Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia
Еп. 2025

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek jest przeglądem tygodnia poświęconym wydarzeniom religijnym w społeczności rusyńskiej i łemkowskiej, w tym uroczystościom Epifanii oraz poświęceniu wody w Jakubianach i na Zemplínskiej Šíravie. Druga część dotyczy nowego numeru czasopisma „Bесіда“, jego kalendarza na nowy rok i wybranych tekstów o sprawach Łemków.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм середа <unk> січня януара <unk> рока Высокопреосвященный
Йона посвятил Якубянку владыка Кірил посвятил Шыраву автор вісти Петро Медвід ВжеЙона посвятил Якубянку владыка Кірил посвятил Шыраву автор вісти Петро Медвід Вже
остало звыком же пряшівскій архієпископ і митрополіта на праздник богоявліня Господа приходитостало звыком же пряшівскій архієпископ і митрополіта на праздник богоявліня Господа приходит
до русиньской парохіі Якубяны старолюбовняньского окресу де одслужыт архірейску літургію по котрійдо русиньской парохіі Якубяны старолюбовняньского окресу де одслужыт архірейску літургію по котрій
наслідує посвячыня містного потока Якубянка Так тому было і тепер <unk> януаранаслідує посвячыня містного потока Якубянка Так тому было і тепер <unk> януара
<unk> року коли до Якубян на богоявлені Першый раз на тій посаді<unk> року коли до Якубян на богоявлені Першый раз на тій посаді
пришол высокопресвященый Йона Максим пряшівскій архієпископ і митрополіта Торжество почало процесийом іпришол высокопресвященый Йона Максим пряшівскій архієпископ і митрополіта Торжество почало процесийом і
з Пасторачного Центра до Містного Храму Святых Апостолів Петра і Павла Передз Пасторачного Центра до Містного Храму Святых Апостолів Петра і Павла Перед
храмом Кірьону привитал староста села Йосиф Мачуґа наслідно містный парох Петро Мальцовскійхрамом Кірьону привитал староста села Йосиф Мачуґа наслідно містный парох Петро Мальцовскій
Пак вже насідувала церковнославяньска Архієрейска Літургія на котрій владыка приговорил ся участнымПак вже насідувала церковнославяньска Архієрейска Літургія на котрій владыка приговорил ся участным
і в проповіди По закінчыню літургію вшыткы вєдно в процесиі перешли купотокуі в проповіди По закінчыню літургію вшыткы вєдно в процесиі перешли купотоку
Якубянка котрий владыка Йона посвятил і повзбудил людей жебы хоснували посвячену водуЯкубянка котрий владыка Йона посвятил і повзбудил людей жебы хоснували посвячену воду
жебы каждому служыла на выздоровліня душы і тіла Воду земпліньской Шыравы посвятилжебы каждому служыла на выздоровліня душы і тіла Воду земпліньской Шыравы посвятил
кошыцкій єпарха архієпископ Кіріл Василь На берегах земпліньской Шыравы находит ся найвекшекошыцкій єпарха архієпископ Кіріл Василь На берегах земпліньской Шыравы находит ся найвекше
путницкє місце кошыцкой єпархіі Клокочів Владыка Кірів наперед так само ослужыл архірейскупутницкє місце кошыцкой єпархіі Клокочів Владыка Кірів наперед так само ослужыл архірейску
літургію в містным храмі успеня пресвятой Богородиці по котрій процесия священникы віруючылітургію в містным храмі успеня пресвятой Богородиці по котрій процесия священникы віруючы
на чолі зо своім архіпастыром выбрали ся ку берегам Зампліньской Шыравы Архірейскуна чолі зо своім архіпастыром выбрали ся ку берегам Зампліньской Шыравы Архірейску
літургію з посвячыньом Воды із кошыцкой єпархіі тот рік в прямым ефірілітургію з посвячыньом Воды із кошыцкой єпархіі тот рік в прямым ефірі
высылала і державна телевізия Різдяна Бесіда з календарьом на новый <unk> ріквысылала і державна телевізия Різдяна Бесіда з календарьом на новый <unk> рік
Автор допису Севериян Косовскій Традицийно в посліднім місяци рока трафил до нашыхАвтор допису Севериян Косовскій Традицийно в посліднім місяци рока трафил до нашых
рук як раз остатній номер часопису Бесіда за <unk> рік пресового орґанурук як раз остатній номер часопису Бесіда за <unk> рік пресового орґану
Стоваришыня Лемків То чысло <unk> за місяці і листопад грудин <unk> РіздяноСтоваришыня Лемків То чысло <unk> за місяці і листопад грудин <unk> Різдяно
новорічне чысло приносит нам традицийно календар бесіды на <unk> рік якій радоноворічне чысло приносит нам традицийно календар бесіды на <unk> рік якій радо
овішаме в нашых хыжах Теперішній номер витат нас уж святочно новорічном приовішаме в нашых хыжах Теперішній номер витат нас уж святочно новорічном при
нагоді богатый є в реляциі з поді якы проходили осіню В посліднімнагоді богатый є в реляциі з поді якы проходили осіню В посліднім
выданю за <unk> рік прочытаме м ін статі Петра Медвідя В Пряшовівыданю за <unk> рік прочытаме м ін статі Петра Медвідя В Пряшові
одбыла ся Медженародна конференция Карпаторусиністикы Северияна Косовского Івілей Андрия Копчы одданого Ведучогоодбыла ся Медженародна конференция Карпаторусиністикы Северияна Косовского Івілей Андрия Копчы одданого Ведучого
Стоваришыня Лемків Андрия Копчы Спізненый Ювілей Андрия Ковальского Ластівочка з Лемківском ПісньомСтоваришыня Лемків Андрия Копчы Спізненый Ювілей Андрия Ковальского Ластівочка з Лемківском Пісньом
На Балканах Петра Медвідя ХХ Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Андрия Ковальского ШтыНа Балканах Петра Медвідя ХХ Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Андрия Ковальского Шты
Трьох Поколінь з Лемківском Культуром і Северияна Косовского Талергофскы Упамятніня Можеме тіжТрьох Поколінь з Лемківском Культуром і Северияна Косовского Талергофскы Упамятніня Можеме тіж
детальнійше запознати ся з цілым шором подій якы проходили в нашым русиньскымдетальнійше запознати ся з цілым шором подій якы проходили в нашым русиньскым
світі о тым доносит част Новины не новины не лем з Лемковинысвіті о тым доносит част Новины не новины не лем з Лемковины
Не бракує і выімків з інчых часописів і ґазет што тыкают нашыхНе бракує і выімків з інчых часописів і ґазет што тыкают нашых
справ Най найважнійше послідня бесіда за <unk> рік єст додатком То славныйсправ Най найважнійше послідня бесіда за <unk> рік єст додатком То славный
і уж культовый календар бесіды Тепер уж на <unk> рік якій найдетеі уж культовый календар бесіды Тепер уж на <unk> рік якій найдете
в середині Окрем церковных праздників позначыли сме в календари на будучый рікв середині Окрем церковных праздників позначыли сме в календари на будучый рік
і наше нацийональне свято Ден Русинів Польщы якій припадат на <unk> грудняі наше нацийональне свято Ден Русинів Польщы якій припадат на <unk> грудня
децембра Двомісячник бесіда То часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од <unk>децембра Двомісячник бесіда То часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од <unk>
р присвяченый єст збережыню істориі культуры і языка Лемків інформуючий о жытюр присвяченый єст збережыню істориі культуры і языка Лемків інформуючий о жытю
нашой і братніх нам соспільности плекаючий вірній надіі плядів і вітців Бесідунашой і братніх нам соспільности плекаючий вірній надіі плядів і вітців Бесіду
мож почытати в бібліотеці Руской Бурсы в Ґорлицях ґазета є тіж доступнамож почытати в бібліотеці Руской Бурсы в Ґорлицях ґазета є тіж доступна
в локальных кружках Стоваришыня Лемків в Польщы Найновшый номер як тіж архівальныв локальных кружках Стоваришыня Лемків в Польщы Найновшый номер як тіж архівальны
номеры часопису Бесіда годны сте придбати в електронічній версиі на сайті Выняномеры часопису Бесіда годны сте придбати в електронічній версиі на сайті Выня
Лемко L<unk><unk> четвер <unk> січня януара <unk> рока анімуваныма приповідками ближе куЛемко L<unk><unk> четвер <unk> січня януара <unk> рока анімуваныма приповідками ближе ку
дітям Автор допису Анна Замутовска Приповідкы неодділительно належат ку дітинству Так якдітям Автор допису Анна Замутовска Приповідкы неодділительно належат ку дітинству Так як
технолоґіі неодділительно належат куднешній добі Серию <unk> це де русиньскы приповідкы выдалотехнолоґіі неодділительно належат куднешній добі Серию <unk> це де русиньскы приповідкы выдало
обчаньскє здружыня Молоды Русины іщы скоріше Почас остатніх трьох років ку нимобчаньскє здружыня Молоды Русины іщы скоріше Почас остатніх трьох років ку ним
прибыли і авдиовізуальны приповідкы Автором думкы і проєкту під назвал Анімувані іприбыли і авдиовізуальны приповідкы Автором думкы і проєкту під назвал Анімувані і
по русиньскы і є член обчаньского Оздружыня Молоды Русины Петро Ярінчык Ідеяпо русиньскы і є член обчаньского Оздружыня Молоды Русины Петро Ярінчык Ідея
приближыти дітям русиньскы приповідкы в модерній анімуваній подобі у нього выникла автоматичноприближыти дітям русиньскы приповідкы в модерній анімуваній подобі у нього выникла автоматично
по основаню свойой власной родинкы В роках <unk> аж <unk> дістали авдиовізуальнупо основаню свойой власной родинкы В роках <unk> аж <unk> дістали авдиовізуальну
форму приповідкы з уж споминаных цедечок Слонь і Мишка як сын научылформу приповідкы з уж споминаных цедечок Слонь і Мишка як сын научыл
пінязі зарабляти і Ангелію Дарунок І уж занедолго ку ним прибуде іпінязі зарабляти і Ангелію Дарунок І уж занедолго ку ним прибуде і
дальша непотрібна Хмарка Остатня споминана приповідка выникла на основі мотиву Ерікы Костьовойдальша непотрібна Хмарка Остатня споминана приповідка выникла на основі мотиву Ерікы Костьовой
За драматурґіов і режіов стоіт Яна Трущыньска Сива За музиком і звукомЗа драматурґіов і режіов стоіт Яна Трущыньска Сива За музиком і звуком
Владислав Сивий Приповідку непотрібна Хмарка начытал Михал Куцер Єднако як в попередніхВладислав Сивий Приповідку непотрібна Хмарка начытал Михал Куцер Єднако як в попередніх
трьох припадах анімувану подобу дістала і тота приповідка вдяка скушеному аніматрови ілюстратовитрьох припадах анімувану подобу дістала і тота приповідка вдяка скушеному аніматрови ілюстратови
і ґрафічному дізайнерови Янови Іванови За словами основателя проєкту Петра Ярінчыка суті ґрафічному дізайнерови Янови Іванови За словами основателя проєкту Петра Ярінчыка сут
днес діти штоден в контакті з модерныма технолоґіями і родичы автоматично пущаютднес діти штоден в контакті з модерныма технолоґіями і родичы автоматично пущают
дітям анімуваны приповідкы ци на словацкым языку або на інчых языках Цитуванядітям анімуваны приповідкы ци на словацкым языку або на інчых языках Цитуваня
Цільом проєкту є приближыти ся головно меншым діточкам і такым способом уЦільом проєкту є приближыти ся головно меншым діточкам і такым способом у
них підпорювати і розвивати русиньскій язык і народносну ідентиту повіл Петро Ярінчыкних підпорювати і розвивати русиньскій язык і народносну ідентиту повіл Петро Ярінчык
Анімуваны приповідкы мож посмотрити на <unk> за мотузком поданым дописі Проєкт анімуваныйАнімуваны приповідкы мож посмотрити на <unk> за мотузком поданым дописі Проєкт анімуваный
і по русиньскы был реалізуваный з Фінаншну Підпором Фонду про Підпору Культурыі по русиньскы был реалізуваный з Фінаншну Підпором Фонду про Підпору Культуры
Народносных Меншын Пятниця <unk> січня януара <unk> р Змушены до Татер БеляньскымНародносных Меншын Пятниця <unk> січня януара <unk> р Змушены до Татер Беляньскым
Експресом автор вісти Петро Медвідь На кінцю <unk> року вернул на штрекуЕкспресом автор вісти Петро Медвідь На кінцю <unk> року вернул на штреку
облюбленый Беляньскій Експрес котрый подорожуючых одвезе із словацкых татер до польской Мушыныоблюбленый Беляньскій Експрес котрый подорожуючых одвезе із словацкых татер до польской Мушыны
і назад і то реґулярно кажду суботу і неділю аж до <unk>і назад і то реґулярно кажду суботу і неділю аж до <unk>
фебруара <unk> року Беляньскій Експрес ходит поджас вікендів два раз за денфебруара <unk> року Беляньскій Експрес ходит поджас вікендів два раз за ден
Із штациі Попрад Татри одходит о <unk> <unk> і <unk> годині ЗмушыныІз штациі Попрад Татри одходит о <unk> <unk> і <unk> годині Змушыны
до Татер одходит в Лак о <unk> <unk> годині і о <unk>до Татер одходит в Лак о <unk> <unk> годині і о <unk>
<unk> В Лак стоіт в Студенім Потоці Кєжмарку Спішкібелі Подолинцю Старій Любовні<unk> В Лак стоіт в Студенім Потоці Кєжмарку Спішкібелі Подолинцю Старій Любовні
і Плавчу Як припоминат Пряшівскій Самосправный Край котрый є єдным із ініцияторіві Плавчу Як припоминат Пряшівскій Самосправный Край котрый є єдным із ініцияторів
Боляньского Експресу Мушына є купельным містом котре в зимнім періоді дає єйБоляньского Експресу Мушына є купельным містом котре в зимнім періоді дає єй
можливост ліжовати кєд же там находит ся ліжарскій центер Дві долины Мушынаможливост ліжовати кєд же там находит ся ліжарскій центер Дві долины Мушына
Верхомля близко є і дальше купельне місто Крениця На словацкым боці границиВерхомля близко є і дальше купельне місто Крениця На словацкым боці граници
любителі істориі можут навщити напр памяткы в Кєжмарку ци грат в Старійлюбителі істориі можут навщити напр памяткы в Кєжмарку ци грат в Старій
Любовні любителі природы зас можут іти до татер де сут безконечны можливостиЛюбовні любителі природы зас можут іти до татер де сут безконечны можливости
про туристику і зимны спорты Набеляньскій Експрес мож купити Звыгоднены листкы Европапро туристику і зимны спорты Набеляньскій Експрес мож купити Звыгоднены листкы Европа
Реґіона і діти до шестьох років котры подорожуют в супроводі дорослого маютРеґіона і діти до шестьох років котры подорожуют в супроводі дорослого мают
експрес безплатно <unk>Э Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжняекспрес безплатно <unk>Э Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжня
на портали Лем фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакна портали Лем фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак