Odcinek relacjonuje spotkanie w Słowackim Muzeum Narodowym w Muzeum Kultury Rusinów w Preszowie, poświęcone jubileuszowi kodyfikacji języka rusińskiego na Słowacji oraz dyskusji o jego używaniu, zmianach ortografii i roli w mediach oraz liturgii. W audycji pojawia się też wątek pracy nad modelami językowymi dla rusińskiego oraz wzmianka o nowej książce o Podkarpackiej Rusi.
