Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

To przegląd tygodnia poświęcony najnowszemu numerowi dwumiesięcznika „Besida“ Stowarzyszenia Łemków. Audycja zapowiada i omawia teksty o historii, kulturze i języku Łemków, relacje z wydarzeń społeczności oraz informacje o spotkaniu trzech pokoleń z kulturą łemkowską w Przemkowie.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя <unk> жолтня октобра <unk> р Бесіда
Місяці вересен жолтень Автор вісти Севериян Косовскій На долгы осінны вечеры рекомендуємеМісяці вересен жолтень Автор вісти Севериян Косовскій На долгы осінны вечеры рекомендуєме
взяти до рук найновшый чысло часопису Стоваришыня Лемків Бесіда чысло <unk> вересенвзяти до рук найновшый чысло часопису Стоваришыня Лемків Бесіда чысло <unk> вересен
жолтен <unk> Выданю мож почытати медже інчыма Наталия Малецка Новак То історияжолтен <unk> Выданю мож почытати медже інчыма Наталия Малецка Новак То істория
о зниканю ани проба реконструкциі лемківской культуры бесіда з режысером спектаклю Ємо зниканю ани проба реконструкциі лемківской культуры бесіда з режысером спектаклю Єм
памятю Войцєхом Фаруґом Петро Трохановскій <unk>I Світовый Конґрес Русинів Реляция Севериян Косовскійпамятю Войцєхом Фаруґом Петро Трохановскій <unk>I Світовый Конґрес Русинів Реляция Севериян Косовскій
Креницкій Ювілей Бесіды Реляция Богдан Горбаль Моя бесіда Ярослав Горощак <unk> ЛемківскаКреницкій Ювілей Бесіды Реляция Богдан Горбаль Моя бесіда Ярослав Горощак <unk> Лемківска
Ватра на Чужыні Реляция Севериян Косовскій Лемкы од першых дни войны боролиВатра на Чужыні Реляция Севериян Косовскій Лемкы од першых дни войны бороли
ся за свою і несвою свободу Окрем выжевыміненых статій в часописі чытатися за свою і несвою свободу Окрем выжевыміненых статій в часописі чытати
мож шор інформаций в части новины не новины не лем з Лемковинымож шор інформаций в части новины не новины не лем з Лемковины
явило ся тіж інтервю по польскы Альдоны Ланєвской Волк з Моніком Шнайдерманявило ся тіж інтервю по польскы Альдоны Ланєвской Волк з Моніком Шнайдерман
авторком книжкы Порожній Ліс Част выдавнича поличка приносит нам рецензиі трьох книжокавторком книжкы Порожній Ліс Част выдавнича поличка приносит нам рецензиі трьох книжок
якы остатнім часом явили ся в лемкознавчым просторі Можеме чытати про альбумякы остатнім часом явили ся в лемкознавчым просторі Можеме чытати про альбум
Забыты образы якій презентує море знимок од Джона Масляя еміґранта до ЗШАЗабыты образы якій презентує море знимок од Джона Масляя еміґранта до ЗША
выселіня одвиджол своіх близкых в Березці і записал на кадрах красу давнойвыселіня одвиджол своіх близкых в Березці і записал на кадрах красу давной
Лемковины є тіж рецензия книжкы Барбары Палюховой Дар памяти <unk>ы хыжы ДаміянЛемковины є тіж рецензия книжкы Барбары Палюховой Дар памяти <unk>ы хыжы Даміян
Трохановскій дал рецензию публикациі од ванды ломніцкой Дуляк під на AV НадпопрадскаТрохановскій дал рецензию публикациі од ванды ломніцкой Дуляк під на AV Надпопрадска
давнина Бесіда і культура ґуралів з околиц Пивничной В часли одышли оддавнина Бесіда і культура ґуралів з околиц Пивничной В часли одышли од
нас попращали мы чытати мож слово про блаженой памяти Розалию Русинко інас попращали мы чытати мож слово про блаженой памяти Розалию Русинко і
кондоленциі од Кружка Стоваришыня Лемків в Ліґници Двамісячник бесіда то часопис Головногокондоленциі од Кружка Стоваришыня Лемків в Ліґници Двамісячник бесіда то часопис Головного
Заряду Стоваришыня Лемків выходит од <unk> рока Присвяченый єст збережыню істориі культурыЗаряду Стоваришыня Лемків выходит од <unk> рока Присвяченый єст збережыню істориі культуры
і языка Лемків інформуючий о жытю нашой і брат ніг нам соспільностиі языка Лемків інформуючий о жытю нашой і брат ніг нам соспільности
плекаючый вірній надіі прадів і вітців Бесіду мож прочытати в бібліотеці Рускойплекаючый вірній надіі прадів і вітців Бесіду мож прочытати в бібліотеці Руской
Бурсы в Ґорлицях котра отворена єст од понеділька до пятниці в годинахБурсы в Ґорлицях котра отворена єст од понеділька до пятниці в годинах
од <unk> <unk> до <unk> <unk> або по індивідуальным догваріню в інчымод <unk> <unk> до <unk> <unk> або по індивідуальным догваріню в інчым
терміні Ґазета єст тіж доступна в локальных кружках Стоваришыня Лемків в Польщытерміні Ґазета єст тіж доступна в локальных кружках Стоваришыня Лемків в Польщы
<unk> едиция стріч Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові Автор допису<unk> едиция стріч Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові Автор допису
Мирко Воргач В суботу <unk> листопада новембра <unk> р Кружок Стоваришыня ЛемківМирко Воргач В суботу <unk> листопада новембра <unk> р Кружок Стоваришыня Лемків
орґанізує в Пшемкові на Нижнім Шлеску <unk>I Стрічы трьох поколінь з Лемківскоморґанізує в Пшемкові на Нижнім Шлеску <unk>I Стрічы трьох поколінь з Лемківском
Культуром подія зачне ся о <unk> <unk> годині в пшемківскым Домі культурыКультуром подія зачне ся о <unk> <unk> годині в пшемківскым Домі культуры
Тота шторічна подія направлена на вшыткы поколіня Лемків До тых што іщыТота шторічна подія направлена на вшыткы поколіня Лемків До тых што іщы
мали нагоду народити ся на рідній Лемковині до діти выгнанців і домали нагоду народити ся на рідній Лемковині до діти выгнанців і до
наймолодшых то є внуків тых котры днеска передают своім потомным автентичний лемківскійнаймолодшых то є внуків тых котры днеска передают своім потомным автентичний лемківскій
язык культуру звыкы і знаня про лемківску русиньску історию Як і вязык культуру звыкы і знаня про лемківску русиньску історию Як і в
попередніх роках так і тым разом лемківска громада з Пшемкова котра асоциюєпопередніх роках так і тым разом лемківска громада з Пшемкова котра асоциює
ся при тамтышнім Кружку Стоваришыня Лемків зрыхтувала цікавый артистичный проґрам окрем Ґаздівся при тамтышнім Кружку Стоваришыня Лемків зрыхтувала цікавый артистичный проґрам окрем Ґаздів
ЛАПіТ Ластівочка і Надійной для каждого в тым і нашого народу тоєЛАПіТ Ластівочка і Надійной для каждого в тым і нашого народу тоє
дітячой ґрупы Ластівчата На пшемківскій сцені выступлят іщы Троянда і добрі намдітячой ґрупы Ластівчата На пшемківскій сцені выступлят іщы Троянда і добрі нам
знана кычера з Ліґниці До Лемків в гости завитат тіж бойківскій Ансамбльзнана кычера з Ліґниці До Лемків в гости завитат тіж бойківскій Ансамбль
з Мокрого О Словяне Орґанізаторы надіют ся што на стрічу придут вшыткыз Мокрого О Словяне Орґанізаторы надіют ся што на стрічу придут вшыткы
Лемкы і Лемкыні не лем з Премкова а тіж і вельо інчыхЛемкы і Лемкыні не лем з Премкова а тіж і вельо інчых
запрошеных і запразнены гости котры презентуют світску державну і локальну владу якзапрошеных і запразнены гости котры презентуют світску державну і локальну владу як
тіж духовы представникы православной і грекокатолицкой церкви Приємно нам поінформувати же радийотіж духовы представникы православной і грекокатолицкой церкви Приємно нам поінформувати же радийо
ЛЕМ фм являт ся медияльным патроном тринадцетых стріч трьох поколінь што значытЛЕМ фм являт ся медияльным патроном тринадцетых стріч трьох поколінь што значыт
же будеме гын і певністю принесеме Вам радийову реляцию В понедільок <unk>же будеме гын і певністю принесеме Вам радийову реляцию В понедільок <unk>
жолтня октобра <unk> р Енді Варголь од А до Б і назаджолтня октобра <unk> р Енді Варголь од А до Б і назад
Автор допису Наталия Малецка Новак В Інституті Штукы в Чікаґо од <unk>Автор допису Наталия Малецка Новак В Інституті Штукы в Чікаґо од <unk>
жолтня октобра того рока мож обзерати выставу Енді Варголь од а дожолтня октобра того рока мож обзерати выставу Енді Варголь од а до
Бе і назад То важна ретроспекция першый раз од <unk> років зорґанізуванаБе і назад То важна ретроспекция першый раз од <unk> років зорґанізувана
через американьску інституцию Експозиция базує на богатстві новых досліджынь перспектыв аналіз якычерез американьску інституцию Експозиция базує на богатстві новых досліджынь перспектыв аналіз якы
явили ся од смерти Варголя в <unk> році котра пришла о вельоявили ся од смерти Варголя в <unk> році котра пришла о вельо
за скоро Презентуваных є більше як <unk> робіт якы дозваляют на новеза скоро Презентуваных є більше як <unk> робіт якы дозваляют на нове
пізріня на улюбленого і культового русиньского артисту Выстава пошырює розумліня значыня взаємныпізріня на улюбленого і культового русиньского артисту Выстава пошырює розумліня значыня взаємны
односины продукциі Варголя протягом його карєры але і підкрислят в якій спосібодносины продукциі Варголя протягом його карєры але і підкрислят в якій спосіб
знал Варголь выпереджати свою епоху аж і передвидувати проблемы ефекты і темпознал Варголь выпереджати свою епоху аж і передвидувати проблемы ефекты і темпо
сучасной діґітальной епохы Енді Варголь здобил славу в <unk> роках XX стясучасной діґітальной епохы Енді Варголь здобил славу в <unk> роках XX стя
завдякы своім попродукциям шыроко знаным і репродукуваным котры часто передают на другійзавдякы своім попродукциям шыроко знаным і репродукуваным котры часто передают на другій
плян його пізнійшу не менше значучу творчіст Выстава єднат вшыткы аспекты іплян його пізнійшу не менше значучу творчіст Выстава єднат вшыткы аспекты і
періоды його ріжнородной і плідной карєры обнимат образы різбу рисункы ґрафіку відеоперіоды його ріжнородной і плідной карєры обнимат образы різбу рисункы ґрафіку відео
архівальны материялы інсталяциі фільмы Вказує што артиста нияк не звільнил по неуспішнійархівальны материялы інсталяциі фільмы Вказує што артиста нияк не звільнил по неуспішній
пробі одобраня му жытя в <unk> р але вошол вчас інтенсивных експериментівпробі одобраня му жытя в <unk> р але вошол вчас інтенсивных експериментів
Варголь з явным самозадоволіньом описал свою філософію як одбываня ся од адоВарголь з явным самозадоволіньом описал свою філософію як одбываня ся од адо
б а то штука з анґлицкого арт зас бето бізнес з анґлицкогоб а то штука з анґлицкого арт зас бето бізнес з анґлицкого
бізнес Представил тото в публикациі з <unk> р під наголовком Філософія Варголябізнес Представил тото в публикациі з <unk> р під наголовком Філософія Варголя
од ада Б і назад Выстава доказує што його думаня і артистичнаод ада Б і назад Выстава доказує што його думаня і артистична
продукция сігали дальше А його геній был в тым што знал ідентифікуватипродукция сігали дальше А його геній был в тым што знал ідентифікувати
культуровы взірці та хоснувати повторіня переформліня образы з рециклінґу в спосіб котрыйкультуровы взірці та хоснувати повторіня переформліня образы з рециклінґу в спосіб котрый
підважат нашу віру в образы і квестийонує значыня іконкультуры Выстава є орґанізуванапідважат нашу віру в образы і квестийонує значыня іконкультуры Выстава є орґанізувана
при спілпрацы з Нюйоркскым Віт Mытелі сел з таблицями з назвами місцевостипри спілпрацы з Нюйоркскым Віт Mытелі сел з таблицями з назвами місцевости
по лемківскы автор вісти Севериян Косовскій На нашым портали представляли сме ужпо лемківскы автор вісти Севериян Косовскій На нашым портали представляли сме уж
результаты голосуваня в выборах до польского парляменту якы односили ся до цілойрезультаты голосуваня в выборах до польского парляменту якы односили ся до цілой
ґміны Устя Рускє в склад котрой входит <unk> сел Серед них сутґміны Устя Рускє в склад котрой входит <unk> сел Серед них сут
місцевости котры мают двоязычны польско лемківскы таблиці з назвами сел Окрем селмісцевости котры мают двоязычны польско лемківскы таблиці з назвами сел Окрем сел
находячых ся на обшыри реченой ґміны двоязычна таблиця з назвом місцевости витатнаходячых ся на обшыри реченой ґміны двоязычна таблиця з назвом місцевости витат
нас так само в Білянці котра приналежыт до ґміны Ґорлиці В аналізінас так само в Білянці котра приналежыт до ґміны Ґорлиці В аналізі
взяли сме до увагы тіж село Бортне і Бодакы котры не маютвзяли сме до увагы тіж село Бортне і Бодакы котры не мают
таблиці з назвом Села по лемківскы але процентове однесіня лемківскых жытелів дотаблиці з назвом Села по лемківскы але процентове однесіня лемківскых жытелів до
загалу жытелів є барз высокє подібні єст і в примірі парох інчыхзагалу жытелів є барз высокє подібні єст і в примірі парох інчых
сел про котры спомянеме долго В Білянці выграла правиця але порівно лівицясел про котры спомянеме долго В Білянці выграла правиця але порівно лівиця
і конфедерация Село Білянка котре як перше на Лемковині мало двоязычну польскоі конфедерация Село Білянка котре як перше на Лемковині мало двоязычну польско
лемківску таблицю з назвом місцевости то был <unk> рік не ріжнит сялемківску таблицю з назвом місцевости то был <unk> рік не ріжнит ся
дуже од інчых Смотрячы на презентуваны чысла так як в цілій Польщыдуже од інчых Смотрячы на презентуваны чысла так як в цілій Польщы
видно поляризацию поділ є на зєднану правицю і дальшу част опозицийных довидно поляризацию поділ є на зєднану правицю і дальшу част опозицийных до
ней блоків Жытелі місцевости голосували в Окружній Комісиі в Сельскым Культурным Доміней блоків Жытелі місцевости голосували в Окружній Комісиі в Сельскым Культурным Домі
Допущены до голосуваня были <unk> особы В Білянці заголосували <unk> особы штоДопущены до голосуваня были <unk> особы В Білянці заголосували <unk> особы што
дає фреквенцию на рівны <unk> і <unk> процента Близко половина голосувала надає фреквенцию на рівны <unk> і <unk> процента Близко половина голосувала на
партию Ярослава Качыньского Право і справедливіст Білянчане порівно другє місце признали дляпартию Ярослава Качыньского Право і справедливіст Білянчане порівно другє місце признали для
Лівиці Союзу Демократичной Лівиці і Комітету Конфедерация Свобода і Незалежніст якы отрималиЛівиці Союзу Демократичной Лівиці і Комітету Конфедерация Свобода і Незалежніст якы отримали
по <unk> голосів За великого програного в Білянці мож брати гражданьску коаліциюпо <unk> голосів За великого програного в Білянці мож брати гражданьску коаліцию
яка отримала лем <unk> і <unk> процента вшыткых одданых голосів То барпланныйяка отримала лем <unk> і <unk> процента вшыткых одданых голосів То барпланный
результат в порівнаню до загальнопольскых результатів де гражданьска коаліция заняла другє місцерезультат в порівнаню до загальнопольскых результатів де гражданьска коаліция заняла другє місце
на посліднім місци з <unk> і з <unk> процента голосів нашла сяна посліднім місци з <unk> і з <unk> процента голосів нашла ся
партия Владислава Косіняка Камиша Польскє Народне Сторонництво Дальшых місцевости Окрем єдиной білянкыпартия Владислава Косіняка Камиша Польскє Народне Сторонництво Дальшых місцевости Окрем єдиной білянкы
в ґміні Ґорлиці в цілій Польщы таблиці з назвами місцевости по польскыв ґміні Ґорлиці в цілій Польщы таблиці з назвами місцевости по польскы
і по лемківскы находят ся іщы в інчых осмох селах котры які по лемківскы находят ся іщы в інчых осмох селах котры як
раз сут на обшыри ґміны Устя Рускє дово вказуєме аналізу голосуваня враз сут на обшыри ґміны Устя Рускє дово вказуєме аналізу голосуваня в
селах котры од <unk> листопада новембра <unk> р мают таблиці з лемківскымаселах котры од <unk> листопада новембра <unk> р мают таблиці з лемківскыма
назвами місцевости Сут то Бліхнарка Ґладышів Конечна Кункова Новиця Реґєтів Рібкы іназвами місцевости Сут то Бліхнарка Ґладышів Конечна Кункова Новиця Реґєтів Рібкы і
Ждыня В тым місци треба дати притиск што звернеме увагу і наЖдыня В тым місци треба дати притиск што звернеме увагу і на
інчы місцевости котры хоц не мают двоязычных таблиц то за поділом окружныхінчы місцевости котры хоц не мают двоязычных таблиц то за поділом окружных
комісий входят до єдной обшыри як раз з тыма лемківскыма селами якыкомісий входят до єдной обшыри як раз з тыма лемківскыма селами якы
мают таблиці Даны публикуваны Державном Выборчом Комісийом односят ся на найнизшым рівнимают таблиці Даны публикуваны Державном Выборчом Комісийом односят ся на найнизшым рівни
як раз до окружных комісий прото не сме в силі дійти приміровояк раз до окружных комісий прото не сме в силі дійти примірово
до того як голосували самы рібкы котры мают двоязычну таблицю аганьчова котрадо того як голосували самы рібкы котры мают двоязычну таблицю аганьчова котра
єй не мат а тоты два села м ін вошли до єднойєй не мат а тоты два села м ін вошли до єдной
окружной Комісиі Окрем того аналіза є про тоты місцевости так само цікаваокружной Комісиі Окрем того аналіза є про тоты місцевости так само цікава
понеже і в них найти мож высокє чысло жытелів приналежных до лемківскойпонеже і в них найти мож высокє чысло жытелів приналежных до лемківской
меншыны В Ґладышові вычыслено комісию лем для самого села В селі допущеныменшыны В Ґладышові вычыслено комісию лем для самого села В селі допущены
до голосуваня были <unk> особы До голосуваня приступило <unk> осіб што даєдо голосуваня были <unk> особы До голосуваня приступило <unk> осіб што дає
фреквенцию невельо низшу од державной <unk> і <unk> процента і низшу одфреквенцию невельо низшу од державной <unk> і <unk> процента і низшу од
фреквенциі загальні в цілій ґміні Устя Рускє <unk> і <unk> процента бофреквенциі загальні в цілій ґміні Устя Рускє <unk> і <unk> процента бо
лем <unk> і <unk> процента Подібні як в інчых селах і тулем <unk> і <unk> процента Подібні як в інчых селах і ту
видно значучий поділ на зєднану правицю і дальшу част бльоків разом взятыхвидно значучий поділ на зєднану правицю і дальшу част бльоків разом взятых
З том ріжницьом же другє місце заняла гражданьска коаліция Дальшыма двома селамиЗ том ріжницьом же другє місце заняла гражданьска коаліция Дальшыма двома селами
котры такой і сусідуют з Ґладышовом сут Ждыня і Конечна конечна являткотры такой і сусідуют з Ґладышовом сут Ждыня і Конечна конечна являт
ся селом котре на тот момент має выключно лемківскє населіня Голосуваня проходилося селом котре на тот момент має выключно лемківскє населіня Голосуваня проходило
в ждыньскій світлици допущеных было <unk> осіб з чого свій голос далив ждыньскій світлици допущеных было <unk> осіб з чого свій голос дали
<unk> особы што дає фреквенцию ниже половины Напіс загосувало веце як в<unk> особы што дає фреквенцию ниже половины Напіс загосувало веце як в
сусіднім Ґладишові бо аж <unk> процента голосуючых Сусідній до Ждыні Реґєтів находилсусіднім Ґладишові бо аж <unk> процента голосуючых Сусідній до Ждыні Реґєтів находил
ся в єдній Окружній Комісиі з Квятоню і Шквіртным Село Реґєтів матся в єдній Окружній Комісиі з Квятоню і Шквіртным Село Реґєтів мат
двоязычну таблицю два послідні ні хоц в Квятони находит ся невелика православнадвоязычну таблицю два послідні ні хоц в Квятони находит ся невелика православна
парохія Ту на урядуючу партию дано такой о <unk> процент меньше голосивпарохія Ту на урядуючу партию дано такой о <unk> процент меньше голосив
як примірово в Ґладишові Ждыни і конечні Дост добрий результат подібні якяк примірово в Ґладишові Ждыни і конечні Дост добрий результат подібні як
в Ґодышові Малопольскє Народне Сторонництво Єдном з векшых окружных комісий в тымв Ґодышові Малопольскє Народне Сторонництво Єдном з векшых окружных комісий в тым
реґіоні была Комісия в Устю Рускым до котрой окрем жытелів той місцевостиреґіоні была Комісия в Устю Рускым до котрой окрем жытелів той місцевости
приналежали жытелі двох сел з лемківскыма назвами місцевости Кунковы і Новиці Окремприналежали жытелі двох сел з лемківскыма назвами місцевости Кунковы і Новиці Окрем
офіцияльно выміненой Кунковы вартат спомянути і на ліщыны котры хоцнесут наднес самостійнымофіцияльно выміненой Кунковы вартат спомянути і на ліщыны котры хоцнесут наднес самостійным
селом то фурт намагают ся ним быти наново Допущеных до голосуваня вселом то фурт намагают ся ним быти наново Допущеных до голосуваня в
Окружній Комісиі в Устю было <unk> осіб з чого до урн пішлоОкружній Комісиі в Устю было <unk> осіб з чого до урн пішло
<unk> осіб што дало фреквенцию <unk> і <unk> процента Перше місце без<unk> осіб што дало фреквенцию <unk> і <unk> процента Перше місце без
змін выграла партия Піс Подібні як в інчых лемківскых селах дост добрійзмін выграла партия Піс Подібні як в інчых лемківскых селах дост добрій
результат отримало Польскє Народне Сторонництво З Кумковы як раз з лист тойрезультат отримало Польскє Народне Сторонництво З Кумковы як раз з лист той
партиі кандидувал з <unk> місця Андрий Барна якій в своій материньскій комісиіпартиі кандидувал з <unk> місця Андрий Барна якій в своій материньскій комісиі
отримал <unk> голосы а в цілым соймовым округу нр <unk> Новый Санчотримал <unk> голосы а в цілым соймовым округу нр <unk> Новый Санч
<unk> голосы Не отримал мандату Дальше призиме ся як голосували жытелі рібок<unk> голосы Не отримал мандату Дальше призиме ся як голосували жытелі рібок
котры як інчых вісем місцевости з обшыри ґміны мают двоязычну таблицю Селокотры як інчых вісем місцевости з обшыри ґміны мают двоязычну таблицю Село
причыслене было до векшой Ганьчови котра хоц не має таблиці єст достпричыслене было до векшой Ганьчови котра хоц не має таблиці єст дост
великым лемківскым осередком смотрячы на чысло вірных місцевой православной парохіі І тувеликым лемківскым осередком смотрячы на чысло вірных місцевой православной парохіі І ту
было подібні як в інчых селах Выграло право і справедливіст хоц ужбыло подібні як в інчых селах Выграло право і справедливіст хоц уж
не так сильно як в Ждыни і конечній Право голосу мало <unk>не так сильно як в Ждыни і конечній Право голосу мало <unk>
осіб што причыслят тоту комісию до єдной з векшых в ґміні Доосіб што причыслят тоту комісию до єдной з векшых в ґміні До
голосуваня приступило <unk> осіб Послідньом Окружном Комісийом котра являт ся дзглядом допущеныхголосуваня приступило <unk> осіб Послідньом Окружном Комісийом котра являт ся дзглядом допущеных
до голосуваня <unk> осіб была Комісия в Высовій до якой окрем курортудо голосуваня <unk> осіб была Комісия в Высовій до якой окрем курорту
причыслены были жытелі недалекой Бліхнаркы Бліхнарка як раз єст селом котре маєпричыслены были жытелі недалекой Бліхнаркы Бліхнарка як раз єст селом котре має
таблицю з написом по лемківскы В першым і другым селі находят сятаблицю з написом по лемківскы В першым і другым селі находят ся
православны парохіі тіж православный монастыр грекокатолицка парохія Над Высовом будуча єй складіправославны парохіі тіж православный монастыр грекокатолицка парохія Над Высовом будуча єй складі
є Свята Гора Явір поломницкє місце так для православных як і грекокатоликівє Свята Гора Явір поломницкє місце так для православных як і грекокатоликів
Більшіст голосів дано на правицю хоц не был то уж так добрийБільшіст голосів дано на правицю хоц не был то уж так добрий
результат як в поінчых комісиях Добрі выпала Лівиця барз планный результат отрималарезультат як в поінчых комісиях Добрі выпала Лівиця барз планный результат отримала
конфедерация котра в тій комісиі отримала лем <unk> голосів <unk> і <unk>конфедерация котра в тій комісиі отримала лем <unk> голосів <unk> і <unk>
процента Увагу звертат высока фреквенция высша од загальнопольской вынесла она <unk> іпроцента Увагу звертат высока фреквенция высша од загальнопольской вынесла она <unk> і
<unk> процента В тій части спомянути треба і на села Бортне і<unk> процента В тій части спомянути треба і на села Бортне і
Бодакы котры находят ся уж в сусідній ґміні Санкова хоц не маютБодакы котры находят ся уж в сусідній ґміні Санкова хоц не мают
они двоязычных таблиц процентова участ лемківскых жытелів головно в селі Бортне єстони двоязычных таблиц процентова участ лемківскых жытелів головно в селі Бортне єст
переважаюча Результаты голосуваня в комісиі яка злокалізувана была в основній школі впереважаюча Результаты голосуваня в комісиі яка злокалізувана была в основній школі в
Бодаках невельо ріжнили ся од представленых горі так само выграла правиця НаБодаках невельо ріжнили ся од представленых горі так само выграла правиця На
два села допущены до голосуваня были <unk> особы Фреквенция вынесла <unk> ідва села допущены до голосуваня были <unk> особы Фреквенция вынесла <unk> і
<unk> процента што бортны і бодакы зачыслят до єдной з низшых Дев<unk> процента што бортны і бодакы зачыслят до єдной з низшых Дев
<unk> сел з таблицями Наконец представляме діаґрам котрый підсумовує як голосували жытелі<unk> сел з таблицями Наконец представляме діаґрам котрый підсумовує як голосували жытелі
девятох сел в котрых находят ся двозычны польско лемківскы таблиці з назвамидевятох сел в котрых находят ся двозычны польско лемківскы таблиці з назвами
місцевости Видно што голосуваня выграло піс хоц не был то результат вмісцевости Видно што голосуваня выграло піс хоц не был то результат в
границях половины вшыткых одданых голосів Гражданьска комісия мала <unk> і <unk> процентаграницях половины вшыткых одданых голосів Гражданьска комісия мала <unk> і <unk> процента
голосів Третє місце выпереджаючы Лівиців малопольскє Народне Сторонництво Послідня была конфедерация Можголосів Третє місце выпереджаючы Лівиців малопольскє Народне Сторонництво Послідня была конфедерация Мож
речы што Лемкы голосували подібні як більшіст польского населіня в ґорлицкым повітіречы што Лемкы голосували подібні як більшіст польского населіня в ґорлицкым повіті
а обще в цілій Польщы смотрячы на результат як раз комітету зєднанойа обще в цілій Польщы смотрячы на результат як раз комітету зєднаной
правиці Прото тіж села Ґміны Устя Рускє і Білянка з Ґміны Ґорлиціправиці Прото тіж села Ґміны Устя Рускє і Білянка з Ґміны Ґорлиці
входили до соймового выборчого округу нр <unk> Новый Санч З того округувходили до соймового выборчого округу нр <unk> Новый Санч З того округу
до сойму мандаты посланців отримало осмеро кандидатів піс єден кандидат градяньской Комісиідо сойму мандаты посланців отримало осмеро кандидатів піс єден кандидат градяньской Комісиі
і єден кандидат Польского Народного Сторонництва В сенатскым округу нр <unk> Новийі єден кандидат Польского Народного Сторонництва В сенатскым округу нр <unk> Новий
Санч стартувало двох кандидатів Были то Станіслав Коґут зо свойого комітету колисиСанч стартувало двох кандидатів Были то Станіслав Коґут зо свойого комітету колиси
звязаный з Партийом Права і Справедливіст і Віктор Дурляк котрый як раззвязаный з Партийом Права і Справедливіст і Віктор Дурляк котрый як раз
был выставленый через зєднану правицю Переміг тот другій Влада схвалила грошы пробыл выставленый через зєднану правицю Переміг тот другій Влада схвалила грошы про
Музей Варголя Калинів і окрес Снина Автор вісти Петро Медвід В середуМузей Варголя Калинів і окрес Снина Автор вісти Петро Медвід В середу
<unk> октобра <unk> р проходило дальше выіздове засіданя Влады Словацкой Републикы тот<unk> октобра <unk> р проходило дальше выіздове засіданя Влады Словацкой Републикы тот
раз в Кєжмарку Як інформувала аґентура ТА владный кабінет знова розділювал грошыраз в Кєжмарку Як інформувала аґентура ТА владный кабінет знова розділювал грошы
В Кєжмарку ся вырішыло і о тым же фінансны средства дістанут сяВ Кєжмарку ся вырішыло і о тым же фінансны средства дістанут ся
і до русиньского реґіону Влада схвалила грошы прокрес Снина про Музей Варголяі до русиньского реґіону Влада схвалила грошы прокрес Снина про Музей Варголя
в Меджлябірцях і про село Калинів на докінчыня обновы памятника освободжыня Окресв Меджлябірцях і про село Калинів на докінчыня обновы памятника освободжыня Окрес
Снина буде рішати воду на питя Хоц в окресі Снина находит сяСнина буде рішати воду на питя Хоц в окресі Снина находит ся
водный резервуар Старина котрый был выбудуваный на териториі де колиси были русиньскыводный резервуар Старина котрый был выбудуваный на териториі де колиси были русиньскы
села як раз тот окрес має проблему з водом на питя Жебысела як раз тот окрес має проблему з водом на питя Жебы
рішыти ситуацию влада схвалила Пряшівскому Самосправному Краю пожычку <unk> мілийон евро Схваленарішыти ситуацию влада схвалила Пряшівскому Самосправному Краю пожычку <unk> мілийон евро Схвалена
сума має служыти на выпрацуваня проєктовой документациі про выбудуваня енвіроментальной інфраструктуры всума має служыти на выпрацуваня проєктовой документациі про выбудуваня енвіроментальной інфраструктуры в
окресі Пряшівскій Самосправный Край має в окресі сніна цілково <unk> сел зокресі Пряшівскій Самосправный Край має в окресі сніна цілково <unk> сел з
того лем <unk> диспонує зліпшеныма службами додаваня воды на питя і каналізациітого лем <unk> диспонує зліпшеныма службами додаваня воды на питя і каналізациі
Цитуваня Добудуваньом основной інфраструктуры бы ся в окресі підпорил і туристичний рухЦитуваня Добудуваньом основной інфраструктуры бы ся в окресі підпорил і туристичний рух
пише ся в материялі влады Край же в місяці май підписал змовупише ся в материялі влады Край же в місяці май підписал змову
на выпрацуваня студиі реализациі проєкту Тота штудия є фінансувана з дотациі вна выпрацуваня студиі реализациі проєкту Тота штудия є фінансувана з дотациі в
сумі <unk> тисяч евр і єдночасно з розрахунку краю в сумі <unk>сумі <unk> тисяч евр і єдночасно з розрахунку краю в сумі <unk>
тисяч евро Моментально ся на студиі робит Посуджуваны в ній будут децентралізуванытисяч евро Моментально ся на студиі робит Посуджуваны в ній будут децентралізуваны
рішыня додавок воды <unk> зґрупувань з сел в окресі снина зо жріделрішыня додавок воды <unk> зґрупувань з сел в окресі снина зо жрідел
котры бы представлювали альтернативу ку резервуарови Старина Выбудуваня енвіроментальной інфраструктуры буде плаченекотры бы представлювали альтернативу ку резервуарови Старина Выбудуваня енвіроментальной інфраструктуры буде плачене
з еврофондів но край потребує достаток фінансий на час медже заплачіньом проєктовойз еврофондів но край потребує достаток фінансий на час медже заплачіньом проєктовой
документациі і здобытьом средств отсел з чужых Жыділ Тото потребує поміч оддокументациі і здобытьом средств отсел з чужых Жыділ Тото потребує поміч од
державы котра была днес схвалена Варголь дістане понад <unk> мілийонів В кєжмаркудержавы котра была днес схвалена Варголь дістане понад <unk> мілийонів В кєжмарку
ся дефінітивно схвалили і грошы про Музей Модерного Уманя Енді Варголя вся дефінітивно схвалили і грошы про Музей Модерного Уманя Енді Варголя в
Меджелябірцях <unk> і <unk> мілийон евро є сума за котру ся ВарголівМеджелябірцях <unk> і <unk> мілийон евро є сума за котру ся Варголів
музей перебудує Уладнім материялі было підкрислено же є то єдиный музей Варголямузей перебудує Уладнім материялі было підкрислено же є то єдиный музей Варголя
в Европі єден з двох істнуючых на світі Схвалены фінансны средства даютв Европі єден з двох істнуючых на світі Схвалены фінансны средства дают
Музею сучасный дізайн і функцийоналіту котру заповідают ХХ столітю Вецем о плянуванійМузею сучасный дізайн і функцийоналіту котру заповідают ХХ столітю Вецем о плянуваній
реконструкциі мож почытати на нашым портали в дописі Музей Варголя має дістатиреконструкциі мож почытати на нашым портали в дописі Музей Варголя має дістати
дізайн і функцийоналіту ХХ столітя авторства Петра медвідя В музею будут новыдізайн і функцийоналіту ХХ столітя авторства Петра медвідя В музею будут новы
оддыховы і інтерактивны зоны літній амфітеатр на стрісі будовы але і ателієрыоддыховы і інтерактивны зоны літній амфітеатр на стрісі будовы але і ателієры
Перебудуваня забезпечыт до будучности можливости орґанізуваня ріжных подій будут годны робити сяПеребудуваня забезпечыт до будучности можливости орґанізуваня ріжных подій будут годны робити ся
і презентациі уманя в екстерєрі на терасі котрый буде на стрісі наі презентациі уманя в екстерєрі на терасі котрый буде на стрісі на
фасаді будовы а і на новым на місцю перед будовом Фінансиі сяфасаді будовы а і на новым на місцю перед будовом Фінансиі ся
будут давати поступно Першы два мілийоны прийдут до <unk> януара <unk> рбудут давати поступно Першы два мілийоны прийдут до <unk> януара <unk> р
до <unk> януара <unk> р Бы Музей мал дістати дальшы <unk> мілийоныдо <unk> януара <unk> р Бы Музей мал дістати дальшы <unk> мілийоны
решта <unk> мілийона евро бы мали прийти до <unk> януара <unk> рокурешта <unk> мілийона евро бы мали прийти до <unk> януара <unk> року
Грошы і до Калинова І першому освободженому селу в бывшій Чехословакіі днесГрошы і до Калинова І першому освободженому селу в бывшій Чехословакіі днес
Влада схвалила грошы На ревітализацию публичного простору коло памятника освободжыня дістал КалинівВлада схвалила грошы На ревітализацию публичного простору коло памятника освободжыня дістал Калинів
в окресі Меджябірці <unk> тисяч евр За тоты грошы має оправити сяв окресі Меджябірці <unk> тисяч евр За тоты грошы має оправити ся
Драга ку Дому Смутку котра веде коло памятника так само бы малоДрага ку Дому Смутку котра веде коло памятника так само бы мало
новый асфальт дістати на місця перед памятником докінчыти бы ся мали іновый асфальт дістати на місця перед памятником докінчыти бы ся мали і
теренны оправы Уж тепер реалізує ся обнова памятника і його околиці натеренны оправы Уж тепер реалізує ся обнова памятника і його околиці на
што влада дала <unk> тисяч евр іщы в місяці апріл За тотышто влада дала <unk> тисяч евр іщы в місяці апріл За тоты
грошы были зреалізуваны роботы на санациі і одводніню памятника Конференция памяти іщвагрошы были зреалізуваны роботы на санациі і одводніню памятника Конференция памяти іщва
на Одварія Автор допису Петро Медвід <unk> октобра <unk> р одбуде сяна Одварія Автор допису Петро Медвід <unk> октобра <unk> р одбуде ся
в просторах Вседержавной Бібліотекы Заграничных Языків в Будапешті конференция памят Іштвана Удваріяв просторах Вседержавной Бібліотекы Заграничных Языків в Будапешті конференция памят Іштвана Удварія
конференцию орґанізує Бібліотека Русинів Мадярска ім проф Іштвана Удварія В рамках конференциіконференцию орґанізує Бібліотека Русинів Мадярска ім проф Іштвана Удварія В рамках конференциі
буде мож выслухати рефераты Ільдікы Поляскідне Надош Андраша Золтана Ржейбед Баран Комарібуде мож выслухати рефераты Ільдікы Поляскідне Надош Андраша Золтана Ржейбед Баран Комарі
Ренаты Романюк Міхала Кочіша Михаіла Капраля і Юдіти Удварі подію підпорил фондРенаты Романюк Міхала Кочіша Михаіла Капраля і Юдіти Удварі подію підпорил фонд
Ґабора Бетлена Іштван Удварі Слявіста і педаґоґ Іштван Удварі народил ся <unk>Ґабора Бетлена Іштван Удварі Слявіста і педаґоґ Іштван Удварі народил ся <unk>
юлия <unk> р в селі Торньошпальця в Мадярску Ур закінчыл університу Лайошаюлия <unk> р в селі Торньошпальця в Мадярску Ур закінчыл університу Лайоша
Кошута в Дебрецині доктором філософіі был од <unk> року Професуру здобыл уКошута в Дебрецині доктором філософіі был од <unk> року Професуру здобыл у
<unk> році од року <unk> был членом Мадярской Академіі Наук Удварі од<unk> році од року <unk> был членом Мадярской Академіі Наук Удварі од
<unk> р выкладал росийскій украіньскій і русиньскій язык на высшій педаґоґічній школі<unk> р выкладал росийскій украіньскій і русиньскій язык на высшій педаґоґічній школі
в Ніредгазі де у <unk> році засновал катедру украіньской і русиньской філолоґіів Ніредгазі де у <unk> році засновал катедру украіньской і русиньской філолоґіі
Фунґовала до року <unk> Удвари інтересувал ся аналізом русиньскых текстів головно тыхФунґовала до року <unk> Удвари інтересувал ся аналізом русиньскых текстів головно тых
котры односны сут ку періоду до ХХ ст і котре ся мукотры односны сут ку періоду до ХХ ст і котре ся му
подарило найт в мадярскых архівах окрем іншого приготову до друку дакілько томівподарило найт в мадярскых архівах окрем іншого приготову до друку дакілько томів
рукописів русиньского історика Антонія Годинкы репрінты выдань букваря Мануіла Ольшавского букваря Іванарукописів русиньского історика Антонія Годинкы репрінты выдань букваря Мануіла Ольшавского букваря Івана
Куткы і много дальшых Так само працувал над языком і літературом РусинівКуткы і много дальшых Так само працувал над языком і літературом Русинів
Войводины Професор Іщван Удварі вмер в Ніредгазі <unk> новембра <unk> р ВарштатыВойводины Професор Іщван Удварі вмер в Ніредгазі <unk> новембра <unk> р Варштаты
писаня Ікон в Любіні Автор допису Мирко Воргач з благословліня высокопреосвященнійшого Юрияписаня Ікон в Любіні Автор допису Мирко Воргач з благословліня высокопреосвященнійшого Юрия
Георгія архієпископа вроцлавского і чесіньского православного ординария польского войска православна парохія свГеоргія архієпископа вроцлавского і чесіньского православного ординария польского войска православна парохія св
Тройці в Любіні сердечно просит од <unk> до <unk> грудня децембра <unk>Тройці в Любіні сердечно просит од <unk> до <unk> грудня децембра <unk>
р до катехетичной салькы на варштаты писаня ікон Іконоґрафічны варштаты сут орґанізуваныр до катехетичной салькы на варштаты писаня ікон Іконоґрафічны варштаты сут орґанізуваны
сполоджыньом уж од парох років на обшыри любіньской парохіі на науку писанясполоджыньом уж од парох років на обшыри любіньской парохіі на науку писаня
ікон каждого рока записуют ся діти і дорослы заінтересуваны розвитком своіх артистичныхікон каждого рока записуют ся діти і дорослы заінтересуваны розвитком своіх артистичных
знань і познаня правил якы своєрідны для той области штукы Лекциі сутзнань і познаня правил якы своєрідны для той области штукы Лекциі сут
ведены професийональныма іконознавцями котры передают своє знаня ученикам посеред котрых може даколиведены професийональныма іконознавцями котры передают своє знаня ученикам посеред котрых може даколи
зродят ся іх наслідникы в тым році прелекциі і вчыня буде вюлзродят ся іх наслідникы в тым році прелекциі і вчыня буде вюл
знаный в Польщы іконописец Ваньо Григорук В Ліґници спомянули на річницю Стоваришынязнаный в Польщы іконописец Ваньо Григорук В Ліґници спомянули на річницю Стоваришыня
Лемків Автор вісти Севериян Косовскій Ліґницкій Кружок Стоваришыня Лемків был основаный якЛемків Автор вісти Севериян Косовскій Ліґницкій Кружок Стоваришыня Лемків был основаный як
єден з першых по офіцияльным зареґіструваню орґанізациі Одділіня в Ліґници покликано вєден з першых по офіцияльным зареґіструваню орґанізациі Одділіня в Ліґници покликано в
маю <unk> р В минулу суботу <unk> жолтня октобра <unk> р членымаю <unk> р В минулу суботу <unk> жолтня октобра <unk> р члены
Кружка упамятнили <unk> річницю діяльности З той нагоды зрыхтувано короткій проґрам якійКружка упамятнили <unk> річницю діяльности З той нагоды зрыхтувано короткій проґрам якій
зачал ся о <unk> <unk> годині стріча зачала ся од привитаня вшыткыхзачал ся о <unk> <unk> годині стріча зачала ся од привитаня вшыткых
присутных новым ведучым Кружка фомом циркотом Попросил він выголосити реферат Луку Вознякаприсутных новым ведучым Кружка фомом циркотом Попросил він выголосити реферат Луку Возняка
долголітнього члена Кружка Стоваришыня Лемків його колишнього ведучого і учытеля лемківского языкадолголітнього члена Кружка Стоваришыня Лемків його колишнього ведучого і учытеля лемківского языка
Прелеґент розповіл не лем про початкы Стоваришыня Лемків але свою доповід зачалПрелеґент розповіл не лем про початкы Стоваришыня Лемків але свою доповід зачал
од повоєнных дій лемківской меншыны споминал на Украіньскє Соспільно Культурне Товариство іод повоєнных дій лемківской меншыны споминал на Украіньскє Соспільно Культурне Товариство і
лемківску секцию котры были покликаны комуністичным апаратом Розповідал о першых пробах орґанізуванялемківску секцию котры были покликаны комуністичным апаратом Розповідал о першых пробах орґанізуваня
ся лемківской діаспоры на чужыні котры конечно товды кінчыли ся неповоджыньом Лемкыся лемківской діаспоры на чужыні котры конечно товды кінчыли ся неповоджыньом Лемкы
могли офіцийно функцийонувати лем в рамках діянь украіньской меншыны Своій доповіди дужемогли офіцийно функцийонувати лем в рамках діянь украіньской меншыны Своій доповіди дуже
присвятил ансамбльови Лемковина з Білянкы котрый в тым році як раз святкуєприсвятил ансамбльови Лемковина з Білянкы котрый в тым році як раз святкує
своє <unk> літя Вознях спомнул што Лемковина яку основал Ярослав Трохановскій Быласвоє <unk> літя Вознях спомнул што Лемковина яку основал Ярослав Трохановскій Была
не лем фольклорным ансамбльом але в роках пануваня комуністичной ідеолоґіі мала ролюне лем фольклорным ансамбльом але в роках пануваня комуністичной ідеолоґіі мала ролю
неформальной політычной лемківской орґанізациі Припомнено што діяльніст Лемковины была причынком до першыхнеформальной політычной лемківской орґанізациі Припомнено што діяльніст Лемковины была причынком до першых
лемківскых ватр котры дале змогу постепенно одраджати ся пролемківскым стремліням Лемкы ажлемківскых ватр котры дале змогу постепенно одраджати ся пролемківскым стремліням Лемкы аж
в <unk> р змогли самостійно голосити свою правду Дальше Лука Возняк розповідалв <unk> р змогли самостійно голосити свою правду Дальше Лука Возняк розповідал
і про інчы діяня підниманы перед основаньом Стоваришыня Лемків Част присвячена початкомі про інчы діяня підниманы перед основаньом Стоваришыня Лемків Част присвячена початком
стоваришыня была підперта його власныма чутями і споминами Вчас доповіди вказувано мультімедияльнустоваришыня была підперта його власныма чутями і споминами Вчас доповіди вказувано мультімедияльну
презентацию з фотоґрафіями і архівальныма документами Потім медже присутныма завязала ся дебатапрезентацию з фотоґрафіями і архівальныма документами Потім медже присутныма завязала ся дебата
Старшы члены споминали на початкы орґанізациі Бесідувало ся і про актуальный станСтаршы члены споминали на початкы орґанізациі Бесідувало ся і про актуальный стан
Стоваришыня Лемків і цілого Лемківского руху в Польщы На запрошыня Кружка присутныйСтоваришыня Лемків і цілого Лемківского руху в Польщы На запрошыня Кружка присутный
на подіі был ведучий Головного Заряду Стовариня Лемків Андрий Копча В звязкуна подіі был ведучий Головного Заряду Стовариня Лемків Андрий Копча В звязку
з річницьом одроджыня ся лемківского русиньского руху не лем в Польщы акцептациюз річницьом одроджыня ся лемківского русиньского руху не лем в Польщы акцептацию
выкликала думка зорґанізувати проєкцию фільму Воскресеніє Народа Кружок поінформує о даті презентациівыкликала думка зорґанізувати проєкцию фільму Воскресеніє Народа Кружок поінформує о даті презентациі
образу в найблизшым часі Лемківскій ґанок нр <unk> Бесіда з Данусьом іобразу в найблизшым часі Лемківскій ґанок нр <unk> Бесіда з Данусьом і
Кубом Ґузіками Автор бесіды Якуб Зыґмунд Просиме чытати дальше інтервю з сериіКубом Ґузіками Автор бесіды Якуб Зыґмунд Просиме чытати дальше інтервю з сериі
Лемківскій Ґанок Тым разом бесідували сме з Данусьом і Кубом Ґузіками локальнымаЛемківскій Ґанок Тым разом бесідували сме з Данусьом і Кубом Ґузіками локальныма
патріотами і авторами бльоґа Лемковина на Низкым Бескіді Куба Гей гей моєпатріотами і авторами бльоґа Лемковина на Низкым Бескіді Куба Гей гей моє
менок Куба ховал єм ся на Погірю по части в Сітници Жепіннікуменок Куба ховал єм ся на Погірю по части в Сітници Жепінніку
Сухым і в Рожновицях При нагоді рекомендую місцевый Прекрасный бароковий костел ПаруСухым і в Рожновицях При нагоді рекомендую місцевый Прекрасный бароковий костел Пару
уж років жыю в Ряшові Гел єм студиювал археолоґію але так сяуж років жыю в Ряшові Гел єм студиювал археолоґію але так ся
поробило же не працую в вывченій професиі Мам тиху надію даколи вернутипоробило же не працую в вывченій професиі Мам тиху надію даколи вернути
в родинны страны Інтересую ся історийом а найбарже темом ІІ світовой войныв родинны страны Інтересую ся історийом а найбарже темом ІІ світовой войны
Низкого Бескіду Так людсками кобі Люблю чытати книжочкы зо старой сериі жолтогоНизкого Бескіду Так людсками кобі Люблю чытати книжочкы зо старой сериі жолтого
тиґриса і очывидно ходити шляками і бездорожами Низкого Бескіду і дорогами тіжтиґриса і очывидно ходити шляками і бездорожами Низкого Бескіду і дорогами тіж
часом єй так же штурю до шуфляти даякій короткій верш Дануся Гейчасом єй так же штурю до шуфляти даякій короткій верш Дануся Гей
єм дену ся походжу з робиці польской што ся находит близко Ґорлицєм дену ся походжу з робиці польской што ся находит близко Ґорлиц
але не той через котру іхат ся на Шымбарк Моя родинна хыжаале не той через котру іхат ся на Шымбарк Моя родинна хыжа
находит ся в присілку Маґдалена тепер в сусідстві находит ся скансен нафтовогонаходит ся в присілку Маґдалена тепер в сусідстві находит ся скансен нафтового
промыслу Велика шкода же тілько лем ся лишыло по нафтовым промыслі впромыслу Велика шкода же тілько лем ся лишыло по нафтовым промыслі в
тій околици Памятам як разом з приятельками сме ся бавили при копальняныхтій околици Памятам як разом з приятельками сме ся бавили при копальняных
обєктах Од часів студиі частійше бывам в Ряшові Тепер роблю в предшколюобєктах Од часів студиі частійше бывам в Ряшові Тепер роблю в предшколю
як поміч учытеля а скінчылам туристику і рекреацию Вчу жебы мати педаґоґічнуяк поміч учытеля а скінчылам туристику і рекреацию Вчу жебы мати педаґоґічну
освіту і мочы полноправні робити з дітьми Окрем Низкого Бескіду в моімосвіту і мочы полноправні робити з дітьми Окрем Низкого Бескіду в моім
жытю однедавна значучы сут зіля і квітя та вшытко тото што зжытю однедавна значучы сут зіля і квітя та вшытко тото што з
нима звязане І то як раз я протягом нашых екскурсий бачні позерамнима звязане І то як раз я протягом нашых екскурсий бачні позерам
на природу люблю варити то мя одстресовує мриє ся мі подорож дона природу люблю варити то мя одстресовує мриє ся мі подорож до
Індиі і того жебы видіти тач магаль Якуб Што перше приходит вамІндиі і того жебы видіти тач магаль Якуб Што перше приходит вам
до головы коли подумати Низкій Бескід з чым Вам ся асоциює тотадо головы коли подумати Низкій Бескід з чым Вам ся асоциює тота
назва Дануся Бортне напевно Перше такє теплы май пак такє зимовы Зназва Дануся Бортне напевно Перше такє теплы май пак такє зимовы З
тым місцьом обоє маме вельо споминів та і вельо сме там пережылитым місцьом обоє маме вельо споминів та і вельо сме там пережыли
Загальні ляндшафты головні лук не знам чом Ох і незнайова така горячЗагальні ляндшафты головні лук не знам чом Ох і незнайова така горяч
вересньова Як были сме першый раз на нашій пішій прогульці то тамвересньова Як были сме першый раз на нашій пішій прогульці то там
малам як раз кризу VI дня але і так споминам тото місцемалам як раз кризу VI дня але і так споминам тото місце
мило Куба Я мам аж нараз три думкы перша то спокій гелмило Куба Я мам аж нараз три думкы перша то спокій гел
мож абсолютно одпочати од голосного скорого міста Друга то істория Єм єймож абсолютно одпочати од голосного скорого міста Друга то істория Єм єй
любительом і вандруючы ци іхаючы через Лемковину все єй глядам і олюбительом і вандруючы ци іхаючы через Лемковину все єй глядам і о
ній памятам Три то сут спомины Мам з том краіном направду вельоній памятам Три то сут спомины Мам з том краіном направду вельо
споминів стрітило мя гел вельо доброго а і тото што на першеспоминів стрітило мя гел вельо доброго а і тото што на перше
пізріня Было зле вышло конец кінцьом на добре Сама назва Низкій Бескідпізріня Было зле вышло конец кінцьом на добре Сама назва Низкій Бескід
асоциює ся мі хыбаль найбарже з пошаном Тоты горы єй вымагают іасоциює ся мі хыбаль найбарже з пошаном Тоты горы єй вымагают і
на ню заслугуют Тот сама назва напевно не помагат жебы пошану отриматина ню заслугуют Тот сама назва напевно не помагат жебы пошану отримати
Звіданя Якуба Ведете бльоґа Лемковина на Низкым Бескіді котрый уж єст розпознавальнымЗвіданя Якуба Ведете бльоґа Лемковина на Низкым Бескіді котрый уж єст розпознавальным
місцьо в сіти як ходит тот реґіон яка была головна причына основанямісцьо в сіти як ходит тот реґіон яка была головна причына основаня
бльоґа і одкаль думка на таку назву Дануся хтіли сме поділити сябльоґа і одкаль думка на таку назву Дануся хтіли сме поділити ся
тым што самы сме виділи початкы нашой діяльности были тяжкы Видно тотым што самы сме виділи початкы нашой діяльности были тяжкы Видно то
по знимках Але стараме ся іх поправляти в міру можливости очывидно Малипо знимках Але стараме ся іх поправляти в міру можливости очывидно Мали
сме тіж свідоміст того же так бы речы дотыкаме світа котрый загыбатсме тіж свідоміст того же так бы речы дотыкаме світа котрый загыбат
на нашых очах Хоцбы стежка через Свіржову Руску ци церквиско в Радоциніна нашых очах Хоцбы стежка через Свіржову Руску ци церквиско в Радоцині
Цілком інакше выглядали як виділи сме іх першый раз а інакше теперЦілком інакше выглядали як виділи сме іх першый раз а інакше тепер
і тішу ся же малам тото щестя видіти тоты місця без інґеренциіі тішу ся же малам тото щестя видіти тоты місця без інґеренциі
чловека а назва взяла ся з того же наша улюблена приятелька Марисячловека а назва взяла ся з того же наша улюблена приятелька Марися
Лемкыня завдякы котрій вшытко ся зачало так як раз назвала місце одкальЛемкыня завдякы котрій вшытко ся зачало так як раз назвала місце одкаль
походит Лемковина Куба уж То было уж рокы тому сім років томупоходит Лемковина Куба уж То было уж рокы тому сім років тому
але памятам же заініциювал єм створіня бльоґа з простой причыны полюбил ємале памятам же заініциювал єм створіня бльоґа з простой причыны полюбил єм
тото місце так направду познал єм тоты горы на студиях а вшыткотото місце так направду познал єм тоты горы на студиях а вшытко
тото завдякы спомненій уж приятельці зо школы Лемкыны давнійше не барз засоциювалтото завдякы спомненій уж приятельці зо школы Лемкыны давнійше не барз засоциювал
єм факт істнуваня якісых там гір о Лемках уж не споминаючы ієм факт істнуваня якісых там гір о Лемках уж не споминаючы і
бльок возник жебы мож было показати тоту красу другым а найбарже тымбльок возник жебы мож было показати тоту красу другым а найбарже тым
особам котры з якійсой причыны примірово злого стану здравя не можут ужособам котры з якійсой причыны примірово злого стану здравя не можут уж
гел приіхати а тіж людям што ся боят гір звіданя Якуба Нагел приіхати а тіж людям што ся боят гір звіданя Якуба На
своім бльоґу описуєте праві каждый аспект звязаны з Лемковином єй історию звязанусвоім бльоґу описуєте праві каждый аспект звязаны з Лемковином єй історию звязану
з Івітовом войном церковну архітектуру та природничы інформациі О чым ся Вамз Івітовом войном церковну архітектуру та природничы інформациі О чым ся Вам
найліпше пише якы темы сут Вам найблизшы чом Дену ся природа Абсолютнонайліпше пише якы темы сут Вам найблизшы чом Дену ся природа Абсолютно
найлегше пише ся мі о природничых аспектах горах Як уж споминалам тонайлегше пише ся мі о природничых аспектах горах Як уж споминалам то
хыба я барже під влияньом той бескідской природы Споминам рынок в Крамніхыба я барже під влияньом той бескідской природы Споминам рынок в Крамні
коли сме рушали в дальшу подорож Залел был во ґмлі а кусколи сме рушали в дальшу подорож Залел был во ґмлі а кус
далі дикы шафраны Выглядали як шафраны але нима не были і девятдалі дикы шафраны Выглядали як шафраны але нима не были і девят
сил без стебли припоминал на перше пізріня айстра што го вышмарили зсил без стебли припоминал на перше пізріня айстра што го вышмарили з
монтеря Завдякы природі легше мі зрозуміти світ часом бесідую осмотр тує барвінокмонтеря Завдякы природі легше мі зрозуміти світ часом бесідую осмотр тує барвінок
тото певно дальше іщы был цмонтір або осмотр стара яблін напевно недалекотото певно дальше іщы был цмонтір або осмотр стара яблін напевно недалеко
была хыжа О культурі пишеме разом Куба Я найбарже люблю описувати місцевостибыла хыжа О культурі пишеме разом Куба Я найбарже люблю описувати місцевости
тоты історичны як і тоты котры сут на мапі лем як назватоты історичны як і тоты котры сут на мапі лем як назва
Можу в тот спосіб поспоминати екскурсию і єдночасно зміцнити мозоґ тым баржеМожу в тот спосіб поспоминати екскурсию і єдночасно зміцнити мозоґ тым барже
же старам ся писати своім стильом так собі думам же не ідеже старам ся писати своім стильом так собі думам же не іде
гел о тото жебы описати красный видок красне квітя ци велич карпатскыхгел о тото жебы описати красный видок красне квітя ци велич карпатскых
лісів Все ся старам деликатні зазначыти в якій спосіб явил ся тотлісів Все ся старам деликатні зазначыти в якій спосіб явил ся тот
Красный ляндшафт тоты монументальны самітны кресты і темны бучыны Для мя аспектКрасный ляндшафт тоты монументальны самітны кресты і темны бучыны Для мя аспект
повоєнных подій є барз важный Має великє влияня на каждий наш выіздповоєнных подій є барз важный Має великє влияня на каждий наш выізд
і што за тым іде на каждий новий текст на бльоґу аі што за тым іде на каждий новий текст на бльоґу а
найтяжше єст мі писати на темы Стрікты природничы для мя то єнайтяжше єст мі писати на темы Стрікты природничы для мя то є
правдива мука Якуб Ци повело ся Вам уж видіти вшыткы лемківскы селаправдива мука Якуб Ци повело ся Вам уж видіти вшыткы лемківскы села
тоты порожні як і тоты в якых доднес прожывают люде што іщытоты порожні як і тоты в якых доднес прожывают люде што іщы
мате на списку Дануся Маме іщы пару місц але уж меньше якмате на списку Дануся Маме іщы пару місц але уж меньше як
більше напевно лишыли ся місця де находили ся анклявы Лемків посеред польскогобільше напевно лишыли ся місця де находили ся анклявы Лемків посеред польского
населіня м ін Шляхтівска Русь але ю плянуєме видіти уж недолга нонаселіня м ін Шляхтівска Русь але ю плянуєме видіти уж недолга но
і очывидно Пєщады Куба Ні ні вшыткых то ні але виділи смеі очывидно Пєщады Куба Ні ні вшыткых то ні але виділи сме
іх барз вельо Іщы парунадцет такых конкретні в західній части Низкого Бескідуіх барз вельо Іщы парунадцет такых конкретні в західній части Низкого Бескіду
остало Но і праві ціла західня част Лемковины тота в Сандецкым Бескідіостало Но і праві ціла західня част Лемковины тота в Сандецкым Бескіді
В вельох місцях были сме давно і конечні мусиме іх видіти іщыВ вельох місцях были сме давно і конечні мусиме іх видіти іщы
раз Бо напевно штоси ся змінило Іщы вельо до познаня перед намираз Бо напевно штоси ся змінило Іщы вельо до познаня перед нами
Маме таку таблицю што вісит на стіні на котрій находят ся карточкыМаме таку таблицю што вісит на стіні на котрій находят ся карточкы
з назвом Села якє першы раз видиме на Лемковині Тісно ся ужз назвом Села якє першы раз видиме на Лемковині Тісно ся уж
робит на тій таблици але іщы дашто мусиме на ню дати Якубробит на тій таблици але іщы дашто мусиме на ню дати Якуб
побесідуйме хвилю о самым низкым Бескіді і реґіоні Лемковины Мож видіти загальнепобесідуйме хвилю о самым низкым Бескіді і реґіоні Лемковины Мож видіти загальне
більше заінтересуваня том частю державы і є збільшыня туристичного руху Певно полныбільше заінтересуваня том частю державы і є збільшыня туристичного руху Певно полны
люди Бєщады в сезоні одходят помалы до Ламуса а туристы на Підгалюлюди Бєщады в сезоні одходят помалы до Ламуса а туристы на Підгалю
і в Татрах одстрашают штораз барже любителів гір Низкій Бескід далі явиті в Татрах одстрашают штораз барже любителів гір Низкій Бескід далі явит
ся яко Тото тихе місце спокійне де мож почути контакт з природомся яко Тото тихе місце спокійне де мож почути контакт з природом
та з інчом культуром лемківском очывидно Яка єст Ваша думка на темута з інчом культуром лемківском очывидно Яка єст Ваша думка на тему
туристичного розвитку реґіону і тото же Низкій Бескід робит ся популярний Цитуристичного розвитку реґіону і тото же Низкій Бескід робит ся популярний Ци
маме ся сподівати же о пару років не будеме вандрувати самі днімаме ся сподівати же о пару років не будеме вандрувати самі дні
по шляках а треба буде одганяти ся од толпы приіздных якє топо шляках а треба буде одганяти ся од толпы приіздных якє то
може мати велияня на локальну економіку ціны і так Дену ся Здаєможе мати велияня на локальну економіку ціны і так Дену ся Здає
ся мі жетуристичный рух кус ся збільшыл смотрячы на початкы нашых вандрівокся мі жетуристичный рух кус ся збільшыл смотрячы на початкы нашых вандрівок
і тото што тепер то Низкій Бескід напевно стал ся популярнійший Видноі тото што тепер то Низкій Бескід напевно стал ся популярнійший Видно
дачы ци люксусовыны нічыліґы в опущеных селах Але мам надію же николидачы ци люксусовыны нічыліґы в опущеных селах Але мам надію же николи
не буде гев так вельох туристів як примірово на крупівках Локальны представникыне буде гев так вельох туристів як примірово на крупівках Локальны представникы
власти старают ся притягнути даякых туристів і піднимают розмаіты ініциятивы Зроблено мвласти старают ся притягнути даякых туристів і піднимают розмаіты ініциятивы Зроблено м
ін парувалок і туристичны задачыня в Сіржовій Рускій Не думам же єстін парувалок і туристичны задачыня в Сіржовій Рускій Не думам же єст
то зле бо не єст хоц в опініі біциклисты окрем лавок тотто зле бо не єст хоц в опініі біциклисты окрем лавок тот
шляк спричынят вельо трудности Єст єднак якій жаль же решта котра тамшляк спричынят вельо трудности Єст єднак якій жаль же решта котра там
заблукат не позна стежкы яка была перед будовом лавок Ци може тотозаблукат не позна стежкы яка была перед будовом лавок Ци може тото
мати влияня на економіку напевно принаймні винно В плянах розвитку на будучемати влияня на економіку напевно принаймні винно В плянах розвитку на будуче
важну позицию має розвиток туристикы Ґміна Ґорлиці має прекрасны терены так гріхомважну позицию має розвиток туристикы Ґміна Ґорлиці має прекрасны терены так гріхом
было бы іх не выкорыстати Куба Покля што іщы неє туристичной модибыло бы іх не выкорыстати Куба Покля што іщы неє туристичной моди
і свого рода змагань хто перший в Низкым Бескіді але помалы прибываті свого рода змагань хто перший в Низкым Бескіді але помалы прибыват
люди Штораз більше дач штораз більше хыж в котрых жыют люди злюди Штораз більше дач штораз більше хыж в котрых жыют люди з
інчых стран Польщы але найбарже старат мя брак пляну на тото штоінчых стран Польщы але найбарже старат мя брак пляну на тото што
повинно ся находити в даным просторі На нашых очах запихат ся новомповинно ся находити в даным просторі На нашых очах запихат ся новом
забудовом терены радоцины ци липівця будує комунікацийну інфраструктуру ци ставлят масово трансмісийнызабудовом терены радоцины ци липівця будує комунікацийну інфраструктуру ци ставлят масово трансмісийны
столпы Не іде о тото же єм тому цілком противний Знам жестолпы Не іде о тото же єм тому цілком противний Знам же
того не уникнеме але вартат то робити з головом Мешкальну архітектуру можтого не уникнеме але вартат то робити з головом Мешкальну архітектуру мож
достосувати подобом до ляндшафту ввести одповідні принципы руху хоронити гірскы схылы переддостосувати подобом до ляндшафту ввести одповідні принципы руху хоронити гірскы схылы перед
безсенсовным знищыньом Як раз глядати компромісы на лениі природа чловек Примірово дорогабезсенсовным знищыньом Як раз глядати компромісы на лениі природа чловек Примірово дорога
Ожынна Крампна котра так бурит людску кров Не єм знавцьом темы алеОжынна Крампна котра так бурит людску кров Не єм знавцьом темы але
певно мож дак погодити будову той дорогы з інституцийом Парку хоц певнопевно мож дак погодити будову той дорогы з інституцийом Парку хоц певно
вымагат то схоснуваня одповідніх середків Більше шкоды з часом буде робила хоотичнавымагат то схоснуваня одповідніх середків Більше шкоды з часом буде робила хоотична
забудова дачовиск подля принципу хто перший тот ліпшый Але хыбаль не хорозитзабудова дачовиск подля принципу хто перший тот ліпшый Але хыбаль не хорозит
нам гев покляшто інвазия туристів Бракує інфраструктуры а більшіст доспомненых потрібує выгідныхнам гев покляшто інвазия туристів Бракує інфраструктуры а більшіст доспомненых потрібує выгідных
готелів доріг доброй стравы і інтернету Можеме быти хыба як натепер спокійныготелів доріг доброй стравы і інтернету Можеме быти хыба як натепер спокійны
Якуп Будучы дальше в темі туристикы виділи сте недавно видокову вежу вЯкуп Будучы дальше в темі туристикы виділи сте недавно видокову вежу в
Солотвинах тепер части Крениці а давно лемківскым селі Рекомендуєте тото місце КонструкцияСолотвинах тепер части Крениці а давно лемківскым селі Рекомендуєте тото місце Конструкция
той вежы єст імпонуюча і видна з вельох кілометрів Ци не здаєтой вежы єст імпонуюча і видна з вельох кілометрів Ци не здає
ся Вам же інґеренция в дику природу была гевкус за велика кінцися Вам же інґеренция в дику природу была гевкус за велика кінци
вежа находит ся в центрі місцевости в долині лем на єдным звежа находит ся в центрі місцевости в долині лем на єдным з
головных верхів сандецкого Бескіду на высоті близко <unk> метрів над рівньом моряголовных верхів сандецкого Бескіду на высоті близко <unk> метрів над рівньом моря
Дануся Рыхтуючи ся в тоту подорож наставилам ся же буду долго іДануся Рыхтуючи ся в тоту подорож наставилам ся же буду долго і
вельо ходила в коронах дерев І ходила вам так лем не тільковельо ходила в коронах дерев І ходила вам так лем не тілько
што єм думала скорше Просто тота стежка єст коротша як сам вхідшто єм думала скорше Просто тота стежка єст коротша як сам вхід
на вежу Ци вартат Думам же так як для мене будучы вна вежу Ци вартат Думам же так як для мене будучы в
Креници в околицях не могам собі одпустити жебы почути на своій скоріКреници в околицях не могам собі одпустити жебы почути на своій скорі
як то єст быти нарівный корон дерев Є то напевно файна думкаяк то єст быти нарівный корон дерев Є то напевно файна думка
і ідея для туристів з каждой віковой ґрупы хоц наймолодшы і неі ідея для туристів з каждой віковой ґрупы хоц наймолодшы і не
лем можут мати страха як боят ся высоты Вид вежы зблизка ілем можут мати страха як боят ся высоты Вид вежы зблизка і
кількіст дерев та того як грубы белі были схоснуваны не вводят вкількіст дерев та того як грубы белі были схоснуваны не вводят в
позитывний настрій Ясно роблячы лем тото з дерева хотіли быти як найбаржепозитывний настрій Ясно роблячы лем тото з дерева хотіли быти як найбарже
природны але цитатель Дорога Куба Так як єм споминал статі не єстприродны але цитатель Дорога Куба Так як єм споминал статі не єст
для мене місце незаступлене Знам богоры з автопсиі і знам же найвельодля мене місце незаступлене Знам богоры з автопсиі і знам же найвельо
приємнійше єст єй обзерати нажыво І так як писал єм вхід наприємнійше єст єй обзерати нажыво І так як писал єм вхід на
верх аж і тот лісистий єст все нагородом за пот і слезыверх аж і тот лісистий єст все нагородом за пот і слезы
Окрем шумной назвы вандрівкы в коронах дерев єст там єй як наОкрем шумной назвы вандрівкы в коронах дерев єст там єй як на
лікарство а сама конструкция тіж не згрыват ся з красным краєвидом Пасмалікарство а сама конструкция тіж не згрыват ся з красным краєвидом Пасма
Яворины но і болит барз тота велика кількіст дерева яку схоснувано доЯворины но і болит барз тота велика кількіст дерева яку схоснувано до
будовы той конструкциі Але єст то альтернатива для родин з дітьми старшыхбудовы той конструкциі Але єст то альтернатива для родин з дітьми старшых
осіб ци тіж любителів гір котрым примірово здоровля не дозвалят входити наосіб ци тіж любителів гір котрым примірово здоровля не дозвалят входити на
верхы Мам велику надію же нихто не поставит такого чудеса в Низкымверхы Мам велику надію же нихто не поставит такого чудеса в Низкым
Бескіді загальні за вельо формы за мало змісту Наконец вернеме іщы разБескіді загальні за вельо формы за мало змісту Наконец вернеме іщы раз
до Низкого Бескіду Яку трасу екскурсиі запропонували бы сте для когоси приіздногодо Низкого Бескіду Яку трасу екскурсиі запропонували бы сте для когоси приіздного
хто має лем вікенд і бы хотіл хоц през момент почути тотухто має лем вікенд і бы хотіл хоц през момент почути тоту
маґію Лемковины Бескідів і познати локальну культуру і історию Дануся Як ідемаґію Лемковины Бескідів і познати локальну культуру і історию Дануся Як іде
о історию то напевно рекомендувала бы м два цмонтері з часів Іо історию то напевно рекомендувала бы м два цмонтері з часів І
світовой войны на Маластівскій Маґурі і на Ротунді оба деревяны і барзсвітовой войны на Маластівскій Маґурі і на Ротунді оба деревяны і барз
мальовничы Вартат заіхати тіж до Реґєтова де єст стад на кони амальовничы Вартат заіхати тіж до Реґєтова де єст стад на кони а
ближе державной границі терены опущеного села Як дахто мал бы охоту пообзератиближе державной границі терены опущеного села Як дахто мал бы охоту пообзерати
схід сонця то рекомендую Гору Чорна над Ясюнком Окрем того траса радоцинасхід сонця то рекомендую Гору Чорна над Ясюнком Окрем того траса радоцина
незнаєма воловец єст для мене культова і маґічна Куба Рекомендувал бым познатинезнаєма воловец єст для мене культова і маґічна Куба Рекомендувал бым познати
околиці села Бортне Пасмо Вондковской Маґуры обшыр Свіжовой Руской з найвысшыма придорожнымаоколиці села Бортне Пасмо Вондковской Маґуры обшыр Свіжовой Руской з найвысшыма придорожныма
крестами на Лемковині Святкова Велика і мала з прекрасныма церквами резерват корнутыкрестами на Лемковині Святкова Велика і мала з прекрасныма церквами резерват корнуты
бодакы з вельома хыжами і красным воєнным цмонтерьом баниця коло Ґладышова збодакы з вельома хыжами і красным воєнным цмонтерьом баниця коло Ґладышова з
руінами часовні і пахнучыма луками крыла і ясюнка з чысленныма придорожныма крестамируінами часовні і пахнучыма луками крыла і ясюнка з чысленныма придорожныма крестами
і капличками Неочывидно чудовы видокы з долин на горы През вікенд можі капличками Неочывидно чудовы видокы з долин на горы През вікенд мож
гыл повандрувати і навчыти ся вельо о тым реґіоні в самым борднымгыл повандрувати і навчыти ся вельо о тым реґіоні в самым бордным
стоят дві церкви вєдні з них єст музей Гріх того не видітистоят дві церкви вєдні з них єст музей Гріх того не видіти
Якуб Мате даякє своє улюблене місце на Лемковині до котрого любите вертатиЯкуб Мате даякє своє улюблене місце на Лемковині до котрого любите вертати
поділити ся ним з чытатами што в ним єст такє же Васподілити ся ним з чытатами што в ним єст такє же Вас
захоплює Тануся Мам два улюблены Перше то Ясєль предовшыткым тота долина зозахоплює Тануся Мам два улюблены Перше то Ясєль предовшыткым тота долина зо
ставами і лелиями што на них квитнут Подумай си озерка в Низкымставами і лелиями што на них квитнут Подумай си озерка в Низкым
Бескіді то рідко сут а што аж як і квитнут Окрем тогоБескіді то рідко сут а што аж як і квитнут Окрем того
там ся іде і іде і кінця не видно але того кінцятам ся іде і іде і кінця не видно але того кінця
не хоче ся видіти Єст там просто так добрі Другє то явірникне хоче ся видіти Єст там просто так добрі Другє то явірник
Першый раз были сме там перед ярю коли пчолы были кус пияныПершый раз были сме там перед ярю коли пчолы были кус пияны
Ниґде скорше ани ниґда пізнійше не виділам так добрі захованых руін хыжНиґде скорше ани ниґда пізнійше не виділам так добрі захованых руін хыж
На тамтышнім цмонтері было вампіричне хованя значыт забезпечано додатково вмерлых жебы неНа тамтышнім цмонтері было вампіричне хованя значыт забезпечано додатково вмерлых жебы не
страшыли жывых колок в голов каміня кустах або мак Наш Бескід єстстрашыли жывых колок в голов каміня кустах або мак Наш Бескід єст
направду еґзотичний Куба Мам тіж два улюблены місця першым сут Яслиска гевнаправду еґзотичний Куба Мам тіж два улюблены місця першым сут Яслиска гев
зачала ся моя пригода з Низкым Бескідом і гев охочо вертам Люблюзачала ся моя пригода з Низкым Бескідом і гев охочо вертам Люблю
вандрувати одталь до Липівця і черемхы іти на камінь ци тіж заходитивандрувати одталь до Липівця і черемхы іти на камінь ци тіж заходити
до Дальовой а вино з ягодами все обзерам з запертым дихом Другымдо Дальовой а вино з ягодами все обзерам з запертым дихом Другым
такым місцьом єст Радоцина Перша наша долша подорож з наплечником вела яктакым місцьом єст Радоцина Перша наша долша подорож з наплечником вела як
раз м ін през Радоцину Памятам доднес тот момент коли сме дотерлираз м ін през Радоцину Памятам доднес тот момент коли сме дотерли
вересньовым пополудньом до церквиска і доднес памятам як стримал єм дих дотыкаючывересньовым пополудньом до церквиска і доднес памятам як стримал єм дих дотыкаючы
розметаных фраґментів підлогы Николи не забуду той церковной підлогы з поламаных кафліврозметаных фраґментів підлогы Николи не забуду той церковной підлогы з поламаных кафлів
і сухого листя пняків старых уж дерев котры сут як стіны іі сухого листя пняків старых уж дерев котры сут як стіны і
в кій вкінци даху зо сплянтаных гуз дерев Дотых міст все будув кій вкінци даху зо сплянтаных гуз дерев Дотых міст все буду
вертал з усміхом на леци Якуп сердечні дякую за бесіду же вамвертал з усміхом на леци Якуп сердечні дякую за бесіду же вам
самых успіхів в писаню дальшых текстів на блоґа та вельох екскурсий насамых успіхів в писаню дальшых текстів на блоґа та вельох екскурсий на
Низкій Бескід і на Лемковину Дану ся дякую барз за запрошыня іНизкій Бескід і на Лемковину Дану ся дякую барз за запрошыня і
охоту выслухати до стрічы на Шляку Куба дякую за можливіст выґадати сяохоту выслухати до стрічы на Шляку Куба дякую за можливіст выґадати ся
о нашых темах нечасто так єст поза більоґом же маме ґу томуо нашых темах нечасто так єст поза більоґом же маме ґу тому
нагоду А ветяг Мушына попрад тіж зимом Автор вісти Севериян Косовскій Внагоду А ветяг Мушына попрад тіж зимом Автор вісти Севериян Косовскій В
зимовым періоді будут ходити надале потягы на пути Мушына попрад то ефектзимовым періоді будут ходити надале потягы на пути Мушына попрад то ефект
великого заінтересуваня тым получыньом вчас тогорічных вакаций Словацка влада приділила грошы навеликого заінтересуваня тым получыньом вчас тогорічных вакаций Словацка влада приділила грошы на
дальше курсуваня потягів Желізницьовы получыня через граничний перехід Мушына Плявеч якій недальше курсуваня потягів Желізницьовы получыня через граничний перехід Мушына Плявеч якій не
лем лучыт дві сусідні державы але тіж Лемковину з Пряшівском Русю былилем лучыт дві сусідні державы але тіж Лемковину з Пряшівском Русю были
по долгых роках реактивуваны <unk> червця юнія того рока На основі договорівпо долгых роках реактивуваны <unk> червця юнія того рока На основі договорів
медже польском а словацком желізницями потягы ходили в вікенды аж до кінцямедже польском а словацком желізницями потягы ходили в вікенды аж до кінця
вакаций Получыня тым більше вказало ся успіхом пониже за остатніх десят роківвакаций Получыня тым більше вказало ся успіхом пониже за остатніх десят років
не было ниякых пасажерскых трансграничных получынь на тій пути Договор довюл доне было ниякых пасажерскых трансграничных получынь на тій пути Договор довюл до
того што не лем были они привернены але так само збудувано інтересуючутого што не лем были они привернены але так само збудувано інтересуючу
оферту котра притягла увагу туристів і жытелів приграничных реґіонів З ініциятивом продолжыняоферту котра притягла увагу туристів і жытелів приграничных реґіонів З ініциятивом продолжыня
получыня зимом вышли желізниці Словацкой Республикы якы звернули ся до Міністерства Транспортуполучыня зимом вышли желізниці Словацкой Республикы якы звернули ся до Міністерства Транспорту
Словацкой Республикы з внеском дофінансуваня потягу тіж в інчых періодах Внесок былСловацкой Республикы з внеском дофінансуваня потягу тіж в інчых періодах Внесок был
успішно розсмотреный Пак словацка страна поінформувала оператора по польскій страні малопольску желізницюуспішно розсмотреный Пак словацка страна поінформувала оператора по польскій страні малопольску желізницю
што словацкє міністерство пристало на іх думку розшырити період курсуваня потягу реляцийшто словацкє міністерство пристало на іх думку розшырити період курсуваня потягу реляций
Мушына попрад Мушына в розкладі на рокы <unk> <unk> Закладат ся штоМушына попрад Мушына в розкладі на рокы <unk> <unk> Закладат ся што
потяг буде ходил в суботы і неділі од <unk> грудня децембра <unk>потяг буде ходил в суботы і неділі од <unk> грудня децембра <unk>
р до <unk> марця <unk> р Потягы мают быти ліпше скомунікуваны зор до <unk> марця <unk> р Потягы мают быти ліпше скомунікуваны зо
складами котры дотерают до Мушыны і выізджают з ней в страну Новогоскладами котры дотерают до Мушыны і выізджают з ней в страну Нового
Санча Кракова і Крениці а в попраді трансграничный потяг має быти скорелюваныйСанча Кракова і Крениці а в попраді трансграничный потяг має быти скорелюваный
з получынями татряньской електрычкы котра довозит в самы татры Словацка страна подібніз получынями татряньской електрычкы котра довозит в самы татры Словацка страна подібні
як літом того рока пустит на трасу дві пары потягів котры будеяк літом того рока пустит на трасу дві пары потягів котры буде
обслугувал спалиновый атракцийный ансамбль сериі <unk> якій выпродукуваный был Словаками Білет вобслугувал спалиновый атракцийный ансамбль сериі <unk> якій выпродукуваный был Словаками Білет в
єдну строну на цілій трасі надале буде коштувал <unk> евро Польска ієдну строну на цілій трасі надале буде коштувал <unk> евро Польска і
словацка страны рахуют што розшыріня періоду курсуваня потягу заохотит дальшых пасажерів жебысловацка страны рахуют што розшыріня періоду курсуваня потягу заохотит дальшых пасажерів жебы
хоснували як раз тот рід транспорту в прогульках в тым реґіоні Польщыхоснували як раз тот рід транспорту в прогульках в тым реґіоні Польщы
і Словациі Середа <unk> жолтня октобра <unk> р Проґрам Театру Александра Духновичаі Словациі Середа <unk> жолтня октобра <unk> р Проґрам Театру Александра Духновича
в Пряшові на місяц новембр <unk> Автор анонсу Петро Медвід Приносиме Вамв Пряшові на місяц новембр <unk> Автор анонсу Петро Медвід Приносиме Вам
проґрам Театру Александра Духновича в Пряшові на місяц новембер <unk> р новембрапроґрам Театру Александра Духновича в Пряшові на місяц новембер <unk> р новембра
<unk> р на великій сцені о <unk> Вказана буде пєса Златий ключік<unk> р на великій сцені о <unk> Вказана буде пєса Златий ключік
Буратіно головный герой приповідкы Алексия Толстого Златий ключік або буратіновы авантуры тоБуратіно головный герой приповідкы Алексия Толстого Златий ключік або буратіновы авантуры то
жываньска непослухняна і неконечно зведава но наперек тому симпатична деревяна лялька іжываньска непослухняна і неконечно зведава но наперек тому симпатична деревяна лялька і
з долгым носом котрый як кійби был на тото жебы го маітельз долгым носом котрый як кійби был на тото жебы го маітель
пхал там де не треба Буратіно має ніс котрий вынюхат кажду авантурупхал там де не треба Буратіно має ніс котрий вынюхат кажду авантуру
небезпеку най спосіб як і з того добрі выйти і не лемнебезпеку най спосіб як і з того добрі выйти і не лем
то поможе му найти то по чім вшыткы тужыме златий ключік котрымто поможе му найти то по чім вшыткы тужыме златий ключік котрым
дают ся одкрыты двері до щастливого жывота <unk> новембра <unk> р надают ся одкрыты двері до щастливого жывота <unk> новембра <unk> р на
великій сцені о <unk> <unk> годині вказана буде пєса познатий непознатий гомосапінсвеликій сцені о <unk> <unk> годині вказана буде пєса познатий непознатий гомосапінс
Голосапєнс чловек розумний як сме самы себе пишно назвали є безпохибном найнасильнійшымГолосапєнс чловек розумний як сме самы себе пишно назвали є безпохибном найнасильнійшым
сотворіньом на плянеті Докажеме єй іщы урятувати докажеме урятувати самых себе кєдсотворіньом на плянеті Докажеме єй іщы урятувати докажеме урятувати самых себе кєд
ани зданя не маме то сме на основі чого вырішуєме одкыль іани зданя не маме то сме на основі чого вырішуєме одкыль і
де крачаме насильство нас проводит Од початку і не здаст ся жебыде крачаме насильство нас проводит Од початку і не здаст ся жебы
ся рыхтувало щезнут Насильство лежыт в серці людской культуры і в серціся рыхтувало щезнут Насильство лежыт в серці людской культуры і в серці
каждого єдного з нас Были бы сме то іщы все мы безкаждого єдного з нас Были бы сме то іщы все мы без
насильства без культуры без жертв безсвяченого І хочеме досправды знати правду <unk>насильства без культуры без жертв безсвяченого І хочеме досправды знати правду <unk>
новембра на великій сцен о годині <unk> вказана буде пєса Медовникова хыжкановембра на великій сцен о годині <unk> вказана буде пєса Медовникова хыжка
Янка і Марку выгнала із дому ненавист і хытранство Махочы Простодушний няньоЯнка і Марку выгнала із дому ненавист і хытранство Махочы Простодушний няньо
іх завюл до густого ліса де діти зістали самы Ліс скрыват темнуіх завюл до густого ліса де діти зістали самы Ліс скрыват темну
солодку таємницю дославно Выдовникову хыжку в котрій жыє зла баба Яґа Носолодку таємницю дославно Выдовникову хыжку в котрій жыє зла баба Яґа Но
діти знают вынайти ся і сут смілы кєд мают тугу вернути сядіти знают вынайти ся і сут смілы кєд мают тугу вернути ся
безпечно домів Приповідка о тім же солодше як буд котрый медовник єбезпечно домів Приповідка о тім же солодше як буд котрый медовник є
чуство смілости і любови <unk> новембра о <unk> <unk> годині на великійчуство смілости і любови <unk> новембра о <unk> <unk> годині на великій
сцені вказаный за зостане златый ключік а о <unk> <unk> годині насцені вказаный за зостане златый ключік а о <unk> <unk> годині на
малій сцені пєса пісковиско Коли доростаме і што то власно дорослост ємалій сцені пєса пісковиско Коли доростаме і што то власно дорослост є
і є власно зжадана в добі гіперреаліты коли уж не мож шточноі є власно зжадана в добі гіперреаліты коли уж не мож шточно
повісти што є досправдове і што є ефективне коли перебераме з одповідностиповісти што є досправдове і што є ефективне коли перебераме з одповідности
за власны чыны докажеме дати явно знати своі чуства тужыме іщы поза власны чыны докажеме дати явно знати своі чуства тужыме іщы по
тырвалых односинах несме і в дорослости все дітми і в дітинстві дорослыматырвалых односинах несме і в дорослости все дітми і в дітинстві дорослыма
сут він і она іщы досправдовы або то вже лем знаку усут він і она іщы досправдовы або то вже лем знаку у
віртуальным світі найліпша пєса столітя про двох акторів <unk> новембра о днівіртуальным світі найліпша пєса столітя про двох акторів <unk> новембра о дні
<unk> на великій сцені в рамках подіі Ніч театрів вказана буде пєса<unk> на великій сцені в рамках подіі Ніч театрів вказана буде пєса
під наголовком На ревізию Остра сатірічна комедия о жывоті і роботі сільскогопід наголовком На ревізию Остра сатірічна комедия о жывоті і роботі сільского
старости як і о тім як рішыл проблемы сільскых люде В пєсістарости як і о тім як рішыл проблемы сільскых люде В пєсі
найдете достаток гумору і музыкы як і выпитой водкы і глубокого значінянайдете достаток гумору і музыкы як і выпитой водкы і глубокого значіня
Пєса є приступна молодежы од <unk> років <unk> новембра о <unk> наПєса є приступна молодежы од <unk> років <unk> новембра о <unk> на
великій сцені вказана буде штука златый ключік а о <unk> <unk> годинівеликій сцені вказана буде штука златый ключік а о <unk> <unk> годині
на малій сцені Москва Петушкы Твор Москва Петушкы Бенедикт і Єрофаєва єна малій сцені Москва Петушкы Твор Москва Петушкы Бенедикт і Єрофаєва є
часто означуваный як роман поема і бере ся за ключовый твор росийскойчасто означуваный як роман поема і бере ся за ключовый твор росийской
постмодерны Істория є барз проста Венечка ся зобудит скоро рано по перепитойпостмодерны Істория є барз проста Венечка ся зобудит скоро рано по перепитой
ночі на ґерадіцях московского панеляку напитий у всемірных параметрах но вырішыт женочі на ґерадіцях московского панеляку напитий у всемірных параметрах но вырішыт же
нашіват свою любов в петушках містечку далекым не кілько годин в лякомнашіват свою любов в петушках містечку далекым не кілько годин в ляком
Почекат покля одкрыют першы склепы накупит деякы предметы котры треба ку пережытюПочекат покля одкрыют першы склепы накупит деякы предметы котры треба ку пережытю
або скорійше ку непережытю той драгы і іде ку желізничній стациі Наступитабо скорійше ку непережытю той драгы і іде ку желізничній стациі Наступит
до влаку і дійде до ціля свойой драгы не дійде то вжедо влаку і дійде до ціля свойой драгы не дійде то вже
не повіме Біблія алькоголіків так є тота поема часто і правом называнане повіме Біблія алькоголіків так є тота поема часто і правом называна
І зато же алкоголици цілого світа сут братя бо іх звязує тотІ зато же алкоголици цілого світа сут братя бо іх звязує тот
найсильнійшый звязок творцьове собі дозволили позмінити під назву інсинізациі на біблія алькоголіканайсильнійшый звязок творцьове собі дозволили позмінити під назву інсинізациі на біблія алькоголіка
<unk> новембра на великій сцені о <unk> <unk> годині вказаный буде познатый<unk> новембра на великій сцені о <unk> <unk> годині вказаный буде познатый
непознатый Гомо Сапєнс Поза Пряшовом театр Александра Духновича буде выставлял в інчыхнепознатый Гомо Сапєнс Поза Пряшовом театр Александра Духновича буде выставлял в інчых
місцевостях <unk> новембра в культурным Домі свідник о годині <unk> вказана будемісцевостях <unk> новембра в культурным Домі свідник о годині <unk> вказана буде
медовникова хыжка <unk> новембра о <unk> <unk> годині в культурным добі вмедовникова хыжка <unk> новембра о <unk> <unk> годині в культурным добі в
Сіднику Окресний Шпиталь Чловік ани ся не сподіват і зразу ся дізнатСіднику Окресний Шпиталь Чловік ани ся не сподіват і зразу ся дізнат
в якым жыє маразмі Невыразно то припоминат шаленый Дім Має лем двів якым жыє маразмі Невыразно то припоминат шаленый Дім Має лем дві
можливости сплы з оточіньом або Спробувати дістати ся вонка єда кілько рахможливости сплы з оточіньом або Спробувати дістати ся вонка єда кілько рах
зміна ідентичности еміґрация і кєд нереальна тако лем до свого внутра Можливостзміна ідентичности еміґрация і кєд нереальна тако лем до свого внутра Можливост
не приняти жывот є основном но не найприємнійшом умерти на старобу хоцне приняти жывот є основном но не найприємнійшом умерти на старобу хоц
є природне но хто бы так долго чекал Революция може але маєє природне но хто бы так долго чекал Революция може але має
смысель революция в шаленім домі <unk> новембра в Культурным Домі Валентівцях осмысель революция в шаленім домі <unk> новембра в Культурным Домі Валентівцях о
<unk> <unk> годині вказана буде пєса Обіцянкы Театр Александра Духновича пєсол тайовского<unk> <unk> годині вказана буде пєса Обіцянкы Театр Александра Духновича пєсол тайовского
обіцянок має намагу надвязати на драматурґічну лінію обявного інсценуваня словацкых клясичных творівобіцянок має намагу надвязати на драматурґічну лінію обявного інсценуваня словацкых клясичных творів
у русиньскым культурным контексті в режійным наштудиюваню Матуша Ольгы Тайовскій пєсу написалу русиньскым культурным контексті в режійным наштудиюваню Матуша Ольгы Тайовскій пєсу написал
у <unk> році і выдал єй за власны грошы жебы вчасі мадяризациіу <unk> році і выдал єй за власны грошы жебы вчасі мадяризациі
дал словацкым охотникам пєсу в материньскым языку котру бы могли зробити ідал словацкым охотникам пєсу в материньскым языку котру бы могли зробити і
в рамках скромных условів Днес театр посередництвом того тексту хоче публиці демонструватив рамках скромных условів Днес театр посередництвом того тексту хоче публиці демонструвати
театральну інсценізацию як твориву роботу інсценаторів новембра в Культурным Домі в Орябинітеатральну інсценізацию як твориву роботу інсценаторів новембра в Культурным Домі в Орябині
о <unk> вказана будеме домникова хыжка а <unk> в Культурным Домі во <unk> вказана будеме домникова хыжка а <unk> в Культурным Домі в
Стащіні о <unk> <unk> годині на ревізию зас послідньом пєсом в новембріСтащіні о <unk> <unk> годині на ревізию зас послідньом пєсом в новембрі
вказуваным через Театр Александра Духновича будут фараоны в культурным Домі в Меджілябірцяхвказуваным через Театр Александра Духновича будут фараоны в культурным Домі в Меджілябірцях
Початок показу то <unk> година Фунґуваня кохозу в котрым пануют клясичны стереотіпыПочаток показу то <unk> година Фунґуваня кохозу в котрым пануют клясичны стереотіпы
о діліню роботы на хлопску і женску нарушыт єдного рана віст оо діліню роботы на хлопску і женску нарушыт єдного рана віст о
вычеряню позициі там де стояли хлопы будут жены і на вспак Штовычеряню позициі там де стояли хлопы будут жены і на вспак Што
ся стане кєд хлопы Функцийонарі нараз будут женами котры ся старают ося стане кєд хлопы Функцийонарі нараз будут женами котры ся старают о
обыстя комедия фараоны приносит гуморну і выдарену модельову ситуацию на тему перевернутяобыстя комедия фараоны приносит гуморну і выдарену модельову ситуацию на тему перевернутя
сполоченьскых роль Выслухали сте дописів поміщеных на портали Лем фм протягом послідньогосполоченьскых роль Выслухали сте дописів поміщеных на портали Лем фм протягом посліднього
тыжня Перегляд зрыхтувала Наталия Малецка Новактыжня Перегляд зрыхтувала Наталия Малецка Новак