Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia
Еп. 2025

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2025 - perehlad tyznia

•

Опис епізоду

To tygodniowy przegląd z Lem.fm, w którym omówiono zakończenie rekonstrukcji północnej ściany zamku w Lubowli i dawnych koszar wojskowych oraz nowe przestrzenie i znaleziska archeologiczne, przeznaczone pod przyszłe ekspozycje. Druga część dotyczy indywidualnej wystawy malarza Davida Zdobylaka w Nowym Sączu, poświęconej losom Łemków i historii przesiedleń jego rodziny.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм В понедільок <unk> жолтня октобра <unk> р
Град Любовня має зреконструувану стіну і воєньскы касарні Автор вісти Петро МедвідГрад Любовня має зреконструувану стіну і воєньскы касарні Автор вісти Петро Медвід
Реконструкция севервыходньой стіны граду Любовня і його і <unk> двора є докінченаРеконструкция севервыходньой стіны граду Любовня і його і <unk> двора є докінчена
По двох роках інтенсивной роботы дочекали ся обны і воєньскы касарні котрыПо двох роках інтенсивной роботы дочекали ся обны і воєньскы касарні котры
обявили на граді потім як перед <unk> роками впала стіна Як інформувалаобявили на граді потім як перед <unk> роками впала стіна Як інформувала
Лея Легоцка і з одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю на інвестициі бралиЛея Легоцка і з одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю на інвестициі брали
участ Міністерство Культуры Словацкой Республикы і заряджувате Любовняньского Музея Пряшівскій Сомосправный Крайучаст Міністерство Культуры Словацкой Республикы і заряджувате Любовняньского Музея Пряшівскій Сомосправный Край
сталбу колявдували в понедільок <unk> септембра <unk> року Днес є грат Пихолсталбу колявдували в понедільок <unk> септембра <unk> року Днес є грат Пихол
Краю Попри реконструкциі створил ся і новый простор про соколярів тзв соколярскійКраю Попри реконструкциі створил ся і новый простор про соколярів тзв соколярскій
двір Подчас робот археолоґови нашли дакілько цінных історичных артефактів медже нима горцідвір Подчас робот археолоґови нашли дакілько цінных історичных артефактів медже нима горці
мискы багары монеты мосяжну ґомбічку і змундуру вояка ци бритву цитуваня Замискы багары монеты мосяжну ґомбічку і змундуру вояка ци бритву цитуваня За
остатніх <unk> років на граді зробил ся великій фалат роботы іщы неостатніх <unk> років на граді зробил ся великій фалат роботы іщы не
так давно был град записаный як розвалина тепер то пиха пряшівского краютак давно был град записаный як розвалина тепер то пиха пряшівского краю
повіл Мілян Маєрскій предцеда Пряшівского Самосправного Краю Вірю же і тота остатняповіл Мілян Маєрскій предцеда Пряшівского Самосправного Краю Вірю же і тота остатня
реконструкция котра одкрыла воєньскы касарні і множество археолоґічных артефактів буде дальшым тягломреконструкция котра одкрыла воєньскы касарні і множество археолоґічных артефактів буде дальшым тяглом
про нащівників Першу археолоґічну експозицию артефактів із штоденного жывота Вояка з ХХпро нащівників Першу археолоґічну експозицию артефактів із штоденного жывота Вояка з ХХ
ст будут годны видіти уж в слідуючій літній сезоні продолжавал Маєрскій Приступныст будут годны видіти уж в слідуючій літній сезоні продолжавал Маєрскій Приступны
будут просторы по столках років Перша Археолоґічна експозиция воєньскых Касарень з ХХбудут просторы по столках років Перша Археолоґічна експозиция воєньскых Касарень з ХХ
ст представит выбрати артефакты з археолоґічного биваня Выстава буде мати і модерныст представит выбрати артефакты з археолоґічного биваня Выстава буде мати і модерны
інтерактивны елементы на шільници ся дізнают веце о жывоті градного вояка штоденныхінтерактивны елементы на шільници ся дізнают веце о жывоті градного вояка штоденных
повинностях ґарнізону з значыню елементів обороны Цитуваня То обнову граду комплетно закінчылаповинностях ґарнізону з значыню елементів обороны Цитуваня То обнову граду комплетно закінчыла
ся фортифікация граду і зробил ся цінный простор про новы експозициі іся фортифікация граду і зробил ся цінный простор про новы експозициі і
выставы під стріхом Музей плянує презентувати жывот воєньского ґарнізону граду котрый малвыставы під стріхом Музей плянує презентувати жывот воєньского ґарнізону граду котрый мал
участі скрываня польскых короновачных дорогоцінности <unk> мужів Нашлівникам будут сприступнены части градуучасті скрываня польскых короновачных дорогоцінности <unk> мужів Нашлівникам будут сприступнены части граду
котры были неприступны столкы років повіл директор любовняньского музея Делібор Микулик Северовыходнакотры были неприступны столкы років повіл директор любовняньского музея Делібор Микулик Северовыходна
стіна была коли вызначном обороненом лінійом граду в тяжкодоступным терені Як разстіна была коли вызначном обороненом лінійом граду в тяжкодоступным терені Як раз
тото положыня Комплікувало і роботы на реконструкциі Вшыткы тоны каміня котры былитото положыня Комплікувало і роботы на реконструкциі Вшыткы тоны каміня котры были
при реконструкциі схоснуваны робітници носили в руках Реконструкция почала в септембрі <unk>при реконструкциі схоснуваны робітници носили в руках Реконструкция почала в септембрі <unk>
року Закінчыли єй в авґусті <unk> року В віторок <unk> жолтня октобрароку Закінчыли єй в авґусті <unk> року В віторок <unk> жолтня октобра
<unk> р Індивідуальна выстава Лемка в Новым Санчы уж од найблизшой пятниці<unk> р Індивідуальна выстава Лемка в Новым Санчы уж од найблизшой пятниці
Автор допису Наталия Малецка Новак Цитуваня Давид Здобиляк Специялізує ся в олійнымАвтор допису Наталия Малецка Новак Цитуваня Давид Здобиляк Специялізує ся в олійным
малярстві на полотні його підхід до творіня характеризує ся ретельным і передуманыммалярстві на полотні його підхід до творіня характеризує ся ретельным і передуманым
процесом Подає др Михал Шымко культурознавця і історик штукы В найблизшу пятницюпроцесом Подає др Михал Шымко культурознавця і історик штукы В найблизшу пятницю
<unk> жолтня октобра <unk> рока в Малопольскым Центрі Культуры Соків в Новым<unk> жолтня октобра <unk> рока в Малопольскым Центрі Культуры Соків в Новым
Санчы одбуде ся вернісаж выставы лемківскых образів артисти др Давида Здобиляка можеСанчы одбуде ся вернісаж выставы лемківскых образів артисти др Давида Здобиляка може
ся не верну може не вруце Під такым наголовком Давида Здобиляк малярскося не верну може не вруце Під такым наголовком Давида Здобиляк малярско
запрезентує долю Лемків Основом буде його родинна істория істория діда Петра Коцуразапрезентує долю Лемків Основом буде його родинна істория істория діда Петра Коцура
якого увязнили в концтоборі в Дрезні Выселили на захід де мусіл уложытиякого увязнили в концтоборі в Дрезні Выселили на захід де мусіл уложыти
сой дальше жытя цитуваня Його індивідуальна істория была єднозначно досвідчыньом тисячів людисой дальше жытя цитуваня Його індивідуальна істория была єднозначно досвідчыньом тисячів люди
примушеных лишыти рідну землю Втраченый дім незамірено стал ся досвідчыньом дальшых поколіньпримушеных лишыти рідну землю Втраченый дім незамірено стал ся досвідчыньом дальшых поколінь
подає артиста Є то характерне для векшыны членів лемківской ґрупы Спільнота тыхподає артиста Є то характерне для векшыны членів лемківской ґрупы Спільнота тых
самых пережыт памяти і болю Зато тота выстава буде близка емоциям каждогосамых пережыт памяти і болю Зато тота выстава буде близка емоциям каждого
з нас Ты Лемку почул єм раз в основній школі од колеґыз нас Ты Лемку почул єм раз в основній школі од колеґы
з клясы Было то шмарене як вызвиско а зачыпний тон глубоко осталз клясы Было то шмарене як вызвиско а зачыпний тон глубоко остал
мі в памяти Чом Бо в моій родині походжыня николи не быломі в памяти Чом Бо в моій родині походжыня николи не было
темом табу Ци мал бы м ся ганьбити лемківского походжыня конец цитуванятемом табу Ци мал бы м ся ганьбити лемківского походжыня конец цитуваня
Выстава артисты то доказ на одважне і щыре розрахуваня ся з болячомВыстава артисты то доказ на одважне і щыре розрахуваня ся з болячом
дідовизном та маніфестация достоменности Наголок выставы може ся не верну може недідовизном та маніфестация достоменности Наголок выставы може ся не верну може не
вруце Артиста взял з народной лемківской пісні То символичне высловліня тугы івруце Артиста взял з народной лемківской пісні То символичне высловліня тугы і
непевности котры сут спільны для вельох родинных історий тых записаных і перемолчаныхнепевности котры сут спільны для вельох родинных історий тых записаных і перемолчаных
В контексті творчости Здобиляка звучыт як одданя пошаны для памяти і єстВ контексті творчости Здобиляка звучыт як одданя пошаны для памяти і єст
пробом принятя спадковины Давид Здобиляк то артиста польско лемківского походжыня вродил сяпробом принятя спадковины Давид Здобиляк то артиста польско лемківского походжыня вродил ся
в <unk> році в Гобєні на Нижнім Шлеску Єст абсольвентом Академіі Красныхв <unk> році в Гобєні на Нижнім Шлеску Єст абсольвентом Академіі Красных
Штук в Кракові в працовны професора Януша Матушевского і працовны Рисунку профШтук в Кракові в працовны професора Януша Матушевского і працовны Рисунку проф
Ґжыґоша в Ненка В <unk> році оборонил дипльом під наголовком Портрет натурыҐжыґоша в Ненка В <unk> році оборонил дипльом під наголовком Портрет натуры
В <unk> році скінчыл подипльомове студиюм Педаґоґікы В <unk> р оборонил докторскуВ <unk> році скінчыл подипльомове студиюм Педаґоґікы В <unk> р оборонил докторску
дисертацию в обшыри красных штук Веде свою діяльніст як артиста маляр Вецедисертацию в обшыри красных штук Веде свою діяльніст як артиста маляр Веце
артисті чытайте в інтервю Чул єм тугу за втраченом вітчызном Маляр давецартисті чытайте в інтервю Чул єм тугу за втраченом вітчызном Маляр давец
добила ґо собі о малюваню о лемківскости Цитуваня Ци через штуку сучаснедобила ґо собі о малюваню о лемківскости Цитуваня Ци через штуку сучасне
поколіня Русинів може перепрацувати травы творити новы символы влияти на історичну памятпоколіня Русинів може перепрацувати травы творити новы символы влияти на історичну памят
а вкінци влияти на розвиток локальной соспільности сучасне поколіня русиньскых артистів сігата вкінци влияти на розвиток локальной соспільности сучасне поколіня русиньскых артистів сігат
помоти в ґеню з Лоці Творит артефакты памяти якы мож одчытати черезпомоти в ґеню з Лоці Творит артефакты памяти якы мож одчытати через
призму анализы меджелюдскых односин реляцийну естетику і історию Русиньскы творці сут согласныпризму анализы меджелюдскых односин реляцийну естетику і історию Русиньскы творці сут согласны
же штука має здібніст привертати памят о важных місцях такых котры сутже штука має здібніст привертати памят о важных місцях такых котры сут
досвідчены або забыты Світ котрый креуют єст сильно і нерозервальні звязаный здосвідчены або забыты Світ котрый креуют єст сильно і нерозервальні звязаный з
мотивом ґенюзлоці духом місця пише др Михал Шымко Треба зазначыти же малярскымотивом ґенюзлоці духом місця пише др Михал Шымко Треба зазначыти же малярскы
роботы з добиляка не одганяют потребы публикы жебы занорити ся в глубиніроботы з добиляка не одганяют потребы публикы жебы занорити ся в глубині
істориі они досправды го втіхают Додатково орґанізациі окрем особистой істориі діда іісториі они досправды го втіхают Додатково орґанізациі окрем особистой істориі діда і
гляданя свойой достоменности звертат увагу на ролю маляря як терапевты сутьову вгляданя свойой достоменности звертат увагу на ролю маляря як терапевты сутьову в
процесі в котрым выперты тяжкы емоциі выходят на врех стаю ця комунікатомпроцесі в котрым выперты тяжкы емоциі выходят на врех стаю ця комунікатом
Артиста перше выходит од лемківского краєвиду і істориі діда і комунікує тымАртиста перше выходит од лемківского краєвиду і істориі діда і комунікує тым
же його штука не єст лем облечена в естетику але дає голосже його штука не єст лем облечена в естетику але дає голос
особам якы пережыли втрату дому Дає голос тым котрых нихто не выслухалособам якы пережыли втрату дому Дає голос тым котрых нихто не выслухал
стверджат Шымко Вернісаж выставы одбуде ся в пятницю <unk> жолтня октобра <unk>стверджат Шымко Вернісаж выставы одбуде ся в пятницю <unk> жолтня октобра <unk>
рока в Малопольскым Центрі Культуры Соків в Новым Санчы Ґалериі Сокшы Фершынярока в Малопольскым Центрі Культуры Соків в Новым Санчы Ґалериі Сокшы Фершыня
Вчас вернісажу одбуде ся дискусия з артистом і специяльным гостьом др МихаломВчас вернісажу одбуде ся дискусия з артистом і специяльным гостьом др Михалом
Шымком Бесіда буде тыкала презентуваного малярского циклю і контекстів лемківской штукы ВыставаШымком Бесіда буде тыкала презентуваного малярского циклю і контекстів лемківской штукы Выстава
пройде під почестным покровительством м ін Лукаша Смолкы маршалка малопольского воєвідства профпройде під почестным покровительством м ін Лукаша Смолкы маршалка малопольского воєвідства проф
др габілітуваного Пьотра Єдинака ректора Ягайлоньского Університету кєнда проф др габ Робертадр габілітуваного Пьотра Єдинака ректора Ягайлоньского Університету кєнда проф др габ Роберта
Тыралы ректора Папского Університету Йоана Павла ІІ в Кракові ци Нацийонального ІнститутуТыралы ректора Папского Університету Йоана Павла ІІ в Кракові ци Нацийонального Інституту
Спадковины Выходна Словакія почала спілпрацу і Закарпатском областю в области транспорту АвторСпадковины Выходна Словакія почала спілпрацу і Закарпатском областю в области транспорту Автор
вісти Петро Медвід Выходна Словакія почала спілпрацу і з карпатском областю Украінывісти Петро Медвід Выходна Словакія почала спілпрацу і з карпатском областю Украіны
в области транспорту Сполочный проєкт заміряний на актуалізацию і створіня скапчаного моделюв области транспорту Сполочный проєкт заміряний на актуалізацию і створіня скапчаного моделю
транспорту має вплывнити можливости подорожіня медже тыма краінами од автобусів аж потранспорту має вплывнити можливости подорожіня медже тыма краінами од автобусів аж по
Штреку Іде з выход інтеґрувана система транспорту выход Вєдной з партнерами зШтреку Іде з выход інтеґрувана система транспорту выход Вєдной з партнерами з
Украіны Інститутом Розвитку Карпатского Реґіону і Службов Обновы і Розвитку Інфраструктуры вУкраіны Інститутом Розвитку Карпатского Реґіону і Службов Обновы і Розвитку Інфраструктуры в
Закарпатскій области наштартували проєкт <unk>er<unk>o<unk>rA Проєкт має подля іде Pыход принести спілпрацуЗакарпатскій области наштартували проєкт <unk>er<unk>o<unk>rA Проєкт має подля іде Pыход принести спілпрацу
медже Словакійом і Украіном у области мобіліты і Транспорту Цільом є гармонізуватимедже Словакійом і Украіном у области мобіліты і Транспорту Цільом є гармонізувати
транспортны споіня і вєдно плянувати граничны переходы про вшыткы тепы транспорту Цитуванятранспортны споіня і вєдно плянувати граничны переходы про вшыткы тепы транспорту Цитуваня
Проєкт заміряный є на два ключовы крокы Першым є актуализация моделю транспортуПроєкт заміряный є на два ключовы крокы Першым є актуализация моделю транспорту
выходной Словакі в приграничных областях другым єст створіня моделю транспорту закарпатской областивыходной Словакі в приграничных областях другым єст створіня моделю транспорту закарпатской области
Обидві рішыня будут взаємно перекапчаны і управлены подля результатів бадань транспорту котрыОбидві рішыня будут взаємно перекапчаны і управлены подля результатів бадань транспорту котры
будут проходити на словацкым і украіньскым боці Описал заміры проєкту Шеф Ібудут проходити на словацкым і украіньскым боці Описал заміры проєкту Шеф І
выход Радован Гужвік За його словами буде важным на основі даных задефініювативыход Радован Гужвік За його словами буде важным на основі даных задефініювати
оптимальне чысло і структуру граничных переходів розділеных подля типу транспорту ци тооптимальне чысло і структуру граничных переходів розділеных подля типу транспорту ци то
буде особний накладний желізничый або драговый Выступы проєкту послужат подля ідеі збуде особний накладний желізничый або драговый Выступы проєкту послужат подля ідеі з
выход самосправам і державным інституциям в обыдвох державах Будут фундаментом про актуалізациювыход самосправам і державным інституциям в обыдвох державах Будут фундаментом про актуалізацию
плянів утримательной мобіліти кошыцкого і пряшівского Самосправного Краю што представлює особный пунктплянів утримательной мобіліти кошыцкого і пряшівского Самосправного Краю што представлює особный пункт
про чырпаня европскых фондів на проєкты в области транспорту Результаты проєкту оплывнятпро чырпаня европскых фондів на проєкты в области транспорту Результаты проєкту оплывнят
в будучности і можливости подорожіня медже Словаків і Украіном В найблизшым пілроців будучности і можливости подорожіня медже Словаків і Украіном В найблизшым пілроці
буде робити ся списуваня зрахуваня транспорту обробліня і оцінка даных і фіналізациябуде робити ся списуваня зрахуваня транспорту обробліня і оцінка даных і фіналізация
моделю транспорту в Закарпатскій области Цитуваня Проєкт О <unk>r<unk> якій фінансуваный ємоделю транспорту в Закарпатскій области Цитуваня Проєкт О <unk>r<unk> якій фінансуваный є
і з проґраму ІНП представлює фундамент на обєктивне оцінюваня замірів при модернізациіі з проґраму ІНП представлює фундамент на обєктивне оцінюваня замірів при модернізациі
транспорту і створіня координуваного і тырвалого утримательного транспортного оточыня медже Слова Кьовтранспорту і створіня координуваного і тырвалого утримательного транспортного оточыня медже Слова Кьов
і Украіном головно в контексті очыкуваня роснутя мобіліты при будучій господарскій обновіі Украіном головно в контексті очыкуваня роснутя мобіліты при будучій господарскій обнові
Украіны пише іде з выход іде з выход Я компанія котрой маітелямиУкраіны пише іде з выход іде з выход Я компанія котрой маітелями
сут Кошыцкій Самосправный Край і Пряшівскій Самосправный Край выниклал в <unk> роцісут Кошыцкій Самосправный Край і Пряшівскій Самосправный Край выниклал в <unk> році
з цільом выбудувати модерну про людей атрактивну систему публичного транспорту До системыз цільом выбудувати модерну про людей атрактивну систему публичного транспорту До системы
сут залучены влукы автобусы і місткій транспорт в споминаных двох самосправных краяхсут залучены влукы автобусы і місткій транспорт в споминаных двох самосправных краях
іде з выход уможнює путуючым на єден листок путувати посередництвом вшыткых доступныхіде з выход уможнює путуючым на єден листок путувати посередництвом вшыткых доступных
типів публичного транспорту тым же мож медже нима приступити жебы достати сятипів публичного транспорту тым же мож медже нима приступити жебы достати ся
до ціля купленого листку Пятниця <unk> жолтня <unk> р Осіненны подіі Стоваришынядо ціля купленого листку Пятниця <unk> жолтня <unk> р Осіненны подіі Стоваришыня
Лемків Творча Осінь іх поколінь Автор вісти Севериян Косовскій По літнім часіЛемків Творча Осінь іх поколінь Автор вісти Севериян Косовскій По літнім часі
культурных подій вкрочыли сме в осінній період коли тіж ся дашто цікавекультурных подій вкрочыли сме в осінній період коли тіж ся дашто цікаве
орґанізує так призрійме ся двом дальшым подіям якы орґанізує Стоваришыня Лемків Єднаорґанізує так призрійме ся двом дальшым подіям якы орґанізує Стоваришыня Лемків Єдна
з них одбуде ся уж оден друга дакус пізнійше на західніх земляхз них одбуде ся уж оден друга дакус пізнійше на західніх землях
Треба підкрислити што обі то постійны подіі шторічным календари орґанізациі Лемківска творчаТреба підкрислити што обі то постійны подіі шторічным календари орґанізациі Лемківска творча
осінь як камеральна стріча каждого рока анґажує до участи люди якым близкійосінь як камеральна стріча каждого рока анґажує до участи люди якым близкій
є духовый звязок з Лемковином Друга стрічы трьох поколінь з лемківском культуромє духовый звязок з Лемковином Друга стрічы трьох поколінь з лемківском культуром
то подія якой цілює вказати тото што видно голым оком лемківскы співыто подія якой цілює вказати тото што видно голым оком лемківскы співы
танці і музыку Лемківска Творча Осін Тогорічна стріча творців слова і артистівтанці і музыку Лемківска Творча Осін Тогорічна стріча творців слова і артистів
одбуде ся уж раз Спілорґанізатором подіі од шумных років є Стоваришыня Рускаодбуде ся уж раз Спілорґанізатором подіі од шумных років є Стоваришыня Руска
Бурса в Ґорлицях якє гостит подію і в своіх порогах Творчы стрічыБурса в Ґорлицях якє гостит подію і в своіх порогах Творчы стрічы
одбудут ся в днях <unk> і <unk> жолтня октобра В тым роціодбудут ся в днях <unk> і <unk> жолтня октобра В тым році
подія посвячена єст <unk> річници народин Івана Желема выдатного лемківского поеты іподія посвячена єст <unk> річници народин Івана Желема выдатного лемківского поеты і
писменника Вродил ся Іван Желем <unk> квітня апріля <unk> рока в Епеннымписменника Вродил ся Іван Желем <unk> квітня апріля <unk> рока в Епенным
коло Ґорлиц де і скінчыл основну школу по ній в <unk> роціколо Ґорлиц де і скінчыл основну школу по ній в <unk> році
Остал учеником ґорлицкой ґімназиі і рівночасно вступил в шор Выхованків Руской БурсыОстал учеником ґорлицкой ґімназиі і рівночасно вступил в шор Выхованків Руской Бурсы
Был єдным з тых якым пришло дальше жытя провести на радяньскій УкраініБыл єдным з тых якым пришло дальше жытя провести на радяньскій Украіні
вмер во Львові <unk> вересня септембра <unk> р Писал не лем патріотичнывмер во Львові <unk> вересня септембра <unk> р Писал не лем патріотичны
вершы але тіж гумористкы новелі оповіданя та критичны і публицистичны тексты таквершы але тіж гумористкы новелі оповіданя та критичны і публицистичны тексты так
тіж суботня част лемківской творчой осены буде в рідным селі поеты вотіж суботня част лемківской творчой осены буде в рідным селі поеты во
пенным в Здройовым домі початок о <unk> <unk> годині Традицийні недільна частпенным в Здройовым домі початок о <unk> <unk> годині Традицийні недільна част
буде в просторах ґорлицкой Бурсы початок о <unk> <unk> годині так першогобуде в просторах ґорлицкой Бурсы початок о <unk> <unk> годині так першого
як і другого дня запрезентуют ся творці слова з Польщы заграниці аяк і другого дня запрезентуют ся творці слова з Польщы заграниці а
в артистичній части ансамбль Терочка і Домініка Новотна з піяністом Петром Адамковичомв артистичній части ансамбль Терочка і Домініка Новотна з піяністом Петром Адамковичом
зо Словациі Доповід о Івані Желемі выголосит проф Олена Дуць Файфер стрічызо Словациі Доповід о Івані Желемі выголосит проф Олена Дуць Файфер стрічы
товаришыла буде выстава фотоґрафіі Петра Басалыґы Може обявит ся даяка свіжа артистичнатоваришыла буде выстава фотоґрафіі Петра Басалыґы Може обявит ся даяка свіжа артистична
душа Придте переконате ся Три поколіня О два тыжні перенесеме ся надаледуша Придте переконате ся Три поколіня О два тыжні перенесеме ся надале
кучужыну землю де прожыват уж такой <unk> поколіня потомных выселенців з Лемковиныкучужыну землю де прожыват уж такой <unk> поколіня потомных выселенців з Лемковины
Пшемківскій Кружок СЛ на <unk> стрічы трьох поколінь з лемківском культуром іПшемківскій Кружок СЛ на <unk> стрічы трьох поколінь з лемківском культуром і
тым разом подія потырват аж два дни під тым взглядом неріжнит сятым разом подія потырват аж два дни під тым взглядом неріжнит ся
од Лемківской Ватры Успіх попередніх едиций справил што Стоваришыньовым Кругам з Пшемковаод Лемківской Ватры Успіх попередніх едиций справил што Стоваришыньовым Кругам з Пшемкова
приходит дяка орґанізувати більшу а не меньшу подію як в попередніх едицияхприходит дяка орґанізувати більшу а не меньшу подію як в попередніх едициях
Першый ден одбуде ся в пятницю <unk> жолтня октобра в Гойновій вПершый ден одбуде ся в пятницю <unk> жолтня октобра в Гойновій в
Містецкым Осередку Культуры Спорту і Рекреациі Початок о <unk> <unk> годині ДругійМістецкым Осередку Культуры Спорту і Рекреациі Початок о <unk> <unk> годині Другій
ден подіі верне до ґаздівского Гнізда Пшемківского Осередка Культуры і Бібліотекы Тотаден подіі верне до ґаздівского Гнізда Пшемківского Осередка Культуры і Бібліотекы Тота
част зачне ся о <unk> <unk> годині Традицийно тіж знаме єдну Выступитчаст зачне ся о <unk> <unk> годині Традицийно тіж знаме єдну Выступит
Стоваришыньовий Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка Загадком яка выявит ся ажСтоваришыньовий Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка Загадком яка выявит ся аж
вчас подіі будут дальшы гості ансамблі якы того рока выступлят на запрошынявчас подіі будут дальшы гості ансамблі якы того рока выступлят на запрошыня
орґанізаторів Выслухали сте дописів якы публикуваны были на портали Лем фм протягоморґанізаторів Выслухали сте дописів якы публикуваны были на портали Лем фм протягом
минулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакминулого тыжня проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак