Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia
Еп. 2025

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

To przegląd tygodnia z lokalnymi wiadomościami. Odcinek opisuje rozpoczęcie dużej rekonstrukcji skansenu w Bardejowskich Kąpielach w ramach projektu polsko-słowackiego oraz parafialne święto w Gładyszowie z udziałem hierarchii greckokatolickiej i miejscowego duchowieństwa.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота <unk> мая <unk> рока В сканцені
в бардьовскых купелях почала велика реконструкция Автор вісти Петро Медвідь Шеришскій Музейв бардьовскых купелях почала велика реконструкция Автор вісти Петро Медвідь Шеришскій Музей
в Бардийовій котрого заряджувательом є Пряшівскій Самосправный Край почал реконструкцию свого скансенув Бардийовій котрого заряджувательом є Пряшівскій Самосправный Край почал реконструкцию свого скансену
в бардийовскых купелях Інформувало о т одділіня комунікациі ПСК Проєкт під назвалв бардийовскых купелях Інформувало о т одділіня комунікациі ПСК Проєкт під назвал
Музей мій часопростор реализує музей і з польскым партнером котрым є МузейМузей мій часопростор реализує музей і з польскым партнером котрым є Музей
Ремесел в Коросні в рамках проґраму Інтерреґ Польщa Словакія <unk> і зРемесел в Коросні в рамках проґраму Інтерреґ Польщa Словакія <unk> і з
буджетом майже <unk> мілийоны евро На словацкій бік границі іде <unk> комабуджетом майже <unk> мілийоны евро На словацкій бік границі іде <unk> кома
<unk> мілийона евро найвызначнійшу част інвестиций при тым творят еврофонды котры сут<unk> мілийона евро найвызначнійшу част інвестиций при тым творят еврофонды котры сут
дополнены державныма фінансами а так само грошами з розрахунку ПСК цитуваня Цільомдополнены державныма фінансами а так само грошами з розрахунку ПСК цитуваня Цільом
Европроєкту є заховати культурну дідовисну укріпити роль культуры і утримательного туристичного рухуЕвропроєкту є заховати культурну дідовисну укріпити роль культуры і утримательного туристичного руху
в господарскым розвитку социяльній інклюзиі і социяльных іновациях в польско словацкым приграничув господарскым розвитку социяльній інклюзиі і социяльных іновациях в польско словацкым приграничу
а в непосліднім шорі підняти атрактивност Шаришского музея інформувала Пряшівска Жупа Проєкта в непосліднім шорі підняти атрактивност Шаришского музея інформувала Пряшівска Жупа Проєкт
в Скансені єст заміряный на ставно технічну обнову обєктів котры ся вв Скансені єст заміряный на ставно технічну обнову обєктів котры ся в
ним находят в бардиівскых купелях буде робити на <unk> обєктах семох хыжахним находят в бардиівскых купелях буде робити на <unk> обєктах семох хыжах
двох деревяных храмах двох сыпанцях і дзвоницях ковальскій шмыкні і дальшых Реконструкциюдвох деревяных храмах двох сыпанцях і дзвоницях ковальскій шмыкні і дальшых Реконструкцию
перейде і господарска майстерня в котрій выникне новый выставно едукацийно презентачный просторперейде і господарска майстерня в котрій выникне новый выставно едукацийно презентачный простор
Закінчыня проєкту Музей Мічасопростор є наплянуване на юн <unk> року Почас роботЗакінчыня проєкту Музей Мічасопростор є наплянуване на юн <unk> року Почас робот
буде скансен одкрытый обмеджена буде частково лем тота част в котрій актуальнобуде скансен одкрытый обмеджена буде частково лем тота част в котрій актуально
буде проходити реконструкция Скансен в бардыйовскых купелях котрый тот рік святкує <unk>буде проходити реконструкция Скансен в бардыйовскых купелях котрый тот рік святкує <unk>
років од одкрытя єдном з найстаршых експозиций народной архітектуры на Словакіі нароків од одкрытя єдном з найстаршых експозиций народной архітектуры на Словакіі на
<unk> кома <unk> гектара є <unk> експозичных обєктів переважно і з ХХ<unk> кома <unk> гектара є <unk> експозичных обєктів переважно і з ХХ
столітя котре презентуют народну культуру і будуваня словацкого і русиньского населіня встолітя котре презентуют народну культуру і будуваня словацкого і русиньского населіня в
реґіоні Вышнього Шаріша і Северного Земпліна Прастник в ґладышівскій парохіі Автор вістиреґіоні Вышнього Шаріша і Северного Земпліна Прастник в ґладышівскій парохіі Автор вісти
Севериян Косовскій Грекокатолицка громада в Ґладишові одсвяткувала свій парохіяльний праздник Як разСевериян Косовскій Грекокатолицка громада в Ґладишові одсвяткувала свій парохіяльний праздник Як раз
было тото <unk> мая в свято вознесіня господнього під яком покровом находитбыло тото <unk> мая в свято вознесіня господнього під яком покровом находит
ся ґладишівска церков Інформувала тым вебсайт перемышско Варшавской Архієпархіі На тогорічный праздникся ґладишівска церков Інформувала тым вебсайт перемышско Варшавской Архієпархіі На тогорічный праздник
до Ґладышова пришол воды Каєвген архієпископ і митрополита ремышско варшавской архієпархіі грекокатолицкойдо Ґладышова пришол воды Каєвген архієпископ і митрополита ремышско варшавской архієпархіі грекокатолицкой
церкви в Польщы Окрем представителя єпархіі і місцевого пароха о Ярослава Чухтыцеркви в Польщы Окрем представителя єпархіі і місцевого пароха о Ярослава Чухты
в богослужынях взяли участ і дальшы священникы краківско ґорлицкого деканату а тіжв богослужынях взяли участ і дальшы священникы краківско ґорлицкого деканату а тіж
місцевый римокатолицкій священик Владыку витал парафянин Петро Вірхняньскій Вчас божеской літургіі проповідмісцевый римокатолицкій священик Владыку витал парафянин Петро Вірхняньскій Вчас божеской літургіі проповід
тримал архієпископ Євген Владика звернул увагу на чловечу необхідніст прагніня неба длятримал архієпископ Євген Владика звернул увагу на чловечу необхідніст прагніня неба для
каждого християнина Вчас тогорічного праздника Владыка поздоровил пароха отця Ярослава Чухту зкаждого християнина Вчас тогорічного праздника Владыка поздоровил пароха отця Ярослава Чухту з
<unk> річницьом священства якого нагородил правом ношыня Золотого Креста з прикрасами При<unk> річницьом священства якого нагородил правом ношыня Золотого Креста з прикрасами При
нагоді ґладишівского свята Владыка передал тіж грамоту для отця протиякона Владислава Качмаранагоді ґладишівского свята Владыка передал тіж грамоту для отця протиякона Владислава Качмара
По богослужыню митрополита Євген дякувал парохіянам за вірніст церкви та духовеньству заПо богослужыню митрополита Євген дякувал парохіянам за вірніст церкви та духовеньству за
спільну молитву Грекокатолицкій храм в Вознесіня Господнього в Ґладышові был побудуваный вспільну молитву Грекокатолицкій храм в Вознесіня Господнього в Ґладышові был побудуваный в
роках <unk> Церков поставили гуцульскы теслі прото презентує она рідко стрічаный нароках <unk> Церков поставили гуцульскы теслі прото презентує она рідко стрічаный на
Лемковині стиль сакрального будівництва а выконана поліхромія вписує ся в архітектонічну формуЛемковині стиль сакрального будівництва а выконана поліхромія вписує ся в архітектонічну форму
буділі Хоц святыня чыслит більше як <unk> років за остатні рокы былабуділі Хоц святыня чыслит більше як <unk> років за остатні рокы была
прикрашана для потреб східньой літургіі В <unk> році был ставленый і посвяченыйприкрашана для потреб східньой літургіі В <unk> році был ставленый і посвяченый
іконостас а <unk> листопада новембра <unk> рока владыка Євген посвятил нову фиґуральнуіконостас а <unk> листопада новембра <unk> рока владыка Євген посвятил нову фиґуральну
орнаментальну поліхроміню Храм на штоден служыт тіж Римокатоликам В понедільок <unk> червцяорнаментальну поліхроміню Храм на штоден служыт тіж Римокатоликам В понедільок <unk> червця
юнія <unk> р В Пряшовій собі припомянули <unk> років од ліквідациі грекокатолицкойюнія <unk> р В Пряшовій собі припомянули <unk> років од ліквідациі грекокатолицкой
церкви Автор вісти Петро Медвід В четвер <unk> мая <unk> р нацеркви Автор вісти Петро Медвід В четвер <unk> мая <unk> р на
праздник Вознесіня Господа одбыла ся споминова стріча при нагоді недавной <unk> річниціпраздник Вознесіня Господа одбыла ся споминова стріча при нагоді недавной <unk> річниці
тзв пряшівского собору котрым была зрушена грекокатолицка церков утавдышній Чехословакі Як інформувалтзв пряшівского собору котрым была зрушена грекокатолицка церков утавдышній Чехословакі Як інформувал
говорця пряшівской архієпархіі Михал Павлишынович Стрічу орґанізачно приготовила грекокатолицка церков успілпрацы зговорця пряшівской архієпархіі Михал Павлишынович Стрічу орґанізачно приготовила грекокатолицка церков успілпрацы з
Конфедерацийом політичных вязнів Словакі Подія почала архієрейску літургію котру в Катедральным СоборіКонфедерацийом політичных вязнів Словакі Подія почала архієрейску літургію котру в Катедральным Соборі
святого Йоана Крестителя одслужыл высокопресвященный Йона Максим пряшівскій архієпископ і митрополіта вєдносвятого Йоана Крестителя одслужыл высокопресвященный Йона Максим пряшівскій архієпископ і митрополіта вєдно
з ним служыли священници архієпархіяльной куриі представителі монешества і священьской семінариі Участныз ним служыли священници архієпархіяльной куриі представителі монешества і священьской семінариі Участны
были племянници веце як <unk> грекокатолицкых священників монахів і монашок котры приялибыли племянници веце як <unk> грекокатолицкых священників монахів і монашок котры прияли
позваня на тоту стрічу Кірона у своій проповіди звернул увагу на тотопозваня на тоту стрічу Кірона у своій проповіди звернул увагу на тото
же в контексті споминів на вшыткых вірных священників монмонахів і монашок циже в контексті споминів на вшыткых вірных священників монмонахів і монашок ци
Лаіків котры через свою вірност Христовой церкви мусіли іти до арешту робочыхЛаіків котры через свою вірност Христовой церкви мусіли іти до арешту робочых
лаґрів і з нелюдскыма условіями были депортуваны до Пригранича днес видиме желаґрів і з нелюдскыма условіями были депортуваны до Пригранича днес видиме же
они на власным жывоті почули тото што то быти свідком віры свідкомони на власным жывоті почули тото што то быти свідком віры свідком
вмераня і Воскресіня Христа Пряшівскій архієпископ і митрополита вызвал молити ся завмераня і Воскресіня Христа Пряшівскій архієпископ і митрополита вызвал молити ся за
нове покликаня ку священству монашеству але і за цитуваня цілкове возроджыня вірынове покликаня ку священству монашеству але і за цитуваня цілкове возроджыня віры
в нашій любленій краіні По літургіі были переданы участным потомкам і племянникамв нашій любленій краіні По літургіі были переданы участным потомкам і племянникам
ґрекокатолицкых священників монахів і монашок памятны грамоты за свідоцтво віры і вірностиґрекокатолицкых священників монахів і монашок памятны грамоты за свідоцтво віры і вірности
грекокатолицкій церкви в складных <unk> роках Приговорил ся участним і Петер Сантнергрекокатолицкій церкви в складных <unk> роках Приговорил ся участним і Петер Сантнер
председа Конфедерациі політичных Вязнів Словакіі як і племенници перзеквуваных на кінцю зопредседа Конфедерациі політичных Вязнів Словакіі як і племенници перзеквуваных на кінцю зо
вшыткых вірных усопшых помолили ся панахіду і вєдно пішли участны в упамятнійвшыткых вірных усопшых помолили ся панахіду і вєдно пішли участны в упамятній
таблі на фасаді архієпископского уряду присвяченій єпископам монахам монашкам і віруючым якытаблі на фасаді архієпископского уряду присвяченій єпископам монахам монашкам і віруючым якы
терпіли в роках <unk> за свою грекокатолицку церков Там памят вірных учтилитерпіли в роках <unk> за свою грекокатолицку церков Там памят вірных учтили
собі кладыйом вінця Енді Ворголь в Кракові Автор допису Наталия Малецка Новаксобі кладыйом вінця Енді Ворголь в Кракові Автор допису Наталия Малецка Новак
Коло <unk> робіт Енді Ворголя мож обзерати на часовій выставі в МалопольскымКоло <unk> робіт Енді Ворголя мож обзерати на часовій выставі в Малопольскым
Центрі Культуры Коґітон в Кракові Презентуваны експонаты походят з єдиного в ЕвропіЦентрі Культуры Коґітон в Кракові Презентуваны експонаты походят з єдиного в Европі
а єдного з двох на світі Музею Енді Ворголя в Меджепірцях Директора єдного з двох на світі Музею Енді Ворголя в Меджепірцях Директор
Коґітону Казіміш Копровскій поінформувал на прес конференциі же на выставі Енді ВоргольКоґітону Казіміш Копровскій поінформувал на прес конференциі же на выставі Енді Ворголь
діалоґ з попартом окрем образів презентуваны сут і одручны ескізы книжкы облечынядіалоґ з попартом окрем образів презентуваны сут і одручны ескізы книжкы облечыня
і інчы артефакты артисты а тіж фотоґрафіі авторства Білі Нейма і Рудаі інчы артефакты артисты а тіж фотоґрафіі авторства Білі Нейма і Руда
Прекопа Разом то близко <unk> експонатів векшіст не была скорше презентувана вПрекопа Разом то близко <unk> експонатів векшіст не была скорше презентувана в
Польщы Окрем робіт памяток котры походят за словацкого музею на експозициі презентуваныПольщы Окрем робіт памяток котры походят за словацкого музею на експозициі презентуваны
сут тіж артефакты з приватных колекций серед них коло <unk> окладинок вінельовыхсут тіж артефакты з приватных колекций серед них коло <unk> окладинок вінельовых
платин запроєктуваных Воргольом з колекциі музичного журналисты Пьотра Меца Гості выставы приплатин запроєктуваных Воргольом з колекциі музичного журналисты Пьотра Меца Гості выставы при
вході витат фиґура Енді Ворголя зроблена в скали єден до єден таквході витат фиґура Енді Ворголя зроблена в скали єден до єден так
як сой колиси сам желал Цитуваня Выстава є формом діалоґу котрый Воргольяк сой колиси сам желал Цитуваня Выстава є формом діалоґу котрый Ворголь
піднял з культуром Америкы другой половины XX ст Як послідовник Марцеля Дюшанапіднял з культуром Америкы другой половины XX ст Як послідовник Марцеля Дюшана
котрый як і він мал влияня на розшыріня границ штукы о рыдікотрый як і він мал влияня на розшыріня границ штукы о рыді
Мейды значыт готовы предметы роблячы штуку інтелектуальным выкликом а не річами доМейды значыт готовы предметы роблячы штуку інтелектуальным выкликом а не річами до
подивляня вюл в єй простір річы штоденного хосну подає орґанізатор Подакураторкы выставыподивляня вюл в єй простір річы штоденного хосну подає орґанізатор Подакураторкы выставы
Барбары Возняк Краківска експозиция окрем артистичного контексту має тіж науковый аспект цитуваняБарбары Возняк Краківска експозиция окрем артистичного контексту має тіж науковый аспект цитуваня
В звяз з тым што находиме ся в Малопольскым Центрі Наукы КоґітонВ звяз з тым што находиме ся в Малопольскым Центрі Наукы Коґітон
вельо діянь буде про тото жебы напримір вказати в якых техніках робилвельо діянь буде про тото жебы напримір вказати в якых техніках робил
артиста як контестувала ся барва в його серіґрафіках як його творчіст влиятартиста як контестувала ся барва в його серіґрафіках як його творчіст влият
на сучасну культуру і науку повіла Науковый зміст был зрыхтуваный во спілпрацына сучасну культуру і науку повіла Науковый зміст был зрыхтуваный во спілпрацы
з Академійом Красных Штук ім Яна Матейкы і Музичном Академійом в Краковіз Академійом Красных Штук ім Яна Матейкы і Музичном Академійом в Кракові
Вєдно з выставом зрыхтувано проґрам додатковых подій котрый обнимат м ін промітаняВєдно з выставом зрыхтувано проґрам додатковых подій котрый обнимат м ін промітаня
фільмів авторства Енді Варголя ци плястичны варштаты інспіруваны його творчістю радийовы проґрамыфільмів авторства Енді Варголя ци плястичны варштаты інспіруваны його творчістю радийовы проґрамы
і концерты Кураторами выставы сут іщы Мартин Цубяк директор Музею Ендіорголя ві концерты Кураторами выставы сут іщы Мартин Цубяк директор Музею Ендіорголя в
Меджілябірцях Михал Бицко спілоснователь Лабірского Музею та Іво Вахович з Коґітону ВыставаМеджілябірцях Михал Бицко спілоснователь Лабірского Музею та Іво Вахович з Коґітону Выстава
ЕВІс попартом буде доступна до <unk> серпня авґуста <unk> р в МалопольскымЕВІс попартом буде доступна до <unk> серпня авґуста <unk> р в Малопольскым
Центрі Наукы Коґіто Canto Середа <unk> червця юнія <unk> р Вмер ВасильЦентрі Наукы Коґіто Canto Середа <unk> червця юнія <unk> р Вмер Василь
Ябур єден із двох головных кодифікаторів русиньского языка Автор вісти Петро МедвідЯбур єден із двох головных кодифікаторів русиньского языка Автор вісти Петро Медвід
Як інформувал Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університет в Пряшові вЯк інформувал Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університет в Пряшові в
неділю <unk> юня <unk> р у віці років мар єден із двохнеділю <unk> юня <unk> р у віці років мар єден із двох
головных кодифікаторів русиньского языка на Словакі Василь Ябур Василия Бурухоц выштудуваний росийскійголовных кодифікаторів русиньского языка на Словакі Василь Ябур Василия Бурухоц выштудуваний росийскій
філолоґ належал медже вызначны особности русиньской лінґвістикы а то не лем нафілолоґ належал медже вызначны особности русиньской лінґвістикы а то не лем на
Словакі окрем його великого вкладу до кодифікациі русиньского языка на Словакі <unk>Словакі окрем його великого вкладу до кодифікациі русиньского языка на Словакі <unk>
році долгы рокы діял на русиньскым інституті і помагал выховлювати молодых карпаторусиністівроці долгы рокы діял на русиньскым інституті і помагал выховлювати молодых карпаторусиністів
так само был першым котрый зробил проґрам навчаня русиньского языка на основныхтак само был першым котрый зробил проґрам навчаня русиньского языка на основных
школах в Пряшівскій области Його заслугы оцінила і Президентка Словацкой Республикы Зузанашколах в Пряшівскій области Його заслугы оцінила і Президентка Словацкой Республикы Зузана
Чапутова кєд му уділила Прибынів Крест третьой класы Василь Ябур Языкознатель іЧапутова кєд му уділила Прибынів Крест третьой класы Василь Ябур Языкознатель і
педаґоґ доцент Василия Бур кандидат наук народил ся <unk> октобра <unk> рпедаґоґ доцент Василия Бур кандидат наук народил ся <unk> октобра <unk> р
у Стащіні в товды Чехословакія Скончыл высоку Школу Росийского Языка і Літературыу Стащіні в товды Чехословакія Скончыл высоку Школу Росийского Языка і Літературы
в Празі на Університі Команьского в Братиславі здобыл титулы доктора філософіі Кандидатав Празі на Університі Команьского в Братиславі здобыл титулы доктора філософіі Кандидата
наук і доцента Учыл на Педаґогічным Інституті в Кошыцях Педаґоґічній Факульті внаук і доцента Учыл на Педаґогічным Інституті в Кошыцях Педаґоґічній Факульті в
Пряшові Університі Павла Йозефа Шафарика в Кошыцях катедрі Языків Павла Йозефа ШафарикаПряшові Університі Павла Йозефа Шафарика в Кошыцях катедрі Языків Павла Йозефа Шафарика
в Кошыцях і на Педаґогічній Факульті в Нітрі Од початку <unk> роківв Кошыцях і на Педаґогічній Факульті в Нітрі Од початку <unk> років
почал занимати ся кодифікацийом русиньского літературного языка на Словакі Был директором Інститутупочал занимати ся кодифікацийом русиньского літературного языка на Словакі Был директором Інституту
Русиньского Языка і Культуры котрый діял при русиньскій оброді в Пряшові РобилРусиньского Языка і Культуры котрый діял при русиньскій оброді в Пряшові Робил
у Пряшівскій Філі Державного Педаґоґічного Інституту в Пратиславі в тым часі выпрацувалу Пряшівскій Філі Державного Педаґоґічного Інституту в Пратиславі в тым часі выпрацувал
проґрам навчаня русиньского языка про основны школы в Пряшівскій области котрый былпроґрам навчаня русиньского языка про основны школы в Пряшівскій области котрый был
схваленый Міністерством Школьства Словацкой Републикы і запровадженый до школ од <unk> рокусхваленый Міністерством Школьства Словацкой Републикы і запровадженый до школ од <unk> року
Іщы перед тым у <unk> р вєдно з доцентом Юрийом Паньком кандидатомІщы перед тым у <unk> р вєдно з доцентом Юрийом Паньком кандидатом
наук котрый уж так само не є медже нами был головным кодифікаторомнаук котрый уж так само не є медже нами был головным кодифікатором
русиньского языка на Словакі святочне выголошыня якого одбыло ся <unk> януара <unk>русиньского языка на Словакі святочне выголошыня якого одбыло ся <unk> януара <unk>
року в Брациславі Од року <unk> аж до недавна учыл морфолоґію іроку в Брациславі Од року <unk> аж до недавна учыл морфолоґію і
синтаксис на сучасным Інституті Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університеті в Пряшовісинтаксис на сучасным Інституті Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університеті в Пряшові
котрый перешол ріжныма назвами і структурами Ябур є автором або спілавтором многыхкотрый перешол ріжныма назвами і структурами Ябур є автором або спілавтором многых
научных публикаций і учебників русиньского языка Нагороды Василя Ябура Карпаторусиньскій Научный Центернаучных публикаций і учебників русиньского языка Нагороды Василя Ябура Карпаторусиньскій Научный Центер
в Споєных Штатах Америкы уділил Васильовы Ябурови у <unk> році Премію свв Споєных Штатах Америкы уділил Васильовы Ябурови у <unk> році Премію св
Кірила і Мефодия за розвиток русиньского языка У <unk> році му былаКірила і Мефодия за розвиток русиньского языка У <unk> році му была
передана премія Александра Духновича Хоц Карпаторусиньскій Научный Центр в споєных Штатах Америкыпередана премія Александра Духновича Хоц Карпаторусиньскій Научный Центр в споєных Штатах Америкы
уділювал тоту премію за русиньску літературу Ябурови была уділена за його великійуділювал тоту премію за русиньску літературу Ябурови была уділена за його великій
вклад до кодифікациі русиньского языка без котрой бы не было ани літературывклад до кодифікациі русиньского языка без котрой бы не было ани літературы
Пряшівска Університета в Пряшові уділила Васильови Ябурови стріберну Медилю за ціложывотне ділоПряшівска Університета в Пряшові уділила Васильови Ябурови стріберну Медилю за ціложывотне діло
і вызначный вклад до области наукы і освіты в <unk> році Округлистіві вызначный вклад до области наукы і освіты в <unk> році Округлистів
Русинів Словакі в році <unk> запожычал Васильовой Ябурови Орден Адольфа Добряньского IVРусинів Словакі в році <unk> запожычал Васильовой Ябурови Орден Адольфа Добряньского IV
класы Орден дістал за вызначный вклад до области розвитку русиньского языка Укласы Орден дістал за вызначный вклад до области розвитку русиньского языка У
<unk> році Президентка Словацкой Республикы Зузана Чапутова уділила Васильовий Ябурови Прибынів Крест<unk> році Президентка Словацкой Республикы Зузана Чапутова уділила Васильовий Ябурови Прибынів Крест
І Клясы за вынятковы заслугы о розвиток Словацкой Републикы і за заслугыІ Клясы за вынятковы заслугы о розвиток Словацкой Републикы і за заслугы
при кодифікациі русиньского языка Уряброви Пряшівска Університета в Пряшові уділила золоту медаюпри кодифікациі русиньского языка Уряброви Пряшівска Університета в Пряшові уділила золоту медаю
найвысшу Нагороду Університы котру дістал за вызначну научно Педаґоґічну роботу і розвитокнайвысшу Нагороду Університы котру дістал за вызначну научно Педаґоґічну роботу і розвиток
Інституту Русиньского Языка і Культуры і Пряшівской Університе в Пряшові В януаріІнституту Русиньского Языка і Культуры і Пряшівской Університе в Пряшові В януарі
<unk> р му русиньска оброда на словеньску з нагоды ХХ ювілея кодифікациі<unk> р му русиньска оброда на словеньску з нагоды ХХ ювілея кодифікациі
русиньского языка на Словакі уділила дяковну грамоту Похоронны обряды за Васильом Ябуромрусиньского языка на Словакі уділила дяковну грамоту Похоронны обряды за Васильом Ябуром
одбудут ся <unk> юна о <unk> <unk> годині на публичным цинтері водбудут ся <unk> юна о <unk> <unk> годині на публичным цинтері в
Кошыцях Вічная Памят Премію Промінорітатум Хунґариі <unk> здобыла Ірина Суч Ворінка АвторКошыцях Вічная Памят Премію Промінорітатум Хунґариі <unk> здобыла Ірина Суч Ворінка Автор
вісти Петро Медвід Мадярска Влада уділює каждый рік Премію проміноритатум Хунгариі завісти Петро Медвід Мадярска Влада уділює каждый рік Премію проміноритатум Хунгариі за
культурны активности членів народносных меншын котры сут офіцияльно вызнаны в тій державікультурны активности членів народносных меншын котры сут офіцияльно вызнаны в тій державі
Премія уділює ся при нагоді Світового Дня Культурной Розмайтости про Діалоґ іПремія уділює ся при нагоді Світового Дня Культурной Розмайтости про Діалоґ і
Розвиток якій в календарі припоминаме собі <unk> мая Премія може быти уділенаРозвиток якій в календарі припоминаме собі <unk> мая Премія може быти уділена
особам або орґанізациям котры належат ку офіцияльно вызнаным в мадярску народносным меншынамособам або орґанізациям котры належат ку офіцияльно вызнаным в мадярску народносным меншынам
і котры роблят активности про розвиток і захованя культурной дідовизны материньского языкаі котры роблят активности про розвиток і захованя культурной дідовизны материньского языка
окремой народносной меншыны ци котры свойом роботом помагают ку спілжытю народів Карпатскогоокремой народносной меншыны ци котры свойом роботом помагают ку спілжытю народів Карпатского
басейну І тот рік <unk> мая <unk> р одбыл ся в Будапештібасейну І тот рік <unk> мая <unk> р одбыл ся в Будапешті
Ґаля Вечу Народности котрый орґанізувал Державный Секретарят про конфесийне і нацийональне капчаняҐаля Вечу Народности котрый орґанізувал Державный Секретарят про конфесийне і нацийональне капчаня
Уряду Прецеды Влады меджема оціненыма премійом про міноритатум Хунґариі <unk> кєд жеУряду Прецеды Влады меджема оціненыма премійом про міноритатум Хунґариі <unk> кєд же
мадярско має <unk> вызначеных народносных меншын мали свого представителя і Русины Преміюмадярско має <unk> вызначеных народносных меншын мали свого представителя і Русины Премію
здобыла Іріна Сюрдворінка Іріна Сюрдворінка абсольвувала штудиі на Пряшівскій Університі в Пряшовіздобыла Іріна Сюрдворінка Іріна Сюрдворінка абсольвувала штудиі на Пряшівскій Університі в Пряшові
де на Мадярскым і русиньскым інституті штудувала мадярску і русиньску Філолоґію Тогоде на Мадярскым і русиньскым інституті штудувала мадярску і русиньску Філолоґію Того
часу є научным секретарьом Русиньского Научного Інституту ім Антонія Годинкы в Будапештічасу є научным секретарьом Русиньского Научного Інституту ім Антонія Годинкы в Будапешті
секретарьом журналу Русиньскій Світ котрый выходит в мадярску а так само єсекретарьом журналу Русиньскій Світ котрый выходит в мадярску а так само є
головом русиньской матурітной Комісиі Премію передавали Миклеош Шолтес заступник міністра державный секретарголовом русиньской матурітной Комісиі Премію передавали Миклеош Шолтес заступник міністра державный секретар
канцеляриі премєра про конфесийны і нацийональны капчаня і Золтан Фюряш Заступник державногоканцеляриі премєра про конфесийны і нацийональны капчаня і Золтан Фюряш Заступник державного
секретаря На святочній подіі были присутны і Віра Ґіріц представитель Русинів всекретаря На святочній подіі были присутны і Віра Ґіріц представитель Русинів в
парляменті Мадярска а Віктор Крамаренко голова вседержавного русиньского самосправуваня Іріна Суджворінка здобылапарляменті Мадярска а Віктор Крамаренко голова вседержавного русиньского самосправуваня Іріна Суджворінка здобыла
у <unk> році од Вседержавного русиньского самосправуваня в Мадярску премію ім Антоніяу <unk> році од Вседержавного русиньского самосправуваня в Мадярску премію ім Антонія
Годинкы Лемківскій Вечер в бібліотеці в Коросні заграют Миколаі Автор допису НаталияГодинкы Лемківскій Вечер в бібліотеці в Коросні заграют Миколаі Автор допису Наталия
Малецка Новак Коросняньска Публична Бібліотека просит на лемківскій вечер в бібліотеці якійМалецка Новак Коросняньска Публична Бібліотека просит на лемківскій вечер в бібліотеці якій
одбуде ся <unk> червця юнія о <unk> <unk> годині запрезентує ся Оркєстраодбуде ся <unk> червця юнія о <unk> <unk> годині запрезентує ся Оркєстра
Святого Миколая а о церквах оповідал буде Даміяна Новак Коросняньска Публична БібліотекаСвятого Миколая а о церквах оповідал буде Даміяна Новак Коросняньска Публична Бібліотека
реализує проєкт Місця Люде Ремесло Спадковина реґіону і запрашат до себе нареализує проєкт Місця Люде Ремесло Спадковина реґіону і запрашат до себе на
розмаіты подіі і стрічы звертат при тым увагу на історичний народний ірозмаіты подіі і стрічы звертат при тым увагу на історичний народний і
природничый потенциял коростняньской обшыри о кухни дворах і карпатскых лісах Вынятковый характерприродничый потенциял коростняньской обшыри о кухни дворах і карпатскых лісах Вынятковый характер
природы і традициі реґіону вказаный был уж в рамках авторскых стріч Оприроды і традициі реґіону вказаный был уж в рамках авторскых стріч О
лемківскій кухни але тіж о штоденным жытю родинных гріпок оповідала ґражына Бетлейлемківскій кухни але тіж о штоденным жытю родинных гріпок оповідала ґражына Бетлей
Фурман авторка кугарской книжкы Лемківска кухня з рібок Часту і Теся якаФурман авторка кугарской книжкы Лемківска кухня з рібок Часту і Теся яка
вказала ся в <unk> році накладом выдавництва Лібра Авторка вернула тіж довказала ся в <unk> році накладом выдавництва Лібра Авторка вернула тіж до
споминів з дітинства оповіла присутным о своій родині і о свистовым садіспоминів з дітинства оповіла присутным о своій родині і о свистовым саді
якій веде і де принимат гостів туристів та популяризує лемківску кухню Вякій веде і де принимат гостів туристів та популяризує лемківску кухню В
свистовым саді ґражына Битлей Фурман орґанізує тіж малярскы і фотоґрафічны пленеры тасвистовым саді ґражына Битлей Фурман орґанізує тіж малярскы і фотоґрафічны пленеры та
ремісничы варштаты О давных дворах днешнього підкарпатского Воєвідства і його мешканцях оповілремісничы варштаты О давных дворах днешнього підкарпатского Воєвідства і його мешканцях оповіл
др Лукашбайда автор книжкы Земля з підкарпатскых Дворів В своім выступліню представилдр Лукашбайда автор книжкы Земля з підкарпатскых Дворів В своім выступліню представил
ріжны аспекты фунґуваня дворів як не лем мешкальных обєктів але тіж адміністрацийныхріжны аспекты фунґуваня дворів як не лем мешкальных обєктів але тіж адміністрацийных
і господарчых осередків Цитуваня Дворскы сідибы полнили тіж культуротворчы і соспільны функциіі господарчых осередків Цитуваня Дворскы сідибы полнили тіж культуротворчы і соспільны функциі
были осередками інтелектуального і артистичного жытя Представникы земляньскых родин внесли великій вкладбыли осередками інтелектуального і артистичного жытя Представникы земляньскых родин внесли великій вклад
в розвиток польской культуры літературы і штукы Дальшом стрічом в рамках проєктув розвиток польской культуры літературы і штукы Дальшом стрічом в рамках проєкту
Місця Люде Ремесло Спадковина реґіону были варштаты з ілюстраторком і авторком книжокМісця Люде Ремесло Спадковина реґіону были варштаты з ілюстраторком і авторком книжок
Йольом Рихтер Маґнушевском яка послідньо печатала книжку о карпатскым лісі Пуща оповістиЙольом Рихтер Маґнушевском яка послідньо печатала книжку о карпатскым лісі Пуща оповісти
карпатскых буків Авторка з заанґажуваньом оповідала о мешканцях пущы єй рослинности ікарпатскых буків Авторка з заанґажуваньом оповідала о мешканцях пущы єй рослинности і
таємницях схованых в буковых коронах Привезла тіж зо собом звуковы нарядя якытаємницях схованых в буковых коронах Привезла тіж зо собом звуковы нарядя якы
передавали одголосы натуры О церквах при музиці Миколаів В пятницю <unk> черстяпередавали одголосы натуры О церквах при музиці Миколаів В пятницю <unk> черстя
юнія в коросняньскій бібліотеці пройде лемківскій вечер О церквах якы в жытююнія в коросняньскій бібліотеці пройде лемківскій вечер О церквах якы в жытю
Лемків занимают особливе і выняткове місце буде оповідал Дамян Новак культурознавця реґіоналистаЛемків занимают особливе і выняткове місце буде оповідал Дамян Новак культурознавця реґіоналиста
і історик його прелекция Доля Церкви на Лемковині попередит концерт оркєстры святогоі історик його прелекция Доля Церкви на Лемковині попередит концерт оркєстры святого
Миколая з Люблина Лемківскы церкви становлят єдну з найбарже ціненых ґруп сакральныхМиколая з Люблина Лемківскы церкви становлят єдну з найбарже ціненых ґруп сакральных
памяток Европы Сут єдном з головных візитівок культурной туристикы в полудньово східнійпамяток Европы Сут єдном з головных візитівок культурной туристикы в полудньово східній
Польщы Оркєстра Святого Миколая то єден з найбарже ціненых і досвідченых фольковыхПольщы Оркєстра Святого Миколая то єден з найбарже ціненых і досвідченых фольковых
ансамблів Возникли понад тридцет років тому і як єдны з першых спопуляризувалиансамблів Возникли понад тридцет років тому і як єдны з першых спопуляризували
лемківску пісню Дотепер выдали десят альбумів а на іх творчіст складают сялемківску пісню Дотепер выдали десят альбумів а на іх творчіст складают ся
ріжны джерела з котрых берут інспірациі Чути то і в самых співанкахріжны джерела з котрых берут інспірациі Чути то і в самых співанках
якы одкликуют ся до шыроко пониманой польской традициі што обнимат народны пісніякы одкликуют ся до шыроко пониманой польской традициі што обнимат народны пісні
з околиц Любельщыны Підгаля і Малопольщы як тіж чути то в композицияхз околиц Любельщыны Підгаля і Малопольщы як тіж чути то в композициях
котры навязуют до шыршого стилистичного спектра Домінуют в ним гуцульскы і лемківскыкотры навязуют до шыршого стилистичного спектра Домінуют в ним гуцульскы і лемківскы
елементы Цитуваня Лемківскы вечеры в бібліотеці то продолжыня лемківскых стріч котры заініциювалиелементы Цитуваня Лемківскы вечеры в бібліотеці то продолжыня лемківскых стріч котры заініциювали
в вересни септембрі <unk> рока Анна Романчак і Пшемок Поляньскій Товды музикыв вересни септембрі <unk> рока Анна Романчак і Пшемок Поляньскій Товды музикы
ансамблю а де то давнійше строіло Творці подіі поставили на стрічы людиансамблю а де то давнійше строіло Творці подіі поставили на стрічы люди
якы люблят ходити по горах люблят Низкій Бескід сут захоплены лемківском кухньомякы люблят ходити по горах люблят Низкій Бескід сут захоплены лемківском кухньом
і культуром та музиком Лемків Лемківскій вечер в бібліотеці то <unk> едицияі культуром та музиком Лемків Лемківскій вечер в бібліотеці то <unk> едиция
той подіі другій раз в мурах Коросняньской Публичной Бібліотекы інформує орґанізатор Етно<unk>той подіі другій раз в мурах Коросняньской Публичной Бібліотекы інформує орґанізатор Етно<unk>
Бібліотека має в плянах зорґанізувати тіж Етно Диктандо орфоґрафічный конкурс для осібБібліотека має в плянах зорґанізувати тіж Етно Диктандо орфоґрафічный конкурс для осіб
од <unk> рока жытя в гору а зміст Диктанда буде навязувал меджеод <unk> рока жытя в гору а зміст Диктанда буде навязувал медже
інчыма до лемківской культуры ци топонімів Низкого Бескіду Будут орґанізуваны тіж меджепоколіньовыінчыма до лемківской культуры ци топонімів Низкого Бескіду Будут орґанізуваны тіж меджепоколіньовы
варштаты Соломкарства лемківскых прикрасок ци макрамы Вступ на вшыткы подіі єст дармовийварштаты Соломкарства лемківскых прикрасок ци макрамы Вступ на вшыткы подіі єст дармовий
Комісия выбрала за нового директора Пульс Вільяма Макулу автор вісти Петро МедвідКомісия выбрала за нового директора Пульс Вільяма Макулу автор вісти Петро Медвід
У віторок <unk> мая <unk> р в просторах засідальні Пряшівского Самосправного КраюУ віторок <unk> мая <unk> р в просторах засідальні Пряшівского Самосправного Краю
проходило публичне выслуханя кандидатів на директора професийонального русиньского ансамблю піддукляньского Умелецкого Людовогопроходило публичне выслуханя кандидатів на директора професийонального русиньского ансамблю піддукляньского Умелецкого Людового
Собору Пульс Веджыньом Пульс од януара того року был дочасно повіреный ВільямСобору Пульс Веджыньом Пульс од януара того року был дочасно повіреный Вільям
Микула кєд чек у кінцю <unk> р одышол до пенсиі бывшый директорМикула кєд чек у кінцю <unk> р одышол до пенсиі бывшый директор
Юрай Швантнер Як раз Микулу выбрала комісия по публичным выслуханю спомедже штырьохЮрай Швантнер Як раз Микулу выбрала комісия по публичным выслуханю спомедже штырьох
кандидатів Выберали із штырьох Выберова комісия котру скликал ПСК як заряджуватель малакандидатів Выберали із штырьох Выберова комісия котру скликал ПСК як заряджуватель мала
сім членів В складі Комісиі были посланці заступительства Пряшівского Самосправного Краю Вєрасім членів В складі Комісиі были посланці заступительства Пряшівского Самосправного Краю Вєра
Лещакова котра є і предсідательком Комісиі Культуры і Народносных Меншын ПСК МірославЛещакова котра є і предсідательком Комісиі Культуры і Народносных Меншын ПСК Мірослав
Бенко Михал Ільканин і Павел Гадярі В комісиі была і Емілия АнтоликоваБенко Михал Ільканин і Павел Гадярі В комісиі была і Емілия Антоликова
котра є ведучол Оділіня Культуры ПСК дальше фольклориста і бывшый шеф балетукотра є ведучол Оділіня Культуры ПСК дальше фольклориста і бывшый шеф балету
Словацкого Народного Театру в Братиславі Еміл Томаш Барко Зафаховців і Мартина СвітковаСловацкого Народного Театру в Братиславі Еміл Томаш Барко Зафаховців і Мартина Світкова
котра презентувала робітників пульс Перед комісию поставили ся штырмы кандидаты бывша членкакотра презентувала робітників пульс Перед комісию поставили ся штырмы кандидаты бывша членка
таничничка Пульс Сільвія Кравцова Вільям Микула бывшый член танечник Мирослав Морохович ітаничничка Пульс Сільвія Кравцова Вільям Микула бывшый член танечник Мирослав Морохович і
Ян Штолка котрый в минулости был прімашом в оркєстрі Пульс Каждий кандидатЯн Штолка котрый в минулости был прімашом в оркєстрі Пульс Каждий кандидат
мал десят минут на презентацию свого проєкту што до розвитку пульс Пакмал десят минут на презентацию свого проєкту што до розвитку пульс Пак
было про каждого кандидата выділеных дальшых тридцет минут в рамках котрых дополнюючыбыло про каждого кандидата выділеных дальшых тридцет минут в рамках котрых дополнюючы
вопросы могли давати членове комісиі а пак і публика котра пришла навопросы могли давати членове комісиі а пак і публика котра пришла на
тото выслуханя По тым што одпрезентували і на звіданя одповіди вшыткы кандидуючытото выслуханя По тым што одпрезентували і на звіданя одповіди вшыткы кандидуючы
комісия інформувала же результаты будут выголошены до десятьох днів Подля нашых інформацийкомісия інформувала же результаты будут выголошены до десятьох днів Подля нашых інформаций
днес было потверджене же Комісия схвалила на посаду нового директора Пульс Вільямаднес было потверджене же Комісия схвалила на посаду нового директора Пульс Вільяма
Микул Тото бы іщы у функциі мало потвердити заступительство Пряшівского Самосправного КраюМикул Тото бы іщы у функциі мало потвердити заступительство Пряшівского Самосправного Краю
на своім найблизшым засіданю но мала бы то быти уж лем формальнана своім найблизшым засіданю но мала бы то быти уж лем формальна
справа Новы представліня і спілпраці Што презентувал кандидат котрого выбрала Комісия Вільямсправа Новы представліня і спілпраці Што презентувал кандидат котрого выбрала Комісия Вільям
Микула котрый є <unk> років членом пульс і перешол ріжныма позициями членМикула котрый є <unk> років членом пульс і перешол ріжныма позициями член
балету асистент хорооґраф режысер повіреный директор такой на початку презентациі свого проєктубалету асистент хорооґраф режысер повіреный директор такой на початку презентациі свого проєкту
підкрислил же ансамбль є выставный артикєль Пряшівского Самосправного Краю а хоче гопідкрислил же ансамбль є выставный артикєль Пряшівского Самосправного Краю а хоче го
рядити як амбіцийозный професийональный ансамбль котрый репрезентує традициі Русинів У своім проєктірядити як амбіцийозный професийональный ансамбль котрый репрезентує традициі Русинів У своім проєкті
замірял ся на пят пріоріт Микула в рамках першой пріорити говорил озамірял ся на пят пріоріт Микула в рамках першой пріорити говорил о
економічных ділах і господаріню Окрем того же має ансамбль Свій буджет іекономічных ділах і господаріню Окрем того же має ансамбль Свій буджет і
ЗПСК а так само має ґрантовы грошы з Фонду на підпору КультурыЗПСК а так само має ґрантовы грошы з Фонду на підпору Культуры
Народносных Меншын Микула хоче глядати і дальшых спонсорів підтримувателів жебы мал пульсНародносных Меншын Микула хоче глядати і дальшых спонсорів підтримувателів жебы мал пульс
міморозрахункове дофінансуваня Говорил і о інвестичных замірах напр о потребі обновы балетнойміморозрахункове дофінансуваня Говорил і о інвестичных замірах напр о потребі обновы балетной
салі котра є в критичным стані О інвестициях до костюмів сценоґрафіі выдаванясалі котра є в критичным стані О інвестициях до костюмів сценоґрафіі выдаваня
новых ци ци стрімінґовых служеб де бы ся могли появити награня пульсновых ци ци стрімінґовых служеб де бы ся могли появити награня пульс
Друга пріоритами кувы є заміряна на драматурґію і умалецкє лице ансамблю ВыбратийДруга пріоритами кувы є заміряна на драматурґію і умалецкє лице ансамблю Выбратий
кандидат хоче одбуряти академічност хоче векшу істинност до творчости з оглядом накандидат хоче одбуряти академічност хоче векшу істинност до творчости з оглядом на
специфічний фольклоризм а так само хоче обявлювати новы выступы В найблизшым часіспецифічний фольклоризм а так само хоче обявлювати новы выступы В найблизшым часі
хоче рыхтувати ґаля проґрам котрый буде присвяченый <unk> річниці выникнутя підукраньского Умелецкогохоче рыхтувати ґаля проґрам котрый буде присвяченый <unk> річниці выникнутя підукраньского Умелецкого
Людового Собору а в <unk> році бы хотіл зробити і заяздовый проґрамЛюдового Собору а в <unk> році бы хотіл зробити і заяздовый проґрам
в котрым буде меньша міра стілізациі а головно котрий буде на меньшев котрым буде меньша міра стілізациі а головно котрий буде на меньше
таничників жебы могли з ансамбльом іти і на такы села котры нетаничників жебы могли з ансамбльом іти і на такы села котры не
мают великы сцены в культурных домах і не мож там грати великымают великы сцены в культурных домах і не мож там грати великы
представліня Микула так само хоче зробити новый проґрам в котрым буде представленыхпредставліня Микула так само хоче зробити новый проґрам в котрым буде представленых
сім европскых краін в котрых історично жыют Русины ци проґрам о русиньскыхсім европскых краін в котрых історично жыют Русины ци проґрам о русиньскых
збійниках і волошскій культурі В непосліднім шорі хоче ансамбль знова дістати вецезбійниках і волошскій культурі В непосліднім шорі хоче ансамбль знова дістати веце
і кушкольскій публиці про котру хоче пульс зробити окрему інсценізацию Медже пріоритамиі кушкольскій публиці про котру хоче пульс зробити окрему інсценізацию Медже пріоритами
была і нова маркетінґова стратеґія Микула хоче жебы ся веце презентувати вбыла і нова маркетінґова стратеґія Микула хоче жебы ся веце презентувати в
медиях орґанізувати дні отвореных дверей ци курсы народного танця про людей Выбратиймедиях орґанізувати дні отвореных дверей ци курсы народного танця про людей Выбратий
кандидат мал як четверту пріоріту спілпрацу з інчыма орґанізациями в рамках ПСКкандидат мал як четверту пріоріту спілпрацу з інчыма орґанізациями в рамках ПСК
русиньскыма орґанізациями ерудуваныма фахолцями Спілпрацу хоче мати на офіцияльній уровни з консерваторийоврусиньскыма орґанізациями ерудуваныма фахолцями Спілпрацу хоче мати на офіцияльній уровни з консерваторийов
котра є в Пряшові ци дальшыма професийональныма тілесами як є словеньскій Умелецкійкотра є в Пряшові ци дальшыма професийональныма тілесами як є словеньскій Умелецкій
Людовый Колектів Слуха з Братиславы ци Мадярскій Професийональный Танечный Театр і ФюсівекЛюдовый Колектів Слуха з Братиславы ци Мадярскій Професийональный Танечный Театр і Фюсівек
Послідньом пріоритем про мыкулу є фунґуюча орґанізачна структура підниманя цілковой якости ансамблюПослідньом пріоритем про мыкулу є фунґуюча орґанізачна структура підниманя цілковой якости ансамблю
з персонального і орґанізачного боку Пульс іде до Осакы Вільям Микула поджасз персонального і орґанізачного боку Пульс іде до Осакы Вільям Микула поджас
вопросів поінформувал і о діпломатичным успіху котрый ся му подарил за нецілыйвопросів поінформувал і о діпломатичным успіху котрый ся му подарил за нецілый
попірок што є повірений веджыньом Русиньскій професийональный колектив ся в септембрі тогопопірок што є повірений веджыньом Русиньскій професийональный колектив ся в септембрі того
року одпрезентує на світовій выставі Експо котра тот рік проходит в японьскымроку одпрезентує на світовій выставі Експо котра тот рік проходит в японьскым
місті Осака Пульс буде головный пункт проґраму в рамках презентациі Словацкой Републикымісті Осака Пульс буде головный пункт проґраму в рамках презентациі Словацкой Републикы
на тій выставі Ансамбль так по десятках років надвяже на медженародны успіхына тій выставі Ансамбль так по десятках років надвяже на медженародны успіхы
і выступліня з тым же до Осакы не іде лем част членіві выступліня з тым же до Осакы не іде лем част членів
але цілый колектив Пульс котрый был у минулости балетом і оперетом Театруале цілый колектив Пульс котрый был у минулости балетом і оперетом Театру
Александра Духновича і одділил ся в році <unk> не спілпрацувал одтовды іАлександра Духновича і одділил ся в році <unk> не спілпрацувал одтовды і
з свойом попередньом домашньом сценом Микула ся ку вопросу спілпрацы з Театромз свойом попередньом домашньом сценом Микула ся ку вопросу спілпрацы з Театром
Александра Духновича поставил позитивно кєд на звіданя одповіл же з тол думкомАлександра Духновича поставил позитивно кєд на звіданя одповіл же з тол думком
працує уж долшый час Покля буде умелецка пут жебы тоты Тілеса спілпрацувалипрацує уж долшый час Покля буде умелецка пут жебы тоты Тілеса спілпрацували
є тому наклонений Вільям Микула Вільям Микула вроджений в <unk> р вє тому наклонений Вільям Микула Вільям Микула вроджений в <unk> р в
Пряшові є хореоґраф режысер таничник і педаґог Абсольвувал хореоґрафію на музичній іПряшові є хореоґраф режысер таничник і педаґог Абсольвувал хореоґрафію на музичній і
танечній факульті высокой школы музичных умень в Братиславі В Пульсі є <unk>танечній факульті высокой школы музичных умень в Братиславі В Пульсі є <unk>
років як педаґоґ діял на умелецкій школі в дідскых і дорослых фольклорныхроків як педаґоґ діял на умелецкій школі в дідскых і дорослых фольклорных
ансамблях ци на консерваториі в Пульс так само был ведучым балету іансамблях ци на консерваториі в Пульс так само был ведучым балету і
педаґогом Заміряный є головно на хороґрафію Свойом творчостю записал ся до професийональныхпедаґогом Заміряный є головно на хороґрафію Свойом творчостю записал ся до професийональных
умелецкых тілис і заграничу Іде о заслуженый Академічный Закарпатскій Народный Хорор вумелецкых тілис і заграничу Іде о заслуженый Академічный Закарпатскій Народный Хорор в
Ужгороді і Воєньскій Умелецкій Колектив Одраше в Берні Спілпрацувал на дакілько інценізацияхУжгороді і Воєньскій Умелецкій Колектив Одраше в Берні Спілпрацувал на дакілько інценізациях
і з Спішскым Театром в Співскій Новійсі а головно з Театром Іонашаі з Спішскым Театром в Співскій Новійсі а головно з Театром Іонаша
Заборского в Пряшові в котрым робил на великых музикалах Найвекшу част свойойЗаборского в Пряшові в котрым робил на великых музикалах Найвекшу част свойой
творчости лишыл упульс де вытворил десяткы хореоґрафій і штырі ціловечурны представліня Йоготворчости лишыл упульс де вытворил десяткы хореоґрафій і штырі ціловечурны представліня Його
творчост до великой міры має опору в траґічній культурі робит і зтворчост до великой міры має опору в траґічній культурі робит і з
ньом в автентичній формі посуват єй так само до высшых стилізаций іньом в автентичній формі посуват єй так само до высшых стилізаций і
таничного театру але все з почливостил респектом до ньой Выслухали сте дописытаничного театру але все з почливостил респектом до ньой Выслухали сте дописы
якы опубликуваны были на портали Лем фм протягом минулого тыжня Проґрам зрыхтувалаякы опубликуваны были на портали Лем фм протягом минулого тыжня Проґрам зрыхтувала
Наталия Малецка Новак был вельтуНаталия Малецка Новак был вельту