Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

To tygodniowy przegląd LEM.fm, w którym redakcja omawia plan audycji na kolejny rok, możliwości finansowania i rozwój portalu oraz programu radiowego. W drugiej części pojawia się informacja o Forum Praw Człowieka w Belgradzie zorganizowanym z okazji Międzynarodowego Dnia Praw Człowieka i poświęconym prawom człowieka oraz mniejszości.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота <unk> грудня децембра <unk> р будеме
робити дале Редакция Лем фм плюс рішыла плян на будучый рік Авторробити дале Редакция Лем фм плюс рішыла плян на будучый рік Автор
вісти Севериян Косовскій Ден перед Нацийональным Святом Лемків Дньом Русинів Польщы ввісти Севериян Косовскій Ден перед Нацийональным Святом Лемків Дньом Русинів Польщы в
суботу <unk> грудня децембра <unk> р в просторах ґорлицкой Руской Бурсы засідаласуботу <unk> грудня децембра <unk> р в просторах ґорлицкой Руской Бурсы засідала
редакция медияльной ґрупы ЛЕМ фм Была то уж дальша стріча вшыткых редакторівредакция медияльной ґрупы ЛЕМ фм Была то уж дальша стріча вшыткых редакторів
якы наштоден роблят про лемківскы медиі з ріжных части Карпатской Руси іякы наштоден роблят про лемківскы медиі з ріжных части Карпатской Руси і
чужыны Добрі же сме разом Пришли редакторы з Лемковины Пряшівщыны і Підкарпатскойчужыны Добрі же сме разом Пришли редакторы з Лемковины Пряшівщыны і Підкарпатской
Руси Не бракло редакторів з чужыны західніх земель Польщы Варшавы ци КраковаРуси Не бракло редакторів з чужыны західніх земель Польщы Варшавы ци Кракова
З причыны тырваючой пандеміі дальший раз не была присутна наша спілпрацівниця кореспонденткаЗ причыны тырваючой пандеміі дальший раз не была присутна наша спілпрацівниця кореспондентка
з Украіны Засіданя одкрыл шефредактор Петро Медвідь Повіл што тішыт ся наз Украіны Засіданя одкрыл шефредактор Петро Медвідь Повіл што тішыт ся на
стрічу тым більше же в тых нелегкых обставинах повело ся такой вшыткымстрічу тым більше же в тых нелегкых обставинах повело ся такой вшыткым
зыйти Представил проґрам засіданя і оддал голос дальшым редакторам якы рішали вшелеякогозыйти Представил проґрам засіданя і оддал голос дальшым редакторам якы рішали вшелеякого
рода справы односячы ся до іхніх обшыри редакцийной роботы Редакция першый разрода справы односячы ся до іхніх обшыри редакцийной роботы Редакция першый раз
такой цілым складом станула під пропамятном таблицьом одкрытом <unk> вересня септембра <unk>такой цілым складом станула під пропамятном таблицьом одкрытом <unk> вересня септембра <unk>
рока то таблиця з іменом Богдана Ґамбаля думкодавці і основателя нашого радиярока то таблиця з іменом Богдана Ґамбаля думкодавці і основателя нашого радия
та до смерти шефредактора русиньскых медий в Польщы Лем фм плюс якымта до смерти шефредактора русиньскых медий в Польщы Лем фм плюс якым
названо історичну будівлю Руской Бурсы в Ґорлицях Што было а што передназвано історичну будівлю Руской Бурсы в Ґорлицях Што было а што перед
нами Присутны рішыли головны проблемы якы явили ся вчас тырваючого рока Єднымнами Присутны рішыли головны проблемы якы явили ся вчас тырваючого рока Єдным
з важнійшых пунктів засіданя было порішыти проґрам высыланя в будучым році догваритиз важнійшых пунктів засіданя было порішыти проґрам высыланя в будучым році догварити
ци і котры з авдиций будут продолжаны а тіж запропонувати новы Єднымци і котры з авдиций будут продолжаны а тіж запропонувати новы Єдным
з плянів єст рыхтувати каждый ден новины зо світа окрем реализуваных одз плянів єст рыхтувати каждый ден новины зо світа окрем реализуваных од
років новин з Лемковины і земель на якых жыє наш нарід Дакотрыроків новин з Лемковины і земель на якых жыє наш нарід Дакотры
з проґрамів нажыво будут мати выдолженый час штоденного высиланя Бесіда односила сяз проґрамів нажыво будут мати выдолженый час штоденного высиланя Бесіда односила ся
і до фінансуваня діяльности лемківскых медий в <unk> році Актуально ждеме наі до фінансуваня діяльности лемківскых медий в <unk> році Актуально ждеме на
рішыня Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі в справі підпоры діяльности радия ірішыня Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі в справі підпоры діяльности радия і
інформацийного порталю ЛЕМ фм Стараме ся і о дальшы джерела фінансуваня якыінформацийного порталю ЛЕМ фм Стараме ся і о дальшы джерела фінансуваня якы
дозволят не лем продолжати тото што уж повело ся осягнути але ідозволят не лем продолжати тото што уж повело ся осягнути але і
постепенно розвивати ріжны обшыри медияльной діяльности Наконец каждий придал свій голос допостепенно розвивати ріжны обшыри медияльной діяльности Наконец каждий придал свій голос до
радийового мікрофону з чого пак будут намонтуваны новы радийовы джынґлі Як всерадийового мікрофону з чого пак будут намонтуваны новы радийовы джынґлі Як все
редакторы пошколили ся і з технікы і обслугы нарядя потрібного до штоденнойредакторы пошколили ся і з технікы і обслугы нарядя потрібного до штоденной
роботы якы вызваня принесе будучый рік дознаме ся уж такою хвилю Вроботы якы вызваня принесе будучый рік дознаме ся уж такою хвилю В
понедільок <unk> грудня децембра <unk> рока в Бельґраді одсвяткували Медженародный День Людскыхпонедільок <unk> грудня децембра <unk> рока в Бельґраді одсвяткували Медженародный День Людскых
Прав з Меншынами Автор вісти Петро Медвід В Палаци Сербіі в БельградіПрав з Меншынами Автор вісти Петро Медвід В Палаци Сербіі в Бельграді
<unk> децембра <unk> р одбыл ся Форум людскых Прав Сербія <unk> Форумом<unk> децембра <unk> р одбыл ся Форум людскых Прав Сербія <unk> Форумом
святкувал ся Меджнародный Ден Людскых Прав котрый припал на тоту дату Інформуваласвяткувал ся Меджнародный Ден Людскых Прав котрый припал на тоту дату Інформувала
о тім аґентура Рутium Святочну і робочу подію одкрыла Міністерка про людскыо тім аґентура Рутium Святочну і робочу подію одкрыла Міністерка про людскы
права права меншын і социяльный діалоґ Ґордана Чоміч Шефка людскоправного і Меншыновогоправа права меншын і социяльный діалоґ Ґордана Чоміч Шефка людскоправного і Меншынового
Резорту припомянула же єдным з першых засідань новоформуваного міністерства было засіданя зРезорту припомянула же єдным з першых засідань новоформуваного міністерства было засіданя з
представителями нацийональных совітів орґанів меншыновых самосправ Тоты одбыли ся кінцьом новембра минушогопредставителями нацийональных совітів орґанів меншыновых самосправ Тоты одбыли ся кінцьом новембра минушого
року і мали за ціль пояснити проблемы у вырішуваню меншыновых прав Одтовдыроку і мали за ціль пояснити проблемы у вырішуваню меншыновых прав Одтовды
аж дотепер зреализувало ся много засідань стріч діалоґів і форумів жебы сяаж дотепер зреализувало ся много засідань стріч діалоґів і форумів жебы ся
зліпшыло поставліня меншын жебы ся рішыли актуальны проблемы з котрыма етнічны ґрупызліпшыло поставліня меншын жебы ся рішыли актуальны проблемы з котрыма етнічны ґрупы
і народносны меншыны стрічают ся На подіі были і три панельовы дискусиіі народносны меншыны стрічают ся На подіі были і три панельовы дискусиі
присвячены темам людскых і меншыновых прав В дискусиях брала участ і Оленаприсвячены темам людскых і меншыновых прав В дискусиях брала участ і Олена
Папуґа котра є державным секретарьом Міністерства про Людскы права права меншын іПапуґа котра є державным секретарьом Міністерства про Людскы права права меншын і
социяльный діалоґ Участный на форумі был і председа Нацийонального Совіту Русинів Бориславсоцияльный діалоґ Участный на форумі был і председа Нацийонального Совіту Русинів Борислав
Сакач На засіданю были участны чысленны представителі світовых і европскых інституций орґанізациіСакач На засіданю были участны чысленны представителі світовых і европскых інституций орґанізациі
Соєдиненых Народів орґанізациі про безпечніст і спілпрацу в Европі Рады Европы представителіСоєдиненых Народів орґанізациі про безпечніст і спілпрацу в Европі Рады Европы представителі
сербскых власти як і представителі нацийональных совітів меншын у Сербіі Середа <unk>сербскых власти як і представителі нацийональных совітів меншын у Сербіі Середа <unk>
грудня децембра <unk> рока Ворголь з женом Спільна выстава різбяркы і креаторагрудня децембра <unk> рока Ворголь з женом Спільна выстава різбяркы і креатора
Попарту Автор допису Наталия Малецка Новак Звізда нюйоркской артистичной сцены <unk> роківПопарту Автор допису Наталия Малецка Новак Звізда нюйоркской артистичной сцены <unk> років
минулого столітя Марий Соль і король нюйоркской Богемы та піонєр попарту Ендіминулого столітя Марий Соль і король нюйоркской Богемы та піонєр попарту Енді
Ворголь вєдно на выставі Експозиция Ле як раз вказувана в Музею ЕндіВорголь вєдно на выставі Експозиция Ле як раз вказувана в Музею Енді
Ворголя в Пітсбурґу мож єй видіти до <unk> квітня апріля <unk> рокаВорголя в Пітсбурґу мож єй видіти до <unk> квітня апріля <unk> рока
Марисолен Воргольт Ню Йорк бадат паралельну дорогу до успіху обо іх артистівМарисолен Воргольт Ню Йорк бадат паралельну дорогу до успіху обо іх артистів
формуваня ся іх артистичных особовости порушаня ся в світі ньоркскых Ґалерий таформуваня ся іх артистичных особовости порушаня ся в світі ньоркскых Ґалерий та
розквит іх артистичных практик во вчасным періоді в роках <unk> На выставірозквит іх артистичных практик во вчасным періоді в роках <unk> На выставі
вказуваны сут найважнійшы творы Марісоль выпожычены з найвекшых світовых колекций а тіжвказуваны сут найважнійшы творы Марісоль выпожычены з найвекшых світовых колекций а тіж
культовы роботы Варголя його фільмы котры были рідко вказуваны публиці та архівальныкультовы роботы Варголя його фільмы котры были рідко вказуваны публиці та архівальны
материялы Марісоль вертат на нюйоркску артистичну сцену Марисоль Ескобар то артистка котраматериялы Марісоль вертат на нюйоркску артистичну сцену Марисоль Ескобар то артистка котра
вродила ся в Парижы в <unk> р в родині венезуельців Занимала центральнувродила ся в Парижы в <unk> р в родині венезуельців Занимала центральну
позицию нюйоркской артистичной сцены і американьского руху поп З часом єй місцепозицию нюйоркской артистичной сцены і американьского руху поп З часом єй місце
обшыр діяльности здомінували білы мужчыны Поміщаючы роботы артисткы поприргольових выстава старат сяобшыр діяльности здомінували білы мужчыны Поміщаючы роботы артисткы поприргольових выстава старат ся
одзыскати важніст єй штукы передефініювати силу ориґінальніст і сміліст робіт так шобыодзыскати важніст єй штукы передефініювати силу ориґінальніст і сміліст робіт так шобы
розсмотрювати єй як єдну з передовых творчынь епохы попарту Цитуваня Для Варголярозсмотрювати єй як єдну з передовых творчынь епохы попарту Цитуваня Для Варголя
Тома Рісоль осягнула в Нью Йорку успіх котрий він сам хтіл осягнутиТома Рісоль осягнула в Нью Йорку успіх котрий він сам хтіл осягнути
повіла Джесика Бек кураторка выставы Дальше цитуваня Варголь фурт прібувал творити своюповіла Джесика Бек кураторка выставы Дальше цитуваня Варголь фурт прібувал творити свою
публичну особовіст і місце в світі штукы додає Експозиция підкрислят даякы спільныпубличну особовіст і місце в світі штукы додає Експозиция підкрислят даякы спільны
елементы в роботах артистів Культовы темы Кокалі родины Кенеді квіровы образы Ворголяелементы в роботах артистів Культовы темы Кокалі родины Кенеді квіровы образы Ворголя
зоставлены з баданьом жіночого досвідчыня Маришоль роля обоіх артистів як інфлюенсерів назоставлены з баданьом жіночого досвідчыня Маришоль роля обоіх артистів як інфлюенсерів на
ньоркскій сцені ґалериі і розбудуваны думкы інсталяций Інтеґральном частю выставы сут тихыньоркскій сцені ґалериі і розбудуваны думкы інсталяций Інтеґральном частю выставы сут тихы
німы Фільмы Ворголя о Марісоль зреализуваны в роках <unk> котры вказуют інтимнунімы Фільмы Ворголя о Марісоль зреализуваны в роках <unk> котры вказуют інтимну
страну єй рацийональной стриманой особовости Марисоль о Ворголи Ворголь о Марісоль цитуванястрану єй рацийональной стриманой особовости Марисоль о Ворголи Ворголь о Марісоль цитуваня
Марисе Ню Йопонує новый пункт пізріня на роботы Марісоль при вергольовых продукцияхМарисе Ню Йопонує новый пункт пізріня на роботы Марісоль при вергольовых продукциях
з <unk> років та барже експансивне пізріня на ньоркскій рух по <unk>з <unk> років та барже експансивне пізріня на ньоркскій рух по <unk>
Маріс в його центрі пише ся в каталоґу выставы Марісоль то істоМаріс в його центрі пише ся в каталоґу выставы Марісоль то істо
піонєрка мож в ним дочытати Выстава має вказати як творчіст Марісоль влиялапіонєрка мож в ним дочытати Выстава має вказати як творчіст Марісоль влияла
на Ворголя неодворотні В своім асамбляжовым різбярскым портреті Ворголя Енді Марісоль представлятна Ворголя неодворотні В своім асамбляжовым різбярскым портреті Ворголя Енді Марісоль представлят
го як несмілого молодого артисту котрым был коли ся познали обличеного будго як несмілого молодого артисту котрым был коли ся познали обличеного буд
як сідячого на креслі В характерный для ся спосіб Марісоль робит фузиюяк сідячого на креслі В характерный для ся спосіб Марісоль робит фузию
малярства і різбы Ворголя спортретувала під трьома ріжныма кутами на боках деревяногомалярства і різбы Ворголя спортретувала під трьома ріжныма кутами на боках деревяного
бльоку представляючого його тіло Быти може тото заінспірувало Ворголя до робліня портретовыхбльоку представляючого його тіло Быти може тото заінспірувало Ворголя до робліня портретовых
сері ґрафік што пак принесло му славу Ниже з деревяных ніг выстаєсері ґрафік што пак принесло му славу Ниже з деревяных ніг выстає
параориґінальных зкоряных черевіків Ворголя Ворголь вказал Марісоль на фільмі Цитуваня Коли Воргольпараориґінальных зкоряных черевіків Ворголя Ворголь вказал Марісоль на фільмі Цитуваня Коли Ворголь
першый раз приносит свій апарат літом <unk> рока Марісоль є в центріпершый раз приносит свій апарат літом <unk> рока Марісоль є в центрі
обєктиву Оповідат Джесика Бек Дальше цитуваня Ворголь чул ся комфортово з Марісольобєктиву Оповідат Джесика Бек Дальше цитуваня Ворголь чул ся комфортово з Марісоль
і експериментувал зо своім апаратом зас Марісоль мусіла ся чути безпечні приі експериментувал зо своім апаратом зас Марісоль мусіла ся чути безпечні при
Варголи бо фільмы котры про ню знимал бесідуют о забаві спілпрацы креативнымВарголи бо фільмы котры про ню знимал бесідуют о забаві спілпрацы креативным
діалоґу і експериментуваню оповідат кураторка Ярю і літом <unk> рока Варголь зробилдіалоґу і експериментуваню оповідат кураторка Ярю і літом <unk> рока Варголь зробил
о Марісоль штырі фільмы Обзераня Марісоль навчыло тіж Варголя як заховувати сяо Марісоль штырі фільмы Обзераня Марісоль навчыло тіж Варголя як заховувати ся
як артиста Марісоль утримувала невымушену перформативну особовіст котра была заповідю непроникненого холодуяк артиста Марісоль утримувала невымушену перформативну особовіст котра была заповідю непроникненого холоду
в способі битя Варголя цитуваня Ци трансформация Варголя з його обдертого стилюв способі битя Варголя цитуваня Ци трансформация Варголя з його обдертого стилю
пят <unk> років в екстраваґанцию будучу оддзеркаліньом стилю поп з пересадном срібномпят <unk> років в екстраваґанцию будучу оддзеркаліньом стилю поп з пересадном срібном
перуком з коряном загортком і напілнімом поставом могла быти взорувана на приміріперуком з коряном загортком і напілнімом поставом могла быти взорувана на примірі
Марісоль Звідує в каталоґовым есею Ґалериста і куратор Джефрей Діч Од <unk>Марісоль Звідує в каталоґовым есею Ґалериста і куратор Джефрей Діч Од <unk>
рока Ворголь зачал носити своі іконічны темны окуляры Експозиция з Пітсбурґа повандруєрока Ворголь зачал носити своі іконічны темны окуляры Експозиция з Пітсбурґа повандрує
до артистичного Музею Перес в Майямі в квітни апріли <unk> рока Вдо артистичного Музею Перес в Майямі в квітни апріли <unk> рока В
четвер <unk> грудня децембра <unk> рока Веністерство Внутрішніх Справ і Адміністрациі розділилочетвер <unk> грудня децембра <unk> рока Веністерство Внутрішніх Справ і Адміністрациі розділило
грошы новы стары проєкты лемківской меншыны Автор вісти Наталия Малецка Новак Міністерствогрошы новы стары проєкты лемківской меншыны Автор вісти Наталия Малецка Новак Міністерство
Внутрішніх Справ і Адміністрациі розділило грошы на задачы реализуваны в <unk> роціВнутрішніх Справ і Адміністрациі розділило грошы на задачы реализуваны в <unk> році
котрых цілю є охорона захованя і розвиток культуровой достоменности нацийональных і етнічныхкотрых цілю є охорона захованя і розвиток культуровой достоменности нацийональных і етнічных
меншын знатя што плянуют робити орґанізациі медже інчыма в обшыри лемківской культурыменшын знатя што плянуют робити орґанізациі медже інчыма в обшыри лемківской культуры
в середу <unk> грудня децембра того рока прошло ся засіданя Спільной Комісиів середу <unk> грудня децембра того рока прошло ся засіданя Спільной Комісиі
Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Шкучням Темом засіданя были медже інчымаУряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Шкучням Темом засіданя были медже інчыма
поділ дотаций на реализацию задач в <unk> році а тіж проєкт VIподіл дотаций на реализацию задач в <unk> році а тіж проєкт VI
рапорту тыкаючого ситуациі нацийональных і етнічных меншын та реґіонального языка в Польщырапорту тыкаючого ситуациі нацийональных і етнічных меншын та реґіонального языка в Польщы
Спілведучыма засіданя были віцеміністер Блажей Побожый якій репрезентувал страну польского уряду таСпілведучыма засіданя были віцеміністер Блажей Побожый якій репрезентувал страну польского уряду та
Григорий Куприянович репрезентуючий меншынову страну Веце грошы Але ци досправды Підсекретар стануГригорий Куприянович репрезентуючий меншынову страну Веце грошы Але ци досправды Підсекретар стану
МВЗІ бесідувал про роботы якы прошли над розділіньом дотаций на реализацию задачМВЗІ бесідувал про роботы якы прошли над розділіньом дотаций на реализацию задач
в <unk> році котрых цілює охорона захованя і розвиток культуровой достоменности нацийональныхв <unk> році котрых цілює охорона захованя і розвиток культуровой достоменности нацийональных
і етнічных меншын Зверну увагу што вчас робіт Комісиі повело ся довестиі етнічных меншын Зверну увагу што вчас робіт Комісиі повело ся довести
до звекшыня буджету на діяльніст для меншын о мілийоны зл порівнуючы додо звекшыня буджету на діяльніст для меншын о мілийоны зл порівнуючы до
<unk> рока Цитуваня Вельократні зголошували сте што не старчат утримувати фінансуваня на<unk> рока Цитуваня Вельократні зголошували сте што не старчат утримувати фінансуваня на
тым самым рівни Єм і особливі мило припомнути што вслухуючы ся Вашытым самым рівни Єм і особливі мило припомнути што вслухуючы ся Вашы
голосы тот постулят сме зреализували підкрислил віцеміністер звертаючы ся до членів комісиіголосы тот постулят сме зреализували підкрислил віцеміністер звертаючы ся до членів комісиі
Спомнена віцеміністром надвижка грошів по части буде просто вырівнаньом інфляциі котрой наслідстваСпомнена віцеміністром надвижка грошів по части буде просто вырівнаньом інфляциі котрой наслідства
одчуват каждий з нас Уж того рока звекшыня ся цін спричынило штоодчуват каждий з нас Уж того рока звекшыня ся цін спричынило што
нелегко было змістити ся в буджеті плянуваным іщы в попереднім році переднелегко было змістити ся в буджеті плянуваным іщы в попереднім році перед
збільшыньом ся цін при реализуваню Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях задекляруваных подійзбільшыньом ся цін при реализуваню Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях задекляруваных подій
Рапорт про ситуацию меншын і роботу Ґрупы до справ едукациі Вчас середовогоРапорт про ситуацию меншын і роботу Ґрупы до справ едукациі Вчас середового
засіданя бесідували і про VI рапорт тыкаючый ситуациі нацийональных і етнічных меншынзасіданя бесідували і про VI рапорт тыкаючый ситуациі нацийональных і етнічных меншын
та реґіонального языка в Польщы З кутнєм дискутувала і про стан робочойта реґіонального языка в Польщы З кутнєм дискутувала і про стан робочой
ґрупы до справ едукациі цілю Ґрупы єст выпрацувати пропозициі змін в системовыхґрупы до справ едукациі цілю Ґрупы єст выпрацувати пропозициі змін в системовых
задачах шкіл і освітовых єдиниц котры дадут можливіст підтримувати почутя нацийональной етнічнойзадачах шкіл і освітовых єдиниц котры дадут можливіст підтримувати почутя нацийональной етнічной
і языковой достоменности Перед тыжньом <unk> грудня децембра <unk> р проходило другєі языковой достоменности Перед тыжньом <unk> грудня децембра <unk> р проходило другє
засіданя той ґрупы Інчыма підниманыма темами засіданя были іщы заложыня Державного Плянузасіданя той ґрупы Інчыма підниманыма темами засіданя были іщы заложыня Державного Пляну
Одбудовы та проєкт зміны розпоряджыня Рады Міністрів з <unk> мая того рокаОдбудовы та проєкт зміны розпоряджыня Рады Міністрів з <unk> мая того рока
в справі так званого інформацийного Обовязку Проєкт змін в розпоряджыню м інв справі так званого інформацийного Обовязку Проєкт змін в розпоряджыню м ін
прецизує принципы поміщаня інформаций в соспільных медиях підметами фінансуваныма або спілфінансуваныма зпрецизує принципы поміщаня інформаций в соспільных медиях підметами фінансуваныма або спілфінансуваныма з
буджету державы Хто і што хоче робити на благо Лемків Бенефіциєнтами дотацийбуджету державы Хто і што хоче робити на благо Лемків Бенефіциєнтами дотаций
призначеных на розвиток лемківской культуры є тота сама ґрупа орґанізаций што запризначеных на розвиток лемківской культуры є тота сама ґрупа орґанізаций што за
остатніх пару років Стоваришыня Лемків дальшый рік зможе зорґанізувати Ватру на Чужыніостатніх пару років Стоваришыня Лемків дальшый рік зможе зорґанізувати Ватру на Чужыні
Буде печатало двомісячник Бесіда зорґанізує ювілейну <unk> Лемківску Творчу осін Стрічы зБуде печатало двомісячник Бесіда зорґанізує ювілейну <unk> Лемківску Творчу осін Стрічы з
Лемківском Культуром та <unk> поколінь і <unk> Бієнале Окрем того Стоваришыня ЛемківЛемківском Культуром та <unk> поколінь і <unk> Бієнале Окрем того Стоваришыня Лемків
буде вело світлицю Діяльніст продолжати будут ансамблі Ростока Ластівочка і Ластівчата томубуде вело світлицю Діяльніст продолжати будут ансамблі Ростока Ластівочка і Ластівчата тому
послідньому ансамбльови Стоваришыня Печатат Цидечко Орґанізация напечатат тіж Лемківскій Річник та збіркупослідньому ансамбльови Стоваришыня Печатат Цидечко Орґанізация напечатат тіж Лемківскій Річник та збірку
драм і малых сценічных форм Петра Мурянкы сонце сходит і заходит Додатководрам і малых сценічных форм Петра Мурянкы сонце сходит і заходит Додатково
стоваришыню признали грошы жебы зреализувати третю част Фабулярного фільму про Акцию Вісластоваришыню признали грошы жебы зреализувати третю част Фабулярного фільму про Акцию Вісла
Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера не буде наргікал на брак занятьЛемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера не буде наргікал на брак занять
Стоваришыню признали грошы на артистичну діяльніст ансамблю на продолжаня діяльности працовні лемкознавчыхСтоваришыню признали грошы на артистичну діяльніст ансамблю на продолжаня діяльности працовні лемкознавчых
бадань закупліня антикваричных позиций до той же на підпору орґанізациі Медженародного Фольклористичногобадань закупліня антикваричных позиций до той же на підпору орґанізациі Медженародного Фольклористичного
Фестівалю Світ під Кычером та на камінярскы варштаты получены з ремонтом памятниківФестівалю Світ під Кычером та на камінярскы варштаты получены з ремонтом памятників
на цмонтери в Лабові Стоваришыня печатат тіж книжку з листами выселенців дона цмонтери в Лабові Стоваришыня печатат тіж книжку з листами выселенців до
своіх родин в США Канади і Уруґваю з років <unk> Підпору державысвоіх родин в США Канади і Уруґваю з років <unk> Підпору державы
отримало так само Товариство для Розвитку Музею Лемківской Культуры на діяльніст тойотримало так само Товариство для Розвитку Музею Лемківской Культуры на діяльніст той
же інституциі жебы купити выпосажыня до музею та зорґанізувати подію од Русальже інституциі жебы купити выпосажыня до музею та зорґанізувати подію од Русаль
до Яна А Фундация Лемківска Загорода отримала грошы жебы провести варштаты продо Яна А Фундация Лемківска Загорода отримала грошы жебы провести варштаты про
тото як давно жыло ся на Лемковині На діяльніст бібліотекы і діґітализацийнойтото як давно жыло ся на Лемковині На діяльніст бібліотекы і діґітализацийной
працовні підпору отримал єпархіяльный Осередок Православной Культуры Ельпіс розсмотрюваный Міністерством як дедикуваныйпрацовні підпору отримал єпархіяльный Осередок Православной Культуры Ельпіс розсмотрюваный Міністерством як дедикуваный
лемківскій меншыні Што з дальшыма Обєднаня Лемків якє явно выступує проти лемківскійлемківскій меншыні Што з дальшыма Обєднаня Лемків якє явно выступує проти лемківскій
меншыні і тот рік достало підтримку од державы в рамках поділу грошівменшыні і тот рік достало підтримку од державы в рамках поділу грошів
на задачы дедуваны Лемкам Дотациі признали на Лемківскы кєрмешы стрічы з Лемковиномна задачы дедуваны Лемкам Дотациі признали на Лемківскы кєрмешы стрічы з Лемковином
Лемківскій Єрусалим <unk> ватру та печатаня квартальника Ватра Стоваришыня Лемко Тавер отрималоЛемківскій Єрусалим <unk> ватру та печатаня квартальника Ватра Стоваришыня Лемко Тавер отримало
дотацию жебы пущати музику в інтернеті і робити фільмовы реляциі з імпрездотацию жебы пущати музику в інтернеті і робити фільмовы реляциі з імпрез
Підпору отримал так само музичный ансамбль діючый при стоваришыню Окрем того орґанізацияПідпору отримал так само музичный ансамбль діючый при стоваришыню Окрем того орґанізация
достала грошы на поміщаня на ґамбокнижці Фішок з лемківскыма словами і речынямидостала грошы на поміщаня на ґамбокнижці Фішок з лемківскыма словами і речынями
на пляншову гру Лемківскій онляйн Печатаня цидечка ансамблю Рекарпаты і співанок дляна пляншову гру Лемківскій онляйн Печатаня цидечка ансамблю Рекарпаты і співанок для
наймолодшых Вишенка на торті Свою діяльніст дальшый рік вело буде і Стоваришынянаймолодшых Вишенка на торті Свою діяльніст дальшый рік вело буде і Стоваришыня
Руска Бурса в Ґорлицях При підпорі державы поведе ся в <unk> роціРуска Бурса в Ґорлицях При підпорі державы поведе ся в <unk> році
робити лемківскє радийо Лем фм вєдно з інформацийным портальом вести осередок культурыробити лемківскє радийо Лем фм вєдно з інформацийным портальом вести осередок культуры
штоденно одкрытый з доступом до бібліотекы музейной ізбы діґітальной працовні печатати черговештоденно одкрытый з доступом до бібліотекы музейной ізбы діґітальной працовні печатати чергове
выданя Річника Руской Бурсы єдиного меншынового наукового пунктуваного выдавництва Публикация находит сявыданя Річника Руской Бурсы єдиного меншынового наукового пунктуваного выдавництва Публикация находит ся
на списку пунктуваных часописів Міністра Едукациі і Наукы Продолжаны будут діґітальны роботына списку пунктуваных часописів Міністра Едукациі і Наукы Продолжаны будут діґітальны роботы
над колекцийом Архіву Туртондос свою діяльніст продолжал буде ансамбль Терочка якій внад колекцийом Архіву Туртондос свою діяльніст продолжал буде ансамбль Терочка якій в
пляні має печатати цедечко з колядами Культове музичне выдавництво пісні і співанкыпляні має печатати цедечко з колядами Культове музичне выдавництво пісні і співанкы
Петра Мурянкы буде мало свою третю част Додатково завдякы дотациі печатана будеПетра Мурянкы буде мало свою третю част Додатково завдякы дотациі печатана буде
кухарска книжка Пятниця <unk> грудня децембра <unk> р одроджены з Республиком Авторкухарска книжка Пятниця <unk> грудня децембра <unk> р одроджены з Республиком Автор
вісти Севериян Косовскій Як інформує офіцияльный сайт Польской Автокефальной Православной Церкви Клюбвісти Севериян Косовскій Як інформує офіцияльный сайт Польской Автокефальной Православной Церкви Клюб
Любителів Лемковины завершыл проєкт під назвом Одроджены разом з Республиком Діяня былиЛюбителів Лемковины завершыл проєкт під назвом Одроджены разом з Республиком Діяня были
ведены при спертю Осередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях Головном цілю задачыведены при спертю Осередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях Головном цілю задачы
было оглядати архівальны фотоґрафіі і документы вказуючы процес одроджыня социяльно реліґійного жытябыло оглядати архівальны фотоґрафіі і документы вказуючы процес одроджыня социяльно реліґійного жытя
Лемків по <unk> р значыт по даті коли заєдно одродила ся ПольскаЛемків по <unk> р значыт по даті коли заєдно одродила ся Польска
Република Є то і дата коли на Лемковині проходили політычны процесы чогоРепублика Є то і дата коли на Лемковині проходили політычны процесы чого
результатом было возникніня Руской Народной Республикы Лемків Проєкт был дофінансуваный з середківрезультатом было возникніня Руской Народной Республикы Лемків Проєкт был дофінансуваный з середків
Музею Істориі Польщы в Варшаві його цілю было не лем приближыти шыршійМузею Істориі Польщы в Варшаві його цілю было не лем приближыти шыршій
публиці мало знану історию одроджыня православных парохіяльных структур на Лемковині але іпублиці мало знану історию одроджыня православных парохіяльных структур на Лемковині але і
вказати Влияня Лемків на будуваня незалежной і демократичной державы а єдночасно івказати Влияня Лемків на будуваня незалежной і демократичной державы а єдночасно і
влияня польской державы на плеканя православныма громадянами своіх реліґійно культуровых традиций Ріквлияня польской державы на плеканя православныма громадянами своіх реліґійно культуровых традиций Рік
<unk> то не лем возникніня новожытных республик хоц бы функцийонуючых лем недолгій<unk> то не лем возникніня новожытных республик хоц бы функцийонуючых лем недолгій
час але так само і важны переміны як раз на Лемковині ачас але так само і важны переміны як раз на Лемковині а
і шырше на вшыткых землях Карпатской Руси Через час австрийского терору вчасі шырше на вшыткых землях Карпатской Руси Через час австрийского терору вчас
І світовой войны лемківска інтеліґенция была переслідувана чого результатом были поневоліня вІ світовой войны лемківска інтеліґенция была переслідувана чого результатом были поневоліня в
концентрацийным лаґері в Талергофі і Терезині То тіж час коли на Лемковиніконцентрацийным лаґері в Талергофі і Терезині То тіж час коли на Лемковині
зачал ся рух конверсий поворотів на православія а самособом час коли назачал ся рух конверсий поворотів на православія а самособом час коли на
Лемковині міцно зачал ся культ св Максима Сандовича Зобраны в рамках проєктуЛемковині міцно зачал ся культ св Максима Сандовича Зобраны в рамках проєкту
фотоґрафіі і документы были здіґіталізуваны а знищены знимкы были цифрово оброблены Якфотоґрафіі і документы были здіґіталізуваны а знищены знимкы были цифрово оброблены Як
інформує Клюб Любителів Лемковины зорґанізуваны были і меджепоколіньовы варштаты якы пошырили історичнеінформує Клюб Любителів Лемковины зорґанізуваны были і меджепоколіньовы варштаты якы пошырили історичне
знаня участників та дозволили на селекцию і упорядкуваня зобраного фотоґрафічного материялу назнаня участників та дозволили на селекцию і упорядкуваня зобраного фотоґрафічного материялу на
конец зорґанізувана была выстава і печатаный каталоґ зобраных знимок завдякы тым діянямконец зорґанізувана была выстава і печатаный каталоґ зобраных знимок завдякы тым діяням
повело ся здокументувати найважнійшы подіі з істориі парохіяльных православных структур на Лемковиніповело ся здокументувати найважнійшы подіі з істориі парохіяльных православных структур на Лемковині
в періоді Меджевойна Выслухали сте статі якы были публикуваны на портали Лемв періоді Меджевойна Выслухали сте статі якы были публикуваны на портали Лем
фм протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Боятуєфм протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Боятує