <unk> росийскых вояків Векшына вояків
похованых в окремых робах впала на бойовым полю або вмерла в результатіпохованых в окремых робах впала на бойовым полю або вмерла в результаті
зранінь В масовых гробах сут векшыном похованы жертвы хольоровой епідеміі Унікатний цинтерзранінь В масовых гробах сут векшыном похованы жертвы хольоровой епідеміі Унікатний цинтер
Йожева Лампінґа Цитуваня і з архітектонічного боку іде о унікатне архітектонічне ділоЙожева Лампінґа Цитуваня і з архітектонічного боку іде о унікатне архітектонічне діло
вызначного мадярского архітекта Йожефа Лампінґа якє на териториі Словакі не має аналоґіівызначного мадярского архітекта Йожефа Лампінґа якє на териториі Словакі не має аналоґіі
Архітектонічна вартост цинтеря окрем продуманого концепту є і в його парцияльным архітектонічнымАрхітектонічна вартост цинтеря окрем продуманого концепту є і в його парцияльным архітектонічным
елементі Погрібні хольоровій клясицистичній каплиці св Варвары з <unk> р інформувал приматорелементі Погрібні хольоровій клясицистичній каплиці св Варвары з <unk> р інформувал приматор
міста В рамках реконструкциі і <unk> р был на цинтері збудуваный памятникміста В рамках реконструкциі і <unk> р был на цинтері збудуваный памятник
жертвам великой войны котрый символізує крыла ангела і на котрым є подляжертвам великой войны котрый символізує крыла ангела і на котрым є подля
імен записаных д дотепер ідентифікуваных похованых вояків Як пише місто на своімімен записаных д дотепер ідентифікуваных похованых вояків Як пише місто на своім
офіцияльным сайті Стробків і цілый товдышній окрис был участах Австро угорской Імпериіофіцияльным сайті Стробків і цілый товдышній окрис был участах Австро угорской Імпериі
важном стратеґічном територийом монархіі Перед войновым періоді в <unk> році місто сталоважном стратеґічном територийом монархіі Перед войновым періоді в <unk> році місто стало
Центром воєньскых маневрів цілой северовыходной части імпериі за участи понад <unk> тисовойЦентром воєньскых маневрів цілой северовыходной части імпериі за участи понад <unk> тисовой
арміі В тутешнім каштелю был товды укварталюваный і наслідник трону прантішек Фердинандарміі В тутешнім каштелю был товды укварталюваный і наслідник трону прантішек Фердинанд
де цитуваня Общественна вартост інтерия є і в тым же на йогоде цитуваня Общественна вартост інтерия є і в тым же на його
териториі сут бік по боці похованы вояцы неприятельскых гармій австро угорской ітериториі сут бік по боці похованы вояцы неприятельскых гармій австро угорской і
росийской Іде о высокій прояв гуменности котрый выходит із ідеі же поросийской Іде о высокій прояв гуменности котрый выходит із ідеі же по
смерти неє неприятеля додал приматель Бренда Середа <unk> липця юлия <unk> рсмерти неє неприятеля додал приматель Бренда Середа <unk> липця юлия <unk> р
посвятили припамятный крест Автор вісти Севериян Косовскій Слідом другых лемківскых сел пішлипосвятили припамятный крест Автор вісти Севериян Косовскій Слідом другых лемківскых сел пішли
єй потомны Лавчан выгнаны з рідной землі в <unk> р Подія повязанаєй потомны Лавчан выгнаны з рідной землі в <unk> р Подія повязана
з посвячыньом пропамятного креста якій станул на давным нашым цмонтери в Вавціз посвячыньом пропамятного креста якій станул на давным нашым цмонтери в Вавці
одбыла ся <unk> липця юлия <unk> р Як кажда того рода подіяодбыла ся <unk> липця юлия <unk> р Як кажда того рода подія
што присвячена є памяти о минулым нашых предків засвідчыла о тым штошто присвячена є памяти о минулым нашых предків засвідчыла о тым што
хоц днес в Вавці ніт руского населіня не забываме на свій рідхоц днес в Вавці ніт руского населіня не забываме на свій рід
іде наша отчызна Хотіли сохранити памят Ініциятива одкрытя місця памяти вышла одіде наша отчызна Хотіли сохранити памят Ініциятива одкрытя місця памяти вышла од
потомных Вавчан якы были выселены в рамках Акциі Вісла в тым цілипотомных Вавчан якы были выселены в рамках Акциі Вісла в тым ціли
кінцьом <unk> з третього рока были збераны грошы на поставліня креста Цитуванякінцьом <unk> з третього рока были збераны грошы на поставліня креста Цитуваня
В наслідстві акциі Віз гробы были лишены без опікы З роками деревяныВ наслідстві акциі Віз гробы были лишены без опікы З роками деревяны
кресты розлетіли ся а сам цмонтір заріс Єднако памят о похороненых тамкресты розлетіли ся а сам цмонтір заріс Єднако памят о похороненых там
людях перетрывала Уважаме што заслугуют они на упамятніня як раз гын хотілилюдях перетрывала Уважаме што заслугуют они на упамятніня як раз гын хотіли
бы сме поставити памятник Символичний гріб згідний і звіром і традицийом писалобы сме поставити памятник Символичний гріб згідний і звіром і традицийом писало
ся в анонсі збіркы Крест якій посвячено того літа стану на давнымся в анонсі збіркы Крест якій посвячено того літа стану на давным
лемківскым цмонтери на котрым до выгнаня хоронено вавчан богослужыня о чыли владыкалемківскым цмонтери на котрым до выгнаня хоронено вавчан богослужыня о чыли владыка
Аркадий Трохановскій єпископ ольштыньско ґданьскій грекокатолицкой церкви в Польщы якого рід поАркадий Трохановскій єпископ ольштыньско ґданьскій грекокатолицкой церкви в Польщы якого рід по
матери выходит як раз з того невеликого села на західній Лемковині Участматери выходит як раз з того невеликого села на західній Лемковині Участ
в посвячыню пропамятного Креста взял тіж о Петро Качмар парох грекокатолицкых парохіів посвячыню пропамятного Креста взял тіж о Петро Качмар парох грекокатолицкых парохіі
Голоси Новици Прислопі і Панкні в Спільній молитві за лемківскых жытелів ЛавкыГолоси Новици Прислопі і Панкні в Спільній молитві за лемківскых жытелів Лавкы
взяли участ вікарий теперішньой римокатолицкой парохіі во Фльоринці і о Мариюш Вжесіньскійвзяли участ вікарий теперішньой римокатолицкой парохіі во Фльоринці і о Мариюш Вжесіньскій
будівля бывшой православной церкви Вавці днес приналежыт як дочырня святиня до римокатолицкойбудівля бывшой православной церкви Вавці днес приналежыт як дочырня святиня до римокатолицкой
парохіі во Фльоринці де послугу несут священникы католицкого згромаджыня циртанів Окрем священниківпарохіі во Фльоринці де послугу несут священникы католицкого згромаджыня циртанів Окрем священників
участ взяли і представникы локальных власти В часі богослужыня спомнено на памятучаст взяли і представникы локальных власти В часі богослужыня спомнено на памят
вшыткых похороненых на місцевым цмонтері але самособом і на вшыткы жертвы депортацийнойвшыткых похороненых на місцевым цмонтері але самособом і на вшыткы жертвы депортацийной
Акциі Вісла Посідували другы нашы села Памятник є типовый для лемківского сепульклярногоАкциі Вісла Посідували другы нашы села Памятник є типовый для лемківского сепульклярного
кумшту трираменный камінный крест на постументі на котрым єст інскрипция в двохкумшту трираменный камінный крест на постументі на котрым єст інскрипция в двох
языках по лемківскы і по польскы Додатково єст текст по церковнославяньскы Лемківскаязыках по лемківскы і по польскы Додатково єст текст по церковнославяньскы Лемківска
інскрипция є такого змісту Сам Господи упокой душыл собшы граб твоіх вінскрипция є такого змісту Сам Господи упокой душыл собшы граб твоіх в
місци світлым в місци квітуючым в місци мигрным одкале втекла болізн печальмісци світлым в місци квітуючым в місци мигрным одкале втекла болізн печаль
і зітханя памяти передвоєнных мешканців Сала Вавка похованых ту Вавчане пішли путьомі зітханя памяти передвоєнных мешканців Сала Вавка похованых ту Вавчане пішли путьом
подібным до інчых селян Перед роками подібны пропамятны кресты выселены і іхподібным до інчых селян Перед роками подібны пропамятны кресты выселены і іх
потомны поставили м ін в Боґушы Білцареві Фльоринці і Збах Ставишы Перунціпотомны поставили м ін в Боґушы Білцареві Фльоринці і Збах Ставишы Перунці
Недавно подібна подія одбыла ся в Ясюнці де Крест посвячано памяти бывшыхНедавно подібна подія одбыла ся в Ясюнці де Крест посвячано памяти бывшых
жытелів трьох сусідніх сел Ясюнкы Крило і Бениці Вычыслены місцевости то селажытелів трьох сусідніх сел Ясюнкы Крило і Бениці Вычыслены місцевости то села
де ніт уж в більшости автохтонного лемківского населіня Остали лем поєдны родиныде ніт уж в більшости автохтонного лемківского населіня Остали лем поєдны родины
і то не в каждым з тых сел Высокопросвященный Вільям з Курлаі то не в каждым з тых сел Высокопросвященный Вільям з Курла
скликує митрополитній собор Автор вісти Петро Медвід Высокопросвященый Вільям Скурла пітсбурскій архієпископскликує митрополитній собор Автор вісти Петро Медвід Высокопросвященый Вільям Скурла пітсбурскій архієпископ
і митрополіта голова митрополітной русиньской грекокатолицкой церкви в Споєных Штатах Америкы оголосилі митрополіта голова митрополітной русиньской грекокатолицкой церкви в Споєных Штатах Америкы оголосил
скликаня митрополітного собору Собор має проходити в днях <unk> аж <unk> юляскликаня митрополітного собору Собор має проходити в днях <unk> аж <unk> юля
В <unk> року у храмі Пречыстой дівы Мариі ВАП Штат ІНПрополітны церквиВ <unk> року у храмі Пречыстой дівы Мариі ВАП Штат ІНПрополітны церкви
свого права Шы мают подля кодекса канонів восточной церкви обовязок скыкувати соборсвого права Шы мают подля кодекса канонів восточной церкви обовязок скыкувати собор
найменше раз за <unk> років Послідній митрополітный Собор Пітсбурґской Митрополиі проходил онайменше раз за <unk> років Послідній митрополітный Собор Пітсбурґской Митрополиі проходил о
<unk> році коли на нім як гост брал участ і владыка Ніль<unk> році коли на нім як гост брал участ і владыка Ніль
Лущак помічный єпископ мукачівской єпархіі товдышній апостольскій адміністратор єпархіі Митрополія медже тымЛущак помічный єпископ мукачівской єпархіі товдышній апостольскій адміністратор єпархіі Митрополія медже тым
дістала нового паромского єпарху котрым стал владыка Роберт Піптак само собі пітсбургскадістала нового паромского єпарху котрым стал владыка Роберт Піптак само собі пітсбургска
митрополія тот рік припомянула <unk> років од дня коли был святійшым престоломмитрополія тот рік припомянула <unk> років од дня коли был святійшым престолом
зрядженый пітсбурскій апостольскій езархат про Русинів з чого з часом выросла митрополітназрядженый пітсбурскій апостольскій езархат про Русинів з чого з часом выросла митрополітна
церков Тот крок дефінітивно вырішыл вопрос грекокатоликів у Споєных Штатах кєд розділилцерков Тот крок дефінітивно вырішыл вопрос грекокатоликів у Споєных Штатах кєд розділил
юридикцию подля того якой традициі і народности были віруючы Окрім русиньского еґзархатуюридикцию подля того якой традициі і народности были віруючы Окрім русиньского еґзархату
котрий был провіруючых з Карпат наслідників ужгородской уніі выникнул і еґзархат провіруючыхкотрий был провіруючых з Карпат наслідників ужгородской уніі выникнул і еґзархат провіруючых
з Галичыны Украінців наслідників бережской уніі і з центром у Філадельфіі Подляз Галичыны Украінців наслідників бережской уніі і з центром у Філадельфіі Подля
офіцияльного писма підписаного Кір Вільямом із <unk> юлия <unk> р котрым оголошатофіцияльного писма підписаного Кір Вільямом із <unk> юлия <unk> р котрым оголошат
скликаня собору уж тепер проходят приготовліня на тоту важну подію на котрійскликаня собору уж тепер проходят приготовліня на тоту важну подію на котрій
стрітят ся єпископы священици монашество і лаіцы пітсбурґкой митрополиі Цитуваня Цільом Соборустрітят ся єпископы священици монашество і лаіцы пітсбурґкой митрополиі Цитуваня Цільом Собору
є вєдно розріжнити способы як жыти нашу прославу Христа днес досправдовым іє вєдно розріжнити способы як жыти нашу прославу Христа днес досправдовым і
практичным способом а єдночасно учыти ся з минулости і смотрити до будучностипрактичным способом а єдночасно учыти ся з минулости і смотрити до будучности
пише высокопресвященный Вільям В рамках собору будут проходити формальны презентациі розговоры панеловыпише высокопресвященный Вільям В рамках собору будут проходити формальны презентациі розговоры панеловы
дискусиі ци округ выставы цитуваня Собор є часом на святкуваня унікатных вкладівдискусиі ци округ выставы цитуваня Собор є часом на святкуваня унікатных вкладів
каждого реґіону і єпархіі а єдночасно з тым то є вызнаня єдностикаждого реґіону і єпархіі а єдночасно з тым то є вызнаня єдности
грекокатолицкой церкви у Сєверній Америці конецитуваня Митрополітный Собор є порадным орґаном Митрополітнойгрекокатолицкой церкви у Сєверній Америці конецитуваня Митрополітный Собор є порадным орґаном Митрополітной
Церкви С <unk>ÚС котрий Митрополітови і Раді єрархів дає рады в ділахЦеркви С <unk>ÚС котрий Митрополітови і Раді єрархів дає рады в ділах
векшого значыня головного Апостуляту і церковной дисциплины Митрополітный Собор веде митрополіта Членамивекшого значыня головного Апостуляту і церковной дисциплины Митрополітный Собор веде митрополіта Членами
сут єпископы представителі священників монаршества і Лаіків Цілый процес митрополітного Собору рядитсут єпископы представителі священників монаршества і Лаіків Цілый процес митрополітного Собору рядит
ся принципами котры сут записаны в кодексі канонів Восточных церкви і статутомся принципами котры сут записаны в кодексі канонів Восточных церкви і статутом
Митрополітного Собору заключыня Собору по рішыню рады єрархіів ся мают публикувати вМитрополітного Собору заключыня Собору по рішыню рады єрархіів ся мают публикувати в
документі котрый є обовязуючым жебы служыли дальшому розвитку жывота містной церкви Підкарпатскадокументі котрый є обовязуючым жебы служыли дальшому розвитку жывота містной церкви Підкарпатска
іконосфера Едиция <unk> Головна Нагорода то <unk> тис зл Автор допису Наталияіконосфера Едиция <unk> Головна Нагорода то <unk> тис зл Автор допису Наталия
Малецка Новак Підкарпатскє воєвідство просит фотоґрафію до участи в третій едициі загальнопольскогоМалецка Новак Підкарпатскє воєвідство просит фотоґрафію до участи в третій едициі загальнопольского
Фотоґрафічного конкурсу Підкарпатска Іконосфера Того рока темом знимок має быти локальніст ФотоґрафііФотоґрафічного конкурсу Підкарпатска Іконосфера Того рока темом знимок має быти локальніст Фотоґрафіі
мож присылати до <unk> жолтня октобра того рока Поля нагорід то ажмож присылати до <unk> жолтня октобра того рока Поля нагорід то аж
<unk> тис зл Цілю конкурсу є популяризация вартістной фотоґрафіі для котрой інспірацийом<unk> тис зл Цілю конкурсу є популяризация вартістной фотоґрафіі для котрой інспірацийом
є культурный краєвид підкарпатского воєвідства Промоция самого воєвідства але тіж можніст нагородитиє культурный краєвид підкарпатского воєвідства Промоция самого воєвідства але тіж можніст нагородити
найліпшых творців котры в своій роботі хоснуют фотоґрафію Воєвідство хоче вказати своюнайліпшых творців котры в своій роботі хоснуют фотоґрафію Воєвідство хоче вказати свою
обшыр через артистичны діяня котры має і фотоґрафія Необхідным вымогом участи вобшыр через артистичны діяня котры має і фотоґрафія Необхідным вымогом участи в
конкурсі є жебы конкурсова знимка была зроблена на обшыри підкарпатского воєвідства Конкурсовомконкурсі є жебы конкурсова знимка была зроблена на обшыри підкарпатского воєвідства Конкурсовом
темом є локальніст термін што односит ся до невеликого простору локальніст обявляттемом є локальніст термін што односит ся до невеликого простору локальніст обявлят
ся в ріжных культуровых контекстах в тым просторі і в заходячых гынся в ріжных культуровых контекстах в тым просторі і в заходячых гын
соспільных реляциях Локальніст є так само ідентифікувана як важний елемент котрый формуєсоспільных реляциях Локальніст є так само ідентифікувана як важний елемент котрый формує
зріжницюваня реґіону Через тото орґанізаторы звертают увагу на культуротворчу ролю локального просторузріжницюваня реґіону Через тото орґанізаторы звертают увагу на культуротворчу ролю локального простору
котрый є місцьом выховуваня дозріваня і социялізациі чловека В локальности закріплює вінкотрый є місцьом выховуваня дозріваня і социялізациі чловека В локальности закріплює він
свою ідентичніст і познає культуровы явиска котре конфронтує в інчых вымірах Штосвою ідентичніст і познає культуровы явиска котре конфронтує в інчых вымірах Што
фотоґрафувати Джерела інспірациі можут тыкати простору дистрикты подвірця пляцы забав загорідкы іфотоґрафувати Джерела інспірациі можут тыкати простору дистрикты подвірця пляцы забав загорідкы і
повязаны з нима інчы темы такы як екстерриторияльніст городжыня ся ци спільныповязаны з нима інчы темы такы як екстерриторияльніст городжыня ся ци спільны
просторы комунікациі темы звязаны з переміщаньом ся в локальным вымірі економіі локальныпросторы комунікациі темы звязаны з переміщаньом ся в локальным вымірі економіі локальны
услугы продукты маркы соспільных явиск сусідскы реляциі близкіст спільнотовіст меджепоколіньовы реляциі солідарністуслугы продукты маркы соспільных явиск сусідскы реляциі близкіст спільнотовіст меджепоколіньовы реляциі солідарніст
почутя приналежности або выключыня вартости локальний патріотизм мала вітчызна локальна істория Локальностипочутя приналежности або выключыня вартости локальний патріотизм мала вітчызна локальна істория Локальности
о універсальній приметі стику локального з ґлобальным Знимкы мож присылати до <unk>о універсальній приметі стику локального з ґлобальным Знимкы мож присылати до <unk>
жолтня октобра оголошыня результатів пройде до <unk> листопада новембра <unk> рока Головнажолтня октобра оголошыня результатів пройде до <unk> листопада новембра <unk> рока Головна
нагорода то <unk> тис зл Признаны будут тіж <unk> выріжніня по <unk>нагорода то <unk> тис зл Признаны будут тіж <unk> выріжніня по <unk>
тис зл Підсумуваньом третьой едициі конкурсу буде поконкурсова выстава в Ґалериі Фотоґрафіітис зл Підсумуваньом третьой едициі конкурсу буде поконкурсова выстава в Ґалериі Фотоґрафіі
Містар Ряшова пізнійше выстава вказана буде в інчых містах воєвідства Серед жыріМістар Ряшова пізнійше выстава вказана буде в інчых містах воєвідства Серед жырі
конкурсу сут м ін Філіп Спрінґер писменник і фотоґраф та Михал Лучакконкурсу сут м ін Філіп Спрінґер писменник і фотоґраф та Михал Лучак
візуальный артиста куратор фотоґраф Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулоговізуальный артиста куратор фотоґраф Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого
тыжня На портали Лем фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новактыжня На портали Лем фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак