Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - 8 perehlad tyznia
Еп. 2025

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - 8 perehlad tyznia

•

Опис епізоду

To tygodniowy przegląd lokalnych wydarzeń, w którym opisano otwarcie nowego centrum i obszaru edukacji ekologicznej w Nowoselicy na terenie Narodowego Parku Połoniny. Druga część dotyczy Międzynarodowego Kongresu Języka Rusińskiego w Preszowie, poświęconego badaniom, praktyce językowej i znaczeniu rusynistyki.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм В Новоселиці одкрыли ареал енвіроментальной выховы Автор
вісти Петро Медвід В русиньскій Новоселиці сниньского окресу в суботу <unk> септембравісти Петро Медвід В русиньскій Новоселиці сниньского окресу в суботу <unk> септембра
<unk> року Одкрывали новый Енвіроцентер Новый ареал Енвіроментальной выхови має помочы селу<unk> року Одкрывали новый Енвіроцентер Новый ареал Енвіроментальной выхови має помочы селу
схоснувати свій потенциял наново Як інформувала аґентура Тар село подля старости Василясхоснувати свій потенциял наново Як інформувала аґентура Тар село подля старости Василя
Дініча находит ся прямо в Народным Парку Полонины і своім положыньом маєДініча находит ся прямо в Народным Парку Полонины і своім положыньом має
ідеальны обставины стати освітньом дестинацийом де будут годны на вшільници спознавати природуідеальны обставины стати освітньом дестинацийом де будут годны на вшільници спознавати природу
і навчыти ся як єй хранити Проєкт Новоселиця фінансувала і з плянуі навчыти ся як єй хранити Проєкт Новоселиця фінансувала і з пляну
обновы самосправа на нього здобыла <unk> кома <unk> мілийона евро Цитуваня Новоселицяобновы самосправа на нього здобыла <unk> кома <unk> мілийона евро Цитуваня Новоселиця
є вступном брамом до Народного Парку Полонины і зато мы вырішыли тотє вступном брамом до Народного Парку Полонины і зато мы вырішыли тот
потенциял наново схоснувати Выбудуваня ареалу нам поможе не лем звекшыти чысло навщівниківпотенциял наново схоснувати Выбудуваня ареалу нам поможе не лем звекшыти чысло навщівників
у реґіоні але і помочы в области енвіроментальной освіты котра буде нау реґіоні але і помочы в области енвіроментальной освіты котра буде на
хосен про школы і шырокій округ людей повіл Динич В рамках ареалухосен про школы і шырокій округ людей повіл Динич В рамках ареалу
є Інформачный Центер в зреконструуванім Домі Культуры де Навщівници здобудут інформациі оє Інформачный Центер в зреконструуванім Домі Культуры де Навщівници здобудут інформациі о
околиці природі і охрані жывотного оточыня Будова служыт і як мультіфункый простороколиці природі і охрані жывотного оточыня Будова служыт і як мультіфункый простор
на орґанізуваня освітных і культурных подій Ареал енвіроментальной выховы продолжує в екстерєріна орґанізуваня освітных і культурных подій Ареал енвіроментальной выховы продолжує в екстерєрі
де сут ріжны елементы награня про діти научна стежка ци меншый амфітеатрде сут ріжны елементы награня про діти научна стежка ци меншый амфітеатр
В рамках проєкту зробила ся і оцельова лавка через ріку збой НаВ рамках проєкту зробила ся і оцельова лавка через ріку збой На
отворіня Новоселиця порыхтувала і культурный проґрам в котрым выступали фольклорны ансамблі іотворіня Новоселиця порыхтувала і культурный проґрам в котрым выступали фольклорны ансамблі і
музыканты про діти были приготовлены гры і змаганя промітали ся фільмы алемузыканты про діти были приготовлены гры і змаганя промітали ся фільмы але
мож было абсольвувати і коментувану переглядку аралу В Пряшові зышли ся Русинымож было абсольвувати і коментувану переглядку аралу В Пряшові зышли ся Русины
на <unk> Языковым конґресі автор вісти Петро Медвід Од <unk> до <unk>на <unk> Языковым конґресі автор вісти Петро Медвід Од <unk> до <unk>
септембра <unk> р в просторах Пряшівской Університе в Пряшові проходит <unk> Медженародныйсептембра <unk> р в просторах Пряшівской Університе в Пряшові проходит <unk> Медженародный
Конґрес Русиньского Языка котрого головным орґанізатором є Інститут Русиньского Языка і КультурыКонґрес Русиньского Языка котрого головным орґанізатором є Інститут Русиньского Языка і Культуры
Пряшівской Університе в Пряшові На Конґресі поджас трьох днів і своіма рефератамиПряшівской Університе в Пряшові На Конґресі поджас трьох днів і своіма рефератами
будут выступати русиньскы языкознателі але і люди з области языковой практикы ібудут выступати русиньскы языкознателі але і люди з области языковой практикы і
Словакі Польщы Украіны Сербіі Чешской Республикы Хорваі Мадярска Румуніі Канады Споєнных ШтатівСловакі Польщы Украіны Сербіі Чешской Республикы Хорваі Мадярска Румуніі Канады Споєнных Штатів
Америкы Італиі при чым векшына з них є присутна на конґресі частАмерикы Італиі при чым векшына з них є присутна на конґресі част
рефератів буде онляйн На одкрытю конґресу котре почало русиньском гымном взяли участрефератів буде онляйн На одкрытю конґресу котре почало русиньском гымном взяли участ
і честны гості медже котрыма был ректор Пряшівской Університе в Пряшові Петері честны гості медже котрыма был ректор Пряшівской Університе в Пряшові Петер
Коня директорка Центра Языків і Культурнародносных Меншын Пряшівской Університе Анна Мария КоньоваКоня директорка Центра Языків і Культурнародносных Меншын Пряшівской Університе Анна Мария Коньова
Крістина Пекарова з Уряду Уполномоченого Влады Словацкой Республикы про Народносны Меншыны циКрістина Пекарова з Уряду Уполномоченого Влады Словацкой Республикы про Народносны Меншыны ци
другій віцепріматор міста Пряшів Петро Крайняк Русиністика має молодых люди <unk> Медженародныйдругій віцепріматор міста Пряшів Петро Крайняк Русиністика має молодых люди <unk> Медженародный
Конґрес Русиньского Языка своім приговором одкрыла Анна Прюшкова директорка Інституту Русиньского ЯзыкаКонґрес Русиньского Языка своім приговором одкрыла Анна Прюшкова директорка Інституту Русиньского Языка
і Культуры Пряшівской Університе Тота припомянула же дотепер лем єден языковий конґресі Культуры Пряшівской Університе Тота припомянула же дотепер лем єден языковий конґрес
одбыл ся мімо Словакі і то в Польщы То же одбыват сяодбыл ся мімо Словакі і то в Польщы То же одбыват ся
уж <unk> раз значыт же русиньскы языковы конґресы мают уж свою істориюуж <unk> раз значыт же русиньскы языковы конґресы мают уж свою історию
цитуваня За нами є долга і нелегка путь Конґрес є в роціцитуваня За нами є долга і нелегка путь Конґрес є в році
вызначных ювілеів повіла Плішкова і припомянула же тота подія одбыват ся ввызначных ювілеів повіла Плішкова і припомянула же тота подія одбыват ся в
році русиньского языка выголошеного округлым столом Русинів Словакіі коли припоминаме собі <unk>році русиньского языка выголошеного округлым столом Русинів Словакіі коли припоминаме собі <unk>
років од святочного выголошыня кодифікациі русиньского языка на Словакі Но так самороків од святочного выголошыня кодифікациі русиньского языка на Словакі Но так само
припомянула же в тым році собі припоминаме і <unk> років высокошкольской русиністикыприпомянула же в тым році собі припоминаме і <unk> років высокошкольской русиністикы
на Словакі Цитуваня Роботу людей котры роблят і з языком є ведітина Словакі Цитуваня Роботу людей котры роблят і з языком є ведіти
Успіхы русиньского языка сут нашыма сполочныма успіхами повіла прішкола о своім приговоріУспіхы русиньского языка сут нашыма сполочныма успіхами повіла прішкола о своім приговорі
з тым же вказала і на людей з русиньскых мас медий театруз тым же вказала і на людей з русиньскых мас медий театру
і тсамо подякувала вшыткым молодым колеґам котры сут абсольвентами русиньского інституту іі тсамо подякувала вшыткым молодым колеґам котры сут абсольвентами русиньского інституту і
днес його робітниками докторантці котры помогли з орґанізацийом конґресу За словами директоркыднес його робітниками докторантці котры помогли з орґанізацийом конґресу За словами директоркы
Інституту русиністика має молодых людей і зато має і перспективу Прюшкова закінчылаІнституту русиністика має молодых людей і зато має і перспективу Прюшкова закінчыла
свій приговор припомянутьом же в тым році коли святкуєме тридцет років одсвій приговор припомянутьом же в тым році коли святкуєме тридцет років од
кодифікациі вмер другій із двох головных кодифікаторів Василь Габур і попросила участныхкодифікациі вмер другій із двох головных кодифікаторів Василь Габур і попросила участных
о минуту тиха Видиме спохыбнуваня Русинів і тепер І своіма приговорами выступилио минуту тиха Видиме спохыбнуваня Русинів і тепер І своіма приговорами выступили
і честны гості Ректор Пряшівской Університи Петер Коня насамперед подякувал за величезнуі честны гості Ректор Пряшівской Університи Петер Коня насамперед подякувал за величезну
роботу котру Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе робит про захованяроботу котру Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе робит про захованя
і розвиток русиньского языка і культуры у своім приговорі припомяну і тоі розвиток русиньского языка і культуры у своім приговорі припомяну і то
же іщы і днес пят років по обновліню леґітимности істнуваня Русинів видимеже іщы і днес пят років по обновліню леґітимности істнуваня Русинів видиме
з похыбнуваня того же істнує русиньскій язык Русиньска література культура же сутз похыбнуваня того же істнує русиньскій язык Русиньска література культура же сут
голосы котры спогыбнюют оправданост істнуваня русиньского Інституту на Пряшівскій Університі цитуваня Русиныголосы котры спогыбнюют оправданост істнуваня русиньского Інституту на Пряшівскій Університі цитуваня Русины
сут народ середньой Европы котрий найвеце вытерпіл у столітю і з тыхсут народ середньой Европы котрий найвеце вытерпіл у столітю і з тых
народів Знайшли ся в шестьох державах позначыли іх депортациі неістнуваня асиміляция повілнародів Знайшли ся в шестьох державах позначыли іх депортациі неістнуваня асиміляция повіл
ректор з тым же наперек тому по <unk> р Русины почали сяректор з тым же наперек тому по <unk> р Русины почали ся
динамічно розвивати Дальше цитуваня Русины сут неділітельном інтеґральну частю не лем нашойдинамічно розвивати Дальше цитуваня Русины сут неділітельном інтеґральну частю не лем нашой
істориі але і теперішньости авірюжой будучности Закінчыл ректор університи свій приговор Віцеприматорісториі але і теперішньости авірюжой будучности Закінчыл ректор університи свій приговор Віцеприматор
Пряшова Петро Крайняк подякувал у своім приговорі ректорови Коньови але і йогоПряшова Петро Крайняк подякувал у своім приговорі ректорови Коньови але і його
попередникови Рене Матльовичови же дале покровительство над высокошкольском русиністыком на Пряшівскій Університіпопередникови Рене Матльовичови же дале покровительство над высокошкольском русиністыком на Пряшівскій Університі
Крайняк припомянул же Пряшів є світовом столицьом Русинів в котрій одбыли сяКрайняк припомянул же Пряшів є світовом столицьом Русинів в котрій одбыли ся
многы вызначны про наш народ історичны діі в старшій і новшій істориімногы вызначны про наш народ історичны діі в старшій і новшій істориі
Вытайте в Пряшові вытайте дома закінчыл Крайняк свій выступ Участным приговорила сяВытайте в Пряшові вытайте дома закінчыл Крайняк свій выступ Участным приговорила ся
і представителька Уряду уполномеченого Влады Словацкой Републикы про Народности Меншыны Крістіна Пекароваі представителька Уряду уполномеченого Влады Словацкой Републикы про Народности Меншыны Крістіна Пекарова
Тота оправдала неучаст уполномеченого Акакоша Гороня котрий з робочых причын не мігТота оправдала неучаст уполномеченого Акакоша Гороня котрий з робочых причын не міг
прити на конґрес но русиньска комуніта є за єй словами про уполномоченогоприти на конґрес но русиньска комуніта є за єй словами про уполномоченого
і його уряд важна о чым свідчыт і єй участ Конґрес свідчыті його уряд важна о чым свідчыт і єй участ Конґрес свідчыт
о континуі і інтересі По приговорах честных гостів отворила робочу част конґресуо континуі і інтересі По приговорах честных гостів отворила робочу част конґресу
зденка Цитрякова із Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе цитуваня Єзденка Цитрякова із Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе цитуваня Є
при нас чест же можеме навязати на традицию орґанізуваня языковых конґресів котрупри нас чест же можеме навязати на традицию орґанізуваня языковых конґресів котру
ся в <unk> році зачала нова етапа научной рефлексиі о русиньскым языкуся в <unk> році зачала нова етапа научной рефлексиі о русиньскым языку
Повіла Цитрякова Днес по <unk> роках од Понґресу а зарівно в роціПовіла Цитрякова Днес по <unk> роках од Понґресу а зарівно в році
русиньского языка в якым собі припоминаме <unk> ювілей кодифікациі русиньского языка нарусиньского языка в якым собі припоминаме <unk> ювілей кодифікациі русиньского языка на
Словакі одкрываме <unk> Медженародный конґрес Русиньского языка котрый свідчыт о континуі іСловакі одкрываме <unk> Медженародный конґрес Русиньского языка котрый свідчыт о континуі і
роснучым значыню нашого языка його досліджуваня і інтересі о нього Як дальшероснучым значыню нашого языка його досліджуваня і інтересі о нього Як дальше
повіла Цітрякова проґрам Конґресу є зоставленый так жебы дал простор не лемповіла Цітрякова проґрам Конґресу є зоставленый так жебы дал простор не лем
презентувати досягнути выслідкы в окремых краінах але представил і недорішены вопросы ципрезентувати досягнути выслідкы в окремых краінах але представил і недорішены вопросы ци
перспектывы і пляны до дальшых років Цитуаня так само Конґрес має вытворитиперспектывы і пляны до дальшых років Цитуаня так само Конґрес має вытворити
простор і на шыршу дискусию вопросам і темам котры зістают недорішены протягомпростор і на шыршу дискусию вопросам і темам котры зістают недорішены протягом
декілько конґресів Цільом Конґресу є вытворити што найкомплекснійший образ о актуальным станідекілько конґресів Цільом Конґресу є вытворити што найкомплекснійший образ о актуальным стані
вызвах і перспектывах перед котрыма наш язык стоіт Конец цитуваня Три днивызвах і перспектывах перед котрыма наш язык стоіт Конец цитуваня Три дни
богатого робочого проґраму Конґрес дальше продолжує робочу участю Поджас трьох днів участниківбогатого робочого проґраму Конґрес дальше продолжує робочу участю Поджас трьох днів участників
чекат богатый проґрам окремы секциі Має Словакія Польща Украіна в єдній секциічекат богатый проґрам окремы секциі Має Словакія Польща Украіна в єдній секциі
будут рефераты і Хорвати і Сербіі так само має сполочну секцию Мадярскубудут рефераты і Хорвати і Сербіі так само має сполочну секцию Мадярску
і Румунія окрема секция буде і на общу тему русиньского языка аі Румунія окрема секция буде і на общу тему русиньского языка а
так само на практику русиньского языка На конґресі і своіма рефератами выступаюттак само на практику русиньского языка На конґресі і своіма рефератами выступают
такы познаты особности з области Карпаторусиністикы як Павел Роберт Маґочій Михайло Фейсатакы познаты особности з области Карпаторусиністикы як Павел Роберт Маґочій Михайло Фейса
Михайл Капраль ци Олена Дуць Файфер на активну участ і з рефератамиМихайл Капраль ци Олена Дуць Файфер на активну участ і з рефератами
берут і дальшы вызначны лінґвісты як Лука Кальвіс з Італиі Михал Вашічекберут і дальшы вызначны лінґвісты як Лука Кальвіс з Італиі Михал Вашічек
з Чешской Республикы ци Натан Маркс і Споєных Штатів Америкы Інавґурация проєктуз Чешской Республикы ци Натан Маркс і Споєных Штатів Америкы Інавґурация проєкту
Ферг в Вілямовицях Автор вісти Наталия Малецка Новак Фостер ЛАП то новыйФерг в Вілямовицях Автор вісти Наталия Малецка Новак Фостер ЛАП то новый
проєкт фінансуваный Европейском Комісийом в рамках проґраму Хоризонт Европа Його ціль топроєкт фінансуваный Европейском Комісийом в рамках проґраму Хоризонт Европа Його ціль то
підперти меншыновы языкы в Европі Інавґурация проєкту і конференция одбудут ся впідперти меншыновы языкы в Европі Інавґурация проєкту і конференция одбудут ся в
днях од <unk> до <unk> вересня септембра в Вілямовицях де доднес хоснуютднях од <unk> до <unk> вересня септембра в Вілямовицях де доднес хоснуют
вілямівскій язык Вілямовиці не без припаду будут в роли Европейского Центра Языковойвілямівскій язык Вілямовиці не без припаду будут в роли Европейского Центра Языковой
Ріжнорідности і Ревітализацийных Дій будут гостити експертів котры занимают ся охороном іРіжнорідности і Ревітализацийных Дій будут гостити експертів котры занимают ся охороном і
розвитком меншыновых языків з цілой Европы місто од років плекат традицию вельоязычностирозвитком меншыновых языків з цілой Европы місто од років плекат традицию вельоязычности
котра выходит тіж з соспільных активности Місто уж од долшого часу реґулярнікотра выходит тіж з соспільных активности Місто уж од долшого часу реґулярні
гостит і підперат языковых активістів з Польщы і Европы а тіж позаевропейскыхгостит і підперат языковых активістів з Польщы і Европы а тіж позаевропейскых
держав Шотляндскій ірляндскій валийскій каталоньскій баскійскій кашебскій лемківскій і вымысорис то некотрыдержав Шотляндскій ірляндскій валийскій каталоньскій баскійскій кашебскій лемківскій і вымысорис то некотры
з языків котры будут репрезентуваны поджас подіі Разом вказуют богатство і языковуз языків котры будут репрезентуваны поджас подіі Разом вказуют богатство і языкову
ріжнорідніст Европы Конференция буде тіж нагодом для спільного святкуваня Европейского Дня Языківріжнорідніст Европы Конференция буде тіж нагодом для спільного святкуваня Европейского Дня Языків
котрый того рока припадат на <unk> вересня септембра Координаторка проєкту проф Юстинакотрый того рока припадат на <unk> вересня септембра Координаторка проєкту проф Юстина
Ольґо з Варшавского Університету підкрислят Од близко <unk> років в Юлямовиці малеОльґо з Варшавского Університету підкрислят Од близко <unk> років в Юлямовиці мале
місточко котре хоснує свій язык в мисорі што жывый Центр Языкового Одроджынямісточко котре хоснує свій язык в мисорі што жывый Центр Языкового Одроджыня
і ефективности для одбудовы і того жебы підперати свою етнічну і культурнуі ефективности для одбудовы і того жебы підперати свою етнічну і культурну
достоменніст Протягом років тота соспільніст притігала языковых активістів і заанґажуваных соспільных бадачівдостоменніст Протягом років тота соспільніст притігала языковых активістів і заанґажуваных соспільных бадачів
з цілого світа што наслідувало інтенсывном сітю контактів выміны досвідчынь і взаємныхз цілого світа што наслідувало інтенсывном сітю контактів выміны досвідчынь і взаємных
інспіраций Соспільніст Вільемовиц дає надію же аж і барз загороженый язык можеінспіраций Соспільніст Вільемовиц дає надію же аж і барз загороженый язык може
найти своє місце в сучасным зґлобалізуваным світі же локальный язык може причынятинайти своє місце в сучасным зґлобалізуваным світі же локальный язык може причыняти
ся до добростану соспільности і же його хоснователі можут активно формувати своюся до добростану соспільности і же його хоснователі можут активно формувати свою
реальніст Тішу ся же вілямівска спільнота згодила ся быти ґаздом початку проєктуреальніст Тішу ся же вілямівска спільнота згодила ся быти ґаздом початку проєкту
Фостерлянґ Наша спільна дія тыкат надіі і діяня в духу єдности вФостерлянґ Наша спільна дія тыкат надіі і діяня в духу єдности в
ріжнорідности згідні з візийом ЕС котром вшыткы ся глубоко ідентифікуєме До тыхріжнорідности згідні з візийом ЕС котром вшыткы ся глубоко ідентифікуєме До тых
слів навязує бадач і ревіталізатор вілямівского языка др Тимотеуш Круль Хоц мусимеслів навязує бадач і ревіталізатор вілямівского языка др Тимотеуш Круль Хоц мусиме
ся вчыти інчых языків залежыт нам жебы все чути близко нас Вілямівскійся вчыти інчых языків залежыт нам жебы все чути близко нас Вілямівскій
Подія пройде в Музею Вілямівской Культуры в Вілямовицях в днях од <unk>Подія пройде в Музею Вілямівской Культуры в Вілямовицях в днях од <unk>
до <unk> вересня септембра <unk> р В проґрамі находят ся м інчымадо <unk> вересня септембра <unk> р В проґрамі находят ся м інчыма
выступліня і варштаты з участю активістів і експертів з цілой Европы темавыступліня і варштаты з участю активістів і експертів з цілой Европы тема
обнимат квестиі звязаны з ревітализацийом меншыновых языків м ін вілямівского лемківского кашебскогообнимат квестиі звязаны з ревітализацийом меншыновых языків м ін вілямівского лемківского кашебского
медже поколіньовым переказом загыбаючых языків та розвитком контестуваного языкового капіталу Послідній денмедже поколіньовым переказом загыбаючых языків та розвитком контестуваного языкового капіталу Послідній ден
подіі буде посвяченый баданям і ревітализациі вілямівского языка За лемківску меншыну наподіі буде посвяченый баданям і ревітализациі вілямівского языка За лемківску меншыну на
конференциі выступувати будут проф Олена Дуць Файфер Анана Масляна та Наталия Малецкаконференциі выступувати будут проф Олена Дуць Файфер Анана Масляна та Наталия Малецка
Новак Проґрам конференциі доступный єст за мотузком поданым дописі Мілябірці обновили войновыйНовак Проґрам конференциі доступный єст за мотузком поданым дописі Мілябірці обновили войновый
цинтер увыдраны Автор вісти Петро Медвід Місто Меджілябірці зреконструувало войновый цінтер іцинтер увыдраны Автор вісти Петро Медвід Місто Меджілябірці зреконструувало войновый цінтер і
з І світовой войны в місткій части Выдрань Як про аґентуру ТаСз І світовой войны в місткій части Выдрань Як про аґентуру ТаС
повіла Мария Янчокова з місткого уряду в Меджілябірцях цінтер ся у Выдраныповіла Мария Янчокова з місткого уряду в Меджілябірцях цінтер ся у Выдраны
не обновлял уж декілько декат Святочне посвячыня і спанахідол запавшых вояків одбылоне обновлял уж декілько декат Святочне посвячыня і спанахідол запавшых вояків одбыло
ся в четвер <unk> септембра <unk> р Реконструкция обсягувала веце робот Обновился в четвер <unk> септембра <unk> р Реконструкция обсягувала веце робот Обновил
ся ходник ревіталізация цинтера якій має <unk> квадратных метрів обсягувала і обновліняся ходник ревіталізация цинтера якій має <unk> квадратных метрів обсягувала і обновліня
плота высаджыня зелены інсталяцию деревяных крестів на вызначены гробы і выбудуваня центральногоплота высаджыня зелены інсталяцию деревяных крестів на вызначены гробы і выбудуваня центрального
памятника у нашій части ареалу Ціковы кошты на проєкт під назвал Слідамипамятника у нашій части ареалу Ціковы кошты на проєкт під назвал Слідами
І світовой войны в польско словацкым приграничу были в сумі майже <unk>І світовой войны в польско словацкым приграничу были в сумі майже <unk>
тис евр при чым місто Меджелябірці здобыло з европскых фондів понад <unk>тис евр при чым місто Меджелябірці здобыло з европскых фондів понад <unk>
тис евро Проєкт был робленый в рамках проґраму Інтерреґ Польща Словакі <unk>тис евро Проєкт был робленый в рамках проґраму Інтерреґ Польща Словакі <unk>
і партнером з другого боку границі была ґміна Команча В Команчы ві партнером з другого боку границі была ґміна Команча В Команчы в
рамках того проєкту зробила ся Ізба памяти котра была святочно одкрыта врамках того проєкту зробила ся Ізба памяти котра была святочно одкрыта в
тот самый ден В окресі Міля Бірці находит ся <unk> войновых цинтерівтот самый ден В окресі Міля Бірці находит ся <unk> войновых цинтерів
в котрых є похованых приблизно <unk> і <unk> тис вояків з періодув котрых є похованых приблизно <unk> і <unk> тис вояків з періоду
І світовой войны Лем на териториі міста єст <unk> такых цинтерів цитуваняІ світовой войны Лем на териториі міста єст <unk> такых цинтерів цитуваня
Віриме же ся нам поступно подарит схоснувати потенциял темы І світовой войныВіриме же ся нам поступно подарит схоснувати потенциял темы І світовой войны
і войновы памяткы в місті не будут лем пєтныма місцями але іі войновы памяткы в місті не будут лем пєтныма місцями але і
памятками котры заінтересуют туристів і подорожных Парадоксно так траґічны войновы діі котрыпамятками котры заінтересуют туристів і подорожных Парадоксно так траґічны войновы діі котры
пошкодили місто можут му повеце як <unk> роках значно помочы повіла пропошкодили місто можут му повеце як <unk> роках значно помочы повіла про
аґентуру Яночкова Увідню одбыла ся стріча восточных католицкых єпископів Европы автор вістиаґентуру Яночкова Увідню одбыла ся стріча восточных католицкых єпископів Европы автор вісти
Петро Медвід Як інформувал за пряшівску архієпархію Михал Павлишко од <unk> доПетро Медвід Як інформувал за пряшівску архієпархію Михал Павлишко од <unk> до
<unk> септембра <unk> р в столиці Австриі одбыла ся стріча єпископів восточных<unk> септембра <unk> р в столиці Австриі одбыла ся стріча єпископів восточных
Католицкых церкви в Европі на стрічы брало участ <unk> єпископів і понадКатолицкых церкви в Европі на стрічы брало участ <unk> єпископів і понад
сот представителів восточных католицкых церкви в Европі Традично на стрічы убрали участсот представителів восточных католицкых церкви в Европі Традично на стрічы убрали участ
і єпископы русиньской традициі котра выходит із ужгородской Уніі <unk> років оді єпископы русиньской традициі котра выходит із ужгородской Уніі <unk> років од
основаня семінариі Стріча одбыла ся у Відню на основі позваня кардинала Христофаоснованя семінариі Стріча одбыла ся у Відню на основі позваня кардинала Христофа
Шенборна якій є ординарийом ордаряту прокатоликів візантийского обряду в Австриі і тоШенборна якій є ординарийом ордаряту прокатоликів візантийского обряду в Австриі і то
в рамках <unk> річниці од основаня грекокатолицкой семінариі Барбареум у Відню цисаровнув рамках <unk> річниці од основаня грекокатолицкой семінариі Барбареум у Відню цисаровну
Марийо Терезийов Медже участныма был і префект дікастериі Превосточной церкви кардинал КлявдийоМарийо Терезийов Медже участныма был і префект дікастериі Превосточной церкви кардинал Клявдийо
Ґуджеротті Апостольскій нунций в Австриі Петро Lіпес Квінтана і президент Рады ЕвропскыхҐуджеротті Апостольскій нунций в Австриі Петро Lіпес Квінтана і президент Рады Европскых
єпископскых конференций Европы архієпископ Ґінтарас Ґрушан Першый раз Восточна Літургія в домієпископскых конференций Европы архієпископ Ґінтарас Ґрушан Першый раз Восточна Літургія в домі
святого Штефана Тема тогорічной стрічы была єдност в розмаітости окрем робочых засіданьсвятого Штефана Тема тогорічной стрічы была єдност в розмаітости окрем робочых засідань
в рамках проґраму были і богослужыня в ріжных восточных обрядах Унікатным былов рамках проґраму были і богослужыня в ріжных восточных обрядах Унікатным было
тот рік тото же в середу <unk> септембра была одслужена архієрейска літургіятот рік тото же в середу <unk> септембра была одслужена архієрейска літургія
в домі святого Штефана і было то першый раз в істориі штов домі святого Штефана і было то першый раз в істориі што
в тым храмі служыла ся візантийска літургія Літургія была высылана в прямымв тым храмі служыла ся візантийска літургія Літургія была высылана в прямым
ефірі австрийском публичном телевізийом і стрітила ся з барз позитивныма реакциями вефірі австрийском публичном телевізийом і стрітила ся з барз позитивныма реакциями в
шырокых кругах Інформувал Павлишко Важным пунктом проґраму были і стрічы з представителямишырокых кругах Інформувал Павлишко Важным пунктом проґраму были і стрічы з представителями
публичного жывота як напр з приматором ідня Михайлом Людвіком або Федеральну Міністеркупубличного жывота як напр з приматором ідня Михайлом Людвіком або Федеральну Міністерку
Клавдию Плакон Будуваня взаємного респекту і солідарности слуханя потреб окремых церковных комунітКлавдию Плакон Будуваня взаємного респекту і солідарности слуханя потреб окремых церковных комуніт
головно тых котры сут засягнуты войном ци встановліня найважнійшых задач восточных католицкыхголовно тых котры сут засягнуты войном ци встановліня найважнійшых задач восточных католицкых
церкви в сучасности то вшытко было предметом половных дискусий і взаємного діліняцеркви в сучасности то вшытко было предметом половных дискусий і взаємного діліня
ся По стрічы засідала Рада єрархів По стрічы у відню в пятницюся По стрічы засідала Рада єрархів По стрічы у відню в пятницю
<unk> септембра одбыло ся на єпархіяльным уряді в Братиславі <unk> пленарне засіданя<unk> септембра одбыло ся на єпархіяльным уряді в Братиславі <unk> пленарне засіданя
Рады єрархів грекокатолицкой церкви на Словакі На засіданю брали участ высокопросвященный ЙодаРады єрархів грекокатолицкой церкви на Словакі На засіданю брали участ высокопросвященный Йода
Максим пряшівскій архієпископ і митрополіта высокопросвяченый архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха просвяченыйМаксим пряшівскій архієпископ і митрополіта высокопросвяченый архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха просвяченый
владыка Петро Руснак братиславскій єпарха і помічный єпископ братиславской єпархіі Кыр Милянняхвладыка Петро Руснак братиславскій єпарха і помічный єпископ братиславской єпархіі Кыр Миляннях
Особно пришол єпископу поздоровити і апостольскій нунций на Словакі архієпископ Нікола ДжірасоліОсобно пришол єпископу поздоровити і апостольскій нунций на Словакі архієпископ Нікола Джірасолі
Засіданя одбыло ся на єпархіяльным уряді на позваня братиславского єпархы Владыкы ПетраЗасіданя одбыло ся на єпархіяльным уряді на позваня братиславского єпархы Владыкы Петра
Вечор перед засіданьом Єпископы в Катедральным Соборі Возвежыня Честного Креста одслужыли літургіюВечор перед засіданьом Єпископы в Катедральным Соборі Возвежыня Честного Креста одслужыли літургію
на кінцю котрой заґратулювали владыкови Петровику його недавным <unk> народиненом і подарувалина кінцю котрой заґратулювали владыкови Петровику його недавным <unk> народиненом і подарували
му митру В Празі одкрыли выставу Сон о родным краю мож видітиму митру В Празі одкрыли выставу Сон о родным краю мож видіти
русиньскых гуменців автор вісти Петро Медвід В четвер <unk> септембра <unk> ррусиньскых гуменців автор вісти Петро Медвід В четвер <unk> септембра <unk> р
в Ґалериі Лапідаріум в Празі одбыла ся вернісаж выставы під назвал Выходословацкав Ґалериі Лапідаріум в Празі одбыла ся вернісаж выставы під назвал Выходословацка
модерна Сон о роднім Краю Выстава была реализувана під покровительством Його Ексцеленциімодерна Сон о роднім Краю Выстава была реализувана під покровительством Його Ексцеленциі
послав Словацкой Республикы в Чешскій Республиці Мартина Мураньского і Словацкого Інституту впослав Словацкой Республикы в Чешскій Республиці Мартина Мураньского і Словацкого Інституту в
Празі Тота выстава могла зреалізувати ся і вдяка выдатній помочы Словацкого НародногоПразі Тота выстава могла зреалізувати ся і вдяка выдатній помочы Словацкого Народного
Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові котрый до той експозициі і свогоМузея Музея Русиньской Культуры в Пряшові котрый до той експозициі і свого
депозитаря пожычыл <unk> образів од <unk> авторів Цілково є на выставі неінсталюваныхдепозитаря пожычыл <unk> образів од <unk> авторів Цілково є на выставі неінсталюваных
<unk> образів і фотоґрафіі переважно русиньскых візуальных умельців цитуваня Ідея зорґанізувати тоту<unk> образів і фотоґрафіі переважно русиньскых візуальных умельців цитуваня Ідея зорґанізувати тоту
выставу в рамках циклю Культура реґіоні Словакі зродила ся як раз навыставу в рамках циклю Культура реґіоні Словакі зродила ся як раз на
Словацкій Амбасаді в Празі за участи пані Свєтланы Калосковой і представителів СловацкогоСловацкій Амбасаді в Празі за участи пані Свєтланы Калосковой і представителів Словацкого
Інституту в Празі і про нас была велика чест стояти при реалізациіІнституту в Празі і про нас была велика чест стояти при реалізациі
той прекрасной думкы Інформувал русиньскій музей на своім сайті на социяльній сітитой прекрасной думкы Інформувал русиньскій музей на своім сайті на социяльній сіти
Фейсбу Світлана Каоскова котра є маітельком Ґалериі Лапідаріюм є родачком із ПряшоваФейсбу Світлана Каоскова котра є маітельком Ґалериі Лапідаріюм є родачком із Пряшова
і має русиньскє походжыня Музей дальше подякувал же творы русиньскых авторів котрыі має русиньскє походжыня Музей дальше подякувал же творы русиньскых авторів котры
сохраняют своім депозитары могли вказати в Празі В рамках експозициі котра будесохраняют своім депозитары могли вказати в Празі В рамках експозициі котра буде
доступна до <unk> октобра того року мож видіти мальбы ґрафікы текстильны роботыдоступна до <unk> октобра того року мож видіти мальбы ґрафікы текстильны роботы
добовы фотоґрафіі як і мотивы традичных кроів сакральной архітектуры ци просторовы інсталяциідобовы фотоґрафіі як і мотивы традичных кроів сакральной архітектуры ци просторовы інсталяциі
В понедільок <unk> вересня септембра <unk> р Омбудсман апелює брак спійных принципівВ понедільок <unk> вересня септембра <unk> р Омбудсман апелює брак спійных принципів
котры реґулюют шкільництво для нацийональных меншын Автор вісти Наталия Малецка Новак Черговыйкотры реґулюют шкільництво для нацийональных меншын Автор вісти Наталия Малецка Новак Черговый
раз Омбудсман звернул ся до Міністерства Нацийональной Едукациі жебы зачали діяти іраз Омбудсман звернул ся до Міністерства Нацийональной Едукациі жебы зачали діяти і
уреґулювали принципы якы тыкают шкільництва для нацийональных і етнічных меншын цитуваня Ведеуреґулювали принципы якы тыкают шкільництва для нацийональных і етнічных меншын цитуваня Веде
тото до того же в ограниченый спосіб мож орґанізувати вчыня свого языкатото до того же в ограниченый спосіб мож орґанізувати вчыня свого языка
істориі і культуры підкрислят Адам Кшывонь Заступця Омбудсмана Адам Кшывонь в выступлінюісториі і культуры підкрислят Адам Кшывонь Заступця Омбудсмана Адам Кшывонь в выступліню
до Ресорту Едукациі звернул увагу же конечне єст допрецизувати переписы уставы цитуванядо Ресорту Едукациі звернул увагу же конечне єст допрецизувати переписы уставы цитуваня
Тепер коли єст неясний правний стан меншыновы середовиска боят ся же вельолітняТепер коли єст неясний правний стан меншыновы середовиска боят ся же вельолітня
практика основом якой єст поміщаня в статуті публичной школы постанову што вшыткыпрактика основом якой єст поміщаня в статуті публичной школы постанову што вшыткы
школяры обовязково вчат ся языка меншыны Буде заквестийонувана тіж в однесіню дошколяры обовязково вчат ся языка меншыны Буде заквестийонувана тіж в однесіню до
шкіл в котрых занятя ведены сут в языку меншыны Звернул увагу Омбудсманшкіл в котрых занятя ведены сут в языку меншыны Звернул увагу Омбудсман
Омбудсман припомнул же Комітет Міністрів Рады Европы закликал Польщу жебы скоро піднялаОмбудсман припомнул же Комітет Міністрів Рады Европы закликал Польщу жебы скоро підняла
діяня і жебы заґарантувала едукацию на вшыткых етапах едукациі в языках білорускымдіяня і жебы заґарантувала едукацию на вшыткых етапах едукациі в языках білорускым
німецкым кашебскым лемківскым і украіньскым як языку вчыня Кшывынь подал тіж женімецкым кашебскым лемківскым і украіньскым як языку вчыня Кшывынь подал тіж же
вєдні зо шкіл для меншын тымчасово вели розвязаня в формі педаґоґічного експериментувєдні зо шкіл для меншын тымчасово вели розвязаня в формі педаґоґічного експерименту
значыт обняли обовязковом науком языка меншыны вшыткых школарів ліцею котры ся зголосилизначыт обняли обовязковом науком языка меншыны вшыткых школарів ліцею котры ся зголосили
цитуваня Тото розвязаня хоц часово позвалят одтяжыти соспільніст меншыны жебы заховати дотеперішнійцитуваня Тото розвязаня хоц часово позвалят одтяжыти соспільніст меншыны жебы заховати дотеперішній
характер школы не розвязує проблему браку спільности принципів котры реґулюют шкільництво дляхарактер школы не розвязує проблему браку спільности принципів котры реґулюют шкільництво для
меншын што сут вымінены в уставі освітове право і в уставі оменшын што сут вымінены в уставі освітове право і в уставі о
системі освіты Підкрислил Омбудсман засиґнализувал же брак одповідніх уреґулювань в однесіню досистемі освіты Підкрислил Омбудсман засиґнализувал же брак одповідніх уреґулювань в однесіню до
орґанізациі шкільництва меншын неґативні влият на стабільніст функцийонуваня Не лем публичных шкілорґанізациі шкільництва меншын неґативні влият на стабільніст функцийонуваня Не лем публичных шкіл
в котрых вчыня языка меншын ведене є в додатковій формі ци двоязычнійв котрых вчыня языка меншын ведене є в додатковій формі ци двоязычній
але тіж шкіл в котрых наука ведена єст в языку меншыны Адамале тіж шкіл в котрых наука ведена єст в языку меншыны Адам
Кшывонь черговый раз написал до Міністерства Едукациі жебы подали інформациі в тійКшывонь черговый раз написал до Міністерства Едукациі жебы подали інформациі в тій
справі В попередній одповіді Ресорту Едукациі віцеміністра Катажына Любнавер поінформувала же уставасправі В попередній одповіді Ресорту Едукациі віцеміністра Катажына Любнавер поінформувала же устава
о системі освіті в арт <unk> ку окрислят условия скінчыня учеником выжеосновнойо системі освіті в арт <unk> ку окрислят условия скінчыня учеником выжеосновной
школы ученик кінчыт выжеосновну школу коли отримат зо вшыткых обовязковых едукацийных занятьшколы ученик кінчыт выжеосновну школу коли отримат зо вшыткых обовязковых едукацийных занять
та з занять меншынового або реґіонального языка позитивны клясифікацийны оціны в приміріта з занять меншынового або реґіонального языка позитивны клясифікацийны оціны в примірі
коли даный школяр кінчыт школу в пляцівці де ведене єст вчыня меншыновогоколи даный школяр кінчыт школу в пляцівці де ведене єст вчыня меншынового
языка а зложыл в одповіднім терміні освідчыня о резиґнациі з наукы меншыновогоязыка а зложыл в одповіднім терміні освідчыня о резиґнациі з наукы меншынового
языка На свідоцтві не буде міг мати подану кінцьову клясифікацийну оціну зязыка На свідоцтві не буде міг мати подану кінцьову клясифікацийну оціну з
того предмету В звязку з тым ученик не має обовязку підходити дотого предмету В звязку з тым ученик не має обовязку підходити до
матурального іспыту з меншынового языка як обовязкового предмету може єднак здавати матуруматурального іспыту з меншынового языка як обовязкового предмету може єднак здавати матуру
з даного меншынового языка здаваного як додатковий предмет кєд буде мал такєз даного меншынового языка здаваного як додатковий предмет кєд буде мал такє
желаня Церков в Бортным Зас з іконостасом Поприні одремонтуваный Шпіхлир Автор дописужеланя Церков в Бортным Зас з іконостасом Поприні одремонтуваный Шпіхлир Автор допису
Наталия Малецка Новак Кольорова церков в Бортным зас єст одкрыта для туристівНаталия Малецка Новак Кольорова церков в Бортным зас єст одкрыта для туристів
а поприній одремонтуваный клеваньскій Шпіхлір По парох місяцях консервациі на місце вернула поприній одремонтуваный клеваньскій Шпіхлір По парох місяцях консервациі на місце вернул
тіж іконостас перед тыжньом прошло торжественне закінчыня ремонтового проєкту з показом обєктівтіж іконостас перед тыжньом прошло торжественне закінчыня ремонтового проєкту з показом обєктів
Іконостас з Церкви в Бортным єст єдном з найціннійшых памяток церковной штукыІконостас з Церкви в Бортным єст єдном з найціннійшых памяток церковной штукы
в реґіоні Десяткы років не был хоснуваный згідні з перезначыньом в реліґійнійв реґіоні Десяткы років не был хоснуваный згідні з перезначыньом в реліґійній
практиці але презентуваный як музейна експозиция Не был тіж професийно консервуваный штопрактиці але презентуваный як музейна експозиция Не был тіж професийно консервуваный што
спричынило же захована была ориґінальна субстанция Проведена в рамках проєкту консервация маласпричынило же захована была ориґінальна субстанция Проведена в рамках проєкту консервация мала
музейный характер єй цілю было максимальні заховати автентизм обєкту і выекспонувати йогомузейный характер єй цілю было максимальні заховати автентизм обєкту і выекспонувати його
вельоверстову історию По парумісячній перерві зас мож обзерати музейну церков Музей Дворывельоверстову історию По парумісячній перерві зас мож обзерати музейну церков Музей Дворы
Карватянів і Ґладышів під котрий приналежыт церков св Космы і Дамяна вКарватянів і Ґладышів під котрий приналежыт церков св Космы і Дамяна в
Бортным зреализувал парумісячну задачу ратунковой роботы консерваторского типу при памятковій грекокатолицкій церквиБортным зреализувал парумісячну задачу ратунковой роботы консерваторского типу при памятковій грекокатолицкій церкви
і клебаньскым шпіхли в місцевости Бортне дофінансувану з середків Урядового Проґраму Охороныі клебаньскым шпіхли в місцевости Бортне дофінансувану з середків Урядового Проґраму Охороны
Памятників та буджету Малопольского Воєвідства Понедільок <unk> вересня септембра <unk> р доПамятників та буджету Малопольского Воєвідства Понедільок <unk> вересня септембра <unk> р до
Бортного зіхали ся представникы локальных і реґіональных власти інституций культуры мешканці зБортного зіхали ся представникы локальных і реґіональных власти інституций культуры мешканці з
села з парохом д Мирославом Цідилом заінтересуваны лемківском спадковином особы з реґіонусела з парохом д Мирославом Цідилом заінтересуваны лемківском спадковином особы з реґіону
і туристы Символичну басамунку на знак одкрытя перетяла директорка музею Катажына Шапєнеці туристы Символичну басамунку на знак одкрытя перетяла директорка музею Катажына Шапєнец
вєдно з запрошеныма гістми Завдякы баданям і анализі іконостасу повело ся прецийнівєдно з запрошеныма гістми Завдякы баданям і анализі іконостасу повело ся прецийні
розділити хронолоґічні його елементы вказуючы ріжны етапы додаваня поєдных части пізнійшы обробкырозділити хронолоґічні його елементы вказуючы ріжны етапы додаваня поєдных части пізнійшы обробкы
і чергове схоснуваня елементів в інчых місцях обєкту Особливым ефектом робіт былоі чергове схоснуваня елементів в інчых місцях обєкту Особливым ефектом робіт было
тото же одчытали фундацийны інскрипциі котры принесли новы інформациі о істориі храмутото же одчытали фундацийны інскрипциі котры принесли новы інформациі о істориі храму
уж тепер знаме же єдну з ікон уфундувал в половині ХХ столітяуж тепер знаме же єдну з ікон уфундувал в половині ХХ столітя
отец Андрий Борисович парох в Бортным Проґрам консерваторскых робіт опрацувал Ярослав Ґємзаотец Андрий Борисович парох в Бортным Проґрам консерваторскых робіт опрацувал Ярослав Ґємза
Кєрівник Департаменту Церковной Штукы в Музею Замку в Ганцуті єден з найвыдатнійшыхКєрівник Департаменту Церковной Штукы в Музею Замку в Ганцуті єден з найвыдатнійшых
знавців ікон в Польщы Головном выконавчыньом консервациі іконостасу была Малґожата Давидюк ззнавців ікон в Польщы Головном выконавчыньом консервациі іконостасу была Малґожата Давидюк з
реномуваной консерваторской працовні в Перемышли єдна з найліпшых специялисток в обшыри консервациіреномуваной консерваторской працовні в Перемышли єдна з найліпшых специялисток в обшыри консервациі
іконового малярства абсольвентка Академіі Красных Штук ім Ріна в Петерсбурґу Цитуваня Роботыіконового малярства абсольвентка Академіі Красных Штук ім Ріна в Петерсбурґу Цитуваня Роботы
при Шпіхліри котры зробила локальна фірма обнимали выміну вкрытя даху падає Катажынапри Шпіхліри котры зробила локальна фірма обнимали выміну вкрытя даху падає Катажына
Шапєнец директорка Музею Дворы Карватянів і Ґодишів в Ґорлицях в цілости перемурувалиШапєнец директорка Музею Дворы Карватянів і Ґодишів в Ґорлицях в цілости перемурували
єдну з фронтовых стін провели піскуваня памятковых каменів пополнили сповіны і одновилиєдну з фронтовых стін провели піскуваня памятковых каменів пополнили сповіны і одновили
цілу середину Шпіхліря жебы привернути первістний выгляд оповідат Церквов Покровы св Космыцілу середину Шпіхліря жебы привернути первістний выгляд оповідат Церквов Покровы св Космы
і Дамяна в Бортным то єдна з найціннійшых памяток лемківской сакральной архітектурыі Дамяна в Бортным то єдна з найціннійшых памяток лемківской сакральной архітектуры
Найпевнійше вознесли єй в половині ХХ ст а в <unk> р міцноНайпевнійше вознесли єй в половині ХХ ст а в <unk> р міцно
перебудували Мимо то доднес заховали ся елементы ориґінальной субстанциі м ін частперебудували Мимо то доднес заховали ся елементы ориґінальной субстанциі м ін част
зрубу алтаря і притвору та найпевнійше вежа В плянах зробити скансен Позрубу алтаря і притвору та найпевнійше вежа В плянах зробити скансен По
выселінях Лемків в <unk> р святыню перенял земскій фундуш Завдякы детермінациі консерваторіввыселінях Лемків в <unk> р святыню перенял земскій фундуш Завдякы детермінациі консерваторів
і локальных музейників уж в <unk> роках ХХ ст зачали єй комплексовоі локальных музейників уж в <unk> роках ХХ ст зачали єй комплексово
ремонтувати Церков была уж барз знищена По закінчыню робіт Храм зачал полнитремонтувати Церков была уж барз знищена По закінчыню робіт Храм зачал полнит
музейну функцию перше як одділіня Реґіонального Музею в Бічы а од <unk>музейну функцию перше як одділіня Реґіонального Музею в Бічы а од <unk>
рока як част сандецкого етноґрафічного Парку Тепер Церков єст єдным з одділіньрока як част сандецкого етноґрафічного Парку Тепер Церков єст єдным з одділінь
Музею Дворы Карватянів і Ґладышів в Ґорлицях В послідніх роках вымінили ґонтМузею Дворы Карватянів і Ґладышів в Ґорлицях В послідніх роках вымінили ґонт
на даху і на голмах заімпреґнували стіны а в рамках чергового етапуна даху і на голмах заімпреґнували стіны а в рамках чергового етапу
заняли ся консервацийом цінного выпосажыня в тым выняткового іконостасу Церков св Космызаняли ся консервацийом цінного выпосажыня в тым выняткового іконостасу Церков св Космы
і Дамяна в Бортным была давнійше центром обшырного церковно плебаньского комплексу Доднесі Дамяна в Бортным была давнійше центром обшырного церковно плебаньского комплексу Доднес
окрем храму заховал ся унікатовый плебаньскій Шпіхлир выняткова памятка в скалі реґіонуокрем храму заховал ся унікатовый плебаньскій Шпіхлир выняткова памятка в скалі реґіону
вознесений в першій половині XIX стого ломленого каменя єст евенементом бо навознесений в першій половині XIX стого ломленого каменя єст евенементом бо на
Лемковині шпіхлірі будували з дерева По выселінях хтоси з Даху взял бляхуЛемковині шпіхлірі будували з дерева По выселінях хтоси з Даху взял бляху
а обєкт нищіл долгы рокы аж початком <unk> років ХХ ст будинока обєкт нищіл долгы рокы аж початком <unk> років ХХ ст будинок
ґрунтовні выремонтували і заадаптували під музей Находила ся гын експозиция посвячена бортняньскійґрунтовні выремонтували і заадаптували під музей Находила ся гын експозиция посвячена бортняньскій
камінярці Того рока повело ся закінчыти дальшый етап консерваторскых робіт В плянахкамінярці Того рока повело ся закінчыти дальшый етап консерваторскых робіт В плянах
єст одбудова плебаньской загороды в єй давным просторовым укладі жебы одтворити історичныйєст одбудова плебаньской загороды в єй давным просторовым укладі жебы одтворити історичный
характер цілого комплексу Музей закупил уж на тоту ціль дві хыжы Іххарактер цілого комплексу Музей закупил уж на тоту ціль дві хыжы Іх
поставліня залежны є од фінансовых можливости музею Підчас подіі сперед тыжня вшыткыпоставліня залежны є од фінансовых можливости музею Підчас подіі сперед тыжня вшыткы
бесідникы підкрисляли вагу той інвестициі для спільноты і туристикы реґіону цитуваня Охоронабесідникы підкрисляли вагу той інвестициі для спільноты і туристикы реґіону цитуваня Охорона
той цінной спадковины єст символом заанґажуваня в захованя культурной достоменности реґіону ітой цінной спадковины єст символом заанґажуваня в захованя культурной достоменности реґіону і
переданя єй черговым поколіням Бесідували По офіцийній части з паралітурґічныма піснями выступилапереданя єй черговым поколіням Бесідували По офіцийній части з паралітурґічныма піснями выступила
Юлия Дошна в акомпаніяменті Мирослава Боґоня По вынятково зворушаючым концерті вшыткых присутныхЮлия Дошна в акомпаніяменті Мирослава Боґоня По вынятково зворушаючым концерті вшыткых присутных
запрошено до сельской світлиці на гостину яку зрыхтувал шолтыс Буртного Адам Кузякзапрошено до сельской світлиці на гостину яку зрыхтувал шолтыс Буртного Адам Кузяк
з родином Віторок <unk> вересня септембра <unk> р Одбыла ся І Митрополітназ родином Віторок <unk> вересня септембра <unk> р Одбыла ся І Митрополітна
Путь до Мария Волчы Автор вісти Петро Медвід Грекокатолицкы єпископы священици іПуть до Мария Волчы Автор вісти Петро Медвід Грекокатолицкы єпископы священици і
віруючы в понедільок <unk> септембра <unk> р путували до Мадярска де одбылавіруючы в понедільок <unk> септембра <unk> р путували до Мадярска де одбыла
ся перша Митрополітна Пут грекокатолицкой церкви на Словакі в Маряполчы Путь проходилася перша Митрополітна Пут грекокатолицкой церкви на Словакі в Маряполчы Путь проходила
в ден коли на Словакі римокатолици святкуют праздник семістрасной Дівы Мариі покровителькыв ден коли на Словакі римокатолици святкуют праздник семістрасной Дівы Мариі покровителькы
Словакі і грекокатолици на Словакі в тот ден мают праздник зо страдальнойСловакі і грекокатолици на Словакі в тот ден мают праздник зо страдальной
Пресвятой Богородиці Перша Митрополітна Пут до Мария Полчы проходила в юбілейным роціПресвятой Богородиці Перша Митрополітна Пут до Мария Полчы проходила в юбілейным році
<unk> але навязує на дакількорічну традицию такых одпустів кошыцкой єпархіі як і<unk> але навязує на дакількорічну традицию такых одпустів кошыцкой єпархіі як і
на столкы років путаваня грекокатоликів на тото вызначне путницкє місце За Пряшівскуна столкы років путаваня грекокатоликів на тото вызначне путницкє місце За Пряшівску
архіпархіію о тым інформувал Михал Щышын понад <unk> тисяч віруючых Віруючы вшыткыхархіпархіію о тым інформувал Михал Щышын понад <unk> тисяч віруючых Віруючы вшыткых
трьох єпархій были веджены своіма єпископами головным служытельом архієрейской літургіі был высокопреосвященыйтрьох єпархій были веджены своіма єпископами головным служытельом архієрейской літургіі был высокопреосвященый
Йона Максим пряшівскій архієпископ і митрополіта голова грекокатолицкой церкви Суюриіс на СловакіЙона Максим пряшівскій архієпископ і митрополіта голова грекокатолицкой церкви Суюриіс на Словакі
Проповід тримал высокопросвяченый архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха за прациславску єпархію былПроповід тримал высокопросвяченый архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха за прациславску єпархію был
участный помічный єпископ Кырмілян Ях На пут пришло і понад <unk> священниківучастный помічный єпископ Кырмілян Ях На пут пришло і понад <unk> священників
Духовный проґрам почал акафістомку при свій Богородиці На Божественній літургіі взял участДуховный проґрам почал акафістомку при свій Богородиці На Божественній літургіі взял участ
і высокопресвященный Філип Кочыш гадюдорокскій архієпископ і митрополіта голова грекокатолицкой Церкви Сюрісі высокопресвященный Філип Кочыш гадюдорокскій архієпископ і митрополіта голова грекокатолицкой Церкви Сюріс
в Мадярску як і владыка Авельсочка і редгаскій єпарха під котрого єпархіюв Мадярску як і владыка Авельсочка і редгаскій єпарха під котрого єпархію
територияльно належыт Мария Полч Тоты богослужыня одбыли ся в ареалі перед базилікомтериторияльно належыт Мария Полч Тоты богослужыня одбыли ся в ареалі перед базиліком
де звыкнут робити ся такы великы одпусты На кінцю торжества ся духовеньстводе звыкнут робити ся такы великы одпусты На кінцю торжества ся духовеньство
і віруючы пересунули до Базилікы св Михайла Архістратига де перед чудотворну іконуі віруючы пересунули до Базилікы св Михайла Архістратига де перед чудотворну ікону
Мария Полчаньской пресвятой Богородиці помолили ся участны і своіма архіпастырями Молебенку приМария Полчаньской пресвятой Богородиці помолили ся участны і своіма архіпастырями Молебенку при
святій Богородиці По Молебні Вадикове ішли помолити ся до крипты під Базиліковсвятій Богородиці По Молебні Вадикове ішли помолити ся до крипты під Базиліков
де є окрем іншого похованый Михаіл Мануєл Ольшаньскій мукачовскій єпарха родак ізде є окрем іншого похованый Михаіл Мануєл Ольшаньскій мукачовскій єпарха родак із
села Ольшавиця на Спішу одкрыл є ікы Ріона Максим Ольшавскій заслужыл сясела Ольшавиця на Спішу одкрыл є ікы Ріона Максим Ольшавскій заслужыл ся
за розбудуваня Моря Полчы як духовного центра Мария Полч Містечко Мария Полчза розбудуваня Моря Полчы як духовного центра Мария Полч Містечко Мария Полч
якє є недалеко міста Ніредгаза є єдным з найвекшых путницкых міст вякє є недалеко міста Ніредгаза є єдным з найвекшых путницкых міст в
Мадярску і стародавным путницкым місцьом грекокатоликів котры походят з ужгородской Уніі іМадярску і стародавным путницкым місцьом грекокатоликів котры походят з ужгородской Уніі і
якы сут діти Мы Матери церкви мукачовской грекокатолицкой єпархіі В Старым деревянымякы сут діти Мы Матери церкви мукачовской грекокатолицкой єпархіі В Старым деревяным
Храмі іщы товды в селі Получ у <unk> р повтаряло ся чудоХрамі іщы товды в селі Получ у <unk> р повтаряло ся чудо
кєд рыдала ікона пресвятой Богородиці Молитвы перед тов ікону были много разкєд рыдала ікона пресвятой Богородиці Молитвы перед тов ікону были много раз
выслуханы а приписує ся тій іконі і перемога принца Євгена Савойского надвыслуханы а приписує ся тій іконі і перемога принца Євгена Савойского над
Турками в році <unk> Ориґінал іконы был пізнійше на приказ цисаря ЛеопольдаТурками в році <unk> Ориґінал іконы был пізнійше на приказ цисаря Леопольда
ІІ перевезений до дому святого Штефана Увідню де є дотепер Містным жытелямІІ перевезений до дому святого Штефана Увідню де є дотепер Містным жытелям
была подарувана лем копія той ікони з року <unk> но і тотабыла подарувана лем копія той ікони з року <unk> но і тота
прославила ся чысленныма чудами рыданьом выздоровлінями і выслуханыма молитвами В роках <unk>прославила ся чысленныма чудами рыданьом выздоровлінями і выслуханыма молитвами В роках <unk>
аж <unk> на місци деревяного храму была збудувана сучасна Базилика св Михаілааж <unk> на місци деревяного храму была збудувана сучасна Базилика св Михаіла
Архістратига Грекокатолицка церков в Ліґници без Креста Прокуратура веде слідство Затримано єднуАрхістратига Грекокатолицка церков в Ліґници без Креста Прокуратура веде слідство Затримано єдну
особу Автор вісти Севериян Косовскій Не тихне справа варварской крадежы Креста зособу Автор вісти Севериян Косовскій Не тихне справа варварской крадежы Креста з
головной бані грекокатолицкой церкви в Ліґници до самой крадежы дішло в ночыголовной бані грекокатолицкой церкви в Ліґници до самой крадежы дішло в ночы
з пятниці на суботу <unk> вересня септембра Днес пополудни ліґницка поліция подалаз пятниці на суботу <unk> вересня септембра Днес пополудни ліґницка поліция подала
што зімала єдну особу яка підозрена є о зрізаня креста з церквишто зімала єдну особу яка підозрена є о зрізаня креста з церкви
Округова прокуратора в Ліґници <unk> вересня септембра в оприлюдненым комунікаті подала штоОкругова прокуратора в Ліґници <unk> вересня септембра в оприлюдненым комунікаті подала што
зачала слідство в справі образы реліґійных чуств вірных грекокатолицкой парохіі успіня пресвзачала слідство в справі образы реліґійных чуств вірных грекокатолицкой парохіі успіня пресв
Богородиці в Ліґници О справі повідомили найперше парох о Мирослав Драпала цитуваняБогородиці в Ліґници О справі повідомили найперше парох о Мирослав Драпала цитуваня
В навечеря праздника воздвижыня честного креста незнаны люде зняли крест з головнойВ навечеря праздника воздвижыня честного креста незнаны люде зняли крест з головной
бані нашой церкви та пошкодили дах То смутний ден для нашой парохіібані нашой церкви та пошкодили дах То смутний ден для нашой парохіі
Зневага Божого храму та крестного знаменя Важным єст зазначыти што материял зЗневага Божого храму та крестного знаменя Важным єст зазначыти што материял з
якого был выконаный крест не был особливо цінний і не принюс выконавцямякого был выконаный крест не был особливо цінний і не принюс выконавцям
материяльного хістну Пише ся в тексті вказаным на сайті ліґницкой парохіі Фактичноматерияльного хістну Пише ся в тексті вказаным на сайті ліґницкой парохіі Фактично
Інтересным є мотив якій довюл до такого чыну Сам крест як ужІнтересным є мотив якій довюл до такого чыну Сам крест як уж
в спомнены горі не приносит великой материяльной корысти О тым же інтенциів спомнены горі не приносит великой материяльной корысти О тым же інтенциі
незнаных осіб могли быти доцяп інчы свідчыт тіж тото што справці мусілинезнаных осіб могли быти доцяп інчы свідчыт тіж тото што справці мусіли
быти выкваліфікуваны в тым што зробили На храм влошли по драбині лишаючыбыти выкваліфікуваны в тым што зробили На храм влошли по драбині лишаючы
сліды обутя на стінах а пак вбиваючы клины знищыли дах і зрізалисліды обутя на стінах а пак вбиваючы клины знищыли дах і зрізали
желізный крест До ліґницкой церкви прибыл голова грекокатолицкой церкви цитуваня Днес зранажелізный крест До ліґницкой церкви прибыл голова грекокатолицкой церкви цитуваня Днес зрана
страшна новина стрясла сумліня каждого християнина Дознали сме ся што той ночыстрашна новина стрясла сумліня каждого християнина Дознали сме ся што той ночы
в вашій парохіі был вчынений великій гріх гріх святотатства З высоты центральнойв вашій парохіі был вчынений великій гріх гріх святотатства З высоты центральной
бані того храму злочынна рука зневажыла крест Господній бесідувал верховный архієпископ Кыєвобані того храму злочынна рука зневажыла крест Господній бесідувал верховный архієпископ Кыєво
Галицкій голова украіньской грекокатолицкой церкви Як раз <unk> вересня септембра блаженійший СвятославГалицкій голова украіньской грекокатолицкой церкви Як раз <unk> вересня септембра блаженійший Святослав
перебывал в Польщы так особисто в Ліґници очелюл вечерню богослужыня присутніст представителяперебывал в Польщы так особисто в Ліґници очелюл вечерню богослужыня присутніст представителя
грекокатоликів в Польщы зышла ся з гіротонійом помічного владыкы вроцлавско кошаліньской єпархіігрекокатоликів в Польщы зышла ся з гіротонійом помічного владыкы вроцлавско кошаліньской єпархіі
Мариюша Дмитрека яка одбыла ся во вроцлавскій катедрі в суботу <unk> вересняМариюша Дмитрека яка одбыла ся во вроцлавскій катедрі в суботу <unk> вересня
септембра В молитві в ліґницкым храмі окрем владыкы вроцлавско кошаліньского Владиміра Ющакасептембра В молитві в ліґницкым храмі окрем владыкы вроцлавско кошаліньского Владиміра Ющака
взял участ римокатолицкій єпископ ліґницкій Анджей Сємєвскій якій вказал солідарніст з грекокатоликамивзял участ римокатолицкій єпископ ліґницкій Анджей Сємєвскій якій вказал солідарніст з грекокатоликами
а при тым сопротивліня для нищіня Креста господнього Вірны рахуют шкоду Справаа при тым сопротивліня для нищіня Креста господнього Вірны рахуют шкоду Справа
зрізаня Креста в Ліґници резонувала і в політично державных кругах Своі заявызрізаня Креста в Ліґници резонувала і в політично державных кругах Своі заявы
подали Міністерство Заграничных Справ Польской Республикы і Амбасадор Украіны в Польщы Якподали Міністерство Заграничных Справ Польской Республикы і Амбасадор Украіны в Польщы Як
в комунікаті подає ліґницка прокуратура повідомліня о переступстві зложыл парох Знищыня выцінилв комунікаті подає ліґницка прокуратура повідомліня о переступстві зложыл парох Знищыня выцінил
на суму <unk> тис злотых <unk> тис зл то кошты повязаны зона суму <unk> тис злотых <unk> тис зл то кошты повязаны зо
знищыньом мідяной бляхы а <unk> тис сам крест В дах было вбитыхзнищыньом мідяной бляхы а <unk> тис сам крест В дах было вбитых
<unk> будівляных клинів Крест мал выміры два на два метры і важыл<unk> будівляных клинів Крест мал выміры два на два метры і важыл
близко <unk> кілоґрамів Скорше являла ся інформация што мал важыти <unk> кільоґрамівблизко <unk> кілоґрамів Скорше являла ся інформация што мал важыти <unk> кільоґрамів
але тоту підважат сама поліция уж по затриманю підозреного Зрізаный крест ужале тоту підважат сама поліция уж по затриманю підозреного Зрізаный крест уж
на земли был потятий на меньшы ковальці Грекокатолицка парохія в Ліґници істнуєна земли был потятий на меньшы ковальці Грекокатолицка парохія в Ліґници істнує
од <unk> р Теперішній храм был вознесений в роках <unk> Гвіторок затриманоод <unk> р Теперішній храм был вознесений в роках <unk> Гвіторок затримано
єдну особу Пополудньом в гвіторок явили ся першы інформациі што поліция затрималаєдну особу Пополудньом в гвіторок явили ся першы інформациі што поліция затримала
єдну особу яка підозрена є о крадіж креста з бані ліґницкой грекокатолицкойєдну особу яка підозрена є о крадіж креста з бані ліґницкой грекокатолицкой
церкви покляш то не подано більше дрібниц Прокуратура заповіла што детальнійше выповістцеркви покляш то не подано більше дрібниц Прокуратура заповіла што детальнійше выповіст
ся на тоту тему заран <unk> вересня септембра З поданых інформаций выходится на тоту тему заран <unk> вересня септембра З поданых інформаций выходит
што справця клядежы міг быти сам Найдено тіж фраґменты порізаного креста Середашто справця клядежы міг быти сам Найдено тіж фраґменты порізаного креста Середа
<unk> вересня септембра <unk> р Епіфандровняк з приватной колекциі Выстава в Зеленій<unk> вересня септембра <unk> р Епіфандровняк з приватной колекциі Выстава в Зеленій
Горі Автор допису Наталия Малецка Новак Іщы лем до <unk> жолтня октобраГорі Автор допису Наталия Малецка Новак Іщы лем до <unk> жолтня октобра
мож в Музею Любожской Землі в Зеленій Горі видіти унікатову выставу образівмож в Музею Любожской Землі в Зеленій Горі видіти унікатову выставу образів
Никыфора котры походят з приватной колекциі векшыну презентуваных робіт Епіфанд Ровняк намалювалНикыфора котры походят з приватной колекциі векшыну презентуваных робіт Епіфанд Ровняк намалювал
в меджевоєнным періоді котрий знавці уважают за найліпший етап в його творчостив меджевоєнным періоді котрий знавці уважают за найліпший етап в його творчости
Никыфор феномен саморідного талянту То выстава котрой Вернісаж прошол в пятницю <unk>Никыфор феномен саморідного талянту То выстава котрой Вернісаж прошол в пятницю <unk>
вересня септембра <unk> р Вказує выбраны роботы з приватной колекциі Роберта Долганавересня септембра <unk> р Вказує выбраны роботы з приватной колекциі Роберта Долгана
Збірка чыслит <unk> робіт цитуваня <unk> річниця народин Никыфора яка припадат наЗбірка чыслит <unk> робіт цитуваня <unk> річниця народин Никыфора яка припадат на
тот рік єст знаменитом нагодом жебы оддати чест для доробку того незвыклоготот рік єст знаменитом нагодом жебы оддати чест для доробку того незвыклого
артисты Для нас єст важном бо послідня презентация його робіт в нашымартисты Для нас єст важном бо послідня презентация його робіт в нашым
музею зорґанізувана товды во спілпрацы з Музейом Сандецкой Землі в Новым Санчымузею зорґанізувана товды во спілпрацы з Музейом Сандецкой Землі в Новым Санчы
была аж четвертину столітя тому подає пресовий представник музею Люборской Землі вбыла аж четвертину столітя тому подає пресовий представник музею Люборской Землі в
Зеленій Горі і Гор Морє Презентувана колекция обнимат м ін роботы якыЗеленій Горі і Гор Морє Презентувана колекция обнимат м ін роботы якы
зачысляны сут до найбарже ціненых серий такых як архітектонны пейзажы фантастичных містзачысляны сут до найбарже ціненых серий такых як архітектонны пейзажы фантастичных міст
насторойы видокы крениці з характеристичныма деревяныма вілями і пенсийонатами многообразны сцены внасторойы видокы крениці з характеристичныма деревяныма вілями і пенсийонатами многообразны сцены в
середині хыж церкви автопортреты виды святых ци інчы сценкы в колекциі єсередині хыж церкви автопортреты виды святых ци інчы сценкы в колекциі є
тіж унікатна робота прошальный лист На одкрытю выставы кураторка експозициі і робітничкатіж унікатна робота прошальный лист На одкрытю выставы кураторка експозициі і робітничка
департаменту Сучасной штукы в Музею любурской Землі Марта Ґавенда Шыманяк підкрислила штодепартаменту Сучасной штукы в Музею любурской Землі Марта Ґавенда Шыманяк підкрислила што
цитуваня Никыфор был самоуком з походжыня Лемком з часом го одкрыли іцитуваня Никыфор был самоуком з походжыня Лемком з часом го одкрыли і
доцінили не лем в нашій державі але тіж на світі В йогодоцінили не лем в нашій державі але тіж на світі В його
роботах видно чудове вычутя кольору і велику творчу пристраст Малюваня было дляроботах видно чудове вычутя кольору і велику творчу пристраст Малюваня было для
Епифана Дровняка цілым жытьом і способом на перетырваня Єст приниманый за іконуЕпифана Дровняка цілым жытьом і способом на перетырваня Єст приниманый за ікону
неівного реализму Своі першы роботы зачал малювати іщы перед <unk> роком Малювалнеівного реализму Своі першы роботы зачал малювати іщы перед <unk> роком Малювал
на розмаітых материялах подля ріжных обрахунків намалювал веце як <unk> тисяч робітна розмаітых материялах подля ріжных обрахунків намалювал веце як <unk> тисяч робіт
в тым акварелі і ґвашы малюнкы водяном фарбом з додатком крейды абов тым акварелі і ґвашы малюнкы водяном фарбом з додатком крейды або
білива Годинами сідил в публичных місцях Крениці з розставленым малярскым варштатом Малярствобілива Годинами сідил в публичных місцях Крениці з розставленым малярскым варштатом Малярство
Епіфана Дровняка цінят предовшыткым за унікальну і красну фаребну палету його роботыЕпіфана Дровняка цінят предовшыткым за унікальну і красну фаребну палету його роботы
вказуваны сут по цілым світі інспіруючы черговы поколіня артистів Велика дебата овказуваны сут по цілым світі інспіруючы черговы поколіня артистів Велика дебата о
меншынах в Ополи Експерты з Польщы і з Европы придут на конґресменшынах в Ополи Експерты з Польщы і з Европы придут на конґрес
Автор вісти Наталия Малецка Новак <unk> і <unk> вересня септембра <unk> рАвтор вісти Наталия Малецка Новак <unk> і <unk> вересня септембра <unk> р
опольскій Університет орґанізує Медженародный Конґрес о меншынах котрый має получыти перспективу дослідниківопольскій Університет орґанізує Медженародный Конґрес о меншынах котрый має получыти перспективу дослідників
політиків і соспільных практиків участникы будут бесідувати м ін о правах меншынполітиків і соспільных практиків участникы будут бесідувати м ін о правах меншын
едукациі еміґрациях соспільній інтеґрациі і будучности культурной ріжнородности в Европі Подіі участедукациі еміґрациях соспільній інтеґрациі і будучности культурной ріжнородности в Европі Подіі участ
возмут експерты з Польщы і заграниці представник уряду сойму Комісиі Прав Чловекавозмут експерты з Польщы і заграниці представник уряду сойму Комісиі Прав Чловека
Орґанізациі Зий та Меншыновых і Етнічных Середовиск Як подає польскій Університет КонґресОрґанізациі Зий та Меншыновых і Етнічных Середовиск Як подає польскій Університет Конґрес
має быти місцьом выміны досвідчынь і добрых практик медже науковцями політиками тамає быти місцьом выміны досвідчынь і добрых практик медже науковцями політиками та
представниками соспільных орґанізаций цитуваня Тема меншын має незвыкле значыня Маме свідоміст тогопредставниками соспільных орґанізаций цитуваня Тема меншын має незвыкле значыня Маме свідоміст того
як краз єст зріжницюваный наш реґіон Тото зріжницюваня єст все джерелом силыяк краз єст зріжницюваный наш реґіон Тото зріжницюваня єст все джерелом силы
і тото доказує істория нашой державы Хотіли бы сме жебы тіж іі тото доказує істория нашой державы Хотіли бы сме жебы тіж і
того рока муры нашой учельні стали ся місцьом в котрым одбуде сятого рока муры нашой учельні стали ся місцьом в котрым одбуде ся
мериторична дебата посвячена меншыновым темам Підкрислил на прес конференциі посвяченій Конґресови профмериторична дебата посвячена меншыновым темам Підкрислил на прес конференциі посвяченій Конґресови проф
Ясек Ліпок ректор Опольского Університету Конґрес зачне ся <unk> вересня септембра вЯсек Ліпок ректор Опольского Університету Конґрес зачне ся <unk> вересня септембра в
сали імени Білого Орла маршалківского уряду опольского Воєвідства Підчас інавґурацийного панелю Нацийональнысали імени Білого Орла маршалківского уряду опольского Воєвідства Підчас інавґурацийного панелю Нацийональны
і Етнічны меншыны в Европі вартіст вельокультуровости выступлят експерты м ін зі Етнічны меншыны в Европі вартіст вельокультуровости выступлят експерты м ін з
Німец Швайцариі і Великой Британіі Темы звязаны з Лемками Того самого дняНімец Швайцариі і Великой Британіі Темы звязаны з Лемками Того самого дня
присутны возмут участ в выіздовым засіданю Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных іприсутны возмут участ в выіздовым засіданю Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і
Етнічных Меншын котре вынятково з огляду на конґрес одбуде ся в одкрытійЕтнічных Меншын котре вынятково з огляду на конґрес одбуде ся в одкрытій
формулі Черговы темовы части будут тыкати політикы державы взглядом меншын охороны реґіональныхформулі Черговы темовы части будут тыкати політикы державы взглядом меншын охороны реґіональных
і меншыновых языків од кашебского через лемківскій по німецкій на Мадярах таі меншыновых языків од кашебского через лемківскій по німецкій на Мадярах та
едукациі громадяньскых прав присутности меншын в медиях і в політиці Дискусиі будутедукациі громадяньскых прав присутности меншын в медиях і в політиці Дискусиі будут
обнимати тіж ситуацию Поляків на Литві выкликы звязаны з міґрациями і ґлобалізацийомобнимати тіж ситуацию Поляків на Литві выкликы звязаны з міґрациями і ґлобалізацийом
та історичну памят м ін з акцийом Вісла Беата Орловска з Академііта історичну памят м ін з акцийом Вісла Беата Орловска з Академіі
ім Якуба Парадижа в Ґожові выголосит реферат під головком Лемківскій язык якім Якуба Парадижа в Ґожові выголосит реферат під головком Лемківскій язык як
котра лемківской культурной достоменности серед черговых поколінь Лемків А Олена Дуць Файферкотра лемківской культурной достоменности серед черговых поколінь Лемків А Олена Дуць Файфер
з Ягайлоньского Університету представит тему і накшіст на замовліня рефлексиі в контекстіз Ягайлоньского Університету представит тему і накшіст на замовліня рефлексиі в контексті
урядового підпертя меншыновых культур і языків Штефан Дудра з Зеленогірского Університету представитурядового підпертя меншыновых культур і языків Штефан Дудра з Зеленогірского Університету представит
доповід під наголовком Акция Вісла як історичный і сучасный символ достоменности Лемківдоповід під наголовком Акция Вісла як історичный і сучасный символ достоменности Лемків
Другій ден засіданя буде обнимал рівно форму публичной адміністрациі то з стрічыДругій ден засіданя буде обнимал рівно форму публичной адміністрациі то з стрічы
представників публичных інституций якы реализуют задачы для меншын науковий форум та черговыпредставників публичных інституций якы реализуют задачы для меншын науковий форум та черговы
дискусийны панелі посвячены м ін соспільній інтеґрациі демоґрафічным выкликам міґрациям ци ролідискусийны панелі посвячены м ін соспільній інтеґрациі демоґрафічным выкликам міґрациям ци ролі
жен як символичной меншыны в публичным просторі Посліднім акцентом конґресу буде панельжен як символичной меншыны в публичным просторі Посліднім акцентом конґресу буде панель
якій підсумує ціліст Европейска перспектыва для меншын цитуваня В середу <unk> вересняякій підсумує ціліст Европейска перспектыва для меншын цитуваня В середу <unk> вересня
септембра будеме гостити полномічників до справ меншын вшыткых <unk> воєвідств подає Монікасептембра будеме гостити полномічників до справ меншын вшыткых <unk> воєвідств подає Моніка
Юрек воєвода о польскій Хочеме ся дознати як меншыновы квестиі сут постеріганыЮрек воєвода о польскій Хочеме ся дознати як меншыновы квестиі сут постеріганы
і реализуваны в інчых воєвідствах оддале Форум полномічників навязаня спілпрацы гощыня посліві реализуваны в інчых воєвідствах оддале Форум полномічників навязаня спілпрацы гощыня послів
і Комісиі на нашым терені додає Штодале по двадцетьох роках фунґуваня меншыновойі Комісиі на нашым терені додає Штодале по двадцетьох роках фунґуваня меншыновой
уставы цитуваня Нацийональны і етнічны меншыны та языковы ґрупы святкуют того рокауставы цитуваня Нацийональны і етнічны меншыны та языковы ґрупы святкуют того рока
ХХлітя уставы котра єст добром уставом для нацийональных і етнічных меншын подалХХлітя уставы котра єст добром уставом для нацийональных і етнічных меншын подал
на прес конференциі Норберт Раш пономічник Заряду Воєвідства до справ вельокультуровости Тотана прес конференциі Норберт Раш пономічник Заряду Воєвідства до справ вельокультуровости Тота
устава то не лем правный документ але тіж доказ же Польща єстустава то не лем правный документ але тіж доказ же Польща єст
спільным домом для вельох культур і же єст в ним місце дляспільным домом для вельох культур і же єст в ним місце для
інчых традиций і языків Вельокультуровіст єст тым самым вказана не лем якінчых традиций і языків Вельокультуровіст єст тым самым вказана не лем як
теория але практика в нашых школах самоурядах ци інституциях культуры Повіл Дртеория але практика в нашых школах самоурядах ци інституциях культуры Повіл Др
Марек Мазурукєвич адюнкт в Інституті Наук о Політиці і Адміністрациі Опольского УніверситетуМарек Мазурукєвич адюнкт в Інституті Наук о Політиці і Адміністрациі Опольского Університету
ствердил же річниця функцийонуваня уставы то момент не лем жебы підсумувати дотеперішнєствердил же річниця функцийонуваня уставы то момент не лем жебы підсумувати дотеперішнє
досвідчыня але тіж цитуваня вызначыти новы перспектывы діяня для ріжнорідности і правдосвідчыня але тіж цитуваня вызначыти новы перспектывы діяня для ріжнорідности і прав
чловека Зато воли стрічают ся інституциі бадачы і практикы з Польщы ічловека Зато воли стрічают ся інституциі бадачы і практикы з Польщы і
Европы жебы разом дебатувати о демокрациі достоменности і спілістнуваню ріжных культур скоментувалЕвропы жебы разом дебатувати о демокрациі достоменности і спілістнуваню ріжных культур скоментувал
Нашом амбіцийом єст жебы зробити сіт інституций бадачів жебы взаємні хоснувати своіНашом амбіцийом єст жебы зробити сіт інституций бадачів жебы взаємні хоснувати своі
досвідчыня і ся убогачати Серед орґанізаторів конґресу сут м ін Опольскій Університетдосвідчыня і ся убогачати Серед орґанізаторів конґресу сут м ін Опольскій Університет
Самоуряд Польского Воєвідства Опольскій Воєвода Европейскій Центер Бадань Над Меншынами Шлезскій ІнститутСамоуряд Польского Воєвідства Опольскій Воєвода Европейскій Центер Бадань Над Меншынами Шлезскій Інститут
ци дом Польско Німецкой Спілпрацы Центр Бадань Німецкой Меншыны Почестный патронат надци дом Польско Німецкой Спілпрацы Центр Бадань Німецкой Меншыны Почестный патронат над
подійом обняли Міністер Наукы і Высшого Шкільництва Марцін Кулясєк та Міністер Внутрішніхподійом обняли Міністер Наукы і Высшого Шкільництва Марцін Кулясєк та Міністер Внутрішніх
Справ і Адміністрациі Мартін Кірвіньскій Ворголь якого не знате выстава в <unk>Справ і Адміністрациі Мартін Кірвіньскій Ворголь якого не знате выстава в <unk>
Автор допису Наталия Малецка Новак Од середы <unk> вересня септембра <unk> рАвтор допису Наталия Малецка Новак Од середы <unk> вересня септембра <unk> р
в Попкариі в Старым Броварі в Познані мож обзерати выставу під наголокомв Попкариі в Старым Броварі в Познані мож обзерати выставу під наголоком
Енді Варго Are Тодія котра як підкрислят Марта Капш Нєдбальска пір менеджерЕнді Варго Are Тодія котра як підкрислят Марта Капш Нєдбальска пір менеджер
Старого Бровару має одчарувати загальне уявліня о Ворголи і вказати же заСтарого Бровару має одчарувати загальне уявліня о Ворголи і вказати же за
іконами попарту ховат ся шырший богатший світ творчости Велику ролю в рыхтуванюіконами попарту ховат ся шырший богатший світ творчости Велику ролю в рыхтуваню
познаньской експозициі одограл куратор Войтек Пьот Онак пару місяців старал ся позыскатипознаньской експозициі одограл куратор Войтек Пьот Онак пару місяців старал ся позыскати
творы од приватных властителів і колекцийонерів а тіж од престіжных інституций культурытворы од приватных властителів і колекцийонерів а тіж од престіжных інституций культуры
Завдякы тому в познані мож обзерати унікальный выбір творів Ворголя в тымЗавдякы тому в познані мож обзерати унікальный выбір творів Ворголя в тым
вельо робіт якы не были скорше в Польщы вказуваны в цитуваня Векшынавельо робіт якы не были скорше в Польщы вказуваны в цитуваня Векшына
осіб коли чує назвиско Ворголя видит банькы Поливок Камбель ци Мерлін Монроосіб коли чує назвиско Ворголя видит банькы Поливок Камбель ци Мерлін Монро
а то пресін артиста котрого доробок не містит ся в єдній шуфлятціа то пресін артиста котрого доробок не містит ся в єдній шуфлятці
Выстава вказує його еволюцию од ілюстратора комерцийного ґрафіка потворцю котрый сам осталВыстава вказує його еволюцию од ілюстратора комерцийного ґрафіка потворцю котрый сам остал
твором штукы бесідує Марта Капшніт Бальска Куратор зрыхтувал пару секций На першымтвором штукы бесідує Марта Капшніт Бальска Куратор зрыхтувал пару секций На першым
пляні находит ся обшырна ост часу на котрій приватне жытя Ворголя переплітатпляні находит ся обшырна ост часу на котрій приватне жытя Ворголя переплітат
ся з його карєром Од <unk> років ХХ ст коли ілюструвал маґазиныся з його карєром Од <unk> років ХХ ст коли ілюструвал маґазины
і книжкы для діти по вісемдесяты рокы коли был уж символом нюйоркскойі книжкы для діти по вісемдесяты рокы коли был уж символом нюйоркской
Богемы цитуваня То барз важне бо вказуєме Ворголя не лем ґартисту алеБогемы цитуваня То барз важне бо вказуєме Ворголя не лем ґартисту але
тіж чловека котрий дозрівал в захопліню славом вытынал знимкы акторів а пактіж чловека котрий дозрівал в захопліню славом вытынал знимкы акторів а пак
сам творил целебритів додає Капш Нєдбальска Чергове плянтро в цілости посвячене єсам творил целебритів додає Капш Нєдбальска Чергове плянтро в цілости посвячене є
штуці відео Завдякы спілпрацы з Музейом Ворголя в Пітсбурґу можна видіти мштуці відео Завдякы спілпрацы з Музейом Ворголя в Пітсбурґу можна видіти м
ін леґендарный <unk> короткы відеопортреты в тым тот до Сальвадором Далі цитуваняін леґендарный <unk> короткы відеопортреты в тым тот до Сальвадором Далі цитуваня
То штоси чого не видиме наштоден Для вельо гостів тота част будеТо штоси чого не видиме наштоден Для вельо гостів тота част буде
найвекшым заскочыньом пояснят представничка Старого Провару Не бракує і навязаня до маґазинунайвекшым заскочыньом пояснят представничка Старого Провару Не бракує і навязаня до маґазину
інтервю якій основал Ворголь і котрий был не лем часописом але іінтервю якій основал Ворголь і котрий был не лем часописом але і
маніфестом його філософіі славы Ворголь сам в собі был Марком свідомі будувалманіфестом його філософіі славы Ворголь сам в собі был Марком свідомі будувал
свій імідж а выстава вказує як консеквентні тото робил Выбір місця насвій імідж а выстава вказує як консеквентні тото робил Выбір місця на
експозицию то не припадок Попкельче Ґалерий в Старым Броварі то простір векспозицию то не припадок Попкельче Ґалерий в Старым Броварі то простір в
серци гандльового центра обік бутіків і марок котры навязуют до поп культурысерци гандльового центра обік бутіків і марок котры навязуют до поп культуры
то ідеальный контекст для Ворголя котрий штуку і комерцию знал лучыти якто ідеальный контекст для Ворголя котрий штуку і комерцию знал лучыти як
нихто інчий подає пір менеджер Старого Бровару Выставу мож обзерати до кінцянихто інчий подає пір менеджер Старого Бровару Выставу мож обзерати до кінця
лютого фебруара <unk> р То лем пару місяців протягом котрых хочеме вказатилютого фебруара <unk> р То лем пару місяців протягом котрых хочеме вказати
Ворголя в цілым спектрі Для вельох буде то перша на таку скалюВорголя в цілым спектрі Для вельох буде то перша на таку скалю
стріча з артистом Надію ся же выйдут з выставы з думаньом штостріча з артистом Надію ся же выйдут з выставы з думаньом што
Ворголь то не лем попарт але тіж захоплююча істория о модерным світіВорголь то не лем попарт але тіж захоплююча істория о модерным світі
підсумує Марта Капшнєдпальска цитуваня Ен Lemko<unk> ретроспектив то выстава збудуваня довкола основногопідсумує Марта Капшнєдпальска цитуваня Ен Lemko<unk> ретроспектив то выстава збудуваня довкола основного
звіданя в якій спосіб творчіст єдного артисты пересякнула так вельо обшыри сучасногозвіданя в якій спосіб творчіст єдного артисты пересякнула так вельо обшыри сучасного
жытя і чом його візы дале діют з таком силом Інстаґра <unk>rumжытя і чом його візы дале діют з таком силом Інстаґра <unk>rum
віральовый зміст онляйновы таблеіды Цілий тот світ оперує днес подля принципів якывіральовый зміст онляйновы таблеіды Цілий тот світ оперує днес подля принципів якы
достеріл Ворголь і урухомил десяткы років тому серийніст інсценізация штоденности плонна медияльнадостеріл Ворголь і урухомил десяткы років тому серийніст інсценізация штоденности плонна медияльна
ідентичніст економія видимости Тото вшытко уж было лем же чорно біле якідентичніст економія видимости Тото вшытко уж было лем же чорно біле як
в поляройді в <unk> фільмі без акциі в штучным утерваленым усміху нав поляройді в <unk> фільмі без акциі в штучным утерваленым усміху на
сері ґрафіці Сучасна попкультура то його робота аж і кєд він самсері ґрафіці Сучасна попкультура то його робота аж і кєд він сам
о тым не може знати Бесідує Войтек Пьотр Онак куратор выставы Орґанізацияо тым не може знати Бесідує Войтек Пьотр Онак куратор выставы Орґанізация
Молоды Русины на сеймі выбрала нового прецеду ставным Мафтей Допіряк автор вістиМолоды Русины на сеймі выбрала нового прецеду ставным Мафтей Допіряк автор вісти
Петро Медвід Од <unk> до <unk> септембра <unk> р проходил <unk> таборПетро Медвід Од <unk> до <unk> септембра <unk> р проходил <unk> табор
з молодыма по русиньскы в селі Малый Липник котрый орґанізує общаньскє здружыняз молодыма по русиньскы в селі Малый Липник котрый орґанізує общаньскє здружыня
Молоды Русины В рамках табора вже традично одбыл ся і сем орґанізациіМолоды Русины В рамках табора вже традично одбыл ся і сем орґанізациі
был то вже <unk> на котрым по двох роках проходили і вольбыбыл то вже <unk> на котрым по двох роках проходили і вольбы
нового прецеду орґанізациі а членів выконного выбору Як інформувала орґанізация на своімнового прецеду орґанізациі а членів выконного выбору Як інформувала орґанізация на своім
сайті на социяльній сіти Фейсбук членове собі в неділю на семі выбралисайті на социяльній сіти Фейсбук членове собі в неділю на семі выбрали
нового прецеду котрым стал Мафтий Допіряк якій є і членом Президиі Округлогонового прецеду котрым стал Мафтий Допіряк якій є і членом Президиі Округлого
Стола Русинів Словакіі в котрым є у функциі секретаря Допір як вечерялСтола Русинів Словакіі в котрым є у функциі секретаря Допір як вечерял
на посаді Марека Гребіка котрый был председом молодежной орґанізациі чытри рокы значытна посаді Марека Гребіка котрый был председом молодежной орґанізациі чытри рокы значыт
два функтны періоды цитуваня Новыма членами выконного выбору стали Растислав Ясик Веронікадва функтны періоды цитуваня Новыма членами выконного выбору стали Растислав Ясик Вероніка
Імріхова Николя Кучерава Філіп Імріг Марек Гребік і Мірослав Імріх Інформувала орґанізацияІмріхова Николя Кучерава Філіп Імріг Марек Гребік і Мірослав Імріх Інформувала орґанізация
з тым же бывшому предсадови подякували за чоты рокы інтенсывной роботы нез тым же бывшому предсадови подякували за чоты рокы інтенсывной роботы не
лем про розвиток орґанізациі але і русиньского руху на Словакі Орґанізация Молодылем про розвиток орґанізациі але і русиньского руху на Словакі Орґанізация Молоды
Русины дальше поінформувала же в рамках табора з молодыма по русиньскы малиРусины дальше поінформувала же в рамках табора з молодыма по русиньскы мали
і дальшый проґрам Едукачны Активности Циваня Іщы в четвері пятницю на котрыі дальшый проґрам Едукачны Активности Циваня Іщы в четвері пятницю на котры
нашы членове брали участ на <unk> Медженародным Конґресі Русиньского Языка Написали молодынашы членове брали участ на <unk> Медженародным Конґресі Русиньского Языка Написали молоды
Подчас табора мали лекциі на інтересны темы Мал тый допіряк нам приближылПодчас табора мали лекциі на інтересны темы Мал тый допіряк нам приближыл
як штучный інтелкт рушат світом Етнолоґ Тімой Федор з Музея Русиньской Культурыяк штучный інтелкт рушат світом Етнолоґ Тімой Федор з Музея Русиньской Культуры
зас побесідувал о звыках повязаных з народжыньом і смертьом у традичній культурізас побесідувал о звыках повязаных з народжыньом і смертьом у традичній культурі
Русинів Участным продолжували лекцийом на тему сучасного стану русиньской літературы на СловакіРусинів Участным продолжували лекцийом на тему сучасного стану русиньской літературы на Словакі
котру собі приготовил Михал Павлич робітник Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівскойкотру собі приготовил Михал Павлич робітник Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской
Університе в Пряшові на табор пришол і голова Общества св Йоана КресителяУніверсите в Пряшові на табор пришол і голова Общества св Йоана Кресителя
о Милян Ястик котрый молодым одслужыл літургію на церковнославяньскым і русиньскым языкуо Милян Ястик котрый молодым одслужыл літургію на церковнославяньскым і русиньскым языку
а так само побесідувал о тым яку символику мают літургічны ризы Табора так само побесідувал о тым яку символику мают літургічны ризы Табор
з молодыма по русиньскы в рамках котрого одбыл ся і сей орґанізацийз молодыма по русиньскы в рамках котрого одбыл ся і сей орґанізаций
і тот рік міг быти реалізуваный вдяка фінаншій Підпори і з Фондуі тот рік міг быти реалізуваный вдяка фінаншій Підпори і з Фонду
на Підпору Культуры народосных Меншын Выслухали сте дописів якы публикуваны были нана Підпору Культуры народосных Меншын Выслухали сте дописів якы публикуваны были на
портали Лем фм протягом двох минулых тыжнів проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакпортали Лем фм протягом двох минулых тыжнів проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак