Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia
Еп. 2025

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek zawiera dwa materiały: relację z wizyty greckokatolickiego arcybiskupa i metropolity Jony Maksima w eparchii św. Mikołaja w Ruskim Keresturze, gdzie uczestniczył w odpustowych uroczystościach w Vodicy. Druga część dotyczy otwarcia Światowego Kongresu Rusinów w Bukareszcie, z udziałem delegacji z krajów członkowskich i gości honorowych. Całość ma charakter kroniki wydarzeń religijnych i organizacyjnych związanych ze społecznością rusińską.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Высокопреосвященный Іона на одпусті уводиці Автор вісти
Петро Медвід Высокопреосвященный Йона Максим пряшівскій грекокатолицкій архієпископ і митрополита є одПетро Медвід Высокопреосвященный Йона Максим пряшівскій грекокатолицкій архієпископ і митрополита є од
вітірка <unk> до четверга <unk> юна р на навщыві єпархіі святого Николаявітірка <unk> до четверга <unk> юна р на навщыві єпархіі святого Николая
в Рускым Керестурі В рамках свойой офіцияльной Навщіви єпархіі увіторок брал участв Рускым Керестурі В рамках свойой офіцияльной Навщіви єпархіі увіторок брал участ
на одпусті у вызначным протамтніх Русинів путницкым марияньскым місци котре называт сяна одпусті у вызначным протамтніх Русинів путницкым марияньскым місци котре называт ся
Водиця і є недалеко Руского Керестура Цитуваня На марияньскым святилищі котре єВодиця і є недалеко Руского Керестура Цитуваня На марияньскым святилищі котре є
звязом духовной родины з Капчаны з Базилико Санта Мария Маґжіоре головный одпустзвязом духовной родины з Капчаны з Базилико Санта Мария Маґжіоре головный одпуст
святкує ся на третій ден праздника <unk> котрий ту называют Завітный денсвяткує ся на третій ден праздника <unk> котрий ту называют Завітный ден
Путникам приговорил єм ся в іх языку Написал на своім офіцияльным сайтіПутникам приговорил єм ся в іх языку Написал на своім офіцияльным сайті
на сіти Ф Як інформувала аґентура Рутен Прес на одпуст пришло великєна сіти Ф Як інформувала аґентура Рутен Прес на одпуст пришло великє
чысло віруючых і был то вже завітный ден Так само собі вчысло віруючых і был то вже завітный ден Так само собі в
тым році припоминают <unk> річницю од посвячыня церкви на тым місци митрополитатым році припоминают <unk> річницю од посвячыня церкви на тым місци митрополита
служыл архірейску літургію вєдно і з руско Крестурскым єпархом преосвяченым владыком Ґеорґійомслужыл архірейску літургію вєдно і з руско Крестурскым єпархом преосвяченым владыком Ґеорґійом
Джуджаром і дальшыма священниками єпархіі священниками з пряшівской єпархіі крижевацкой єпархіі іДжуджаром і дальшыма священниками єпархіі священниками з пряшівской єпархіі крижевацкой єпархіі і
римокатолицкыма священниками Тото свято збогатил спіл Церковного Хору Храму Успеня при свримокатолицкыма священниками Тото свято збогатил спіл Церковного Хору Храму Успеня при св
Богородиці і з Коцура Праздник закінчыли процесийом і обходом коло храму пятницяБогородиці і з Коцура Праздник закінчыли процесийом і обходом коло храму пятниця
<unk> червця юнія <unk> р Парлямент в Бухаресті привитал <unk> Світовый Конґрес<unk> червця юнія <unk> р Парлямент в Бухаресті привитал <unk> Світовый Конґрес
Русинів автор вісти Петро Медвід В пятницю <unk> юнак <unk> р одкрылоРусинів автор вісти Петро Медвід В пятницю <unk> юнак <unk> р одкрыло
ся засіданя В вітового Конґресу Русинів в Румуньскым Бухаресті Русиньскы делеґациі зся засіданя В вітового Конґресу Русинів в Румуньскым Бухаресті Русиньскы делеґациі з
членьскых держав Світового Конґресу Русинів почали сходити ся до Столиці Румуниі вжечленьскых держав Світового Конґресу Русинів почали сходити ся до Столиці Румуниі вже
од середы Тогорічне засіданя Світового Конґресу Русинів є выняткове тым же делеґатівод середы Тогорічне засіданя Світового Конґресу Русинів є выняткове тым же делеґатів
привітали на іх засіданя просторы палаца Парляменту Орґанізатором тогорічного Конґресу є Культурнепривітали на іх засіданя просторы палаца Парляменту Орґанізатором тогорічного Конґресу є Культурне
Товариство Русинів Румуніі членска орґанізация Світового Конґресу Русинів котру веде Ґеорґій ФірзакТовариство Русинів Румуніі членска орґанізация Світового Конґресу Русинів котру веде Ґеорґій Фірзак
Фірцяк сам был долгы рокы депутатом парляменту Румуніі посланецкой Сеймовні за русиньскуФірцяк сам был долгы рокы депутатом парляменту Румуніі посланецкой Сеймовні за русиньску
народносну меншыну Моментально є депутатом за Русинів і його сын Юлиюс Марияннародносну меншыну Моментально є депутатом за Русинів і його сын Юлиюс Мариян
Фірцак В Бухаресті сут присутны делеґациі і вшыткых членскых держав Світового КонґресуФірцак В Бухаресті сут присутны делеґациі і вшыткых членскых держав Світового Конґресу
Русинів Словакі Польщы Украіны Румуниі Мадярска Чешской Республикы Сербіі Хорватіі а СєвернойРусинів Словакі Польщы Украіны Румуниі Мадярска Чешской Республикы Сербіі Хорватіі а Сєверной
Америкы Канада і США Потішуючым фактом є же тот рік Делеґация СєвернойАмерикы Канада і США Потішуючым фактом є же тот рік Делеґация Сєверной
Америкы має аж осмеро членів В пятницю пополіднє буде проходити засіданя <unk>Америкы має аж осмеро членів В пятницю пополіднє буде проходити засіданя <unk>
Світового Форуму Русиньской Молодежы Конґрес поздоровил і президент Засіданя было одкрыте гымнамиСвітового Форуму Русиньской Молодежы Конґрес поздоровил і президент Засіданя было одкрыте гымнами
румуньском европском русиньском і містнорусиньском По гымнах на початок конґресу помолил сярумуньском европском русиньском і містнорусиньском По гымнах на початок конґресу помолил ся
за русиньскій народ і проходжыня Світового конґресу Русинів грекокатолицкій священник отец Васильза русиньскій народ і проходжыня Світового конґресу Русинів грекокатолицкій священник отец Василь
Бойчук Пак приговорил ся делеґатам і гостям сучасный председа Світового Конґресу РусинівБойчук Пак приговорил ся делеґатам і гостям сучасный председа Світового Конґресу Русинів
Штефан Лавенец котрый вшыткых привитал і подякувал за то же <unk> СвітовыйШтефан Лавенец котрый вшыткых привитал і подякувал за то же <unk> Світовый
Конґрес Русинів може проходити в просторах румуньского парляменту Председа пак передал словоКонґрес Русинів може проходити в просторах румуньского парляменту Председа пак передал слово
орґанізаторови Ґеорґійови Фірсакови якій ся курто приговорил участникам і пак насідували приговорыорґанізаторови Ґеорґійови Фірсакови якій ся курто приговорил участникам і пак насідували приговоры
честных гостів Посередництвом свого головного радника Каталіны Ґалер яка выступила як першачестных гостів Посередництвом свого головного радника Каталіны Ґалер яка выступила як перша
поздоровил конґрес президент Румуніі Ніку Шордан Делеґатам Світового конґресу Русинів приговорил сяпоздоровил конґрес президент Румуніі Ніку Шордан Делеґатам Світового конґресу Русинів приговорил ся
і депутат парляменту Румуніі Петро Фльорин Маноле котрый сам приналежыт куєдній зі депутат парляменту Румуніі Петро Фльорин Маноле котрый сам приналежыт куєдній з
<unk> народносных меншын в Румуниі булгарскій Мірче Думітру Віцепрезидент Академіі Румуніі Культурнонаучной<unk> народносных меншын в Румуниі булгарскій Мірче Думітру Віцепрезидент Академіі Румуніі Культурнонаучной
інституциі котра має свій центр в Бухаресті по своім приговорі передал вінституциі котра має свій центр в Бухаресті по своім приговорі передал в
імени президента той інституциі Йоана Ауреля Попа діпльом і плякєту за вызначныімени президента той інституциі Йоана Ауреля Попа діпльом і плякєту за вызначны
досягненя в культурі Павлови Робертови Маґочійови і Ґеорґійови Фірцекови Участны были ідосягненя в культурі Павлови Робертови Маґочійови і Ґеорґійови Фірцекови Участны были і
дальшы цінны гості напр старостовы сел в котрых жыют Русины в Румуніідальшы цінны гості напр старостовы сел в котрых жыют Русины в Румуніі
Передали премію Турока Гетеша і Манайля Пак продолжувала святочна част проґраму ПереданьомПередали премію Турока Гетеша і Манайля Пак продолжувала святочна част проґраму Переданьом
преміі Василя Турока Гетеша і Нацийональной Преміі за русиньскє уменя ім Іванапреміі Василя Турока Гетеша і Нацийональной Преміі за русиньскє уменя ім Івана
Манайля про арт Ру <unk> Лавреатом преміі Василя Турока Гетеша за <unk>Манайля про арт Ру <unk> Лавреатом преміі Василя Турока Гетеша за <unk>
рік стал Франциск Оскар Ґаль з Румуніі котрого на премію номінувало Культурнерік стал Франциск Оскар Ґаль з Румуніі котрого на премію номінувало Культурне
Товариство Русинів Румуниі Ґальвы была уділена премія за цитуваня досягнуты вынятковы вызначныТовариство Русинів Румуниі Ґальвы была уділена премія за цитуваня досягнуты вынятковы вызначны
результаты при розвитку здоконалюваню і презентациі русиньской культуры о вшыткых єй аспектахрезультаты при розвитку здоконалюваню і презентациі русиньской культуры о вшыткых єй аспектах
Нацийональна Премія за русиньскє уменя ім Івана Манаєля Прорте Руцеру <unk> маєНацийональна Премія за русиньскє уменя ім Івана Манаєля Прорте Руцеру <unk> має
тот рік лавреата і з Підкарпатя Ставным Михаіл Белень вызначный русиньскій художниктот рік лавреата і з Підкарпатя Ставным Михаіл Белень вызначный русиньскій художник
скульптор ґрафік На премію го номінувало Крайове Общество Підкарпатскых Русинів членьска орґанізацияскульптор ґрафік На премію го номінувало Крайове Общество Підкарпатскых Русинів членьска орґанізация
Світового Конґресу Русинів за Украіну Франциск Оскар Ґаль Вродил ся <unk> маяСвітового Конґресу Русинів за Украіну Франциск Оскар Ґаль Вродил ся <unk> мая
<unk> р в Альба Юлія Тісно є звязаный з роботом Культурного Товариства<unk> р в Альба Юлія Тісно є звязаный з роботом Культурного Товариства
Русинів Румуні Адмініструє сайт орґанізациі од <unk> р є спілпрацовником і членомРусинів Румуні Адмініструє сайт орґанізациі од <unk> р є спілпрацовником і членом
редакциной колеґіі місячных журналів Русиньска Віра і русиньскій журнал так само єредакциной колеґіі місячных журналів Русиньска Віра і русиньскій журнал так само є
орґанізатором Фестівалю Експозиций і дальшых культурнообсественных подій Русинів Румуніі спілорґанізувал два Світовыорґанізатором Фестівалю Експозиций і дальшых культурнообсественных подій Русинів Румуніі спілорґанізувал два Світовы
Конґресы Русинів в Сіґеті і Деві В роках <unk> был парляментным РадникомКонґресы Русинів в Сіґеті і Деві В роках <unk> был парляментным Радником
в роках <unk> был підпрецедом Культурного Товариства Русинів Румуніі є постоянным участникомв роках <unk> был підпрецедом Культурного Товариства Русинів Румуніі є постоянным участником
засідань Світового Конґресу Русинів Михаіл Белень Михаіл Белень вродил ся <unk> маязасідань Світового Конґресу Русинів Михаіл Белень Михаіл Белень вродил ся <unk> мая
<unk> рока в Лісковци на Підкарпатю то єден із найвызначнійшых нашых сучасных<unk> рока в Лісковци на Підкарпатю то єден із найвызначнійшых нашых сучасных
художників заслуженый художник Украіны лавреат Нацийональной преміі ім Островского лавреат областной премііхудожників заслуженый художник Украіны лавреат Нацийональной преміі ім Островского лавреат областной преміі
ім Вакарова Член Нацийонального Общества Художників Украіны Нацийонального Общества Журналистів і Нацийональногоім Вакарова Член Нацийонального Общества Художників Украіны Нацийонального Общества Журналистів і Нацийонального
Общества Дізайнерів Белень найвеце розкрыл свій талянт у скульптурі в монументальных творахОбщества Дізайнерів Белень найвеце розкрыл свій талянт у скульптурі в монументальных творах
Кєд маєме спомянути холем дашто з його богатой творчости пак треба повістиКєд маєме спомянути холем дашто з його богатой творчости пак треба повісти
же зробил майже три десяткы памятників медже котрыма є і памятник Духновичаже зробил майже три десяткы памятників медже котрыма є і памятник Духновича
в Ужгороді ци памятник Шандора Петефі в Мукачовскым Замку Палянок Велен єв Ужгороді ци памятник Шандора Петефі в Мукачовскым Замку Палянок Велен є
автором майже <unk> медалі з котрых векшына є присвячена вызначным діятелям істориіавтором майже <unk> медалі з котрых векшына є присвячена вызначным діятелям істориі
наукы і світовой культуры Так само розробил понад <unk> памятных таблиц напрнаукы і світовой культуры Так само розробил понад <unk> памятных таблиц напр
і особностям підкарпатского краю як єпископам Андрийови Бачыньскому і Теодови Ромжови ноі особностям підкарпатского краю як єпископам Андрийови Бачыньскому і Теодови Ромжови но
і Йосифови Бокшайови Адальбертови Ердилійови ци Федорови Манайльови Михаіл Белень є іі Йосифови Бокшайови Адальбертови Ердилійови ци Федорови Манайльови Михаіл Белень є і
ґрафік Першый на Підкарпаті проілюструвал жывотну пульт Александра Духновича у ґрафіці йогоґрафік Першый на Підкарпаті проілюструвал жывотну пульт Александра Духновича у ґрафіці його
роботы сут на Украіні в Росиі Італиі Франциі ци на Словакіі Председароботы сут на Украіні в Росиі Італиі Франциі ци на Словакіі Председа
передал почестны грамоты Світова Рада Русинів вырішыла тодрік поджас засіданя Світового Конґресупередал почестны грамоты Світова Рада Русинів вырішыла тодрік поджас засіданя Світового Конґресу
Русинів Передати і почестну грамоту діятелям і орґанізациям або інституциям котры многоРусинів Передати і почестну грамоту діятелям і орґанізациям або інституциям котры много
років активны сут в Русиньскым Русі і дали великій вклад до розвиткуроків активны сут в Русиньскым Русі і дали великій вклад до розвитку
русиньского народа На почестній грамоті котрой автором є русиньскій маляр Андрий Манайорусиньского народа На почестній грамоті котрой автором є русиньскій маляр Андрий Манайо
є великій ерб Русинів якій был схваленый на попереднім засіданю Світового Конґресує великій ерб Русинів якій был схваленый на попереднім засіданю Світового Конґресу
Русинів два рокы тому в Новым Саді Почестны грамоты передал председа СвітовогоРусинів два рокы тому в Новым Саді Почестны грамоты передал председа Світового
Конґресу Русинів Штефан Лавенец Павльови Робертови Маґочійови Аґаті Пилатові Андрийови Копчови ҐеорґійовиКонґресу Русинів Штефан Лавенец Павльови Робертови Маґочійови Аґаті Пилатові Андрийови Копчови Ґеорґійови
Фирцакови і Валерийови Падякови Грамота была передана і Культурному Товариству Русинів РумунііФирцакови і Валерийови Падякови Грамота была передана і Культурному Товариству Русинів Румуніі
якє святкує <unk> років од основаня дальше русиньскій Оброді на Словеньску іякє святкує <unk> років од основаня дальше русиньскій Оброді на Словеньску і
Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе на Пряшові при нагоді <unk>Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе на Пряшові при нагоді <unk>
річниці од кодифікациі русиньского языка на Словакі По переданю грамот Валерий Падякрічниці од кодифікациі русиньского языка на Словакі По переданю грамот Валерий Падяк
одпрезентувал книжку Історик і проблемы народотворіня научна і общественна робота Павла Робертаодпрезентувал книжку Історик і проблемы народотворіня научна і общественна робота Павла Роберта
Маґочія котра вышла по украіньскы у выдавательстві Падяк минувшый рік Пак делеґатыМаґочія котра вышла по украіньскы у выдавательстві Падяк минувшый рік Пак делеґаты
оддали чест минутовтиха вызначным русиньскым особностям котры вмерли в меджеконґресовым періоді заоддали чест минутовтиха вызначным русиньскым особностям котры вмерли в меджеконґресовым періоді за
послідні два рокы іх мена прочытал председат Світового Конґресу Русинів Конґрес зачалпослідні два рокы іх мена прочытал председат Світового Конґресу Русинів Конґрес зачал
першый робочий ден По святочній части делеґаты ХХ Світового Конґресу Русинів почалипершый робочий ден По святочній части делеґаты ХХ Світового Конґресу Русинів почали
робочу част участни схвалили проґрам першого пленарного засіданя конґресовы Комісиі і скуртаторівробочу част участни схвалили проґрам першого пленарного засіданя конґресовы Комісиі і скуртаторів
пак приговорил ся честный председат Світового конґресу Русинів Павел Роберт Маґочій Маґочыйпак приговорил ся честный председат Світового конґресу Русинів Павел Роберт Маґочій Маґочый
акцентувал же русиньскій рух є дуже успішний у світі а то оакцентувал же русиньскій рух є дуже успішний у світі а то о
многых аспектах А то і вдяка тому же фунґує Світовий Конґрес Русинівмногых аспектах А то і вдяка тому же фунґує Світовий Конґрес Русинів
котрый є акцептуваный і медженародныма авторитами Єдночасно подякувал сучасному прецедови Лавенцьови жекотрый є акцептуваный і медженародныма авторитами Єдночасно подякувал сучасному прецедови Лавенцьови же
то і його заслуга за послідні рокы Проґрам є наплянуваный аж дото і його заслуга за послідні рокы Проґрам є наплянуваный аж до
вечурных годин Делеґаты днес выслухают справы Предцеды Світового Конґресу Русинів Ревізийной Радывечурных годин Делеґаты днес выслухают справы Предцеды Світового Конґресу Русинів Ревізийной Рады
будут чути о діятельности членскых орґанізаций за послідні два рокы ци справыбудут чути о діятельности членскых орґанізаций за послідні два рокы ци справы
предцедів Конґресовых Комісий В суботу буде ХХ Світовый Конґрес Русинів продолжувати другымпредцедів Конґресовых Комісий В суботу буде ХХ Світовый Конґрес Русинів продолжувати другым
пленарным засіданьом в тот ден буде выберати ся і новый склад Світовойпленарным засіданьом в тот ден буде выберати ся і новый склад Світовой
Рады Русинів а буде проходити і вольба Прецеды Світового Конґресу Русинів ПоджасРады Русинів а буде проходити і вольба Прецеды Світового Конґресу Русинів Поджас
другого пленарного засіданя буде так само принята резолюция субота <unk> червця юніядругого пленарного засіданя буде так само принята резолюция субота <unk> червця юнія
<unk> р Світовый Конґрес Русинів выбрал свою раду і прецеду на дальшый<unk> р Світовый Конґрес Русинів выбрал свою раду і прецеду на дальшый
період Дальшый буде в Мадярску Автор вісти Петро Медвід В суботу <unk>період Дальшый буде в Мадярску Автор вісти Петро Медвід В суботу <unk>
юня <unk> р продолжал ХХ Світовый Конґрес Русинів у Бухаресті своім другымюня <unk> р продолжал ХХ Світовый Конґрес Русинів у Бухаресті своім другым
пленарным засіданьом Делеґаты схвалили склад Світовой Рады Русинів і выбрали прецеду напленарным засіданьом Делеґаты схвалили склад Світовой Рады Русинів і выбрали прецеду на
дальшый дворічный період І пленарне засіданя почало дискусию до котрой приголосили сядальшый дворічный період І пленарне засіданя почало дискусию до котрой приголосили ся
делеґаты і гості одкрыл ся вопрос выбераня предцеды Світового Конґресу Русинів аделеґаты і гості одкрыл ся вопрос выбераня предцеды Світового Конґресу Русинів а
так само членьскых орґанізаций Ку статуту выникне комісия В рамках дискусиі рішылотак само членьскых орґанізаций Ку статуту выникне комісия В рамках дискусиі рішыло
ся жебы змінити штатут Світового Конґресу Русинів так жебы кандидувати на прецедуся жебы змінити штатут Світового Конґресу Русинів так жебы кандидувати на прецеду
міг каждий делеґат не лем членове котры были выбрати до Світовой Радыміг каждий делеґат не лем членове котры были выбрати до Світовой Рады
Русинів так само одкрыл ся вопрос того ци мож за членьскы орґанізациіРусинів так само одкрыл ся вопрос того ци мож за членьскы орґанізациі
принимати з окремых держав і новы общества або інституциі котры сут активныпринимати з окремых держав і новы общества або інституциі котры сут активны
в Русиньскым Русі Што до приниманя новых членів предцеда Світового Конґресу Русинівв Русиньскым Русі Што до приниманя новых членів предцеда Світового Конґресу Русинів
Штефан Ловинец припомянул же як раз за тым цільом было в попереднійШтефан Ловинец припомянул же як раз за тым цільом было в попередній
зміні статуту запроваджене асоциюване членство в рамках котрого дана орґанізация підписує Меморандумзміні статуту запроваджене асоциюване членство в рамках котрого дана орґанізация підписує Меморандум
о спілпрацы зо Світовым Конґресом Русинів Проблемом є то же асоциюваны членовео спілпрацы зо Світовым Конґресом Русинів Проблемом є то же асоциюваны членове
не мают делеґатів ани право голосувати на конґресі Рекомендуване зато было жебыне мают делеґатів ани право голосувати на конґресі Рекомендуване зато было жебы
членьска орґанізация складала делеґацию наприклад і так жебы асоциюваны членове мали представителячленьска орґанізация складала делеґацию наприклад і так жебы асоциюваны членове мали представителя
в делеґациі на засіданю Світового Конґресу Русинів Односно рішыня вопросу Ци можев делеґациі на засіданю Світового Конґресу Русинів Односно рішыня вопросу Ци може
кандидавати на прецедус Світового Конґресу Русинів буд котрий делеґат засіданя або лишыткандидавати на прецедус Світового Конґресу Русинів буд котрий делеґат засіданя або лишыт
ся дотеперішня система же кандидавати може лем член Світовой Рады Русинів делеґатыся дотеперішня система же кандидавати може лем член Світовой Рады Русинів делеґаты
на пропозицию Штефана Левинця заголосували же выникне комісия куштатуту Світового Конґресу Русинівна пропозицию Штефана Левинця заголосували же выникне комісия куштатуту Світового Конґресу Русинів
котра можливы зміны приготовит наслідуюче засіданя Конґресу Засідали конґресовы Комісиі В рамкахкотра можливы зміны приготовит наслідуюче засіданя Конґресу Засідали конґресовы Комісиі В рамках
другого пленарного засіданя засідали і Окремы конґресовы Комісиі При Світовым Конґресі Русинівдругого пленарного засіданя засідали і Окремы конґресовы Комісиі При Світовым Конґресі Русинів
діє пят комісий до складу котрых номінуют своіх представителів окремы делеґациі Своєдіє пят комісий до складу котрых номінуют своіх представителів окремы делеґациі Своє
засіданя мала в суботу Комісия про Освіту і Язык Комісия про Культурузасіданя мала в суботу Комісия про Освіту і Язык Комісия про Культуру
Комісия про Історию Комісия про мас Медиі і Выдавательство а Комісия проКомісия про Історию Комісия про мас Медиі і Выдавательство а Комісия про
Туристику і ґранты Предцедове комісиі пак поінформували делеґатів о темах котры сяТуристику і ґранты Предцедове комісиі пак поінформували делеґатів о темах котры ся
обговорили і плянах котры бы хотіли зреализувати в дальшым дворічным меджеконґресовым періодіобговорили і плянах котры бы хотіли зреализувати в дальшым дворічным меджеконґресовым періоді
Світова Рада з двома змінами Делеґациі за окремы членскы державы в рамкахСвітова Рада з двома змінами Делеґациі за окремы членскы державы в рамках
І пленарного засіданя Світового Конґресу Русинів выбрали собі своіх представителів до складуІ пленарного засіданя Світового Конґресу Русинів выбрали собі своіх представителів до складу
Світовой Рады Русинів выконаного Орґану Світового Конґресу Русинів в меджеконґресовым періоді СвітоваСвітовой Рады Русинів выконаного Орґану Світового Конґресу Русинів в меджеконґресовым періоді Світова
Рада Русинів на дальшы два рокы буде діяти в складі Михайло ФейсаРада Русинів на дальшы два рокы буде діяти в складі Михайло Фейса
за Сербію Микола Бобинец за Украіну Мартин Караш за Словакію Штефан Ловинецза Сербію Микола Бобинец за Украіну Мартин Караш за Словакію Штефан Ловинец
за Мадярско Андрий Трохановскій за Польщу Ґеорґій Фірцек за Румунію Ян Чопикза Мадярско Андрий Трохановскій за Польщу Ґеорґій Фірцек за Румунію Ян Чопик
за Чешску Републику Любомір Медєшій за Сєверну Америку Міошайтош за Хорватію іза Чешску Републику Любомір Медєшій за Сєверну Америку Міошайтош за Хорватію і
Світлана Бойчук за Світовый Форум Русиньской Молодежы Бойчук была на пятницьовым засіданюСвітлана Бойчук за Світовый Форум Русиньской Молодежы Бойчук была на пятницьовым засіданю
Форуму потверджена на дальшый дворічный період у функциі предсідателькы зато автоматично єФоруму потверджена на дальшый дворічный період у функциі предсідателькы зато автоматично є
і членом Світовой Рады Русинів Рада буде в дальшым періоді діяти зі членом Світовой Рады Русинів Рада буде в дальшым періоді діяти з
двома персональныма змінами Новыма членами Світовой Рады Русинів стали Любомір Медєшій ідвома персональныма змінами Новыма членами Світовой Рады Русинів стали Любомір Медєшій і
Ян Чопік котры вычеряли Джіма Капчара Каміньского і Юрка Капаца Прецедом ЛавинецЯн Чопік котры вычеряли Джіма Капчара Каміньского і Юрка Капаца Прецедом Лавинец
Дальшый конґрес в Мадярску Потым як делеґаты выбрали Світову Раду Русинів членовеДальшый конґрес в Мадярску Потым як делеґаты выбрали Світову Раду Русинів членове
одышли на своє перше засіданя По засіданю дальшы процесы аж дозволіня Прецедыодышли на своє перше засіданя По засіданю дальшы процесы аж дозволіня Прецеды
Світового Конґресу Русинів рядил честный Предцеда Конґресу Павел Роберт Маґочый Маґочій далСвітового Конґресу Русинів рядил честный Предцеда Конґресу Павел Роберт Маґочый Маґочій дал
делеґатам схвалити склад Ревізийной Комісиі Світового Конґресу Русинів котрый вышол з пропозицийделеґатам схвалити склад Ревізийной Комісиі Світового Конґресу Русинів котрый вышол з пропозиций
делеґатів так само оголосил же Світова Рада Русинів номінувала на прецеду Стефанаделеґатів так само оголосил же Світова Рада Русинів номінувала на прецеду Стефана
Лавинця інчий кандидат ся не приголосил Запід предцеду рады собі членове схвалилиЛавинця інчий кандидат ся не приголосил Запід предцеду рады собі членове схвалили
Ґеорґія Фєрцака Делеґаты были інформуваны же орґанізувати дальшый конґрес має інтерес членскаҐеорґія Фєрцака Делеґаты были інформуваны же орґанізувати дальшый конґрес має інтерес членска
орґанізация з Мадярска Тота кандидатура была голосуваньом схвалена значыт ХХ Світовый Конґресорґанізация з Мадярска Тота кандидатура была голосуваньом схвалена значыт ХХ Світовый Конґрес
Русинів одбуде ся в Мадярску Пак вже проходили вольбы Презеды Світового КонґресуРусинів одбуде ся в Мадярску Пак вже проходили вольбы Презеды Світового Конґресу
Русинів голосуваня і кєд был лем єден кандидат было тайня Розданых былоРусинів голосуваня і кєд был лем єден кандидат было тайня Розданых было
<unk> листків на голосуваня результаты тайной вольбы выголосил голова волебной Комісиі Мірон<unk> листків на голосуваня результаты тайной вольбы выголосил голова волебной Комісиі Мірон
Крайкович голосувало <unk> двох делеґатів Два голосы были неплатны девят голосів былоКрайкович голосувало <unk> двох делеґатів Два голосы были неплатны девят голосів было
проти Штефана Левинця і <unk> делеґатів голосувало на нього Левенец буде продолжуватипроти Штефана Левинця і <unk> делеґатів голосувало на нього Левенец буде продолжувати
на посаді предцеды дальшы два рокы Делеґаты пак потвердили на дальшый періодна посаді предцеды дальшы два рокы Делеґаты пак потвердили на дальшый період
секретаря Світового Конґресу Русинів Владиміра Противняка і през секретаря Петра Медвідя Насекретаря Світового Конґресу Русинів Владиміра Противняка і през секретаря Петра Медвідя На
кінцю делеґаты <unk> Світового Конґресу приняли резолюцию і узнесіня В Резолюциі Світовогокінцю делеґаты <unk> Світового Конґресу приняли резолюцию і узнесіня В Резолюциі Світового
Конґресу Русинів знала сут пункты котры дотуляют ся вызнаня Русинів на УкраініКонґресу Русинів знала сут пункты котры дотуляют ся вызнаня Русинів на Украіні
і ґарантуваня іх прав Конґрес так само жадат жебы Польща вызнала тзві ґарантуваня іх прав Конґрес так само жадат жебы Польща вызнала тзв
Акцию Вісла в рамках котрой были насильно выселены Русины з Лемковины заАкцию Вісла в рамках котрой были насильно выселены Русины з Лемковины за
незаконну В понедільок <unk> червця юнія <unk> р Акция Вісла не быланезаконну В понедільок <unk> червця юнія <unk> р Акция Вісла не была
конечністю Была комуністичным злочыном Автор допису Севериян Косовскій В остатнім часі наконечністю Была комуністичным злочыном Автор допису Севериян Косовскій В остатнім часі на
каналі <unk>r<unk>e<unk> вказал ся фільм припоминаючий траґічну історию Акциі Вісла І хоцканалі <unk>r<unk>e<unk> вказал ся фільм припоминаючий траґічну історию Акциі Вісла І хоц
з того рода фільмів за остатні рокы вказало ся што найменьше паруз того рода фільмів за остатні рокы вказало ся што найменьше пару
тот як раз заслугує на увагу А то з парох причын Фільмтот як раз заслугує на увагу А то з парох причын Фільм
был зреализуваний во спілпрацы з Юрийом Стариньскым і веденым ним Лемківскым Ансамльомбыл зреализуваний во спілпрацы з Юрийом Стариньскым і веденым ним Лемківскым Ансамльом
Пісні і Танця Кычера з Ліґниці як головны нарраторы выступили в нимПісні і Танця Кычера з Ліґниці як головны нарраторы выступили в ним
дває выселенці Укач Возняк з Більцаревы та Іван Дзядик з Фльоринкы Наголокдває выселенці Укач Возняк з Більцаревы та Іван Дзядик з Фльоринкы Наголок
фільму сам в собі може здавати ся контроверсийний є він з оглядуфільму сам в собі може здавати ся контроверсийний є він з огляду
на популярный канал на <unk>em направлений на вшыткых обзераючых значыт в тымна популярный канал на <unk>em направлений на вшыткых обзераючых значыт в тым
чыслі і польскє соспільство Коли посмотриме на фільм як мотузок подаваный вчыслі і польскє соспільство Коли посмотриме на фільм як мотузок подаваный в
социяльных сітах то звучыт він Помста ци конечніст дотерли сме до выселеныхсоцияльных сітах то звучыт він Помста ци конечніст дотерли сме до выселеных
Лемків І ту треба позначыти што продукция зреализувана каналом <unk>e<unk>er<unk>o<unk>r<unk>o<unk>artравлят ся зоЛемків І ту треба позначыти што продукция зреализувана каналом <unk>e<unk>er<unk>o<unk>r<unk>o<unk>artравлят ся зо
стереотипами і популістичным дискурсом присутным долгы рокы в польскых кругах По першестереотипами і популістичным дискурсом присутным долгы рокы в польскых кругах По перше
В фільмі подає ся што Лемковина была окремом обшырю од інчых земельВ фільмі подає ся што Лемковина была окремом обшырю од інчых земель
якы были обняты выселенчом Акцийом Реализаторы звертают увагу што Лемкы были лояльнымаякы были обняты выселенчом Акцийом Реализаторы звертают увагу што Лемкы были лояльныма
і мирныма громадянами сут тіж однесіня до того што асоциюваня Лемків зі мирныма громадянами сут тіж однесіня до того што асоциюваня Лемків з
украіньском повстаньском армійом то блуд кєд же в шорах украіньской партизанткы былиукраіньском повстаньском армійом то блуд кєд же в шорах украіньской партизанткы были
лем поєдны Лемкы цитуваня Проблем в тым што Лемкы были жертвом двохлем поєдны Лемкы цитуваня Проблем в тым што Лемкы были жертвом двох
формаций заєдно УПА як і польскых формаций Хоц повіджме собі ясно штоформаций заєдно УПА як і польскых формаций Хоц повіджме собі ясно што
рішучо гірше в іх особистых споминах записали ся приміром воякы Корпусу Внутрішньойрішучо гірше в іх особистых споминах записали ся приміром воякы Корпусу Внутрішньой
Безпекы бесідує в фільмі Мацій Реґєвич На розділ од комуністичной реторикы вБезпекы бесідує в фільмі Мацій Реґєвич На розділ од комуністичной реторикы в
фільмі являт ся што акцийом Вісла была обнята не лем украіньска меншынафільмі являт ся што акцийом Вісла была обнята не лем украіньска меншына
але тіж русиньска з обшыри Лемковины што до котрой была схоснувана тзвале тіж русиньска з обшыри Лемковины што до котрой была схоснувана тзв
ґрупова одповідальніст В кінци фільм одкламує тіж як мантру появляючы ся коментаріґрупова одповідальніст В кінци фільм одкламує тіж як мантру появляючы ся коментарі
з польского дискусу што выселіня мали быти одповідю за волинь Припоминат вінз польского дискусу што выселіня мали быти одповідю за волинь Припоминат він
і о центральным лаґрі працы Явожно <unk>or<unk>e Комуністичній вязници о якій ві о центральным лаґрі працы Явожно <unk>or<unk>e Комуністичній вязници о якій в
польскым дискурсі за вельо ся не повідат В фільмі схоснувано архівальны фотоґрафііпольскым дискурсі за вельо ся не повідат В фільмі схоснувано архівальны фотоґрафіі
інстинізацийом были забудуваня Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тіж цмонтір іінстинізацийом были забудуваня Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тіж цмонтір і
церков святого Йоана в Мушынці так само прикликано выімкы тлумаченых на польскійцерков святого Йоана в Мушынці так само прикликано выімкы тлумаченых на польскій
язык листів выселенців до еміґрацийной Карпатской Руси Образ <unk>em то тіж пробаязык листів выселенців до еміґрацийной Карпатской Руси Образ <unk>em то тіж проба
вказаня што выганяня довело до знищыня твореной столітями культуры попри тым вызвалятвказаня што выганяня довело до знищыня твореной столітями культуры попри тым вызвалят
він зложеніст часів і ідеолоґій якы одбыли ся на меджелюдскых односинах Маєвін зложеніст часів і ідеолоґій якы одбыли ся на меджелюдскых односинах Має
в собі і глупший переказ вагу історичной памяти в днешнім тырваню народув собі і глупший переказ вагу історичной памяти в днешнім тырваню народу
але вказує і штоденну траву поколіня выселенців од отримуваня понімецкых розшабруваных ґаздівокале вказує і штоденну траву поколіня выселенців од отримуваня понімецкых розшабруваных ґаздівок
по брак можливости реліґійных практик Ци чуєте жаль до Поляків за акциюпо брак можливости реліґійных практик Ци чуєте жаль до Поляків за акцию
Вісла звідувал Матій Реґевич Так мам жаль Мам жаль бо могли смеВісла звідувал Матій Реґевич Так мам жаль Мам жаль бо могли сме
гым дальше жыти На преця проводячы тоту акцию Вісла то знищено знищенугым дальше жыти На преця проводячы тоту акцию Вісла то знищено знищену
культуру знищену традицию нарід Нарід знищено Таку одповід почул од Фльоринчанина Іванакультуру знищену традицию нарід Нарід знищено Таку одповід почул од Фльоринчанина Івана
Дзядика <unk> грудня децембра <unk> рока Іван Дзядик вмер не діждал премєрыДзядика <unk> грудня децембра <unk> рока Іван Дзядик вмер не діждал премєры
цитуваня і мушу повісти Вам іщы єдну річ што я сам колисицитуваня і мушу повісти Вам іщы єдну річ што я сам колиси
єм думал што Акция Вісла была конечністю жебы остаточно розвязати проблем УПАєм думал што Акция Вісла была конечністю жебы остаточно розвязати проблем УПА
проблем бандерівців Але коли загубил єм ся в особисты спомины тых людипроблем бандерівців Але коли загубил єм ся в особисты спомины тых люди
коли познал єм траґедию Лемків познал єм Лемків выселеных вчас акциі Віслаколи познал єм траґедию Лемків познал єм Лемків выселеных вчас акциі Вісла
змінил єм своє думаня Учтиво почуєте од Мацєя Реґевича Молитва прозвучала меджезмінил єм своє думаня Учтиво почуєте од Мацєя Реґевича Молитва прозвучала медже
Святковом а Розстайным Автор вісти Севериян Косовскій Традицийно уж на граници СвятковиСвятковом а Розстайным Автор вісти Севериян Косовскій Традицийно уж на граници Святкови
Великой і Розстайного одслужена была Божеска Літургія при капличці яка є локальнымВеликой і Розстайного одслужена была Божеска Літургія при капличці яка є локальным
памятником з собору мучеників хомскых і підлярскых а окремо і священномученика Павлапамятником з собору мучеників хомскых і підлярскых а окремо і священномученика Павла
Швайко та мучениці і мости Йоанны якы перед тым як пішли наШвайко та мучениці і мости Йоанны якы перед тым як пішли на
хомщыну несли свою послугу серед православных вірных на Лемковині Богослужыня зачали сяхомщыну несли свою послугу серед православных вірных на Лемковині Богослужыня зачали ся
з малого освячыня воды якє завершыл в каплиці отец митра Юлиян Феленчакз малого освячыня воды якє завершыл в каплиці отец митра Юлиян Феленчак
з Морохова капличка о якій бесіда належыт до православной церкви і єз Морохова капличка о якій бесіда належыт до православной церкви і є
памятком архітектуры То попри ній перед парома десятлітями громадили ся вірны напамятком архітектуры То попри ній перед парома десятлітями громадили ся вірны на
богослужынях якы справлял о Павел Швайко в меджевоєнным періоді для православных Лемківбогослужынях якы справлял о Павел Швайко в меджевоєнным періоді для православных Лемків
Суботну літургію очолювал архієпископ перемышльско ґорлицкій Паісий при участи духовенства ґорлицкого креницкогоСуботну літургію очолювал архієпископ перемышльско ґорлицкій Паісий при участи духовенства ґорлицкого креницкого
і саноцкого деканатів співал хор під дириґентуром Мариянны Ярой Вірны зберают сяі саноцкого деканатів співал хор під дириґентуром Мариянны Ярой Вірны зберают ся
при капличці на святочну молитву все в другу суботу черстя юнія Тогопри капличці на святочну молитву все в другу суботу черстя юнія Того
рока по чытаню Євангелиі з проповідю звернул ся креницкій парох о Петророка по чытаню Євангелиі з проповідю звернул ся креницкій парох о Петро
Пупчык Владыка в слові до вірных підкрислил значыня мучеництва завіру припоминаючы приПупчык Владыка в слові до вірных підкрислил значыня мучеництва завіру припоминаючы при
тым тогорічный ювілей <unk>літя од першого вселеньского собору в Нікеі якій єтым тогорічный ювілей <unk>літя од першого вселеньского собору в Нікеі якій є
спільном подійом для вшыткых християн Пастерскє слово вдячности было высловлене духовенству саноцкогоспільном подійом для вшыткых християн Пастерскє слово вдячности было высловлене духовенству саноцкого
деканату якє каждого рока рыхтує святочне служыня при капличці медже святковом адеканату якє каждого рока рыхтує святочне служыня при капличці медже святковом а
Розстайным а так само дирекциі Маґурского Нацийонального Парку та місцевому Лісництву заРозстайным а так само дирекциі Маґурского Нацийонального Парку та місцевому Лісництву за
опіку над тым важным для православных Лемків місцом Тогорічны святкуваня были трансмітуваныопіку над тым важным для православных Лемків місцом Тогорічны святкуваня были трансмітуваны
через ткультура в минулу неділю <unk> червця юнія одны наградя мож видітичерез ткультура в минулу неділю <unk> червця юнія одны наградя мож видіти
за мотузком поданым в дописі Неодолга зачынат ся світ під кычером Світовойза мотузком поданым в дописі Неодолга зачынат ся світ під кычером Світовой
реномы Медженародный фольклористичный Фестіваль Автор допису Наталия Малецка Новак Уж в будучымреномы Медженародный фольклористичный Фестіваль Автор допису Наталия Малецка Новак Уж в будучым
тыжни зачне ся едиция Медженародного Фольклористичного Фестівалю Світ під Кычером орґанізуваного Стоваришыньомтыжни зачне ся едиция Медженародного Фольклористичного Фестівалю Світ під Кычером орґанізуваного Стоваришыньом
Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера Тогорічна едиция слідом попередніх років одбудеЛемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера Тогорічна едиция слідом попередніх років одбуде
ся выключні на західніх землях Бывали рокы што фестіваль гостил тіж вся выключні на західніх землях Бывали рокы што фестіваль гостил тіж в
горах і концертувал так по векшых місточках як і по лемківскых селахгорах і концертувал так по векшых місточках як і по лемківскых селах
Тепер концерты одбудут ся в чысленных місцевостях нижньошлезского реґіону од Ліґниці іТепер концерты одбудут ся в чысленных місцевостях нижньошлезского реґіону од Ліґниці і
ліґницкого Поля по Польковиці о Лесницю Лісєц Вовів Шпроталу Поляницю і Руднуліґницкого Поля по Польковиці о Лесницю Лісєц Вовів Шпроталу Поляницю і Рудну
всядиль там де жыє лемківска спільнота Присутны на концертах будут мати нагодувсядиль там де жыє лемківска спільнота Присутны на концертах будут мати нагоду
познати ріжнорідніст культур з дальшых і близшых закутин цілого світа Арґентины Пілчнойпознати ріжнорідніст культур з дальшых і близшых закутин цілого світа Арґентины Пілчной
Македоніі Ґвінеі Португаліі Костарикы Украіны Косова і Канады З лемківском спадковином запрезентуєМакедоніі Ґвінеі Португаліі Костарикы Украіны Косова і Канады З лемківском спадковином запрезентує
ся ґазда Ансамбль Кычера Цитуваня Фестіваль Світ під кычером то не лемся ґазда Ансамбль Кычера Цитуваня Фестіваль Світ під кычером то не лем
презентация лемківской культуры але головні плятформа меджекультурного діалоґу і выміны досвідчынь Нашомпрезентация лемківской культуры але головні плятформа меджекультурного діалоґу і выміны досвідчынь Нашом
місийом єст лучыти люди через штуку промуваня традиций і будуваня мостів порозумлінямісийом єст лучыти люди через штуку промуваня традиций і будуваня мостів порозумліня
просиме вшыткых до спільного святкуваня ріжнорідности і красы культуры на Нижнім Шлескупросиме вшыткых до спільного святкуваня ріжнорідности і красы культуры на Нижнім Шлеску
просит Юрий Стариньскій директор Медженародного Фольклористичного Фестівалю Світ під Кычером Ведучый Стоваришыняпросит Юрий Стариньскій директор Медженародного Фольклористичного Фестівалю Світ під Кычером Ведучый Стоваришыня
Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера Участникы фестівалю будут мати нагоду видітиЛемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера Участникы фестівалю будут мати нагоду видіти
видовисковы переходы короводів ансамблів взяти участ в ремесельных варштатах і показах тавидовисковы переходы короводів ансамблів взяти участ в ремесельных варштатах і показах та
в інтерактивных анімациях якых задачом буде вказати богатство і розмаітіст світовых традицийв інтерактивных анімациях якых задачом буде вказати богатство і розмаітіст світовых традиций
Што треба підкрислити то дві попередні едициі фестівалю з <unk> і <unk>Што треба підкрислити то дві попередні едициі фестівалю з <unk> і <unk>
років Медженародна Федерация Фестівалів Фідав узнала за єдне зо штырьох найліпшых нароків Медженародна Федерация Фестівалів Фідав узнала за єдне зо штырьох найліпшых на
світі Фестіваль фінансуваный є з середків Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Міністрасвіті Фестіваль фінансуваный є з середків Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Міністра
Культуры і Нацийональной Спадковины маршалківского уряду Нижньошлезского Воєвідства Ґміны Ліґниця та ФундациіКультуры і Нацийональной Спадковины маршалківского уряду Нижньошлезского Воєвідства Ґміны Ліґниця та Фундациі
Км Середа <unk> червця юнія <unk> р Озвены волчых гор капчают традициюКм Середа <unk> червця юнія <unk> р Озвены волчых гор капчают традицию
природу і радост про цілу родину Автор допису Домініка Новотна Прирыхтуйте сяприроду і радост про цілу родину Автор допису Домініка Новотна Прирыхтуйте ся
на незабытний вікенд полний музыкы смаків і фареб природы Фестіваль Озвены Волчыхна незабытний вікенд полний музыкы смаків і фареб природы Фестіваль Озвены Волчых
Гор котрый одбуде ся в днях <unk> аж <unk> юлия <unk> рГор котрый одбуде ся в днях <unk> аж <unk> юлия <unk> р
у селі В Лич знова ожывит серце Народного Парку Полонины і позывату селі В Лич знова ожывит серце Народного Парку Полонины і позыват
людей і з цілой Словакі а не лем спробувати унікатну атмосферу найвыходнійшоголюдей і з цілой Словакі а не лем спробувати унікатну атмосферу найвыходнійшого
куточка Словацкой Републикы Тот вынятковый фестіваль найстарший в сниньскым реґіоні котрый одбудекуточка Словацкой Републикы Тот вынятковый фестіваль найстарший в сниньскым реґіоні котрый одбуде
ся під звіздным небом Парку Темного Неба і в обнятю карпатскых лісівся під звіздным небом Парку Темного Неба і в обнятю карпатскых лісів
є святом русиньской культуры традичного ремесла і жывота в гармоніі з природомє святом русиньской культуры традичного ремесла і жывота в гармоніі з природом
В оточыню де стрічат ся покій природы і з павзуючым духом комунітыВ оточыню де стрічат ся покій природы і з павзуючым духом комуніты
собі каждий прийде на тото своє То не лем музыці але ісобі каждий прийде на тото своє То не лем музыці але і
навернутю кукоріням Озвены Волчы Горы не сут лем фестівальом але і навернутьомнавернутю кукоріням Озвены Волчы Горы не сут лем фестівальом але і навернутьом
Кукоріням Богатый проґрам принесе выступліня фольклорных ансамблів співацкых ґруп солістів як іКукоріням Богатый проґрам принесе выступліня фольклорных ансамблів співацкых ґруп солістів як і
концерты сучасных музикантів котры інспіруваны сут народныма мотивами На сцені представлят сяконцерты сучасных музикантів котры інспіруваны сут народныма мотивами На сцені представлят ся
і дітячы колективы чым фестіваль потверджує же культура ту жыє через ґенерациіі дітячы колективы чым фестіваль потверджує же культура ту жыє через ґенерациі
Серцьом фестівалю сут містны ремници подникателі котры принесут тото найліпшей з свойойСерцьом фестівалю сут містны ремници подникателі котры принесут тото найліпшей з свойой
роботы На вшлівници можут тішыти ся на ярмарок полний традичных ремесел якыроботы На вшлівници можут тішыти ся на ярмарок полний традичных ремесел якы
собі можут на місци і спробувати діти можут тішыти ся на творчысобі можут на місци і спробувати діти можут тішыти ся на творчы
вытравны танечны і музичны ци ремесльны варштаты гры в природі забавны атракциівытравны танечны і музичны ци ремесльны варштаты гры в природі забавны атракциі
і контакт і звірятками покля дорослы підут на бесіды выставы і якосныйі контакт і звірятками покля дорослы підут на бесіды выставы і якосный
культурний проґрам Вынятковы полонины Фестіваль орґанізує ся в унікатным оточыню Народного Паркукультурний проґрам Вынятковы полонины Фестіваль орґанізує ся в унікатным оточыню Народного Парку
Полонины котрый з нами є найтемнійшым небом на Словакі стародавныма буковыма пралісамиПолонины котрый з нами є найтемнійшым небом на Словакі стародавныма буковыма пралісами
і вынятково біодіверзітов Нащівници можут скапчати культурный зажыток із туристиков цикло туристикові вынятково біодіверзітов Нащівници можут скапчати культурный зажыток із туристиков цикло туристиков
ци прогульками по пралісах ку деревяным храмам котры сут записаны на спискуци прогульками по пралісах ку деревяным храмам котры сут записаны на списку
світовой дідовисны <unk>Ú Озвены Волчы Гор то не лем фестіваль то місцесвітовой дідовисны <unk>Ú Озвены Волчы Гор то не лем фестіваль то місце
де стрічат ся минулост і з сучасностьо чоловік з природом а комунітаде стрічат ся минулост і з сучасностьо чоловік з природом а комуніта
і з навщывниками Не запізнийте шансу быти частю той подіі котра лишыті з навщывниками Не запізнийте шансу быти частю той подіі котра лишыт
сліды у Вашым серци Про веце інформаций можете нащывити вебсайт Фестівалю Озвенысліды у Вашым серци Про веце інформаций можете нащывити вебсайт Фестівалю Озвены
Волчых Гор Лемківскій бадач лемківской штукы доктор Михал Шымко Автор допису НаталияВолчых Гор Лемківскій бадач лемківской штукы доктор Михал Шымко Автор допису Наталия
Малецка Новак Михал Шымко потвердил што на штуці ся знат А тоМалецка Новак Михал Шымко потвердил што на штуці ся знат А то
не лем так хоц як але на высокым науковым рівни Отже вне лем так хоц як але на высокым науковым рівни Отже в
пятницю <unk> червця юнія <unk> р успішні оборонил докторску дизертацию до темыпятницю <unk> червця юнія <unk> р успішні оборонил докторску дизертацию до темы
Сучасна лемківска штука достоменніст памят естетика яка отримала три позитивны науковы рецензиіСучасна лемківска штука достоменніст памят естетика яка отримала три позитивны науковы рецензиі
<unk> чер юнія наукова Рада офіцийно надала ступінь др Михаловы Шымко Сердечні<unk> чер юнія наукова Рада офіцийно надала ступінь др Михаловы Шымко Сердечні
ґратулюєме Все вчыли в школі што в єдным речыню не мож повтарятиґратулюєме Все вчыли в школі што в єдным речыню не мож повтаряти
того самого слова а тым барже придавника Чом же в такым припадітого самого слова а тым барже придавника Чом же в такым припаді
лишыла єм наголовок той статі хоц зо стилистичного пункту пізріня блудний Болишыла єм наголовок той статі хоц зо стилистичного пункту пізріня блудний Бо
вказує на дві важны річы по перше до ґрупы вченых нашого народавказує на дві важны річы по перше до ґрупы вченых нашого народа
можеме причыслити чергового а то все гордіст і чест а по другєможеме причыслити чергового а то все гордіст і чест а по другє
видиме же заінтересуваня і академіцкій рівен може тыкати тіж обшыри шыроко понятойвидиме же заінтересуваня і академіцкій рівен може тыкати тіж обшыри шыроко понятой
лемківской штукы котра дотепер такого не дождала писано уж вельо і олемківской штукы котра дотепер такого не дождала писано уж вельо і о
языку літературі істориі ци музыці а о плястичных штуках ніт Не былоязыку літературі істориі ци музыці а о плястичных штуках ніт Не было
о чым писати і кым ся занимати Штука як медиюм памяти достоменностио чым писати і кым ся занимати Штука як медиюм памяти достоменности
і опору взглядом марґіналізациі Михал Шымко доказал што лемківска штука не кінчыті опору взглядом марґіналізациі Михал Шымко доказал што лемківска штука не кінчыт
ся на Никыфорі ци Новосільскым хоц іх очывидно одповідньо величаме як тотося на Никыфорі ци Новосільскым хоц іх очывидно одповідньо величаме як тото
выходит з анализы видочности нашой штукы через польскы музеі і інституциі Дослідилвыходит з анализы видочности нашой штукы через польскы музеі і інституциі Дослідил
тото бадач Шымко а рефлексиі помістил в осмій части То голос втото бадач Шымко а рефлексиі помістил в осмій части То голос в
дискусиі о політиці репрезентациі меншын в музейных і публичных просторах в Польщыдискусиі о політиці репрезентациі меншын в музейных і публичных просторах в Польщы
Цитуваня Розправа може причынити ся до зміны в постеріганю штукы етнічных меншынЦитуваня Розправа може причынити ся до зміны в постеріганю штукы етнічных меншын
в польскым гуманістичным і історийоґрафічным дискурсі а тым самым збогати нашу рефлексиюв польскым гуманістичным і історийоґрафічным дискурсі а тым самым збогати нашу рефлексию
над спадковином минулости котра прецін николи не была монолітычна а ріжнорідніст культурнад спадковином минулости котра прецін николи не была монолітычна а ріжнорідніст культур
і традиций рішала о єй вартости Повіла вчас обороны др габ Мартаі традиций рішала о єй вартости Повіла вчас обороны др габ Марта
Замжыцка з Варшавского Університету єдна з рецензенток цитуваня Структура розправы є заплянуванаЗамжыцка з Варшавского Університету єдна з рецензенток цитуваня Структура розправы є заплянувана
з великом лоґічном свідомістю Ведучы чытача од загального контексту темы достоменности істориіз великом лоґічном свідомістю Ведучы чытача од загального контексту темы достоменности істориі
Лемків через рефлексию над простором сакром і штуком аж до актуальных практикЛемків через рефлексию над простором сакром і штуком аж до актуальных практик
репрезентациі Автор успішні лучыт анализу культурового змісту і артистичных практик хоснуючы шырокійрепрезентациі Автор успішні лучыт анализу культурового змісту і артистичных практик хоснуючы шырокій
спектр джерел од архівалий через етноґрафічны материялы головні творы штукы по сучасныспектр джерел од архівалий через етноґрафічны материялы головні творы штукы по сучасны
діяня Рецензує др габ Яцек Кохановскій професор Варшавского Університету Робота Михала Шымкодіяня Рецензує др габ Яцек Кохановскій професор Варшавского Університету Робота Михала Шымко
обнимат шырокє опрацуваня творчой артистичной культурной і соспільной діяльности сучасных артистів котрыобнимат шырокє опрацуваня творчой артистичной культурной і соспільной діяльности сучасных артистів котры
ідентифікуют ся з лемківском спадковином Згромадил і омовил роботу парудесятьох артистів хокшостиідентифікуют ся з лемківском спадковином Згромадил і омовил роботу парудесятьох артистів хокшости
незнаных з Польщы Словациі Украіны Сербіі ци Канады Іх артистична діяльніст быланезнаных з Польщы Словациі Украіны Сербіі ци Канады Іх артистична діяльніст была
потрактувана не лем як естетична експресия але тіж форма трансмісиі достоменности медиюмпотрактувана не лем як естетична експресия але тіж форма трансмісиі достоменности медиюм
ґруповой памяти і нарядя неґоциюваня етнічной приналежности Видимы невидимы знаны незнаны цитуваняґруповой памяти і нарядя неґоциюваня етнічной приналежности Видимы невидимы знаны незнаны цитуваня
Докторска розправа маґістра Михала Шымко єст першом на таку скалю анализом лемківскойДокторска розправа маґістра Михала Шымко єст першом на таку скалю анализом лемківской
штукы Автор выполнят тым самым особливу діру в дотеперішніх баданях котры боштукы Автор выполнят тым самым особливу діру в дотеперішніх баданях котры бо
чысто поминяют творчіст молодого поколіня Лемків і традицийні зосереджают ся на народнійчысто поминяют творчіст молодого поколіня Лемків і традицийні зосереджают ся на народній
штуці сакральній ци то на доробку поєдных творців старшого поколіня спостерігат тіжштуці сакральній ци то на доробку поєдных творців старшого поколіня спостерігат тіж
Замбжыцка Шымко зосередил ся на артистах і іх творчій діяльности якы вродилиЗамбжыцка Шымко зосередил ся на артистах і іх творчій діяльности якы вродили
ся по <unk> році ХХ стовагы взял тіж скорше вродженых артистів алеся по <unk> році ХХ стовагы взял тіж скорше вродженых артистів але
анализувал роботы котры возникли в <unk> роках ХХ ст і пізнійше Середанализувал роботы котры возникли в <unk> роках ХХ ст і пізнійше Серед
барже знаных назвиск можеме вымінити Теодора Кузяка Штефана Телепа Василя Мадзеляна Владиславабарже знаных назвиск можеме вымінити Теодора Кузяка Штефана Телепа Василя Мадзеляна Владислава
Рывака Марию Янко Юстину Максимчак Мирослава Трохановского Давида Здобыляка Алекса Стецяка циРывака Марию Янко Юстину Максимчак Мирослава Трохановского Давида Здобыляка Алекса Стецяка ци
Андрия Сухорского а тіж Тузів русиньской штукы Інді Ворголя Юрия Новосільского ЕпіфанаАндрия Сухорского а тіж Тузів русиньской штукы Інді Ворголя Юрия Новосільского Епіфана
Дровняка ци Григория Пецуха Не лишыла ся поза увагом бадача ґрафічна діяльністДровняка ци Григория Пецуха Не лишыла ся поза увагом бадача ґрафічна діяльніст
Івана Русенка контроверсийніст робіт Дороты Нєзнальской і творчіст вельох вельох інчых МиколаяІвана Русенка контроверсийніст робіт Дороты Нєзнальской і творчіст вельох вельох інчых Миколая
Федака за котрым поіхал аж до Кішыньова Андрия Копчы інчого од ВедучогоФедака за котрым поіхал аж до Кішыньова Андрия Копчы інчого од Ведучого
Стоваришыня Лемків Йоана Лабівского Штефана Габуры Михала Кушницкого Дарияна Гарді і РаідыСтоваришыня Лемків Йоана Лабівского Штефана Габуры Михала Кушницкого Дарияна Гарді і Раіды
Гунчак Штефаниі Русиняк Мариі Кєлечавы родины куцурів Лавуридичко Філомене Смолы Шор такГунчак Штефаниі Русиняк Мариі Кєлечавы родины куцурів Лавуридичко Філомене Смолы Шор так
скоро ся не кінчыт В роботі дослідник помістил вшыткы ескізы жытя парудесятьохскоро ся не кінчыт В роботі дослідник помістил вшыткы ескізы жытя парудесятьох
артистів в окремым додатку анексі Цитуваня Докторант слідил біоґрамы лемківскых артистів іартистів в окремым додатку анексі Цитуваня Докторант слідил біоґрамы лемківскых артистів і
іх творчу активніст анализує єй в ріжных контекстах одмінных інспірациях і вельохіх творчу активніст анализує єй в ріжных контекстах одмінных інспірациях і вельох
середках артистичного выразу такых як малярство різба фотоґрафія ґрафіка дізайн інсталяциі ісередках артистичного выразу такых як малярство різба фотоґрафія ґрафіка дізайн інсталяциі і
інчы подає третя рецензентка доктор габілітувана Кінґа Червіньска професор шлезского університету Авторінчы подає третя рецензентка доктор габілітувана Кінґа Червіньска професор шлезского університету Автор
лучыт культурознавчы і социйолоґічны баданя з перспективом внутрішнього дослідника Цитуваня Своі розважанялучыт культурознавчы і социйолоґічны баданя з перспективом внутрішнього дослідника Цитуваня Своі розважаня
над рольом штукы в формуваню і утырваляню культурной достоменности баданой спільноты паннад рольом штукы в формуваню і утырваляню культурной достоменности баданой спільноты пан
маґістер Михал Шымко презентує в контексті динамічных культурных і соспільных змін штомаґістер Михал Шымко презентує в контексті динамічных культурных і соспільных змін што
з єдной страны позвалят на познаня новых форм артистичной активности по котрыз єдной страны позвалят на познаня новых форм артистичной активности по котры
сігают молоды творці а з другой на зніманя механізмів трансмісиі спадковины ісігают молоды творці а з другой на зніманя механізмів трансмісиі спадковины і
єй реінтерпретациі в однесіню до сучасности Як раз в баданях над сучасномєй реінтерпретациі в однесіню до сучасности Як раз в баданях над сучасном
лемківском штуком што выполнюют діру в студиях над культурном спадковином Лемків виджулемківском штуком што выполнюют діру в студиях над культурном спадковином Лемків виджу
єдну з найважнійшых примит розправы чытаме слова професо Червіньской Михал Шымко підышолєдну з найважнійшых примит розправы чытаме слова професо Червіньской Михал Шымко підышол
до омавляной темы з перспектывы внутрішнього бадача Його дідове бо Лемкы походилидо омавляной темы з перспектывы внутрішнього бадача Його дідове бо Лемкы походили
з Зындрановы але насильно выгнаны зо свого гнізда почасти піддали ся заміреномуз Зындрановы але насильно выгнаны зо свого гнізда почасти піддали ся заміреному
польскыма властями вымазаню До лемківскости Михал доходил в дорослым жытю Твердіст йогопольскыма властями вымазаню До лемківскости Михал доходил в дорослым жытю Твердіст його
достоменности спричынят же успішні реализує плян популяризациі русиньской штукы в польскым просторідостоменности спричынят же успішні реализує плян популяризациі русиньской штукы в польскым просторі
З його ініциятивы на зламі <unk> і <unk> років вказувана была выставаЗ його ініциятивы на зламі <unk> і <unk> років вказувана была выстава
в етноцентрі корсняньской землі під наголовком Внутрішній і зовнішній простір образ Лемковиныв етноцентрі корсняньской землі під наголовком Внутрішній і зовнішній простір образ Лемковины
в сучасній штуці А в плянах є чергова о вельо обшырнійша ів сучасній штуці А в плянах є чергова о вельо обшырнійша і
то в єдным з найважнійшых музеів в Польщы Етноґрафічным Музею во Варшавіто в єдным з найважнійшых музеів в Польщы Етноґрафічным Музею во Варшаві
Уж тепер робит над ньом як куратор выставы Михал Шымко єст абсольвентомУж тепер робит над ньом як куратор выставы Михал Шымко єст абсольвентом
істориі штукы Украіністикы і документалистикы Варшавского Університету докторат зреализувал на університеті імениісториі штукы Украіністикы і документалистикы Варшавского Університету докторат зреализувал на університеті імени
Мариі Рісклодовской в Люблині Специялизує ся в баданях над русиньском штуком йогоМариі Рісклодовской в Люблині Специялизує ся в баданях над русиньском штуком його
доробок то парунадцет науковых і популярнонауковых дописів в тым до Річника Рускойдоробок то парунадцет науковых і популярнонауковых дописів в тым до Річника Руской
Бурсы ци для нашого порталю в циклю Lemko<unk> та веце як <unk>Бурсы ци для нашого порталю в циклю Lemko<unk> та веце як <unk>
выступів на державных і медженародных конференциях В <unk> році был стипендистом навыступів на державных і медженародных конференциях В <unk> році был стипендистом на
університеті в Торонто де робил під оком проф Павла Роберта Маґучія Засуніверситеті в Торонто де робил під оком проф Павла Роберта Маґучія Зас
в минулым році был студентом Медженародной Літньой Школы Русиньского Языка і Культурыв минулым році был студентом Медженародной Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры
<unk>rt<unk>atu<unk>y <unk>atin на Пряшівскым Університеті Зреализувал тіж науковы стажы на Університеті Кароля<unk>rt<unk>atu<unk>y <unk>atin на Пряшівскым Університеті Зреализувал тіж науковы стажы на Університеті Кароля
в Празі та на Університеті в Новым Саді Спілтворит Форум Будучого Культурыв Празі та на Університеті в Новым Саді Спілтворит Форум Будучого Культуры
в <unk> році был лавреатом Ґранту САНТ <unk>ЕС для найліпшых докторантів професийнів <unk> році был лавреатом Ґранту САНТ <unk>ЕС для найліпшых докторантів професийні
звязаный з музейом Сучасной Штукы Театром Ґарнізон Штукы та Театром Повшехны взвязаный з музейом Сучасной Штукы Театром Ґарнізон Штукы та Театром Повшехны в
Варшаві Іщы раз сердечны ґратуляциі Выслухали сте дописы якы опубликуваны были наВаршаві Іщы раз сердечны ґратуляциі Выслухали сте дописы якы опубликуваны были на
портали Лем фм протягом минулого тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак былпортали Лем фм протягом минулого тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак был
воєны бывоєны бы