Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia
Еп. 2025

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

Odcinek jest tygodniowym przeglądem wydarzeń i omawia odpust w Šášovej, najstarszym miejscu pielgrzymkowym eparchii preszowskiej, związany ze świętem Zaśnięcia Najświętszej Bogurodzicy. Druga część dotyczy spotkania doradcy prezydenta Kristiána Forra z Milanem Janem Pilipem, poświęconego sytuacji mniejszości narodowych i współpracy z urzędem prezydenckim.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм Віторок <unk> серпня авґуста <unk> р Віруючы
стрітили ся на одпусті в Шашовій Автор вісти Петро Медвід В дняхстрітили ся на одпусті в Шашовій Автор вісти Петро Медвід В днях
<unk> і <unk> авґуста <unk> року в найстаршым путницкым місті пряшівской грекокатолицкой<unk> і <unk> авґуста <unk> року в найстаршым путницкым місті пряшівской грекокатолицкой
єпархіі русиньскым селі Шашова одбыл ся традичный архієпархяный одпуст повязаный з праздникомєпархіі русиньскым селі Шашова одбыл ся традичный архієпархяный одпуст повязаный з праздником
успеня Пресвятой Богородиці Як інформувал пресовый Центер пряшівской Архієпархіі в суботу поуспеня Пресвятой Богородиці Як інформувал пресовый Центер пряшівской Архієпархіі в суботу по
посвячыню воды із жрідла пресвятой Богородиці Проґрам продолжал велику вечурню з літійовпосвячыню воды із жрідла пресвятой Богородиці Проґрам продолжал велику вечурню з літійов
і завершыл ся архієрейском літургійом котру одправлял высокопресвященный владыка Йона Максим пряшівскійі завершыл ся архієрейском літургійом котру одправлял высокопресвященный владыка Йона Максим пряшівскій
архієпископ і митрополіта Недільній проґрам почал акафістом ку Пресвятій Богородиці і молитвоархієпископ і митрополіта Недільній проґрам почал акафістом ку Пресвятій Богородиці і молитво
Ружанця Головным пунктом проґраму была божественна літургія котру служыл архімандрита Марко ДурлакРужанця Головным пунктом проґраму была божественна літургія котру служыл архімандрита Марко Дурлак
протосинкіл пряшівской архієпархіі Шашова котра є филию парохіі Ортутова находит ся впротосинкіл пряшівской архієпархіі Шашова котра є филию парохіі Ортутова находит ся в
бардиівскым окресі і свойом іконом пресвятой Богородиці з дітином на руках якабардиівскым окресі і свойом іконом пресвятой Богородиці з дітином на руках яка
єй з ХІХ столітя і котра ся подля канонічной візитациі з <unk>єй з ХІХ столітя і котра ся подля канонічной візитациі з <unk>
р споминат як міракульоза чудотворна є шашова найстаршым путницкым місцьом пряшівской архієпархіір споминат як міракульоза чудотворна є шашова найстаршым путницкым місцьом пряшівской архієпархіі
Точнійшы даны о чудах повязаных стол іконов ся не сохранили але оТочнійшы даны о чудах повязаных стол іконов ся не сохранили але о
тым же ся ту діяле чуда свідчыт цінный документ писмо <unk>r ітым же ся ту діяле чуда свідчыт цінный документ писмо <unk>r і
з <unk> юна <unk> року в котрым ся пише о уділіню полноміцныхз <unk> юна <unk> року в котрым ся пише о уділіню полноміцных
одпустків про храм в Шашові на <unk> років Документ был подля канонічнойодпустків про храм в Шашові на <unk> років Документ был подля канонічной
візитациі і з <unk> року уложений в храмі в Кывоті кєд жевізитациі і з <unk> року уложений в храмі в Кывоті кєд же
полноміцны одпусткы были програм в Шашові уділены уж в <unk> р можполноміцны одпусткы были програм в Шашові уділены уж в <unk> р мож
констатувати же путуваня віруючых путі і коні почало о много скорійше вконстатувати же путуваня віруючых путі і коні почало о много скорійше в
минулости Од <unk> року в Шашові одбывают ся каждый рік одпусты приминулости Од <unk> року в Шашові одбывают ся каждый рік одпусты при
нагоді праздника успаня Пресвятій Богородиці Радник президента Променшыны в Форро стрітил сянагоді праздника успаня Пресвятій Богородиці Радник президента Променшыны в Форро стрітил ся
з Міляном Яном Пилипом Автор вісти Петро Медвід Кажда комуніта має своюз Міляном Яном Пилипом Автор вісти Петро Медвід Кажда комуніта має свою
історию і кажда з тых історий є частком істориі Словакі написал уісторию і кажда з тых історий є частком істориі Словакі написал у
віторок <unk> авґуста <unk> р на своім офіцияльным профілі на сіті Фейсбувіторок <unk> авґуста <unk> р на своім офіцияльным профілі на сіті Фейсбу
Крістиян Форы радник Президента Словацкой Республикы Петра Пелеґріні з вопросів народносных меншынКрістиян Форы радник Президента Словацкой Республикы Петра Пелеґріні з вопросів народносных меншын
Зробил так ден по стрічы котру Форро абсольвал в президентскым палаци зЗробил так ден по стрічы котру Форро абсольвал в президентскым палаци з
Міляном Яном Пилипом прецедом Палаты Народносных Меншын Рады Влады Словацкой Републи проМіляном Яном Пилипом прецедом Палаты Народносных Меншын Рады Влады Словацкой Републи про
Народности Меншыны Цитуваня Бесідували сме о актуальній ситуациі народносных комуніт о вызвахНародности Меншыны Цитуваня Бесідували сме о актуальній ситуациі народносных комуніт о вызвах
котры мают перед собою і о можливостях як і іх рішыти Пишекотры мают перед собою і о можливостях як і іх рішыти Пише
дальше Радник президента за його словами не обышли ани тему вольбы директорадальше Радник президента за його словами не обышли ани тему вольбы директора
Фонду на Підпору Культуры Народносных Меншын Цитуваня Платит простий принцип О насФонду на Підпору Культуры Народносных Меншын Цитуваня Платит простий принцип О нас
не може быти без нас В демократичным світі є неприятельным жебы оне може быти без нас В демократичным світі є неприятельным жебы о
людях вырішувало ся без іх участи і голосу закінчыл Форро Як інформуваллюдях вырішувало ся без іх участи і голосу закінчыл Форро Як інформувал
нашу редакцию Мілянян Пилеп котрый є членом Меншыновой Рады за русиньску Народноснунашу редакцию Мілянян Пилеп котрый є членом Меншыновой Рады за русиньску Народносну
Меншыну на тій стрічы ся як новозволеный председа Палаты народносных меншын доідналМеншыну на тій стрічы ся як новозволеный председа Палаты народносных меншын доіднал
і з Кристіяном Форро на посліднім засіданю Рады Влады Словацкой Республикы Продностиі з Кристіяном Форро на посліднім засіданю Рады Влады Словацкой Республикы Продности
Меншыны котре одбыло ся на кінцю юни того року Форо котрого президентМеншыны котре одбыло ся на кінцю юни того року Форо котрого президент
Пелеґріні выменувал за свого радника Пронародности меншыны в місяці май на засіданюПелеґріні выменувал за свого радника Пронародности меншыны в місяці май на засіданю
товды взял участ цитуваня Добесідували сме ся товды же ся стрітиме ітовды взял участ цитуваня Добесідували сме ся товды же ся стрітиме і
даякым способом наставиме комунікацию медже Радом Влады респективно палато Народносных меншын аледаякым способом наставиме комунікацию медже Радом Влады респективно палато Народносных меншын але
і медже нашом Русиньском Народносну Меншыном і канцелярийом Президента Словацкой Республикы повілі медже нашом Русиньском Народносну Меншыном і канцелярийом Президента Словацкой Республикы повіл
Пілип З паном Форро бесідували сме і о можливости зорґанізуваня даякого округлогоПілип З паном Форро бесідували сме і о можливости зорґанізуваня даякого округлого
стола представителів народносных меншын і його уряду Пан Радник ня інформувал настола представителів народносных меншын і його уряду Пан Радник ня інформувал на
нашій стрічы же уж ся стрітил але і дальше буде стрічати сянашій стрічы же уж ся стрітил але і дальше буде стрічати ся
з представителями окремых меншын Хоче з меншынами зробити собі контакты В урядіз представителями окремых меншын Хоче з меншынами зробити собі контакты В уряді
є курто Конец цитуваня Як дальше інформувал Мілятян Пілі поджас стрічы радникє курто Конец цитуваня Як дальше інформувал Мілятян Пілі поджас стрічы радник
президента інтересувал ся Русинами як і вопросом Проблемы Русинів а так званыхпрезидента інтересувал ся Русинами як і вопросом Проблемы Русинів а так званых
Русинів Украінців што му предсада палаты народносных меншын пояснил Піліп потвердил жеРусинів Украінців што му предсада палаты народносных меншын пояснил Піліп потвердил же
обговорили і проблематику Фонду на підпору культуры народносных меншын а не бесідувалиобговорили і проблематику Фонду на підпору культуры народносных меншын а не бесідували
лем о недавній вольбі нового директора В справі вольбы директора Форро хочелем о недавній вольбі нового директора В справі вольбы директора Форро хоче
почекати на становиско Ґенерального Прокуратора кєд же до нього в тым діліпочекати на становиско Ґенерального Прокуратора кєд же до нього в тым ділі
были загнаны дві поданя Дальше подля Піліпа бесідували о общых проблемах меншыновогобыли загнаны дві поданя Дальше подля Піліпа бесідували о общых проблемах меншынового
фонду котры бы треба было рішыти векшол новелізацийом закона Піліп вірит жефонду котры бы треба было рішыти векшол новелізацийом закона Піліп вірит же
Кристиян Форро буде і в будучности брати участ на засіданях Рады ВладыКристиян Форро буде і в будучности брати участ на засіданях Рады Влады
Словацкой Републикы про Народности меншыны а тіснійшы контакты буде утримувати і зСловацкой Републикы про Народности меншыны а тіснійшы контакты буде утримувати і з
русиньском меншыном Корпус Радників Президента Словацкой Республикы Петра Пелеґріні розшырил ся орусиньском меншыном Корпус Радників Президента Словацкой Республикы Петра Пелеґріні розшырил ся о
радника Пронародносны комуніти в Маю Крістян Форро у тій функциі на кінцюрадника Пронародносны комуніти в Маю Крістян Форро у тій функциі на кінцю
юна зорґанізувал округу лістів на котрым брали участ представителі народносных меншын іюна зорґанізувал округу лістів на котрым брали участ представителі народносных меншын і
президент Грабан Басалыґа Лабик Тогорічны лавреаты Нагороды імени Никыфора Автор вісти Севериянпрезидент Грабан Басалыґа Лабик Тогорічны лавреаты Нагороды імени Никыфора Автор вісти Севериян
Косовскій Традицийні на Лемківскій Ватрі на чужыні была передана нагорода імены НикыфораКосовскій Традицийні на Лемківскій Ватрі на чужыні была передана нагорода імены Никыфора
Епифана Дровняка за труды жытя одданый для лемківской культуры Того рока лавреатамиЕпифана Дровняка за труды жытя одданый для лемківской культуры Того рока лавреатами
остали три особы сучасны творці і діячы Капітула Стоваришыня Лемків як каждогоостали три особы сучасны творці і діячы Капітула Стоваришыня Лемків як каждого
рока признає оцініня лавреатів нагородила в першый ден <unk> Лемківской Ватры нарока признає оцініня лавреатів нагородила в першый ден <unk> Лемківской Ватры на
Чужыні <unk> серпня авґуста <unk> р Церемонія переданя Нагороды імен Никыфора одбылаЧужыні <unk> серпня авґуста <unk> р Церемонія переданя Нагороды імен Никыфора одбыла
ся по офіцийній части яком было положыня квітя під памятником Жертв вся по офіцийній части яком было положыня квітя під памятником Жертв в
Акциі Вісла Того рока оддано так само шану жертвам переселінь на східАкциі Вісла Того рока оддано так само шану жертвам переселінь на схід
в <unk> році і розпаліня тогорічной Ватры По концерті Хору Зоря зв <unk> році і розпаліня тогорічной Ватры По концерті Хору Зоря з
Устя Руского конференсиєры першого дня Олена Стефановска і Фома Болех попросили наУстя Руского конференсиєры першого дня Олена Стефановска і Фома Болех попросили на
сцену представників Стоваришыня Лемків Заступцю Ведучого Головного Заряду Стоваришыня Лемків проф Оленысцену представників Стоваришыня Лемків Заступцю Ведучого Головного Заряду Стоваришыня Лемків проф Олены
Дуць Файфер і секретаря Северияна Косовского Секретар Стоваришыня Лемків представил особу першогоДуць Файфер і секретаря Северияна Косовского Секретар Стоваришыня Лемків представил особу першого
сторічных лавреатів Петра Басалыґы якій на жаль не сміг одобрати особисто нагородысторічных лавреатів Петра Басалыґы якій на жаль не сміг одобрати особисто нагороды
По першій лавдациі Олена Дуць Файфер приближыла особу Володислава Грабана як тогоПо першій лавдациі Олена Дуць Файфер приближыла особу Володислава Грабана як того
якій так само был одзначеный капітулом Стоваришыня Лемків Нагородом Іменикыфора Лавреат неякій так само был одзначеный капітулом Стоваришыня Лемків Нагородом Іменикыфора Лавреат не
зміг быти особисто в Михалові перед Ватром пересол подякуваня за запрошыня ізміг быти особисто в Михалові перед Ватром пересол подякуваня за запрошыня і
шану його особы Заєдно володисог Грабан як і Петро Басалыґа того рокашану його особы Заєдно володисог Грабан як і Петро Басалыґа того рока
святкували округлы ювілеі <unk> літя народжыня Третім з лавреатів якого особу представилсвяткували округлы ювілеі <unk> літя народжыня Третім з лавреатів якого особу представил
Севериян Косовскій был заслуженый діяч серед Лемків на Украіні представник поколіня переселенцівСевериян Косовскій был заслуженый діяч серед Лемків на Украіні представник поколіня переселенців
<unk> р літній Федір Лабик з Кауша Одобрал він з рук капітулы<unk> р літній Федір Лабик з Кауша Одобрал він з рук капітулы
Стоваришыня Лемків статую представляючу Никыфора Епіфанія Дровняка якій є символом кріпкости тырвалостиСтоваришыня Лемків статую представляючу Никыфора Епіфанія Дровняка якій є символом кріпкости тырвалости
і незломности в лемківскій культурі Професор Дуць Файфер зо сцены заповіла штоі незломности в лемківскій культурі Професор Дуць Файфер зо сцены заповіла што
Головный Заряд Стоваришыня Лемків постарат ся подати делеґацию до Володислава Грабана іГоловный Заряд Стоваришыня Лемків постарат ся подати делеґацию до Володислава Грабана і
Петра Басалыґы штобы особисто передати признану нагороду Хор Зоря вшыткым трьом лавреатамПетра Басалыґы штобы особисто передати признану нагороду Хор Зоря вшыткым трьом лавреатам
одспівал достойне Многая літа В Грабан Вродил ся <unk> мая <unk> рокаодспівал достойне Многая літа В Грабан Вродил ся <unk> мая <unk> рока
в Костомлотах коло Вроцлавя де были выселены його родиче в <unk> рв Костомлотах коло Вроцлавя де были выселены його родиче в <unk> р
враз з родичами повело ся му вернути на рідну Лемковину де жыєвраз з родичами повело ся му вернути на рідну Лемковину де жыє
доднес по мамі родом з Чырной Апоняню з Ґладышова По закінчыню основнойдоднес по мамі родом з Чырной Апоняню з Ґладышова По закінчыню основной
школы выіхал на Шлеск де закінчыл технікум і піднял роботу Повороті зшколы выіхал на Шлеск де закінчыл технікум і піднял роботу Повороті з
Чужыны оселил ся в Креници де анґажувал ся в культурну громадску іЧужыны оселил ся в Креници де анґажувал ся в культурну громадску і
реліґійну діяльніст остал орґанізатором першых по выгнаню лемківскых Малянок в Креници Былреліґійну діяльніст остал орґанізатором першых по выгнаню лемківскых Малянок в Креници Был
спілініциятором Першых Лемківскых Ватр пленеровых варштатів ансамблю Лемковина котрый орґанізувал головні зспілініциятором Першых Лемківскых Ватр пленеровых варштатів ансамблю Лемковина котрый орґанізувал головні з
Петром і Ярославом Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею ЛемківскойПетром і Ярославом Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею Лемківской
Культуры в Зындрановій анґажуючы ся в орґанізацию свят од Русаль до ЯнаКультуры в Зындрановій анґажуючы ся в орґанізацию свят од Русаль до Яна
Грабань як поета заініциювал першы лемківскы творчы осены основал і вюл часописГрабань як поета заініциювал першы лемківскы творчы осены основал і вюл часопис
Зындранівского Музею Загорода а в рамках свого выдавництва Наша Загорода опубликувал творыЗындранівского Музею Загорода а в рамках свого выдавництва Наша Загорода опубликувал творы
сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаючасучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча
ватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поетаватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета
Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным середовиску Кінцьомдесятых років ХХВладислав Грабан явил ся перше в польскым літературным середовиску Кінцьомдесятых років ХХ
ст зачал спілпрацу з украіньскым тыжденником Наше Слово де на лемківскій сторінціст зачал спілпрацу з украіньскым тыжденником Наше Слово де на лемківскій сторінці
публикувал своі вершы але тіж фотоґрафіі і дописы Выдал штырі авторскы збіркыпубликувал своі вершы але тіж фотоґрафіі і дописы Выдал штырі авторскы збіркы
поезиі Переводил на лемківскій язык творы інчых авторів медже ін з украіньскогопоезиі Переводил на лемківскій язык творы інчых авторів медже ін з украіньского
верша Антонича За свою творчіст был вельократно нагороджуваный Своі вершы публикувал вверша Антонича За свою творчіст был вельократно нагороджуваный Своі вершы публикувал в
ріжных лемківскых часописах в Польщы і за єй границями Більшіст біоґрафіі лавреатаріжных лемківскых часописах в Польщы і за єй границями Більшіст біоґрафіі лавреата
чытайте в ювілейній статіі в замотузком поданым в дописі Петро Басалыґа Вродилчытайте в ювілейній статіі в замотузком поданым в дописі Петро Басалыґа Вродил
ся <unk> лютого фебруара <unk> р В Свєбодзіні на західніх землях Польщыся <unk> лютого фебруара <unk> р В Свєбодзіні на західніх землях Польщы
де в <unk> році в наслідстві Акциі Вісла нашли ся його родичеде в <unk> році в наслідстві Акциі Вісла нашли ся його родиче
щестливо родині Басалыґів повело ся вернути домів на Лемковину до села Ставишащестливо родині Басалыґів повело ся вернути домів на Лемковину до села Ставиша
Од сімдесятых років ХХ ст звязал ся з Креницьом товды тіж осталОд сімдесятых років ХХ ст звязал ся з Креницьом товды тіж остал
членом Креницкого Фотоґрафічного Товариства але першы знимкы робил іщы як парунадцетлітній хлопецчленом Креницкого Фотоґрафічного Товариства але першы знимкы робил іщы як парунадцетлітній хлопец
хоснуючы домашні способы обробкы знимок На добре влучыл ся в культурне жытяхоснуючы домашні способы обробкы знимок На добре влучыл ся в культурне жытя
свого народу при нагоді першых Лемківскых Ватр Доднес його неоціненом творчістю сутсвого народу при нагоді першых Лемківскых Ватр Доднес його неоціненом творчістю сут
знимкы з тых же Лемківскых ватр якы были великом маніфестацийом лемківскости Бодайзнимкы з тых же Лемківскых ватр якы были великом маніфестацийом лемківскости Бодай
найдолше і найпліднійше звязал ся Петро Басалыґа аж посес час з часописомнайдолше і найпліднійше звязал ся Петро Басалыґа аж посес час з часописом
Стоваришыня Лемків Бесіда і вшыткыма інчыма активностями той орґанізациі Од <unk> роківСтоваришыня Лемків Бесіда і вшыткыма інчыма активностями той орґанізациі Од <unk> років
ХХ стримат стислы звязкы з редакцийом Бесіды Його знимкы все прикрашают окладинкыХХ стримат стислы звязкы з редакцийом Бесіды Його знимкы все прикрашают окладинкы
часопису а інчы фотоґрафіі часто сут поміщаны в дописах як дополніня дочасопису а інчы фотоґрафіі часто сут поміщаны в дописах як дополніня до
реляций з ріжного рода лемківскых подій Од років спілпрацує з редакцийом Лемківскогореляций з ріжного рода лемківскых подій Од років спілпрацує з редакцийом Лемківского
Річника выдавцьом якого Стоваришыня Лемків Серед выстав якы зазначыли ся на лемківскымРічника выдавцьом якого Стоваришыня Лемків Серед выстав якы зазначыли ся на лемківскым
подвірци были тоты презентуваны вчас Медженародных Бієнали Лемківской Русиньской Культуры в Кренициподвірци были тоты презентуваны вчас Медженародных Бієнали Лемківской Русиньской Культуры в Креници
Заанґажуваный єст в вольонтерску нелегку бо фізычну працу при ратуваню давных крестівЗаанґажуваный єст в вольонтерску нелегку бо фізычну працу при ратуваню давных крестів
на лемківскых цмонтерях Більше з біоґрафіі лавреата чытайте в ювілейній статіі зана лемківскых цмонтерях Більше з біоґрафіі лавреата чытайте в ювілейній статіі за
мотузком поданым в дописі Федір Лабик Вродил ся <unk> марця <unk> рмотузком поданым в дописі Федір Лабик Вродил ся <unk> марця <unk> р
в Святкові великій ясельского повіту В <unk> році родина Лабиків была переселенав Святкові великій ясельского повіту В <unk> році родина Лабиків была переселена
на радяньску Украіну до Сталіновской области днес Донецка област Од <unk> рна радяньску Украіну до Сталіновской области днес Донецка област Од <unk> р
прожыват в каушы де остаточно оселяли ся Лемкы якы втікали з Далекогопрожыват в каушы де остаточно оселяли ся Лемкы якы втікали з Далекого
Сходу В році закінчыл каушску середню школу В <unk> році завершыл каушскійСходу В році закінчыл каушску середню школу В <unk> році завершыл каушскій
Хімічно Технолоґічний технікум а в <unk> році Івано Франківскій Інститут Нафты іХімічно Технолоґічний технікум а в <unk> році Івано Франківскій Інститут Нафты і
Ґазу Был депутатом каушской містецкой рады II Демократычного скликаня В <unk> рҐазу Был депутатом каушской містецкой рады II Демократычного скликаня В <unk> р
был чемпіоном кауша зо спортовой ґімнастикы Федір Лабик Належыт до поколіня тыхбыл чемпіоном кауша зо спортовой ґімнастикы Федір Лабик Належыт до поколіня тых
якы уж на зачатку <unk> років влучыли ся в одроджуваня лемківской культурыякы уж на зачатку <unk> років влучыли ся в одроджуваня лемківской культуры
серед переселенців до Украіны в <unk> році был обраный ведучым каушской містецкойсеред переселенців до Украіны в <unk> році был обраный ведучым каушской містецкой
громадской орґанізациі Всеукраіньского Товариства Лемківщына Недолга был за справом діяльности ЛАБ основаныйгромадской орґанізациі Всеукраіньского Товариства Лемківщына Недолга был за справом діяльности ЛАБ основаный
хор студентка якому в <unk> р было присвоєне званя Народный самодіяльный Фольклорнохор студентка якому в <unk> р было присвоєне званя Народный самодіяльный Фольклорно
Етноґрафічный Ансамбль Пісні і Танця Лабик є доднес активным участником колективу студенкаЕтноґрафічный Ансамбль Пісні і Танця Лабик є доднес активным участником колективу студенка
де співат танцює выконує вершы та гуморискы по лемківскы Сам ансамбль дотеперде співат танцює выконує вершы та гуморискы по лемківскы Сам ансамбль дотепер
творят в більшости іщы уродженці Лемковины переселены як діти в сороковых рокахтворят в більшости іщы уродженці Лемковины переселены як діти в сороковых роках
ХХ столітя Был ініциятором і орґанізатором одкрытя в каушы скульптурной композициі вХХ столітя Был ініциятором і орґанізатором одкрытя в каушы скульптурной композициі в
памят переселенців з Польщы в тым чыслі з Лемковины Як єден зпамят переселенців з Польщы в тым чыслі з Лемковины Як єден з
нечысленных діячів на Украіні дбат о красу лемківского языка о тото жебынечысленных діячів на Украіні дбат о красу лемківского языка о тото жебы
бесіда яку хоснуют Лемкы была чыста без вылиянь з чуджых языків Самбесіда яку хоснуют Лемкы была чыста без вылиянь з чуджых языків Сам
прекрасно бесідує по лемківскы выслухали сте дописы якы публикуваны были на порталипрекрасно бесідує по лемківскы выслухали сте дописы якы публикуваны были на портали
Лем фм протягом минулого тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак ВоєныЛем фм протягом минулого тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Воєны