Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia
Еп. 2025

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

To odcinek „Przeglądu tygodnia“ portalu Lem FM, w którym omówiono m.in. wystawę poświęconą twórczości Nikifora w Krzeszowicach, prezentującą wybrane prace i przypominającą o jego znaczeniu dla sztuki naiwnej. W drugiej części wspomniano także o obchodach rocznicy udostępnienia Muzeum Architektury Ludowej w Starej Lubowli, z udziałem pracowników muzeum, gości i partnerów z zagranicy.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота <unk> мая <unk> рока Епіфандр Овняк
приізджат до Кжешовіц Выстава в <unk> річницю народны артисты Автор допису Наталияприізджат до Кжешовіц Выстава в <unk> річницю народны артисты Автор допису Наталия
Малецка Новак Никыфор Мастер наівной штукы То выстава котра буде запрезентувана вМалецка Новак Никыфор Мастер наівной штукы То выстава котра буде запрезентувана в
Ґалериі Воксгаль Орґанізує єй Центр Культуры і Спорту в Кшышовіцях Вернісаж одбудеҐалериі Воксгаль Орґанізує єй Центр Культуры і Спорту в Кшышовіцях Вернісаж одбуде
ся в середу <unk> мая <unk> річницю Народны Артисты Цитуваня Выстава посвяченася в середу <unk> мая <unk> річницю Народны Артисты Цитуваня Выстава посвячена
творчости Никыфора то ініциятива котра роблена є жебы приближыти шырокій публиці доробоктворчости Никыфора то ініциятива котра роблена є жебы приближыти шырокій публиці доробок
єдного з найвыдатнійшых представників наівной штукы в Польщы і Европі Експозиция презентуєєдного з найвыдатнійшых представників наівной штукы в Польщы і Европі Експозиция презентує
выбраны творы артисты вказує його унікальный стиль богатство тем та незвычайну вражливіствыбраны творы артисты вказує його унікальный стиль богатство тем та незвычайну вражливіст
на світ Інформує Центр Культуры і Спорту в Кшешовіцах Одкрытя выставы заплянуваныйна світ Інформує Центр Культуры і Спорту в Кшешовіцах Одкрытя выставы заплянуваный
єст докладні в Ден Народин Епіфана Дровняка <unk> мая Никыфор жыл вєст докладні в Ден Народин Епіфана Дровняка <unk> мая Никыфор жыл в
роках <unk> <unk> Початок вернісажу <unk> година Експозиция буде доступна для обзераючыхроках <unk> <unk> Початок вернісажу <unk> година Експозиция буде доступна для обзераючых
до <unk> червця юнія вступне на выставу дармо Выстава посвячена творчости Никыфорадо <unk> червця юнія вступне на выставу дармо Выстава посвячена творчости Никыфора
з цитуваня то не лем артистична гостина але тіж нагода до рефлексиіз цитуваня то не лем артистична гостина але тіж нагода до рефлексиі
над феноменом інтуіцийной штукы і значыньом культурной спадковины Бесідує Ян Береза директорнад феноменом інтуіцийной штукы і значыньом культурной спадковины Бесідує Ян Береза директор
Центру Культуры і Спорту Никыфор якій творил в одділіню од академіцкых кругівЦентру Культуры і Спорту Никыфор якій творил в одділіню од академіцкых кругів
лишыл по собі полны автентичности творы представляючы м ін архітектуру пейзажы ілишыл по собі полны автентичности творы представляючы м ін архітектуру пейзажы і
штоденніст з незвыклом уважністю Сердечні просиме вас до участи в вернісажы іштоденніст з незвыклом уважністю Сердечні просиме вас до участи в вернісажы і
обзерати выставу буде нам барз мило гостити Вас в Крешовіцах в часобзерати выставу буде нам барз мило гостити Вас в Крешовіцах в час
той особливой подіі Запрашат Центер Культуры і Спорту Епіфандровняк то леґендарний артистатой особливой подіі Запрашат Центер Культуры і Спорту Епіфандровняк то леґендарний артиста
самоук якій вельо років был недоцінений лишыл по собі імпонуючу в спадковинусамоук якій вельо років был недоцінений лишыл по собі імпонуючу в спадковину
тисячы рисунків образів і ескізів головні акварелів котры днес захоплюют барвом автентизмомтисячы рисунків образів і ескізів головні акварелів котры днес захоплюют барвом автентизмом
і неповторном перспектывом Творчіст Никыфора здобыла медженародне узнаня і днес уважана єсті неповторном перспектывом Творчіст Никыфора здобыла медженародне узнаня і днес уважана єст
за єдно з найвыдатнійшых осягнінь наівной штукы в Европі Перша выстава Епифаназа єдно з найвыдатнійшых осягнінь наівной штукы в Европі Перша выстава Епифана
Дровняка як Яна Никыфора одбыла ся в варшавскій Сале Стоваришыня Польскых АрхітектівДровняка як Яна Никыфора одбыла ся в варшавскій Сале Стоваришыня Польскых Архітектів
Надолга пізнійше творчіст артисты была запрезентувана поза границями Польщы Перше в престіжнійНадолга пізнійше творчіст артисты была запрезентувана поза границями Польщы Перше в престіжній
парижскій Ґалериі Діны Вірны а пак м ін в тельлік Музеум впарижскій Ґалериі Діны Вірны а пак м ін в тельлік Музеум в
Амстердамі Бруксели Леш Хайфі В Німцях його роботы мож было обзерати наАмстердамі Бруксели Леш Хайфі В Німцях його роботы мож было обзерати на
трьох великых выселах в Баден Баден в Франкфурті над Меном Гановері Роботытрьох великых выселах в Баден Баден в Франкфурті над Меном Гановері Роботы
Никыфора трафили за океан Презентувано іх м ін в Ґалериі Підерн ЕлізабетНикыфора трафили за океан Презентувано іх м ін в Ґалериі Підерн Елізабет
Тавер в Ню Йорку в Польскым Музею в Шікаґо ци в МайдіТавер в Ню Йорку в Польскым Музею в Шікаґо ци в Майді
в СПыстава в Кшешовіцах позвалят пізріти на Никыфора не лем як артистув СПыстава в Кшешовіцах позвалят пізріти на Никыфора не лем як артисту
але тіж як чловека особу з великом детермінацийом сильным почутьом достоменности іале тіж як чловека особу з великом детермінацийом сильным почутьом достоменности і
вынятковом вражливістю на світ Презентуваны роботы і материялы приближают выняткову штоденніст одданявынятковом вражливістю на світ Презентуваны роботы і материялы приближают выняткову штоденніст одданя
малюваню а тіж дорогу до узнаня котра была долга і нелегка пишемалюваню а тіж дорогу до узнаня котра была долга і нелегка пише
орґанізатор выставы В понедільок <unk> мая <unk> рока В старій Любовні одсвяткувалиорґанізатор выставы В понедільок <unk> мая <unk> рока В старій Любовні одсвяткували
<unk> років з Кансену Автор вісти Петро Медвід У четвер <unk> мая<unk> років з Кансену Автор вісти Петро Медвід У четвер <unk> мая
<unk> р Любовняньскій Музей одсвяткувал <unk> річницю сприступніня Музея Народной Архітектуры Скансену<unk> р Любовняньскій Музей одсвяткувал <unk> річницю сприступніня Музея Народной Архітектуры Скансену
котрый находит ся під градом Любовня Інформувал о тім Любовняньскій Музей вкотрый находит ся під градом Любовня Інформувал о тім Любовняньскій Музей в
Старій Любовні Перед святкуваньом участны помолили ся молебен в деревяній грекокатолицкій церквиСтарій Любовні Перед святкуваньом участны помолили ся молебен в деревяній грекокатолицкій церкви
св Михаіла архістратига котрый є в Скансені і походит із села Матисоласв Михаіла архістратига котрый є в Скансені і походит із села Матисола
На святкуваню брало участ майже <unk> гостів спосеред директорів і робітників МузеюНа святкуваню брало участ майже <unk> гостів спосеред директорів і робітників Музею
Народной Архітектуры на Словакі членів Уніі Музеів у природі і колеґів директорівНародной Архітектуры на Словакі членів Уніі Музеів у природі і колеґів директорів
партнерскых музеів зо загранича і вызначных етноґрафів як і представителів зряджувателя Музеяпартнерскых музеів зо загранича і вызначных етноґрафів як і представителів зряджувателя Музея
Пряшівского Самосправного Краю ци бывшых робітників музея В рамках святочного проґраму вПряшівского Самосправного Краю ци бывшых робітників музея В рамках святочного проґраму в
церкви одбыла ся і презентация голосів етнік котры іщы не мают своюцеркви одбыла ся і презентация голосів етнік котры іщы не мают свою
материяльну репрезентацию в спектрі будов Музея Народной Архітектуры хоц в концепциі Юраяматерияльну репрезентацию в спектрі будов Музея Народной Архітектуры хоц в концепциі Юрая
Лянґера з <unk> р были наплянуваны Зато в проґрамі одзвучали і проявыЛянґера з <unk> р были наплянуваны Зато в проґрамі одзвучали і проявы
умелецкой а духовной дідовины Ромів в інтерпретациі Богданкы Жіґовой Жыдів посередництвом балядыумелецкой а духовной дідовины Ромів в інтерпретациі Богданкы Жіґовой Жыдів посередництвом баляды
яку інтерпретувал Михал Палько ци колядка з Пішкых Німців у інтерпретациі фольклорнойяку інтерпретувал Михал Палько ци колядка з Пішкых Німців у інтерпретациі фольклорной
ґрупы Мармон із Хмельниці Святочный проґрам в церкви своім співом одкрыли іґрупы Мармон із Хмельниці Святочный проґрам в церкви своім співом одкрыли і
закрыли співачкы із співацкой ґрупы Поляна зо Рябины і співаци із співацкойзакрыли співачкы із співацкой ґрупы Поляна зо Рябины і співаци із співацкой
ґрупы Шомбринці Скансен під градом Любовня был сприступнений у <unk> році іґрупы Шомбринці Скансен під градом Любовня был сприступнений у <unk> році і
тым створила ся унікатна експозиция паньского і людового жывота Скансен своіма хыжкамитым створила ся унікатна експозиция паньского і людового жывота Скансен своіма хыжками
приближує жывот на традичным селі на Вышным Спишу і Шарішу в реґіоніприближує жывот на традичным селі на Вышным Спишу і Шарішу в реґіоні
де столкы років вєдно жыли Русины Ґуралі Німці Жыды і Ромове Домінантомде столкы років вєдно жыли Русины Ґуралі Німці Жыды і Ромове Домінантом
в Скансену є деревяный храм св Михайла Архістратига збудуваний у <unk> роців Скансену є деревяный храм св Михайла Архістратига збудуваний у <unk> році
в русиньскым селі Матесола В Скансені моментально находит ся <unk> будов господарскыхв русиньскым селі Матесола В Скансені моментально находит ся <unk> будов господарскых
і напиваня Студенты з Польщы познали русиньску меншыну в Сербіі Автор дописуі напиваня Студенты з Польщы познали русиньску меншыну в Сербіі Автор допису
Наталия Малецка Новак Студенты з Ягайлоньского Університету разом з доктором габілітуваным ТомашомНаталия Малецка Новак Студенты з Ягайлоньского Університету разом з доктором габілітуваным Томашом
Квоком в днях од <unk> до <unk> мая перебывали на студийній візитіКвоком в днях од <unk> до <unk> мая перебывали на студийній візиті
в Войводині В новым салі і рускым Карестурі ближе познали м інв Войводині В новым салі і рускым Карестурі ближе познали м ін
функцийонуваня русиньскых інституций і орґанізаций Студенты славяньскых філолоґій сербского і хорватского языківфункцийонуваня русиньскых інституций і орґанізаций Студенты славяньскых філолоґій сербского і хорватского языків
Ягайлоньского Університету были на парудньовым выізді в Сербіі в рамках проєкту ВойводінаЯгайлоньского Університету были на парудньовым выізді в Сербіі в рамках проєкту Войводіна
Мозайка Языків і Культур Студенты одвиділи м ін Матицю Сербску Інститут КультурыМозайка Языків і Культур Студенты одвиділи м ін Матицю Сербску Інститут Культуры
Войводиньскых Русинів та пресово Выдавничый Інститут Рускє Слово Гостили і на ФілософічнымВойводиньскых Русинів та пресово Выдавничый Інститут Рускє Слово Гостили і на Філософічным
выділі Університету в Новым Саді взяли участ в стрічы в Рускым Культурнымвыділі Університету в Новым Саді взяли участ в стрічы в Рускым Культурным
Центрі Інститут Культуры Войводиньскых Русинів репрезентувал на стрічы директор той Інституциі СашаЦентрі Інститут Культуры Войводиньскых Русинів репрезентувал на стрічы директор той Інституциі Саша
Сабадош Присутна была тіж директорка Інституту Культуры Войводиньскых Словаків Анна Спевакова ОповілиСабадош Присутна была тіж директорка Інституту Культуры Войводиньскых Словаків Анна Спевакова Оповіли
они о способі функцийонуваня меншын в Войводині і в Сербіі як тіжони о способі функцийонуваня меншын в Войводині і в Сербіі як тіж
о формах охороны і розвитку культуры меншыновых соспільности якы реализуваны сут тымао формах охороны і розвитку культуры меншыновых соспільности якы реализуваны сут тыма
інституциями на професийным рівни В пресово выдавничым Інституті Рускє слово присутных привиталінституциями на професийным рівни В пресово выдавничым Інституті Рускє слово присутных привитал
його директор доктор Борис Варґа студенты познали коротку історию інституциі та формыйого директор доктор Борис Варґа студенты познали коротку історию інституциі та формы
діяльности выдавництва Сут то м ін пресова аґенци <unk>r<unk>e<unk> зо штоденным інформацийнымдіяльности выдавництва Сут то м ін пресова аґенци <unk>r<unk>e<unk> зо штоденным інформацийным
Сервісом Документацийный центр якого задачом є архівізация і творіня діґітального архіву публикацийСервісом Документацийный центр якого задачом є архівізация і творіня діґітального архіву публикаций
і передовшыткым печатаня тыжденника рускє слово Окрем выміненых інститут печатат іщы часописыі передовшыткым печатаня тыжденника рускє слово Окрем выміненых інститут печатат іщы часописы
Рускій Християньскій Календар Заградка для діти Квартальник Святлост ци молодіжный часопис МакРускій Християньскій Календар Заградка для діти Квартальник Святлост ци молодіжный часопис Мак
Присутны на стрічы члены редакциі русуского слова оповіли о своій штоденній роботіПрисутны на стрічы члены редакциі русуского слова оповіли о своій штоденній роботі
і способі рыхтуваня материялів в языку меншыны Проґрам студийной візиты яку заплянувалі способі рыхтуваня материялів в языку меншыны Проґрам студийной візиты яку заплянувал
і зорґанізувал др габ Томаш Квока обнимал докладне познаня ріжных аспектів іі зорґанізувал др габ Томаш Квока обнимал докладне познаня ріжных аспектів і
елементів реализациі прав меншын в Сербіі Студенты шырше обышли бачку одвиділи мелементів реализациі прав меншын в Сербіі Студенты шырше обышли бачку одвиділи м
ін суботицю Сомбор Остойчево Бач Рускій Карестур Барскій Петровац Бездан і Челяревоін суботицю Сомбор Остойчево Бач Рускій Карестур Барскій Петровац Бездан і Челярево
Окрем бачкы одвиділи тіж Фружку Гору в Сремі та Ковачіцу і ПанчевоОкрем бачкы одвиділи тіж Фружку Гору в Сремі та Ковачіцу і Панчево
в Банаті Были тіж в Бельграді де бесідували з представниками польской Амбасадыв Банаті Были тіж в Бельграді де бесідували з представниками польской Амбасады
і польского Інституту Віторок <unk> мая <unk> р Президент Пелеґріні має радникаі польского Інституту Віторок <unk> мая <unk> р Президент Пелеґріні має радника
про меншыны автор вісти Петро Медвід Корпус радників Президента Словацкой Републикы Петрапро меншыны автор вісти Петро Медвід Корпус радників Президента Словацкой Републикы Петра
Пелеґріні розшырил ся о радника пронародностны комуніты стал ним бывшый председа партиіПелеґріні розшырил ся о радника пронародностны комуніты стал ним бывшый председа партиі
Мадярска аґє Крістян Форро цитуваня Кєд же Кристиян Форо уж актівно неМадярска аґє Крістян Форро цитуваня Кєд же Кристиян Форо уж актівно не
анґажує ся в політиці з Президентом Словацкой Републикы доєднали ся на обсаджынюанґажує ся в політиці з Президентом Словацкой Републикы доєднали ся на обсаджыню
даного місця інформувал у віторок <unk> мая <unk> р офіцияльный сайт Президентаданого місця інформувал у віторок <unk> мая <unk> р офіцияльный сайт Президента
Словацкой Републикы Крістян Форро пендивал на президента у Вольбах в році <unk>Словацкой Републикы Крістян Форро пендивал на президента у Вольбах в році <unk>
перед другым колом Волеб до котрого не поступал офіцияльно підпорил як разперед другым колом Волеб до котрого не поступал офіцияльно підпорил як раз
Петро Пелеґріні котрий до другого кола ішол з Іваном Корчоком цитуваня ЙогоПетро Пелеґріні котрий до другого кола ішол з Іваном Корчоком цитуваня Його
зачавол буде активно глядати можливости зліпшыня поставліня вшыткых народносных комуніт на Словакізачавол буде активно глядати можливости зліпшыня поставліня вшыткых народносных комуніт на Словакі
пише сайт президента На Словакі при тым леґіслятива пише о народносных меншынахпише сайт президента На Словакі при тым леґіслятива пише о народносных меншынах
включно о конституциі Словацкой Республикы не о народносных комунітах О комунітах звыкливключно о конституциі Словацкой Республикы не о народносных комунітах О комунітах звыкли
бесідувати головно мадярскы політицы Цитуваня Моім цільом є підпорити ідею же Президентбесідувати головно мадярскы політицы Цитуваня Моім цільом є підпорити ідею же Президент
Словацкой Республикы Петер Пелеґріні є президентом вшыткых людей і помочы створити комунітамСловацкой Республикы Петер Пелеґріні є президентом вшыткых людей і помочы створити комунітам
такє оточыня жебы ся чули як рівноцінны гражданы Словакі цитує президентскій сайттакє оточыня жебы ся чули як рівноцінны гражданы Словакі цитує президентскій сайт
Нового Радника Форро подля сайту буде і в делеґациях президента в рамкахНового Радника Форро подля сайту буде і в делеґациях президента в рамках
реґіональных выіздів по Словакі Як сайт дальше інформувал новый радник уж абсольвувалреґіональных выіздів по Словакі Як сайт дальше інформувал новый радник уж абсольвувал
іднаня з уполномоченым Влады Словацкой Републикы про народности меншыны Акошом Хороньом зіднаня з уполномоченым Влады Словацкой Републикы про народности меншыны Акошом Хороньом з
котрым дискутували о вопросах дальшой спілпрацы Першым результатом бы мало быти цитуванякотрым дискутували о вопросах дальшой спілпрацы Першым результатом бы мало быти цитуваня
скликаня округлого стола представителів народносных комуніт до кінця юна того року вскликаня округлого стола представителів народносных комуніт до кінця юна того року в
президентскым палаци Попередня Президентка Словацкой Республикы Зузана Чапутова такой по своім зволінюпрезидентскым палаци Попередня Президентка Словацкой Республикы Зузана Чапутова такой по своім зволіню
створила порадный орґан і з вопросів народносных меншын в котрым мали подвохстворила порадный орґан і з вопросів народносных меншын в котрым мали подвох
представителів мадярска ромска і русиньска меншына Єден представитель в тым орґані былпредставителів мадярска ромска і русиньска меншына Єден представитель в тым орґані был
за дальшы меншыны і новы меншыны Президент Пелеґріні у кампаніі перед вольбамиза дальшы меншыны і новы меншыны Президент Пелеґріні у кампаніі перед вольбами
говорил о тым же хоче мати комунікациі з народносныма меншынами но формуговорил о тым же хоче мати комунікациі з народносныма меншынами но форму
яку то хоче рішати не специфікувал За президента был зволеный <unk> апріляяку то хоче рішати не специфікувал За президента был зволеный <unk> апріля
<unk> року До функциі наступал <unk> юна Радника про меншыны выменувал повеце<unk> року До функциі наступал <unk> юна Радника про меншыны выменувал повеце
як році од свого зволіня Середа <unk> мая <unk> р Нова експозицияяк році од свого зволіня Середа <unk> мая <unk> р Нова експозиция
о Мукачові чехословацкого періоду Автор вісти Петро Медвід В пятницю <unk> маяо Мукачові чехословацкого періоду Автор вісти Петро Медвід В пятницю <unk> мая
<unk> року в Мукачовскым Історичным Музею одбуде ся одкрытя новой музейной експозициі<unk> року в Мукачовскым Історичным Музею одбуде ся одкрытя новой музейной експозициі
під назвом Мукачово за часів Чехословацкой Республикы <unk> В рамках новой експозициіпід назвом Мукачово за часів Чехословацкой Республикы <unk> В рамках новой експозициі
будут навшільници годны познакомити ся з темами істориі Мукачова <unk> і <unk>будут навшільници годны познакомити ся з темами істориі Мукачова <unk> і <unk>
років минулого столітя як наприклад Окружный Уряд банкова система посадкове командуваня цироків минулого столітя як наприклад Окружный Уряд банкова система посадкове командуваня ци
ряджыня транспорту Як інформувала пресова служба мукачовской місткой рады експозиция є результатомряджыня транспорту Як інформувала пресова служба мукачовской місткой рады експозиция є результатом
роботы спілпрацивників музея котры позберали інформациі про книгу о істориі Мукачова вроботы спілпрацивників музея котры позберали інформациі про книгу о істориі Мукачова в
рамках чехословацкого періоду цитуваня Як раз тото баданя і натхнуло на створінярамках чехословацкого періоду цитуваня Як раз тото баданя і натхнуло на створіня
новой выставы пише пресова служба мукачовской містной рады Долгій час науковый робітникновой выставы пише пресова служба мукачовской містной рады Долгій час науковый робітник
Музея Александер Цільо досліджувал чехословацкій період конкретно рокы <unk> аж <unk> ВМузея Александер Цільо досліджувал чехословацкій період конкретно рокы <unk> аж <unk> В
нашым музею дотепер не была присвячена комната як раз тому періоду інформувалнашым музею дотепер не была присвячена комната як раз тому періоду інформувал
директор Мукачівского Історичного Музея Михайло Белеканич Дальше цитуваня Зато про нас тодиректор Мукачівского Історичного Музея Михайло Белеканич Дальше цитуваня Зато про нас то
было інтересне Почас декілько років мы штудували ріжны материялы документы грамоты выображынябыло інтересне Почас декілько років мы штудували ріжны материялы документы грамоты выображыня
печаток портреты і так за рокы назберала ся велика колекция материялів Подарилопечаток портреты і так за рокы назберала ся велика колекция материялів Подарило
ся нам выдати примірник книгы про Мукачево в періоді Чехословацкой Республикы Нася нам выдати примірник книгы про Мукачево в періоді Чехословацкой Республикы На
основі той книгы у нас выникла ідея створити експозицию закінчыл директор музеяоснові той книгы у нас выникла ідея створити експозицию закінчыл директор музея
Беле Канич Експозиция обсягує понад <unk> панелів головны написы сут на украіньскымБеле Канич Експозиция обсягує понад <unk> панелів головны написы сут на украіньскым
чешскым і аґлицкым языку Нова експозиция є наінсталювана в історичным мукачовскым замкучешскым і аґлицкым языку Нова експозиция є наінсталювана в історичным мукачовскым замку
Палянок Семінар Карпаторусиністикы з ювілюючых професоркол Автор вісти Петро Медвідь В середуПалянок Семінар Карпаторусиністикы з ювілюючых професоркол Автор вісти Петро Медвідь В середу
<unk> мая <unk> р в просторах ректорату Пряшівской Університеты в Пряшові одбыл<unk> мая <unk> р в просторах ректорату Пряшівской Університеты в Пряшові одбыл
ся <unk>IIIIIIIIIIII Научный Семінар Карпаторусиністикы Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університетуся <unk>IIIIIIIIIIII Научный Семінар Карпаторусиністикы Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету
тот раз запросил на семінар професорку Юлию Дудашову Крішакову котра собі приготовилатот раз запросил на семінар професорку Юлию Дудашову Крішакову котра собі приготовила
реферат на тему русиньскій літературный язык і його вариянты в контексті славяньскойреферат на тему русиньскій літературный язык і його вариянты в контексті славяньской
мікрофілолоґіі Професорка Дудашова Крищакова в марци одсвяткувала вызначный ювілей вісемдесятьох років Затомікрофілолоґіі Професорка Дудашова Крищакова в марци одсвяткувала вызначный ювілей вісемдесятьох років Зато
Ветослава Копорова з русиньского Інституту яка модерує семінары Карпаторусиністикы Окрем традично прочытанойВетослава Копорова з русиньского Інституту яка модерує семінары Карпаторусиністикы Окрем традично прочытаной
біоґрафіі реферуючого заґратулювала професорці кутому жывотному ювілею Поній директорка Центра Языків ібіоґрафіі реферуючого заґратулювала професорці кутому жывотному ювілею Поній директорка Центра Языків і
Культур Народносных Меншын під котрий Інститут належыт Анна Мария Коньова так самоКультур Народносных Меншын під котрий Інститут належыт Анна Мария Коньова так само
заґратулювала ювілятці і в імени ректора пряшівской Інверсиі Петра Коні передала ювілятцізаґратулювала ювілятці і в імени ректора пряшівской Інверсиі Петра Коні передала ювілятці
дяковну грамоту кєд же як сама повіла професорка уж має вшыткы медалидяковну грамоту кєд же як сама повіла професорка уж має вшыткы медали
котрыма Пряшівска Університет нагороджат Штырі кодифікуваны вариянты професорка Дудашова Кришакова котра одкотрыма Пряшівска Університет нагороджат Штырі кодифікуваны вариянты професорка Дудашова Кришакова котра од
<unk> р діє на Інституті Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету В<unk> р діє на Інституті Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету В
рамках свойой лекциі курто обговорила окремы вариянты русиньского языка Звернула увагу жерамках свойой лекциі курто обговорила окремы вариянты русиньского языка Звернула увагу же
найстаршым кодифікуваным вариянтом є язык войводиньскых Русинів бачваньско Руска Бешеда Як разнайстаршым кодифікуваным вариянтом є язык войводиньскых Русинів бачваньско Руска Бешеда Як раз
і з тым вариянтом языка ся і як першым стрітила на початкуі з тым вариянтом языка ся і як першым стрітила на початку
свойой научной карєры на кінцю <unk> років Хоц як сама підкрислила зсвойой научной карєры на кінцю <unk> років Хоц як сама підкрислила з
діалектом русиньского языка мала контакт од дітиньства кєд же є родачком ідіалектом русиньского языка мала контакт од дітиньства кєд же є родачком і
Ґуральского села Жджар котре є сусіднім селом Остурні якє є найзападнійшым русиньскымҐуральского села Жджар котре є сусіднім селом Остурні якє є найзападнійшым русиньскым
селом на Словакі Поступно перешла кодифікуваны вариянты русиньского языка на Словакі вселом на Словакі Поступно перешла кодифікуваны вариянты русиньского языка на Словакі в
Польщы і в Мадярску В рамках свойой лекциі говорила і о намагахПольщы і в Мадярску В рамках свойой лекциі говорила і о намагах
о кодифікацию власного вариянту на Підкарпатю но так само припомянула же вдякао кодифікацию власного вариянту на Підкарпатю но так само припомянула же вдяка
політичным обставинам коли Русины не сут на Украіні вызнаны тот процес дотеперполітичным обставинам коли Русины не сут на Украіні вызнаны тот процес дотепер
не подарило ся завершыти На другым боці повзбудила підкарпатскых Русинів жебы вне подарило ся завершыти На другым боці повзбудила підкарпатскых Русинів жебы в
тых намагах продолжали бо покля будут писати робити на ґраматиці як саматых намагах продолжали бо покля будут писати робити на ґраматиці як сама
повіла кєд дашто рушыт уж ся тото не даст заставити нияк Вповіла кєд дашто рушыт уж ся тото не даст заставити нияк В
лекциі было професорков сконштатуване і то же моментально найліпшы условія на розвитоклекциі было професорков сконштатуване і то же моментально найліпшы условія на розвиток
свойого языка і свойой філолоґіі мают як раз Русины на Словакі Ювілюючасвойого языка і свойой філолоґіі мают як раз Русины на Словакі Ювілююча
професорка професорка Юлия Дудашова Крішакова походит із підтатряньского села Здждяр Высокошкольскы студиіпрофесорка професорка Юлия Дудашова Крішакова походит із підтатряньского села Здждяр Высокошкольскы студиі
абсольвувала на Філософічній факульті в товдышньой Університи Павла Йозефа Шафарика в Пряшовіабсольвувала на Філософічній факульті в товдышньой Університи Павла Йозефа Шафарика в Пряшові
де підведжыньом проф Штефана Тобіка зачала баданя ґуральскых діалектів Докторску дисертацию обгаіладе підведжыньом проф Штефана Тобіка зачала баданя ґуральскых діалектів Докторску дисертацию обгаіла
на Чехословацкій Академіі наук в ґабінеті Чужых Языків в Празі габілітувала сяна Чехословацкій Академіі наук в ґабінеті Чужых Языків в Празі габілітувала ся
роботом кутеориі баданя языковых контактів з акцентом на словацко польску і словацкороботом кутеориі баданя языковых контактів з акцентом на словацко польску і словацко
украіньску языкову област і стала в році <unk> доцентков Уславістика Славяньскы Языкыукраіньску языкову област і стала в році <unk> доцентков Уславістика Славяньскы Языкы
В році <unk> ся інаврувала перед Научном Урадом Філософічной Факульты Пряшівского УніверситетуВ році <unk> ся інаврувала перед Научном Урадом Філософічной Факульты Пряшівского Університету
в Пряшові і здобыла научно Педаґоґічный титул професорка в тым самым научнымв Пряшові і здобыла научно Педаґоґічный титул професорка в тым самым научным
нопрямі в <unk> році здобыла найвысшый научный тітул Дзярум Од року <unk>нопрямі в <unk> році здобыла найвысшый научный тітул Дзярум Од року <unk>
Юлия Дудашова Кришакова робит на функтшным місци професоркы на Інституті Русиньского ЯзыкаЮлия Дудашова Кришакова робит на функтшным місци професоркы на Інституті Русиньского Языка
і Культуры і вдяка ній подарило ся акредитувати вшыткы три ступні высокошкольскыхі Культуры і вдяка ній подарило ся акредитувати вшыткы три ступні высокошкольскых
студий бакаларскій маґістерскій і докторантскій На інституті веде або вела лекциі істудий бакаларскій маґістерскій і докторантскій На інституті веде або вела лекциі і
семінары з такых дисциплін як розвиток русиньского языка і діалектолоґія вступ досемінары з такых дисциплін як розвиток русиньского языка і діалектолоґія вступ до
штудуваня языків лекциі з основ славістикы і старославяньского языка Є авторком многыхштудуваня языків лекциі з основ славістикы і старославяньского языка Є авторком многых
моноґрафій высокошкольскых учевників научных статій включно тых котры занимают ся русиньском лінґвістикоммоноґрафій высокошкольскых учевників научных статій включно тых котры занимают ся русиньском лінґвістиком
<unk> мая <unk> р Деревяна церков у Вігорлятскым Музею має новый дзвін<unk> мая <unk> р Деревяна церков у Вігорлятскым Музею має новый дзвін
Автор вісти Петро Медвід В церкви св Михаіла архістратига котрый є частюАвтор вісти Петро Медвід В церкви св Михаіла архістратига котрый є частю
експозициі Народной архітектуры і бываня з кансену Вігорлятского Музея в Гуменным прибылекспозициі Народной архітектуры і бываня з кансену Вігорлятского Музея в Гуменным прибыл
новый дзвін Посвяченый был при нагоді Медженародного Дня Музеів котрый святкує сяновый дзвін Посвяченый был при нагоді Медженародного Дня Музеів котрый святкує ся
<unk> мая Одлятий был о <unk> році при нагоді <unk> річниці выбудуваня<unk> мая Одлятий был о <unk> році при нагоді <unk> річниці выбудуваня
того храму котрый походит і з русиньского села Новоселиця Дзвін у тійтого храму котрый походит і з русиньского села Новоселиця Дзвін у тій
церкви не был од того моменту кєд го в <unk> роках перенеслицеркви не был од того моменту кєд го в <unk> роках перенесли
до гуманьского скансену цитуваня Дзвоны котры были в тым храмі лишыли сядо гуманьского скансену цитуваня Дзвоны котры были в тым храмі лишыли ся
в селах Новоселиця і Збой кєд же храм был одтовды без дзвонав селах Новоселиця і Збой кєд же храм был одтовды без дзвона
хотіли сме дополнити тот природний елемент подобных церкви пояснял проС етноґраф вігорлятскогохотіли сме дополнити тот природний елемент подобных церкви пояснял проС етноґраф вігорлятского
музея Йосеф Фунтак Дзвін має <unk> центиметрів і <unk> кілоґрамів На новыммузея Йосеф Фунтак Дзвін має <unk> центиметрів і <unk> кілоґрамів На новым
дзвоні є рельєф покровителя храму Михаіла Архістратига Як і рокы <unk> ідзвоні є рельєф покровителя храму Михаіла Архістратига Як і рокы <unk> і
<unk> котры одказуют на рік збудуваня церкви і рік одлятя дзвона Находит<unk> котры одказуют на рік збудуваня церкви і рік одлятя дзвона Находит
ся на ним і текст Одлятий єм на Божу Славу при нагодіся на ним і текст Одлятий єм на Божу Славу при нагоді
<unk> річниці деревяного храму і Сновосалиці Текст є написаный по словацкы Выроблений<unk> річниці деревяного храму і Сновосалиці Текст є написаный по словацкы Выроблений
был з оглядом на характер інчых дзвонів у тым реґіоні Його тонбыл з оглядом на характер інчых дзвонів у тым реґіоні Його тон
і розміры сут роботом дзвоноліяря Юрая Воробеля цитуваня У <unk> році былоі розміры сут роботом дзвоноліяря Юрая Воробеля цитуваня У <unk> році было
<unk> років од збудуваня церкви і зато сме і хотіли дати даякій<unk> років од збудуваня церкви і зато сме і хотіли дати даякій
подарунок котрий бы єдночасно был і тересным про навщывників дополнил бы бракуючыйподарунок котрий бы єдночасно был і тересным про навщывників дополнил бы бракуючый
елемент а полнил бы і літурґічну функцию при богослужынях Дополнил фунтак Дзвінелемент а полнил бы і літурґічну функцию при богослужынях Дополнил фунтак Дзвін
ся буде хоснувати підчас богослужынь і обрядів котры з часу на часся буде хоснувати підчас богослужынь і обрядів котры з часу на час
в храмі одбывают ся як вінчанкы ци хрестины Музей так само плянуєв храмі одбывают ся як вінчанкы ци хрестины Музей так само плянує
запровадити реґулярне дзвоніня напр на получ Пятниця <unk> мая <unk> р Музейзапровадити реґулярне дзвоніня напр на получ Пятниця <unk> мая <unk> р Музей
Ворголя плянуют отворити на яр слідуючого року Автор вісти Петро Медвід МузейВорголя плянуют отворити на яр слідуючого року Автор вісти Петро Медвід Музей
Модерного умыня Енді Вурголя в Меджілябірцях єден із двох музеів Ворголя оМодерного умыня Енді Вурголя в Меджілябірцях єден із двох музеів Ворголя о
світі єдиний в Европі є од марця <unk> р запертий Будова переходитсвіті єдиний в Европі є од марця <unk> р запертий Будова переходит
великом реконструкцийом Як в пятницю <unk> мая <unk> р інформувал Пряшівскій Самосправныйвеликом реконструкцийом Як в пятницю <unk> мая <unk> р інформувал Пряшівскій Самосправный
Край котрый є зряджывательом Музея ставем на част проєкту є успішно уКрай котрый є зряджывательом Музея ставем на част проєкту є успішно у
своім фінале цитуваня Музей є з того боку змодернізуваний і перебудуваний всвоім фінале цитуваня Музей є з того боку змодернізуваний і перебудуваний в
смыслі первістных плянів і візий уж днес можеме похвалити ся новыма експозичносмыслі первістных плянів і візий уж днес можеме похвалити ся новыма експозично
едукативныма просторами амфітеатром про приблизно <unk> людей енвіроментальныма елементами в подобі зеленойедукативныма просторами амфітеатром про приблизно <unk> людей енвіроментальныма елементами в подобі зеленой
веґетативной стріхы і унікатным перепоіньом інтерєру з екстерєром посередництвом стріхы і фасадывеґетативной стріхы і унікатным перепоіньом інтерєру з екстерєром посередництвом стріхы і фасады
по котрых ся дає ходити інформувала пряшівска жупа Як дальше край написалпо котрых ся дає ходити інформувала пряшівска жупа Як дальше край написал
на своім сайті на сіті Фесбук фундаментальныма змінами перешол інтерєр в котрымна своім сайті на сіті Фесбук фундаментальныма змінами перешол інтерєр в котрым
сут вытворены новы выставны експозициі прибыли ґарадічы єден шток і вдяка звекшенымсут вытворены новы выставны експозициі прибыли ґарадічы єден шток і вдяка звекшеным
просторам выникли ріжны оддиховы зоны і бістро в спідній части будовы цитуваняпросторам выникли ріжны оддиховы зоны і бістро в спідній части будовы цитуваня
Модернізацийом перешли вшыткы закутины будовы як і технолоґіі включно якосной воздушной технікыМодернізацийом перешли вшыткы закутины будовы як і технолоґіі включно якосной воздушной технікы
і безпечностных систем Перебудувало ся за приблизно <unk> кома <unk> мілийонів евроі безпечностных систем Перебудувало ся за приблизно <unk> кома <unk> мілийонів евро
Музеі тепер чекат дальша фаза в рамках котрой буде рішати ся інтерєровеМузеі тепер чекат дальша фаза в рамках котрой буде рішати ся інтерєрове
выбавліня музея ріжной сорты і мультімедияльно інтерактивны елементы Інтерєр Принесе много атипічныхвыбавліня музея ріжной сорты і мультімедияльно інтерактивны елементы Інтерєр Принесе много атипічных
елементів котры ся роблят на міру про музей од меблів технолоґічных аспектівелементів котры ся роблят на міру про музей од меблів технолоґічных аспектів
аж по інтерактивны авторскы творы Цитуваня нашол амбіцию є діло докінчыти доаж по інтерактивны авторскы творы Цитуваня нашол амбіцию є діло докінчыти до
кінця того року отворіня видиме на Яр <unk> року інформувал Пряшівскій Самосправныйкінця того року отворіня видиме на Яр <unk> року інформувал Пряшівскій Самосправный
Крас Выслухали сте дописів якы публикуваны были на портали Лем фм протягомКрас Выслухали сте дописів якы публикуваны были на портали Лем фм протягом
минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакминулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак