Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

Odcinek „Przegląd tygodnia“ z portalu Lem.fm porusza dwa tematy: ciężki wypadek samochodowy biskupa Milana Šašika z eparchii mukaczewskiej, po którym duchowny wrócił do leczenia w domu w Użhorodzie. Druga część przypomina postać pisarza Mirosława Nahača w rocznicę jego urodzin i krótko omawia jego twórczość oraz związki z Łemkowszczyzną.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок <unk> вересня септембра <unk> р Ужгородскій
єпарха мал тяшку гаварию автор Петро Медвідь Єпарха мукачівской грекокатолицкой єпархіі Владыкаєпарха мал тяшку гаварию автор Петро Медвідь Єпарха мукачівской грекокатолицкой єпархіі Владыка
Мілян Шашік мал через вікенд тяжку гаварию Інформувала о тім пресова канцелярияМілян Шашік мал через вікенд тяжку гаварию Інформувала о тім пресова канцелярия
конференциі єпископів Словакі одкликуючій ся на словацкє католицкє радийо Люмен Як інформувалоконференциі єпископів Словакі одкликуючій ся на словацкє католицкє радийо Люмен Як інформувало
радийо о своіх вістях авто в котрым сиділ Владыка Милян на Южнійрадийо о своіх вістях авто в котрым сиділ Владыка Милян на Южній
Словакі зразило ся з автом котре перешло до протинапрямому і передню участюСловакі зразило ся з автом котре перешло до протинапрямому і передню участю
наразило до автовладыкы Валті котре ішло в протинапрямі были три особы якынаразило до автовладыкы Валті котре ішло в протинапрямі были три особы якы
гаварію не пережыли Єпископ і його шофер были зранены і госпітализуваны Радийогаварію не пережыли Єпископ і його шофер были зранены і госпітализуваны Радийо
інформувало же єпископа пропустили зо шпиталю на реверс власну жадост і лічытінформувало же єпископа пропустили зо шпиталю на реверс власну жадост і лічыт
ся дома в Ужгороді Дополнюєме же владыка Мілян правдоподобно вертал ся зся дома в Ужгороді Дополнюєме же владыка Мілян правдоподобно вертал ся з
Мадярска і зводньового єпархіяльного поломництва кучудотворній іконіі Маря Пущаньской Богородиці де былМадярска і зводньового єпархіяльного поломництва кучудотворній іконіі Маря Пущаньской Богородиці де был
зо своіма священниками і вірниками Нагач писатель Днес скінчыл бы <unk> роківзо своіма священниками і вірниками Нагач писатель Днес скінчыл бы <unk> років
Автор допису Севериян Косовскій Кєд бы жыл Певно чула бы о нимАвтор допису Севериян Косовскій Кєд бы жыл Певно чула бы о ним
не лем Польща і Русины <unk> вересня септембра <unk> р Мирослав Нагачне лем Польща і Русины <unk> вересня септембра <unk> р Мирослав Нагач
скінчыл бы <unk> років Лемко якій не встиг розвинути до кінця своіхскінчыл бы <unk> років Лемко якій не встиг розвинути до кінця своіх
творчых крив а і так завоювал світ Писал по польскы хоц втворчых крив а і так завоювал світ Писал по польскы хоц в
його творчости найти мож однесіня до його особистого лемківского світа Был авторомйого творчости найти мож однесіня до його особистого лемківского світа Был автором
штырьох повісти Бомбель Боцян і Льоля і Незвыклы пригоды Роберта Робура Декотрыштырьох повісти Бомбель Боцян і Льоля і Незвыклы пригоды Роберта Робура Декотры
з них сут днес переведены на лемківскій язык Одишол траґічно перед двадцетьомаз них сут днес переведены на лемківскій язык Одишол траґічно перед двадцетьома
роками Спочыл в Ліщынах на Лемковині Нагач належыт до єдных з найздібнійшыхроками Спочыл в Ліщынах на Лемковині Нагач належыт до єдных з найздібнійшых
писателів молодого поколіня в Польщы Пут з хыжы до великого світа Мирославписателів молодого поколіня в Польщы Пут з хыжы до великого світа Мирослав
Нагач пришол на світ <unk> вересня септембра <unk> рока в Ґорлицях СвоіНагач пришол на світ <unk> вересня септембра <unk> рока в Ґорлицях Своі
дітячы і молодіжны рокы прожывал в Ґладышові Дебютувал іщы перед матуром повістюдітячы і молодіжны рокы прожывал в Ґладышові Дебютувал іщы перед матуром повістю
<unk> за котру отримал нагороду Творчой Фундациі Наталиі Ґаль і Ришарда Поляка<unk> за котру отримал нагороду Творчой Фундациі Наталиі Ґаль і Ришарда Поляка
Внет пішол до світа студиювати Зачал на варшавскым Університеті культурознавство Вчыл сяВнет пішол до світа студиювати Зачал на варшавскым Університеті культурознавство Вчыл ся
на році м ін Доротом Масловском знаном польском писательком Скоро звязал сяна році м ін Доротом Масловском знаном польском писательком Скоро звязал ся
з середовиском часопису Лампа В варшавскым періоді так само публикувал фальєтоны вз середовиском часопису Лампа В варшавскым періоді так само публикувал фальєтоны в
часописі Філіка Окрем студиюваня творчой роботы жыл штоденным жытьом і проблемами Емоцийнічасописі Філіка Окрем студиюваня творчой роботы жыл штоденным жытьом і проблемами Емоцийні
фурт был звязаный зо своіма горами Імал ся ріжных фахів Конец кінцьомфурт был звязаный зо своіма горами Імал ся ріжных фахів Конец кінцьом
вырішыл што його жытьовом пасийом і дорогом буде выключно писаня Сполнял сявырішыл што його жытьовом пасийом і дорогом буде выключно писаня Сполнял ся
не лем серед артистичного писаня але свого часу был спілавтором сценария доне лем серед артистичного писаня але свого часу был спілавтором сценария до
емітуваного в телевізийным проґрамі Т <unk> сериялю Еґзамін з жытя Приятелі літератыемітуваного в телевізийным проґрамі Т <unk> сериялю Еґзамін з жытя Приятелі літераты
особы з котрыма віл добре і зле споминают што причыном його смертиособы з котрыма віл добре і зле споминают што причыном його смерти
был великій варшавскій світ Писаня было проявом його внутрішньой потребы оповісти обыл великій варшавскій світ Писаня было проявом його внутрішньой потребы оповісти о
тым што інчы не чули ани не розуміли Хоц великій світ втым што інчы не чули ани не розуміли Хоц великій світ в
котрым ся нашол был доцяп інчый як рідны Бескіды то в своійкотрым ся нашол был доцяп інчый як рідны Бескіды то в своій
творчости описувал ачий темне не все леґальне жытя як раз рідного Ґладышоватворчости описувал ачий темне не все леґальне жытя як раз рідного Ґладышова
так тіж в його творах мож найти жменьку автобіоґрафіі а напевно ужтак тіж в його творах мож найти жменьку автобіоґрафіі а напевно уж
в тото што повісти сут міцно закорінены в його пережытях Зверха типовийв тото што повісти сут міцно закорінены в його пережытях Зверха типовий
молодий Лемко Нагач выховал ся в типовым лемківскым світі Был представником поколінямолодий Лемко Нагач выховал ся в типовым лемківскым світі Был представником поколіня
першой половины вісемдесятых років ХХ столітя Початком до школы ходил в Ґодишовіпершой половины вісемдесятых років ХХ столітя Початком до школы ходил в Ґодишові
Пак єздил ПСм до Ґорлиц Прислухувал в церкви помагал ремонтувати лемківскы памятникыПак єздил ПСм до Ґорлиц Прислухувал в церкви помагал ремонтувати лемківскы памятникы
зо Стоваришыньом Маґурич На перший позір был і як інчы Заєдно внутрізо Стоваришыньом Маґурич На перший позір был і як інчы Заєдно внутрі
сідила непокірна душа яка фурт глядала дачого інчого Знал вельо про темнысідила непокірна душа яка фурт глядала дачого інчого Знал вельо про темны
части людского жытя писал о них в своіх творах Заєдно найвеце прочасти людского жытя писал о них в своіх творах Заєдно найвеце про
долю його селян описал в Бомбли але так само до Лемковины односилдолю його селян описал в Бомбли але так само до Лемковины односил
ся в Боцяні і Льолі Писал што в тых селах де ужся в Боцяні і Льолі Писал што в тых селах де уж
ніты Лемків є такой тихо і порожньо але не для него чулніты Лемків є такой тихо і порожньо але не для него чул
же там дале сут люди Як раз Боцян і Льоля повіст якаже там дале сут люди Як раз Боцян і Льоля повіст яка
явила ся в <unk> р може быти брана за найвеце автобіоґрафічне однесіняявила ся в <unk> р може быти брана за найвеце автобіоґрафічне однесіня
автора Писал о своій дорозі до Варшавы о тым як і гынавтора Писал о своій дорозі до Варшавы о тым як і гын
прожывал свою штоденніст Літературознавці підчеркуют што нагачова творчіст была проявом маніфесту людипрожывал свою штоденніст Літературознавці підчеркуют што нагачова творчіст была проявом маніфесту люди
його поколіня По дебютантскій повісти <unk> в <unk> році вышла друком хыбайого поколіня По дебютантскій повісти <unk> в <unk> році вышла друком хыба
найвеце його лемківска повіст Бомбель Не писал о любови до свойой землінайвеце його лемківска повіст Бомбель Не писал о любови до свойой землі
народу ани не писал о обычаях ци дашто в роді як тонароду ани не писал о обычаях ци дашто в роді як то
давно было Писал о темній страні жытя своіх єдносельчан в лемківскым Ґладышовідавно было Писал о темній страні жытя своіх єдносельчан в лемківскым Ґладышові
Через Бомбля вказал на жытя сельского пиячка Переказ є заєдно смішний доЧерез Бомбля вказал на жытя сельского пиячка Переказ є заєдно смішний до
болю але і траґічні смутний заразом Бомбель Бо так кличут головного герояболю але і траґічні смутний заразом Бомбель Бо так кличут головного героя
цілыма днями сідит на автобусовым пристанку і оповідат Старчыт лем сісти іцілыма днями сідит на автобусовым пристанку і оповідат Старчыт лем сісти і
зачати ґадати як сам бесідує Оповідат о выправі на Словацию о циґанахзачати ґадати як сам бесідує Оповідат о выправі на Словацию о циґанах
о проблемах о вшыткым але так оповідат же здавало бы ся прозаічныо проблемах о вшыткым але так оповідат же здавало бы ся прозаічны
штоденны справы являют ся о вельоцікавшы вынятковы інтересуючы і втігаючы бо прозаштоденны справы являют ся о вельоцікавшы вынятковы інтересуючы і втігаючы бо проза
нагача втігат і заразом чарує Героі Бомбля то автентичны жытелі Ґодишова хоцнагача втігат і заразом чарує Героі Бомбля то автентичны жытелі Ґодишова хоц
молодший од них о вельо років нагач знал іх штоденне бытуваня одмолодший од них о вельо років нагач знал іх штоденне бытуваня од
циґарета по палюночку Што го выріжнило то факт же не переберал словахциґарета по палюночку Што го выріжнило то факт же не переберал словах
Писал вульґаризмы Але не робил того примітивно Знал всадити слово в конкретнеПисал вульґаризмы Але не робил того примітивно Знал всадити слово в конкретне
місце так што чытач чул же писатель в сам раз добрі зробилмісце так што чытач чул же писатель в сам раз добрі зробил
Близкы споминают што Мирко Нагач по выданю книжкы боял ся што будеБлизкы споминают што Мирко Нагач по выданю книжкы боял ся што буде
неґативно одобрана серед його селян Але головні героі радо приняли повіст онеґативно одобрана серед його селян Але головні героі радо приняли повіст о
самых собі Были му ачий за то вдячны О рік выпустил книжкусамых собі Были му ачий за то вдячны О рік выпустил книжку
Боцян і Льоля послідню выдану за жытя повіст То уж інчий образБоцян і Льоля послідню выдану за жытя повіст То уж інчий образ
як тот з Бомбля Акцию веде поза сельском провінцийом хоц як ужяк тот з Бомбля Акцию веде поза сельском провінцийом хоц як уж
было спомянуто вертат моментами до рідной страны Повіст я вельо тяжша добыло спомянуто вертат моментами до рідной страны Повіст я вельо тяжша до
зрозумліня Наррация веде через галюцинациі і свобідне розумліня того што автор пишезрозумліня Наррация веде через галюцинациі і свобідне розумліня того што автор пише
Траґічна смерт <unk> липця юлия <unk> р його тіло найдено в пивнициТраґічна смерт <unk> липця юлия <unk> р його тіло найдено в пивници
будинку в котрым прожывал в Варшаві Одобрал собі жытя О пару днибудинку в котрым прожывал в Варшаві Одобрал собі жытя О пару дни
похорон прошол в православній церкви в Ліщынах і там є похованый Посмертнопохорон прошол в православній церкви в Ліщынах і там є похованый Посмертно
в <unk> р явила ся його остатня повіст котру не встиг скінчытив <unk> р явила ся його остатня повіст котру не встиг скінчыти
і упорядкувати То незвычайны пригоды Роберта Робура Книжка оповідат о узалежненых оді упорядкувати То незвычайны пригоды Роберта Робура Книжка оповідат о узалежненых од
телевізора люди якы тратят контакт зо штоденністю <unk> червця юнія <unk> ртелевізора люди якы тратят контакт зо штоденністю <unk> червця юнія <unk> р
В варшавскым Театрі Розмаітости мала премєру пєса Роберт Робур в режысері КриштофаВ варшавскым Театрі Розмаітости мала премєру пєса Роберт Робур в режысері Криштофа
Ґарбачевского яка є адаптацийом посмертной нагачовой повісти Лемкы ближе змогли познати МиркаҐарбачевского яка є адаптацийом посмертной нагачовой повісти Лемкы ближе змогли познати Мирка
Нагача завдякы тлумачыню Бомбля до лемківского языка в <unk> р выдавництво ҐольныНагача завдякы тлумачыню Бомбля до лемківского языка в <unk> р выдавництво Ґольны
<unk>e напечатало повіст в тлумачыню Петра Криницкого Дай Боже добриден витам вас<unk>e напечатало повіст в тлумачыню Петра Криницкого Дай Боже добриден витам вас
сяк так хоц як аби як Я бомбель на Затриманці Бо сіджусяк так хоц як аби як Я бомбель на Затриманці Бо сіджу
правіту прото на Затриманці Так витат нас головный герой як раз вправіту прото на Затриманці Так витат нас головный герой як раз в
лемківскым перекладі Бомбель завандрувал і до войводиньскых Русинів Мак мультімедияльный культурно політичныйлемківскым перекладі Бомбель завандрувал і до войводиньскых Русинів Мак мультімедияльный культурно політичный
часопис для молодых выдаваный в Новым Саді в Сербіі до єдного зчасопис для молодых выдаваный в Новым Саді в Сербіі до єдного з
номерів ґазеты долучыл як раз примірникы нагачовой повісти Народносный Выбор не схвалилномерів ґазеты долучыл як раз примірникы нагачовой повісти Народносный Выбор не схвалил
оцінку за рокы <unk> аж <unk> Украінці не респектували окрему русиньску меншынуоцінку за рокы <unk> аж <unk> Украінці не респектували окрему русиньску меншыну
Автор допису Петро Медвід В четвер <unk> септембра <unk> р проходило вАвтор допису Петро Медвід В четвер <unk> септембра <unk> р проходило в
Братіславскым Владнім Готелі Бурік засіданя Выбору про Народности меншыны і Етнічны ґрупыБратіславскым Владнім Готелі Бурік засіданя Выбору про Народности меншыны і Етнічны ґрупы
Рады Влады Словацкой Републикы про людскы права народности меншыны і родову вірностРады Влады Словацкой Републикы про людскы права народности меншыны і родову вірност
Найкомплікуванійшым пунктом было схваліня оцінюючой справы выбору про народности меншыны і етнічныНайкомплікуванійшым пунктом было схваліня оцінюючой справы выбору про народности меншыны і етнічны
ґрупы за період років <unk> аж <unk> Проблему зробила украіньска і мадярскаґрупы за період років <unk> аж <unk> Проблему зробила украіньска і мадярска
меншына Документ не перешол Документ робила дочастна робоча ґрупа Цільом оцінюючой справыменшына Документ не перешол Документ робила дочастна робоча ґрупа Цільом оцінюючой справы
о підпорі культуры народносных меншын о стані народностного школьства і хоснуваню языківо підпорі культуры народносных меншын о стані народностного школьства і хоснуваню языків
народносных меншын за період років <unk> а <unk> выпрацуваной на основі Штатутународносных меншын за період років <unk> а <unk> выпрацуваной на основі Штатуту
Выбору про народности меншыны і Етнічны ґрупы є моніторувати споминаны области зВыбору про народности меншыны і Етнічны ґрупы є моніторувати споминаны области з
перспектывы народносных меншын Оцінкы были в роках <unk> аж <unk> роблены каждыйперспектывы народносных меншын Оцінкы были в роках <unk> аж <unk> роблены каждый
рік У <unk> році был принятий новий статут котрый на основі договорурік У <unk> році был принятий новий статут котрый на основі договору
членів выбору за народносны меншыны змінил періодіцу того документу на дворічный періодчленів выбору за народносны меншыны змінил періодіцу того документу на дворічный період
жебы выпрацувати оцінюючый документ была на період марца аж авґуста <unk> ржебы выпрацувати оцінюючый документ была на період марца аж авґуста <unk> р
выменувана урядом уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народнос Меншыны робоча ґрупа ввыменувана урядом уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народнос Меншыны робоча ґрупа в
котрій мала кажда меншына своіх представителів Тоты мали задачу написати оцінкы закотрій мала кажда меншына своіх представителів Тоты мали задачу написати оцінкы за
свою меншыну в трьох капітолах підпора культуры школьство і хоснуваня языка Засвою меншыну в трьох капітолах підпора культуры школьство і хоснуваня языка За
русиньску меншыну підпору культуры і хоснуваня языка обробил Петро Медвідь тематику станурусиньску меншыну підпору культуры і хоснуваня языка обробил Петро Медвідь тематику стану
русиньского школьства написала Люба Кральова Русины мали найдетальнійше об проблемы темы ірусиньского школьства написала Люба Кральова Русины мали найдетальнійше об проблемы темы і
вшыткых <unk> народносных меншын кєд в цілым документі котрый мал <unk> сторіноквшыткых <unk> народносных меншын кєд в цілым документі котрый мал <unk> сторінок
русиньска част была на <unk> сторінках Ноцілкова кількост сторінок іщы буде мінитирусиньска част была на <unk> сторінках Ноцілкова кількост сторінок іщы буде мінити
ся бо мадярска меншына хоче свою част дополнити урядницкій алібізм Хоц нася бо мадярска меншына хоче свою част дополнити урядницкій алібізм Хоц на
документі робило великє множество людей цілы місяці оцінююча справа на конец здокументі робило великє множество людей цілы місяці оцінююча справа на конец з
выбором не перешла Мало то дві причыны Поджас приготовлюваня документу мала цілавыбором не перешла Мало то дві причыны Поджас приготовлюваня документу мала ціла
робоча ґрупа можливост видіти окремы части оцінюючой справы і могли давати припомінкыробоча ґрупа можливост видіти окремы части оцінюючой справы і могли давати припомінкы
авторам з інчых меншын Припомінкы односно своіх текстів выразили членове ґрупы заавторам з інчых меншын Припомінкы односно своіх текстів выразили членове ґрупы за
русиньску і украіньску меншыну покля представителі Русинів оправили дакотры формуляциі в текстірусиньску і украіньску меншыну покля представителі Русинів оправили дакотры формуляциі в тексті
о своій меншыні так жебы не робити проблемы з приятьом комплетного текстуо своій меншыні так жебы не робити проблемы з приятьом комплетного тексту
Павел Богдан котрый писал документ за Украінців єдночасно є і членом ВыборуПавел Богдан котрый писал документ за Украінців єдночасно є і членом Выбору
за украіньску меншыну жадны оправы у своім тексті не хотіл зробити хоцза украіньску меншыну жадны оправы у своім тексті не хотіл зробити хоц
з русиньского боку ішли припомінкы Вчасти о украіньскій меншыні ся цілый часз русиньского боку ішли припомінкы Вчасти о украіньскій меншыні ся цілый час
порушувал правний статус Богдан дакілько раз в документі пише о Русинах Украінцяхпорушувал правний статус Богдан дакілько раз в документі пише о Русинах Украінцях
о русиньско украіньскій культурі населіню на місто того жебы писал о станіо русиньско украіньскій культурі населіню на місто того жебы писал о стані
в трьох споминаных областях за украіньску меншыну Не респектувал тым же нав трьох споминаных областях за украіньску меншыну Не респектувал тым же на
Словакі сут вызнаны дві окремы народносны меншыны Уряд уполномоченого ся ку ситуациіСловакі сут вызнаны дві окремы народносны меншыны Уряд уполномоченого ся ку ситуациі
поставил дакус алібістично Представителі Русинів были інформуваны же уряд не годен засягуватипоставил дакус алібістично Представителі Русинів были інформуваны же уряд не годен засягувати
до авторского тексту Павла Богдана Покля го не змінит сам не дастдо авторского тексту Павла Богдана Покля го не змінит сам не даст
ся нич зробити Уполномочений про меншыны Лазобуковскій хотіл ситуацию вырішыти тым жеся нич зробити Уполномочений про меншыны Лазобуковскій хотіл ситуацию вырішыти тым же
в документі буде вступ в котрым ся пише не был досягнений консенсусв документі буде вступ в котрым ся пише не был досягнений консенсус
в способі записуваня украіньской меншыны в части котра занимат ся украіньском народносномв способі записуваня украіньской меншыны в части котра занимат ся украіньском народносном
меншыном І автор членів украіньской меншыны на дакотрых місцях называт Русины Украінціменшыном І автор членів украіньской меншыны на дакотрых місцях называт Русины Украінці
має зато же Словацка Республика вызнават дві окремы народности меншыны а томає зато же Словацка Республика вызнават дві окремы народности меншыны а то
русиньску і украіньску конец цитуваня Документ выбор не приял Петро Медвідь ірусиньску і украіньску конец цитуваня Документ выбор не приял Петро Медвідь і
Мілян Ян Пілип котры сут представителями русиньской меншыны як членове народносного выборуМілян Ян Пілип котры сут представителями русиньской меншыны як членове народносного выбору
в дискусиі ку пункту о схваліню оцінкы за рокы <unk> і <unk>в дискусиі ку пункту о схваліню оцінкы за рокы <unk> і <unk>
выступили з тым же не можут голосувати за приятя такого документу кєдвыступили з тым же не можут голосувати за приятя такого документу кєд
же не респектує правный статус в рамках котрого істнуют дві окремы меншыныже не респектує правный статус в рамках котрого істнуют дві окремы меншыны
Русины ясно выразили же то берут і по тридцетьох роках як украінізациюРусины ясно выразили же то берут і по тридцетьох роках як украінізацию
однароднюваня Русинів што ани Конституция Словацкой Республикы не дозвалят а окрем іншогооднароднюваня Русинів што ани Конституция Словацкой Республикы не дозвалят а окрем іншого
ся тым порушуют і медженародны документы котрых є Словакія сиґнатарийом Конкретно рамковийся тым порушуют і медженародны документы котрых є Словакія сиґнатарийом Конкретно рамковий
договор на охорону народносных меншын і Европску харту реґіональных або меншыновых языківдоговор на охорону народносных меншын і Европску харту реґіональных або меншыновых языків
Представитель Украінців Павло Богдан залучыл ся до дискусиі з тым же РусиныПредставитель Украінців Павло Богдан залучыл ся до дискусиі з тым же Русины
і Украінці сут єден народ Жадал кликати науковы кругы котры бы тоі Украінці сут єден народ Жадал кликати науковы кругы котры бы то
потвердили Споминал же єй початок цитуваня украіньскій нацийоналіста Стефан Бандера мал записанепотвердили Споминал же єй початок цитуваня украіньскій нацийоналіста Стефан Бандера мал записане
в родным листі же є Русин конец цитуваня До кінця высловил думкув родным листі же є Русин конец цитуваня До кінця высловил думку
же початок цитуваня Хто ділит украіньскій народ на Русинів і Украінців цінитже початок цитуваня Хто ділит украіньскій народ на Русинів і Украінців цінит
тяжкій гріх Конец цитуваня По Богдановых высловах членове Выбору за русиньску меншынутяжкій гріх Конец цитуваня По Богдановых высловах членове Выбору за русиньску меншыну
апелювали так на членів Выбору за народносны меншыны як і на членівапелювали так на членів Выбору за народносны меншыны як і на членів
за штатну справу і самосправу жебы не голосували за такій документ Звідализа штатну справу і самосправу жебы не голосували за такій документ Звідали
ся членів выбору ци бы голосували за текст котрий бы понижувал іхся членів выбору ци бы голосували за текст котрий бы понижувал іх
народ на уровень части інчого народа Голосуваня наконец было успішне про Русинівнарод на уровень части інчого народа Голосуваня наконец было успішне про Русинів
За текст заголосувало лем <unk> участных што не старчіло на принятя документуЗа текст заголосувало лем <unk> участных што не старчіло на принятя документу
Не заголосували ани дакотры представителі Штатной справы Як бач першый раз поставилиНе заголосували ани дакотры представителі Штатной справы Як бач першый раз поставили
ся одкрыто за Русинів свойо позицию при голосуваню Інтересным фактом є жеся одкрыто за Русинів свойо позицию при голосуваню Інтересным фактом є же
ани Украінці не заголосували за Діпльоматична перерва і проба осхваліня По неуспішнымани Украінці не заголосували за Діпльоматична перерва і проба осхваліня По неуспішным
голосуваню Председа выбору котрым є уполномоченый Буковскій выголосил перерву Уряд уполномоченого малголосуваню Председа выбору котрым є уполномоченый Буковскій выголосил перерву Уряд уполномоченого мал
намагу здобыти підпору просхваліня документу кєд же на нім робило много людейнамагу здобыти підпору просхваліня документу кєд же на нім робило много людей
і сут в ним цінны інформациі котры бесідуют о тім як окремыі сут в ним цінны інформациі котры бесідуют о тім як окремы
меншыны видят свою ситуацию З того пак може выходити ся і применшыны видят свою ситуацию З того пак може выходити ся і при
дальшых меншыновых політиках Русины розуміли на мазі уряду но жадали дополнити текстдальшых меншыновых політиках Русины розуміли на мазі уряду но жадали дополнити текст
так жебы за нього годны были голосувати Ґенеральна директорка секциі Медженародоправной Консулярнойтак жебы за нього годны были голосувати Ґенеральна директорка секциі Медженародоправной Консулярной
і кризового менеджменту Міністерства Заграничных Діл і Европскых Справ Словацкой Републикы Барбараі кризового менеджменту Міністерства Заграничных Діл і Европскых Справ Словацкой Републикы Барбара
і Лькова так само выразила ся же не буде голосувати за документі Лькова так само выразила ся же не буде голосувати за документ
котрый не респектує домашню леґіслятиву і медженародны документы котры має Словакія Затокотрый не респектує домашню леґіслятиву і медженародны документы котры має Словакія Зато
было запропонуване же доступного тексту даст ся цитация з Конституциі Словацкой Републикыбыло запропонуване же доступного тексту даст ся цитация з Конституциі Словацкой Републикы
конкретно ІІ глява страна <unk> абзац Початок цитуваня Каждий має право свободноконкретно ІІ глява страна <unk> абзац Початок цитуваня Каждий має право свободно
вырішувати о своій народности Заказує ся будякє вмішуваня до того вырішуваня івырішувати о своій народности Заказує ся будякє вмішуваня до того вырішуваня і
вшыткы способы та тиску якы ведут однароднуваню Конец цитуваня Тым бы сявшыткы способы та тиску якы ведут однароднуваню Конец цитуваня Тым бы ся
ясно вказало на украіньскій текст котрый тото порушує Не помогло Попереві дальшеясно вказало на украіньскій текст котрый тото порушує Не помогло Попереві дальше
продолжывало ся в дискусиі о дополненнім тексті Павел Богдан остро выступил протипродолжывало ся в дискусиі о дополненнім тексті Павел Богдан остро выступил проти
дополніня тексту цитацийов з конституциі Арґументувал же они никого насильно не однароднюютдополніня тексту цитацийов з конституциі Арґументувал же они никого насильно не однароднюют
і знова кликал по науковых кругах жебы доказали выбору же Русины неі знова кликал по науковых кругах жебы доказали выбору же Русины не
істнуют Богданови ся дістало одповіди од Барбары Ільковой з Резорту загранича іістнуют Богданови ся дістало одповіди од Барбары Ільковой з Резорту загранича і
Владиміра Доліная з уніі міст Словакі Выразили го жебы дотримувал медженародны документыВладиміра Доліная з уніі міст Словакі Выразили го жебы дотримувал медженародны документы
і конституцию тым была дискусия закінчена Ку другому голосуваню на конец неі конституцию тым была дискусия закінчена Ку другому голосуваню на конец не
дішло Буковскій акцептувал пожадалку мадярской меншыны котра не додала до встановленой датидішло Буковскій акцептувал пожадалку мадярской меншыны котра не додала до встановленой дати
свій комплетний текст і жадала жебы го могли загнати до понеділька <unk>свій комплетний текст і жадала жебы го могли загнати до понеділька <unk>
септембра Іншак бы оцінка мадярской меншыны в документі бракувала Выбор ся доідналсептембра Іншак бы оцінка мадярской меншыны в документі бракувала Выбор ся доіднал
же голосувати ся буде паролям тот тыжден Учебник є у фінальній версиіже голосувати ся буде паролям тот тыжден Учебник є у фінальній версиі
Мария Прекоп Ґенеральна директорка секциі Народносной і Інклюзивной Освіты котра є підМария Прекоп Ґенеральна директорка секциі Народносной і Інклюзивной Освіты котра є під
Міністерством Школьства Наукы Досліджаня і Спорту Словацкой Республикы знова інформувала о ситуациіМіністерством Школьства Наукы Досліджаня і Спорту Словацкой Республикы знова інформувала о ситуациі
односно приготовляного учебника познаком ме ся народности меншыны Учебник із котрого будутодносно приготовляного учебника познаком ме ся народности меншыны Учебник із котрого будут
школярі учіти ся о меншынах был так само на попередніх засіданях выборушколярі учіти ся о меншынах был так само на попередніх засіданях выбору
остро критикуваний русиньскыма представителями але і членами дальшых меншын Проблематичны части публикациіостро критикуваний русиньскыма представителями але і членами дальшых меншын Проблематичны части публикациі
ся мали переробити Русины звертали увагу головно на части котры до учыбникася мали переробити Русины звертали увагу головно на части котры до учыбника
протисла украіньска меншына або такы котры выкликували представы же Русины і Украінціпротисла украіньска меншына або такы котры выкликували представы же Русины і Украінці
сут єдно населіня в Словацкій Республіці Прекоп на засіданю інформувала же учебниксут єдно населіня в Словацкій Республіці Прекоп на засіданю інформувала же учебник
є у фінальній версиі Перед тым як піде до друку заженут гоє у фінальній версиі Перед тым як піде до друку заженут го
членам выбору жебы могли остатній раз сконтролювати тексты Сі были сполнены вшыткычленам выбору жебы могли остатній раз сконтролювати тексты Сі были сполнены вшыткы
пожадавкы русиньской меншыны членове выбору дізнают ся аж кєд ім буде загнанийпожадавкы русиньской меншыны членове выбору дізнают ся аж кєд ім буде загнаний
текст Перепис і навчаня русиньского языка на середніх школах На засіданю выборутекст Перепис і навчаня русиньского языка на середніх школах На засіданю выбору
была і презентация Людмілы Іванчіково і Штатистичного Уряду Словацкой Републикы односно переписубыла і презентация Людмілы Іванчіково і Штатистичного Уряду Словацкой Републикы односно перепису
населіня котра одбуде ся о <unk> році Членове выбору ани на тымнаселіня котра одбуде ся о <unk> році Членове выбору ани на тым
засіданю не дізнали ся якым способом буде перепис робити ся якы будутзасіданю не дізнали ся якым способом буде перепис робити ся якы будут
вопросы Ци припадно буде мож записати собі дві народносни проти чого сутвопросы Ци припадно буде мож записати собі дві народносни проти чого сут
представителі русиньской меншыны а не лемоны Конкретны інформациі о рішыню статистичного урядупредставителі русиньской меншыны а не лемоны Конкретны інформациі о рішыню статистичного уряду
односно споминаных тем будут публикуваны поступно в місяцях септембра аж децембр <unk>односно споминаных тем будут публикуваны поступно в місяцях септембра аж децембр <unk>
р Потішуючом інформацию прорусиньску меншыну было же од <unk> децембра <unk> рр Потішуючом інформацию прорусиньску меншыну было же од <unk> децембра <unk> р
є схваленый навчальный стандард про навчаня русиньского языка на середніх школах інформувалає схваленый навчальный стандард про навчаня русиньского языка на середніх школах інформувала
о тім Мария Прекоп з резерту школьства Обсяговый і выконостный стандард єо тім Мария Прекоп з резерту школьства Обсяговый і выконостный стандард є
документ котрый подля новых правил вычерял тзв основы як якы были хоснуваныдокумент котрый подля новых правил вычерял тзв основы як якы были хоснуваны
в минулости Стандард понавчаня русиньского языка на середніх школах выпрацувал Марек Ґайв минулости Стандард понавчаня русиньского языка на середніх школах выпрацувал Марек Ґай
робітник Методичного Педаґоґічного Центра в Пряшові Без того документу не мож зачатиробітник Методичного Педаґоґічного Центра в Пряшові Без того документу не мож зачати
учіти предмет на школі Русины жадают одповід на директора Словацкого Народного Музеюучіти предмет на школі Русины жадают одповід на директора Словацкого Народного Музею
На засіданю выбору в пункті Різне Мілянян Пилип одкрыл і тему вольбытНа засіданю выбору в пункті Різне Мілянян Пилип одкрыл і тему вольбыт
директора Словацкого Народного Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові Новом директорком подиректора Словацкого Народного Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові Новом директорком по
успішным абсольвуваню конкурсу стала од <unk> авґуста <unk> р Люба Кральова Округлыйуспішным абсольвуваню конкурсу стала од <unk> авґуста <unk> р Люба Кральова Округлый
стіл Русинів Слованьска не атакувал выбратя Кральовой на посаду директоркы ани якосстіл Русинів Слованьска не атакувал выбратя Кральовой на посаду директоркы ани якос
фаховців у комісиі но написал писмо Ґенеральному Директорови Словацкого Народного Музею Бранісововифаховців у комісиі но написал писмо Ґенеральному Директорови Словацкого Народного Музею Бранісовови
Панісови в котрым жадал пояснити чом в Комісиі не был ани єденПанісови в котрым жадал пояснити чом в Комісиі не был ани єден
представитель русиньской меншыны при чім меншыны мают право вырішувати о вопросах котрыпредставитель русиньской меншыны при чім меншыны мают право вырішувати о вопросах котры
ся іх дотуляют як подля словацкой леґіслятивы так і подля медженародных документівся іх дотуляют як подля словацкой леґіслятивы так і подля медженародных документів
Паніс одповіл русиньскій плятформі же Комісия была роблена з фаховців і йогоПаніс одповіл русиньскій плятформі же Комісия была роблена з фаховців і його
інституция не має жаден обовязок котрий Русины в писмі споминали Выбор наінституция не має жаден обовязок котрий Русины в писмі споминали Выбор на
жадост русиньскых представителів принял документ в котрым знова жадат паніса жебы прияснилжадост русиньскых представителів принял документ в котрым знова жадат паніса жебы прияснил
писемно як односит ся Словацкій Народный Музей в справі конкурсу на директораписемно як односит ся Словацкій Народный Музей в справі конкурсу на директора
Русиньского Музею Кустаті <unk> абзац <unk> параґ <unk> Европской харты Реґіональных абоРусиньского Музею Кустаті <unk> абзац <unk> параґ <unk> Европской харты Реґіональных або
Меншыновых Языків і кустаті <unk> рамкового договору на охорону народносных меншын ТотыМеншыновых Языків і кустаті <unk> рамкового договору на охорону народносных меншын Тоты
документы ясно говорят же при такых конкурсах бы мали быти і членоведокументы ясно говорят же при такых конкурсах бы мали быти і членове
меншыны котрій інституция належыт Директор має обовязок одповідати до <unk> днів одменшыны котрій інституция належыт Директор має обовязок одповідати до <unk> днів од
доручіня документу котрый го на одповід вызыват віторок <unk> вересня септембра <unk>доручіня документу котрый го на одповід вызыват віторок <unk> вересня септембра <unk>
р Перед <unk> роками Підкарпатска Русь приєднала ся до складу Чехословакіі Авторр Перед <unk> роками Підкарпатска Русь приєднала ся до складу Чехословакіі Автор
допису Петро Медвід <unk> септембра <unk> р был підписаный Санжерменьскій Мірный Договордопису Петро Медвід <unk> септембра <unk> р был підписаный Санжерменьскій Мірный Договор
Вдяка ньому Підкарпатска Русь была приєднана до складу Чехословакі Територия Русинів наВдяка ньому Підкарпатска Русь была приєднана до складу Чехословакі Територия Русинів на
юг од Карпат стала субєктом медженародного права і Русины стали <unk> державнотворнымюг од Карпат стала субєктом медженародного права і Русины стали <unk> державнотворным
народом в Новій Републиці Тоту історичну дію опередили рішыня русиньской політичной репрезентациінародом в Новій Републиці Тоту історичну дію опередили рішыня русиньской політичной репрезентациі
домашньой в Карпатах але головно америцкой котра выникла і з русиньской еміґрациідомашньой в Карпатах але головно америцкой котра выникла і з русиньской еміґрациі
На кінцю великой войны выникали народны рады котры были многых напрямів РусиныНа кінцю великой войны выникали народны рады котры были многых напрямів Русины
глядали своє місце в повоєнній Европі Наконец і вдяка Америцкым Русинам выгралаглядали своє місце в повоєнній Европі Наконец і вдяка Америцкым Русинам выграла
прочехословацка орієнтация Не мож в єдній статіі описати вшыткы історичны діі котрыпрочехословацка орієнтация Не мож в єдній статіі описати вшыткы історичны діі котры
проходили в тым часі на териториі Русинів і серед іх політичных репрезентацийпроходили в тым часі на териториі Русинів і серед іх політичных репрезентаций
зато зосередиме ся холем на тоты найголовнійшы пункты котры привели Русинів дозато зосередиме ся холем на тоты найголовнійшы пункты котры привели Русинів до
Чехословациі і меморандум Покля в Карпатах был русиньскій політичний рух розділеный меджеЧехословациі і меморандум Покля в Карпатах был русиньскій політичний рух розділеный медже
окремы русиньскы народны рады котры выникали на териториі Пряшівщыны Підкарпатя і наокремы русиньскы народны рады котры выникали на териториі Пряшівщыны Підкарпатя і на
Лемковині і котрых представителі мали ріжны орієнтациі од промадярской через проросийску проукраіньскуЛемковині і котрых представителі мали ріжны орієнтациі од промадярской через проросийску проукраіньску
аж про прочехословацку в Америці была ситуация дакус інша І русиньска еміґрацияаж про прочехословацку в Америці была ситуация дакус інша І русиньска еміґрация
в Споєных Штатах Америкы была розділена поглядами де належати в новій Европів Споєных Штатах Америкы была розділена поглядами де належати в новій Европі
Но одколи Америцку Народну Раду Угрорусинів <unk>o<unk>ta<unk> зачал вести молодий правник МОСНо одколи Америцку Народну Раду Угрорусинів <unk>o<unk>ta<unk> зачал вести молодий правник МОС
Ґригорий Жаткович Америцкым Русинам подарило ся барз скоро соєдинити своє думаня іҐригорий Жаткович Америцкым Русинам подарило ся барз скоро соєдинити своє думаня і
рішыти же найліпшом можливостьом є про іх отцьовизну бити в державі вєднорішыти же найліпшом можливостьом є про іх отцьовизну бити в державі вєдно
з Чехами і Словаками Анур повірила Жатковича написати меморандум про америцкого президентаз Чехами і Словаками Анур повірила Жатковича написати меморандум про америцкого президента
Вудрова Вільсона і <unk> октобра <unk> р ся воч Америцкых Русинів зВудрова Вільсона і <unk> октобра <unk> р ся воч Америцкых Русинів з
президентом і стрітил В меморандумі было веце можливостий де бы мали Русиныпрезидентом і стрітил В меморандумі было веце можливостий де бы мали Русины
належати Од версиі власной державы аж по автономію в рамках угорска ноналежати Од версиі власной державы аж по автономію в рамках угорска но
вшыткы можливости з условієм же Русины будут признаны як окремий народ полновшыткы можливости з условієм же Русины будут признаны як окремий народ полно
незалежний од інчых народів Вільсон рекомендувал Жатковичови приєднати ся кудакій славяньскій державінезалежний од інчых народів Вільсон рекомендувал Жатковичови приєднати ся кудакій славяньскій державі
і вступити до Середньоевропской Демократічной уніі На медженародній сцені одділены од Украінціві вступити до Середньоевропской Демократічной уніі На медженародній сцені одділены од Украінців
Вже октобра <unk> р Анрур вступила до Середньоевропской Демократичной уніі котра вВже октобра <unk> р Анрур вступила до Середньоевропской Демократичной уніі котра в
Споєнных Штатах сформувала ся головно з політичной еміґрациі народносных меншын австро угорскойСпоєнных Штатах сформувала ся головно з політичной еміґрациі народносных меншын австро угорской
імпериі але і з Польщы котра была під Надладом Росиі Америцкы Русиныімпериі але і з Польщы котра была під Надладом Росиі Америцкы Русины
в Уніі підписали деклярацию общых цілів незалежных середньоевропейскых народів Підпис за Русинівв Уніі підписали деклярацию общых цілів незалежных середньоевропейскых народів Підпис за Русинів
дал документу Жаткович Товды выголосил Нашы діла в Америці сут незалежны одділеныдал документу Жаткович Товды выголосил Нашы діла в Америці сут незалежны одділены
од украіньскых Жаткович товды іщы припущал можливист быти автономном державом котра быод украіньскых Жаткович товды іщы припущал можливист быти автономном державом котра бы
ся приєднала кудерациі будь украіньскій або чехословацкій но вылучывал можливост державы зся приєднала кудерациі будь украіньскій або чехословацкій но вылучывал можливост державы з
Мадярами і Румунами <unk> октобра стрітил ся Жаткович з будучым першым президентомМадярами і Румунами <unk> октобра стрітил ся Жаткович з будучым першым президентом
Томашом Ґаріком Масаріком котрый му приобіцял же покля Русины вырішат приєднати сяТомашом Ґаріком Масаріком котрый му приобіцял же покля Русины вырішат приєднати ся
до складу Чехословакі будут мати ґарантувану автономну територию До кінця же границідо складу Чехословакі будут мати ґарантувану автономну територию До кінця же границі
Підкарпатской Руси будут такы жебы Русины были спокійны Был підписаный Філядельфскій договорПідкарпатской Руси будут такы жебы Русины были спокійны Был підписаный Філядельфскій договор
Жадкович о стрічы з Вільсоном і Масаріком інформувал Анрур і хоц вЖадкович о стрічы з Вільсоном і Масаріком інформувал Анрур і хоц в
тым часі уж і Мадярско пропонувало добры услові Русинам покля бы зісталитым часі уж і Мадярско пропонувало добры услові Русинам покля бы зістали
вєдно з Мадярами в державі вже інакше ся рысувала путь Русинів довєдно з Мадярами в державі вже інакше ся рысувала путь Русинів до
складу Чехословациі Нає правду же в тым самым часі были Рускы Народныскладу Чехословациі Нає правду же в тым самым часі были Рускы Народны
Рады в Карпатскій Отцюзнині іщы все розділены кажда тігала за інший конецРады в Карпатскій Отцюзнині іщы все розділены кажда тігала за інший конец
Русиньскый референдум <unk> новембра в Скрантоні в штаті Пенсильванія проходил зізд АнрурРусиньскый референдум <unk> новембра в Скрантоні в штаті Пенсильванія проходил зізд Анрур
котрий за оптимальне про Підкарпатску Русь выголосил чехословацку вариянту Русины хотіли федеративныйкотрий за оптимальне про Підкарпатску Русь выголосил чехословацку вариянту Русины хотіли федеративный
принцип і під себе вшыткы угрорусиньскы области Спіш Шаріш Земплін Абов Бордошпринцип і під себе вшыткы угрорусиньскы области Спіш Шаріш Земплін Абов Бордош
Унґр Береґ Уґоча і Мармарош Жадкович котрый сам был родаком з ПідкарпатяУнґр Береґ Уґоча і Мармарош Жадкович котрый сам был родаком з Підкарпатя
но выростал у обставинах америцкой демокрациі протиснул пропозицию жебы медже америцкыма Русинамино выростал у обставинах америцкой демокрациі протиснул пропозицию жебы медже америцкыма Русинами
о тій справі зробило ся голосуваня Вшыткым фільям русиньскых обществ і реліґійнымо тій справі зробило ся голосуваня Вшыткым фільям русиньскых обществ і реліґійным
ґрупам был даный <unk> голос на каждых <unk> членів Плевістит проходил вґрупам был даный <unk> голос на каждых <unk> членів Плевістит проходил в
децембрі <unk> процент тых котры голосували выразили ся за Чехословакію Русиньска дипльомациядецембрі <unk> процент тых котры голосували выразили ся за Чехословакію Русиньска дипльомация
в Европі З ініциятивы президента Масаріка пришли <unk> фебруара <unk> р нав Европі З ініциятивы президента Масаріка пришли <unk> фебруара <unk> р на
мірну конференцию до Парижа Григорий Жадкович і Юрий Ґардош за Анрур Інформувалимірну конференцию до Парижа Григорий Жадкович і Юрий Ґардош за Анрур Інформували
там о русиньскым вопросі і по стрічы з Антонийом Бескідом котры вюлутам о русиньскым вопросі і по стрічы з Антонийом Бескідом котры вюлу
пряшівску раду сотворили русиньску комісию яка выступала за вшыткых Русинів Жаткович зпряшівску раду сотворили русиньску комісию яка выступала за вшыткых Русинів Жаткович з
Парижа уж не ішол домів до Америкы В родным краю треба былоПарижа уж не ішол домів до Америкы В родным краю треба было
дорішыти процес приєднаня до складу Чехословакі што значіло і переслідчыти домашню політичнудорішыти процес приєднаня до складу Чехословакі што значіло і переслідчыти домашню політичну
репрезентацию жебы была єднота і договорила ся на чехословацкій версиі котру підтримувалирепрезентацию жебы была єднота і договорила ся на чехословацкій версиі котру підтримували
Америцкы Русины но в тым часі уж і Руска Народна Рада вАмерицкы Русины но в тым часі уж і Руска Народна Рада в
Пряшові Жадковича так само чекали єднаня зо словацком політичном репрезентацийом о границяхПряшові Жадковича так само чекали єднаня зо словацком політичном репрезентацийом о границях
медже Словаків і Підкарпатском Русьом но зо Словаками ся Жаткович і вдякамедже Словаків і Підкарпатском Русьом но зо Словаками ся Жаткович і вдяка
твердій позициі словацкого міністра Вавра Шробара з котрым стрітил ся в Братиславітвердій позициі словацкого міністра Вавра Шробара з котрым стрітил ся в Братиславі
не доіднал покля был Жаткович неуспішний зо Шрбаром о успіх і тоне доіднал покля был Жаткович неуспішний зо Шрбаром о успіх і то
великій причынил ся медже Русинами котрых ся подарило соєдинити Наше рішыня <unk>великій причынил ся медже Русинами котрых ся подарило соєдинити Наше рішыня <unk>
марця <unk> рока проходила стріча членів Ужгородской Народной Рады Угрорусинів в котріймарця <unk> рока проходила стріча членів Ужгородской Народной Рады Угрорусинів в котрій
был напр і Авґустин Волошын ци Сімеон Сабол з америцкыма Русинами Жатковичбыл напр і Авґустин Волошын ци Сімеон Сабол з америцкыма Русинами Жаткович
інформувал о позициі Америцкых Русинів о розговорах з Масаріком США і вінформувал о позициі Америцкых Русинів о розговорах з Масаріком США і в
Празі як і о паріжскых стрічах з представителями держав договору Ужгородска РадаПразі як і о паріжскых стрічах з представителями держав договору Ужгородска Рада
схвалила условіі приєднаня Підкарпатской Руси до складу Чехословациі оброблены Жатковичом Рішучым дньомсхвалила условіі приєднаня Підкарпатской Руси до складу Чехословациі оброблены Жатковичом Рішучым дньом
был <unk> май Товды приходила в Ужгороді стріча представителів Ужгородской Пряшівской ібыл <unk> май Товды приходила в Ужгороді стріча представителів Ужгородской Пряшівской і
Хусткой Народной Рады з делеґацийом америцкых Русинів Было там <unk> делеґатів іХусткой Народной Рады з делеґацийом америцкых Русинів Было там <unk> делеґатів і
<unk> гостів На стрічы была сотворена Центральна Руска Народна Рада Сполочный орґан<unk> гостів На стрічы была сотворена Центральна Руска Народна Рада Сполочный орґан
домашніх Русинів і еміґрациі До веджіня той Рады был выбратий Антоний Бескіддомашніх Русинів і еміґрациі До веджіня той Рады был выбратий Антоний Бескід
честным прецедом стал Григорий Жаткович В дальшых днях проходили засіданя Центральной Рускойчестным прецедом стал Григорий Жаткович В дальшых днях проходили засіданя Центральной Руской
Народной Рады на котрых ся приняло же Русины хотят быти в ЧехословакііНародной Рады на котрых ся приняло же Русины хотят быти в Чехословакіі
а єдночасно обговорили ся і условіі приєднаня в дусі Проґраму Жатковича Йогоа єдночасно обговорили ся і условіі приєднаня в дусі Проґраму Жатковича Його
<unk> пунктів як условіі про приєднаня до Чехословакі были схвалены <unk> марця<unk> пунктів як условіі про приєднаня до Чехословакі были схвалены <unk> марця
і Жадкович был запропонуваный за будучого міністра руской русиньской державы че ві Жадкович был запропонуваный за будучого міністра руской русиньской державы че в
Чехословакіі <unk> марця была <unk> членна депутация од Центральной Руской Народной РадыЧехословакіі <unk> марця была <unk> членна депутация од Центральной Руской Народной Рады
послана до Прагы вели єй Антоній Бескід Авґустін Волошын і Григорий Жадковичпослана до Прагы вели єй Антоній Бескід Авґустін Волошын і Григорий Жадкович
принял іх Міністер Внутрішніх Справ Антонін Швегля і президент Масарік Но президентпринял іх Міністер Внутрішніх Справ Антонін Швегля і президент Масарік Но президент
повіл же рішыня позициі Підкарпатской Руси не є в його компетенциі Наповіл же рішыня позициі Підкарпатской Руси не є в його компетенциі На
принятя того о чым вырішыли Русины треба схваліня держав котры на мірнійпринятя того о чым вырішыли Русины треба схваліня держав котры на мірній
конференциі рисували мапу повоєнной Европы Схваліня пришло в септембрі Мірный Договор Рішыняконференциі рисували мапу повоєнной Европы Схваліня пришло в септембрі Мірный Договор Рішыня
Русинів было схвалене сенжерманьскым мірным договором Тот был підписаный <unk> септембра <unk>Русинів было схвалене сенжерманьскым мірным договором Тот был підписаный <unk> септембра <unk>
р медже державами Договору і Австрийом Частю того договору был і тзвр медже державами Договору і Австрийом Частю того договору был і тзв
малый мінорідный договор подля котрого головно статями <unk> і <unk> была Підкарпатскамалый мінорідный договор подля котрого головно статями <unk> і <unk> была Підкарпатска
Русь приєднана правоплатно до складу Чехословакіі Была то територия котра мала <unk>Русь приєднана правоплатно до складу Чехословакіі Была то територия котра мала <unk>
квадратных кілометрів в рамках котрой істнувало <unk> сел і міст в котрыхквадратных кілометрів в рамках котрой істнувало <unk> сел і міст в котрых
жыло довєдна <unk> жытелів Народносно была Підкарпатска Русь поділена так же нажыло довєдна <unk> жытелів Народносно была Підкарпатска Русь поділена так же на
єй териториі в тым часі было <unk> Русинів дальшы десяткы тис Русинівєй териториі в тым часі было <unk> Русинів дальшы десяткы тис Русинів
были на териториі Словакі <unk> тис Мадярів <unk> тис Жыдів <unk> тисбыли на териториі Словакі <unk> тис Мадярів <unk> тис Жыдів <unk> тис
Румунів <unk> тис Німців <unk> тис Словаків і ко тис людей котрыРумунів <unk> тис Німців <unk> тис Словаків і ко тис людей котры
мали інакшу народност Подля статіі <unk> мирного договору Чехословакія обовязала ся жемали інакшу народност Подля статіі <unk> мирного договору Чехословакія обовязала ся же
зорґанізує русиньску територию на Юґ одкарпат в границях становленых головныма великодержавами якзорґанізує русиньску територию на Юґ одкарпат в границях становленых головныма великодержавами як
автономну єдиницю в чехословацкій державі і подарує єй найвысшу форму самосправуваня якаавтономну єдиницю в чехословацкій державі і подарує єй найвысшу форму самосправуваня яка
є можлива жебы не огрожувала цілост Чехословакіі Так само Прага обовязала сяє можлива жебы не огрожувала цілост Чехословакіі Так само Прага обовязала ся
же територия Русинів на Юґодкарпат буде мати свій окремий сейм Тот сеймже територия Русинів на Юґодкарпат буде мати свій окремий сейм Тот сейм
буде выконувати законодавчы власти во вшыткых языковых школьскых і реліґійных вопросах убуде выконувати законодавчы власти во вшыткых языковых школьскых і реліґійных вопросах у
справах місной справы а і в остатніх вопросах котрыма го повірят законысправах місной справы а і в остатніх вопросах котрыма го повірят законы
Чехословацкой Республикы Ґубернатор Териториі Русинів котрый буде выменуваный Президентом Чехословацкой Республикы будеЧехословацкой Республикы Ґубернатор Териториі Русинів котрый буде выменуваный Президентом Чехословацкой Республикы буде
одповідальный Русиньскому Сейму Установліня статі мірного договору пожадувало жебы урядници на териториіодповідальный Русиньскому Сейму Установліня статі мірного договору пожадувало жебы урядници на териториі
Юкарпатскых Русинів были выбераны поклямож із жытелів той териториі Статя <unk> мірногоЮкарпатскых Русинів были выбераны поклямож із жытелів той териториі Статя <unk> мірного
договору пожадавала жебы Підкарпатска Русь мала справедливе заступліня в Парляменті Чехословацкой Републикдоговору пожадавала жебы Підкарпатска Русь мала справедливе заступліня в Парляменті Чехословацкой Републик
Епілоґ Русины мірным договором стали полно акцептуваным політичным народом і територия сталаЕпілоґ Русины мірным договором стали полно акцептуваным політичным народом і територия стала
субєктом медженародного права Русины стали третім державнотворным народом в Чехословакіі Был тосубєктом медженародного права Русины стали третім державнотворным народом в Чехословакіі Был то
першый і дотепер остатній раз коли Русины самы вырішали о своій державіпершый і дотепер остатній раз коли Русины самы вырішали о своій державі
і были державнотворныма На жаль мірный договор не встановил термін доколи малаі были державнотворныма На жаль мірный договор не встановил термін доколи мала
быти зроблена автономія Підкарпатской Руси не встановил ани жадны санкциі за порушуванябыти зроблена автономія Підкарпатской Руси не встановил ани жадны санкциі за порушуваня
той пожадавкы Перше скламаня пришло вже на кінцю септембра <unk> р Втой пожадавкы Перше скламаня пришло вже на кінцю септембра <unk> р В
Празі проходило засіданя Словацко русиньской Комісиі односно встановліня границі медже Підкарпатском РусьомПразі проходило засіданя Словацко русиньской Комісиі односно встановліня границі медже Підкарпатском Русьом
і Словакію Русиньска делеґация аби мала такы мена як Антоний Бескід Емілияні Словакію Русиньска делеґация аби мала такы мена як Антоний Бескід Емілиян
Нивицкій Авґустін Волошын пожадавала приєднаня цілой Земпліньской жупы Середньой части Шарішской іНивицкій Авґустін Волошын пожадавала приєднаня цілой Земпліньской жупы Середньой части Шарішской і
части Спішкой Жупы Купіткарпатскій Руси Пожадавкы русиньской делеґациі были про Словаків великычасти Спішкой Жупы Купіткарпатскій Руси Пожадавкы русиньской делеґациі были про Словаків великы
словацка делеґация была охотна одступити меньшу част шарішской і ужску жупу Президентсловацка делеґация была охотна одступити меньшу част шарішской і ужску жупу Президент
Масарік товды порадил Словакам не давати Русинам жадны писемны ґаранциі на становліняМасарік товды порадил Словакам не давати Русинам жадны писемны ґаранциі на становліня
границ То же русиньска делеґация не хотіла попустити із своіх претензий былограниц То же русиньска делеґация не хотіла попустити із своіх претензий было
пак схоснуване як арґумент жебы закінчыти єднаня Границя ся наконец зробила такпак схоснуване як арґумент жебы закінчыти єднаня Границя ся наконец зробила так
же Русины не были довєдна на териториі Підкарпатской Руси част зістала наже Русины не были довєдна на териториі Підкарпатской Руси част зістала на
Словакі Автономія пришла пізно Аж о <unk> році поджас політичной кризы тісноСловакі Автономія пришла пізно Аж о <unk> році поджас політичной кризы тісно
перед тым як ся Републіка розпала Жаткович стал першым ґубернатором Підкарпатской Русиперед тым як ся Републіка розпала Жаткович стал першым ґубернатором Підкарпатской Руси
но по скламаню з того же не была признана автономія ани сеймно по скламаню з того же не была признана автономія ани сейм
же до кінця был президентом менованый земскій президент на Підкарпатю міцнійша позицияже до кінця был президентом менованый земскій президент на Підкарпатю міцнійша позиция
як ґубернатор абдікувал у <unk> році і вернул ся назад до Америкыяк ґубернатор абдікувал у <unk> році і вернул ся назад до Америкы
де зачал быти міцно протичехословацкій Позицию змінил аж поджас войны кєд зноваде зачал быти міцно протичехословацкій Позицию змінил аж поджас войны кєд знова
виділ же єдине місце Русинів по войні може быти лем в Чехословаківиділ же єдине місце Русинів по войні може быти лем в Чехословакі
Но тото вшытко вже інша істория Чехословакія не была безхыбна ідеальна державаНо тото вшытко вже інша істория Чехословакія не была безхыбна ідеальна держава
Мала много хыб много справ Русинам не выполнила но наперек вшыткому тоМала много хыб много справ Русинам не выполнила но наперек вшыткому то
была держава котра Русинам дала за дві декады много За чехословацкых часівбыла держава котра Русинам дала за дві декады много За чехословацкых часів
Русины зазначыли великій материяльний духовый і народний розвиток Розвивало ся школьство БылаРусины зазначыли великій материяльний духовый і народний розвиток Розвивало ся школьство Была
то держава котра была державом Чехів Словаків і Русинів были сме державотворныто держава котра была державом Чехів Словаків і Русинів были сме державотворны
і нашу славу історию нам нихто не возме Середа <unk> вересня септембраі нашу славу історию нам нихто не возме Середа <unk> вересня септембра
<unk> р Завершыня будовы Експресовой дорогы ЕС Польковиці Любін Автор Наталия Малецка<unk> р Завершыня будовы Експресовой дорогы ЕС Польковиці Любін Автор Наталия Малецка
Новак Штыри фірмы зголосили ся жебы докінчыти розгрыбану будову <unk> кілометрового одтинкаНовак Штыри фірмы зголосили ся жебы докінчыти розгрыбану будову <unk> кілометрового одтинка
<unk> з Польковиц до Любіна Інвестиция мала быти реализувана пят років але<unk> з Польковиц до Любіна Інвестиция мала быти реализувана пят років але
є превеликы опізніня В понедільок Ґенеральна Дирекция Державных Робіт і Автострад отворилає превеликы опізніня В понедільок Ґенеральна Дирекция Державных Робіт і Автострад отворила
оферты на завершыня розграбаной будовы <unk> одтинка експресовой дорогы <unk>rC з Польковицоферты на завершыня розграбаной будовы <unk> одтинка експресовой дорогы <unk>rC з Польковиц
до Любіна Інвестор на зробліня м інчыма дороговых розвязок Казмєжів Польковиці ідо Любіна Інвестор на зробліня м інчыма дороговых розвязок Казмєжів Польковиці і
Любін Пілніч плянує передати <unk> млийонів золотых Охочы суд Будова тырват ужЛюбін Пілніч плянує передати <unk> млийонів золотых Охочы суд Будова тырват уж
<unk> років Новый выконавця буде мало <unk> місяци на докінчыня робіт невраховуючы<unk> років Новый выконавця буде мало <unk> місяци на докінчыня робіт невраховуючы
зимового періоду Кажда з фірм котра зложыла оферту деклярує што скоротит часзимового періоду Кажда з фірм котра зложыла оферту деклярує што скоротит час
робіт о два місяці Оферту зложыли МонтенґМАСфальт і ДроґоМЕК запропонували <unk> мілийонівробіт о два місяці Оферту зложыли МонтенґМАСфальт і ДроґоМЕК запропонували <unk> мілийонів
зл Консорция предприємства Будовы Дорых і мостів Кобылярня і Мірбуд <unk> мілийонівзл Консорция предприємства Будовы Дорых і мостів Кобылярня і Мірбуд <unk> мілийонів
злотых Будіс <unk> мілийонів злотых та Страбак <unk> мілийон зл Будова дорогызлотых Будіс <unk> мілийонів злотых та Страбак <unk> мілийон зл Будова дорогы
з Польковиц до Любіна тырват уж пят років і мала быти скінченаз Польковиц до Любіна тырват уж пят років і мала быти скінчена
в червци юнію минулого рока Ґенеральна Дирекция Державных Доріг і Автострад кінцьомв червци юнію минулого рока Ґенеральна Дирекция Державных Доріг і Автострад кінцьом
квітня апріля одпустила од умовы з консорцийом фірм Саліній Прібекс якы маликвітня апріля одпустила од умовы з консорцийом фірм Саліній Прібекс якы мали
побудувати дорогу бо выконавця не тримал ся пляну робіт і не платилпобудувати дорогу бо выконавця не тримал ся пляну робіт і не платил
під выконавцям Тоты збунтували ся літом <unk> р бльокували інвестицию пак зачалипід выконавцям Тоты збунтували ся літом <unk> р бльокували інвестицию пак зачали
сходити з будовы Наконец сконфліктували ся зо сособом обі фірмы Саліні ісходити з будовы Наконец сконфліктували ся зо сособом обі фірмы Саліні і
Прібекс в результаті чого заперто будову Італийці в марци зажадали од ҐенеральнойПрібекс в результаті чого заперто будову Італийці в марци зажадали од Ґенеральной
Дирекциі Державных Доріг і Автострад додатковых <unk> мілийонів злотых за роботы наДирекциі Державных Доріг і Автострад додатковых <unk> мілийонів злотых за роботы на
вшыткых одтинках в державі а затот з Любіна до Польковиц <unk> мілийоніввшыткых одтинках в державі а затот з Любіна до Польковиц <unk> мілийонів
злотых Грошы не отримали а опізніня росло Буде фінал Власти Любіна ізлотых Грошы не отримали а опізніня росло Буде фінал Власти Любіна і
Польковиц змучены продолжаючом ся будовом писали в справі незавершеной будовы дорогы доПольковиц змучены продолжаючом ся будовом писали в справі незавершеной будовы дорогы до
премєра Матеуша Маравєцкого жебы приспішыти процедуры што дозваляют выбрати нового выконавцю Ґенеральнапремєра Матеуша Маравєцкого жебы приспішыти процедуры што дозваляют выбрати нового выконавцю Ґенеральна
Дирекция Державных Доріг і Автострад в найблизшым часі проаналізує зложены оферты іДирекция Державных Доріг і Автострад в найблизшым часі проаналізує зложены оферты і
рішыт ци до найтуньшой доложыт бракуючу квоту <unk> мілийонів золотых До выборіврішыт ци до найтуньшой доложыт бракуючу квоту <unk> мілийонів золотых До выборів
до меншыновых самосправ у Мадярску ідут Русины на трьох списках Автор дописудо меншыновых самосправ у Мадярску ідут Русины на трьох списках Автор допису
Петро Медвід Мадярска Народна Выборча Комісия у віторок <unk> септембра <unk> рПетро Медвід Мадярска Народна Выборча Комісия у віторок <unk> септембра <unk> р
выльосовала чысла під котрыма будут іти кандидатны спискы до выборів до народносныхвыльосовала чысла під котрыма будут іти кандидатны спискы до выборів до народносных
самосправ якы будут проходити <unk> октобра вєдной з комунальныма выборами В мадярскусамосправ якы будут проходити <unk> октобра вєдной з комунальныма выборами В мадярску
є <unk> вызнаных народносных меншын котры собі можут выбрати своі меншыновы самосправыє <unk> вызнаных народносных меншын котры собі можут выбрати своі меншыновы самосправы
Подля мадярской державной аґентуры МТІ Комісия Довіторка Вечур заевідувала <unk> народносных кандидатныхПодля мадярской державной аґентуры МТІ Комісия Довіторка Вечур заевідувала <unk> народносных кандидатных
списків при чым порядок списків льосувала в припаді <unk> народносни Штырі народностисписків при чым порядок списків льосувала в припаді <unk> народносни Штырі народности
болгарска німецка словіньска і словацка собі зареґістрували лем по єднім списку кандидатівболгарска німецка словіньска і словацка собі зареґістрували лем по єднім списку кандидатів
зато дістали од Народной Выборчой Комісиі чысло <unk> Выльосуваны чысла служат назато дістали од Народной Выборчой Комісиі чысло <unk> Выльосуваны чысла служат на
заряджыня кандидачных списків окремых номінуючых орґанізаций на цілодержавный лист голосуваня Русины маютзаряджыня кандидачных списків окремых номінуючых орґанізаций на цілодержавный лист голосуваня Русины мают
три спискы Найвеце кандидачных списків і вшыткых меншын цілково <unk> зареґістрували собітри спискы Найвеце кандидачных списків і вшыткых меншын цілково <unk> зареґістрували собі
Ромове Русинів буде мож выберати і з трьох списків Як інформувал портальРомове Русинів буде мож выберати і з трьох списків Як інформувал порталь
Гірады Крапка чісло <unk> за русиньску меншыну дістал кандидачный список Общества русиньскойГірады Крапка чісло <unk> за русиньску меншыну дістал кандидачный список Общества русиньской
інтеліґенциі ім Антонія Годинкы Число <unk> было выльосуване про общество русиньской меншыновойінтеліґенциі ім Антонія Годинкы Число <unk> было выльосуване про общество русиньской меншыновой
солідарности З чыслом трендивати список Общества Русинів Рутенів Мадярска Русиньскы меншыновы самосправысолідарности З чыслом трендивати список Общества Русинів Рутенів Мадярска Русиньскы меншыновы самосправы
Русины бы собі на основі даных з перепису населіня із <unk> рРусины бы собі на основі даных з перепису населіня із <unk> р
будут в октобрі выберати склад місных самосправ Жебы могла выникнути меншынова самосправабудут в октобрі выберати склад місных самосправ Жебы могла выникнути меншынова самосправа
мусят в окрузі жыти подля офіцияльных даных мінімально <unk> людей котры сямусят в окрузі жыти подля офіцияльных даных мінімально <unk> людей котры ся
приголосили ку меншыні як якой самосправа там має выникнути Меншыновы волителі сяприголосили ку меншыні як якой самосправа там має выникнути Меншыновы волителі ся
мусят зареґіструвати до <unk> септембра покляє в реґістрі меншыновых волителів записаных меншемусят зареґіструвати до <unk> септембра покляє в реґістрі меншыновых волителів записаных менше
як <unk> люди будут собі членовы меншыны выберати трьох представників до самосправыяк <unk> люди будут собі членовы меншыны выберати трьох представників до самосправы
Пят представителів буде мати самосправа покляє меншыновых волителів мінімально <unk> або вецеПят представителів буде мати самосправа покляє меншыновых волителів мінімально <unk> або веце
Вседержавна Самосправа Выборами сформує ся і нова вседержавна русиньска самосправа тота маєВседержавна Самосправа Выборами сформує ся і нова вседержавна русиньска самосправа тота має
<unk>ро членів Подля того кілько процент добуде цілково в містных самосправах окрема<unk>ро членів Подля того кілько процент добуде цілково в містных самосправах окрема
меншынова орґанізация котра зареґіструвала кандидатный список буде мати і кількост членів вседержавнойменшынова орґанізация котра зареґіструвала кандидатный список буде мати і кількост членів вседержавной
самосправы Покля ся член меншыны приголосит до меншынового реґістра вже не маєсамосправы Покля ся член меншыны приголосит до меншынового реґістра вже не має
можливост голосувати за спискы політычных партий в комунальных выборах Споминали поету Краіныможливост голосувати за спискы політычных партий в комунальных выборах Споминали поету Краіны
лаґідности Автор допису Наталия Малецка Новак Закінчыла ся <unk> едиция Харасиміяды цикличнойлаґідности Автор допису Наталия Малецка Новак Закінчыла ся <unk> едиция Харасиміяды цикличной
подіі дедикуваной поеті Єжы Гарасимовичови якій міцно інспірувал ся Карпатами особливо Лемковиномподіі дедикуваной поеті Єжы Гарасимовичови якій міцно інспірувал ся Карпатами особливо Лемковином
Подія прошла в днях <unk> і <unk> вересня септембра <unk> р наПодія прошла в днях <unk> і <unk> вересня септембра <unk> р на
обшыри ґміны Команча Першый ден Гарасим Яды прошол в самій Команчы Традицийніобшыри ґміны Команча Першый ден Гарасим Яды прошол в самій Команчы Традицийні
імпрезу вюл Мєчеслав Чытайло а зобраных привитал і війт місцевой ґміны дрімпрезу вюл Мєчеслав Чытайло а зобраных привитал і війт місцевой ґміны др
Роман Бздик Запрошены преелеґанты приближыли присутным творчіст і жытя Гарасимовича Іх выступліняРоман Бздик Запрошены преелеґанты приближыли присутным творчіст і жытя Гарасимовича Іх выступліня
попереджены были доповідю дануты на ґужаньской Ґаль бывшой директоркы Ґмінного Осередка Культурыпопереджены были доповідю дануты на ґужаньской Ґаль бывшой директоркы Ґмінного Осередка Культуры
в Команчы про історию <unk>літньой публичной бібліотекы в Команчы та про концепциюв Команчы про історию <unk>літньой публичной бібліотекы в Команчы та про концепцию
і початкы Харасиміяды Мария Костєльняк в своій прелекциі прібувала довести што Гарасимовичі початкы Харасиміяды Мария Костєльняк в своій прелекциі прібувала довести што Гарасимович
є духовым вітцьом гірской туристичной співанкы з чого самы вандруючы по горахє духовым вітцьом гірской туристичной співанкы з чого самы вандруючы по горах
не здают собі справы Дале проф Алюа Вольдан з Віденьского Університету якійне здают собі справы Дале проф Алюа Вольдан з Віденьского Університету якій
перекладат поезию Харасимовича до німецкого языка та занимат ся перекладами інчых языківперекладат поезию Харасимовича до німецкого языка та занимат ся перекладами інчых языків
аналізувал тлумачыня Ігоря Калинця на украіньскій язык Наконец Роберт Кєнжопольскій доктор поаналізувал тлумачыня Ігоря Калинця на украіньскій язык Наконец Роберт Кєнжопольскій доктор по
професиі і любитель поезиі Харасимовича оповіл про факты з жытя поеты Попрофесиі і любитель поезиі Харасимовича оповіл про факты з жытя поеты По
науковій части публика Харасиміяды могла пообзерати театральне представліня зрыхтуваны учениками основной школынауковій части публика Харасиміяды могла пообзерати театральне представліня зрыхтуваны учениками основной школы
в Новым Лупкові пак выслухати концертів ґрупы Арете і Павла Оркіша Другійв Новым Лупкові пак выслухати концертів ґрупы Арете і Павла Оркіша Другій
ден свята Харасимовича зачал ся од зложыня квітя при памятнику поеты якійден свята Харасимовича зачал ся од зложыня квітя при памятнику поеты якій
находит ся на выжній Перегыбі де запрошены гості і школяры прочытали вершынаходит ся на выжній Перегыбі де запрошены гості і школяры прочытали вершы
Харасимовича Пак ґрупа вырушыла на ветліньску полонину жебы вертаючы через село МыківХарасимовича Пак ґрупа вырушыла на ветліньску полонину жебы вертаючы через село Мыків
зложыти дальше квітя В тым селі находит ся наступный памятник дедукуваный Харасимовичовизложыти дальше квітя В тым селі находит ся наступный памятник дедукуваный Харасимовичови
поміщеного перед хыжом в котрій бывал поета Тепер можут хоснувати го туристыпоміщеного перед хыжом в котрій бывал поета Тепер можут хоснувати го туристы
Райд закінчыл празднуваня <unk> едициі Харасиміяды Орґанізаторами подіі были Стоваришыня для РозвиткуРайд закінчыл празднуваня <unk> едициі Харасиміяды Орґанізаторами подіі были Стоваришыня для Розвитку
Лубкова і Околиц Уряд Ґміны Команча та Ґмінный Осередок Культуры в КоманчыЛубкова і Околиц Уряд Ґміны Команча та Ґмінный Осередок Культуры в Команчы
Фінансову підпору дал маршалківскій уряд в Ряшові четвер <unk> вересня септембра <unk>Фінансову підпору дал маршалківскій уряд в Ряшові четвер <unk> вересня септембра <unk>
р так само ратувал люди як церкви Автор допису Наталия Малецка Новакр так само ратувал люди як церкви Автор допису Наталия Малецка Новак
В <unk> році вмер Богдан Мартинюк доктор і соспільник через парудесят роківВ <unk> році вмер Богдан Мартинюк доктор і соспільник через парудесят років
заанґажуваный в ратуваня памятників церковной штукы До <unk> вересня септембра <unk> рзаанґажуваный в ратуваня памятників церковной штукы До <unk> вересня септембра <unk> р
мож видіти в православній церкви в Кракові выставу під наголовком Ратувана красамож видіти в православній церкви в Кракові выставу під наголовком Ратувана краса
дітяча церков для Богдана Мартинюка Богдан Мартинюк присвятил жытя на ратуваня людидітяча церков для Богдана Мартинюка Богдан Мартинюк присвятил жытя на ратуваня люди
та памятників церковной штукы Од вісемдесятых років минулого столітя был шыроко знанымта памятників церковной штукы Од вісемдесятых років минулого столітя был шыроко знаным
знавцьом церковной штукы котрый документувал вшыткы сакральны обєкты звязаны зо східнім християньствомзнавцьом церковной штукы котрый документувал вшыткы сакральны обєкты звязаны зо східнім християньством
од крениці посувалкы Голосно бесідувал о конечности ратуваня остатків зруйнуваных церкви каплицод крениці посувалкы Голосно бесідувал о конечности ратуваня остатків зруйнуваных церкви каплиц
цмонтеры на обшыри полудньово східньой Польщы поганеный Акциі Вісла Остали по нимцмонтеры на обшыри полудньово східньой Польщы поганеный Акциі Вісла Остали по ним
тисячы неґативів і сляйдів образуючых стан памятників На ратунок церквам Вродил сятисячы неґативів і сляйдів образуючых стан памятників На ратунок церквам Вродил ся
Богдан Мартинюк в селі Дермань на обшыри Днешньой Украіны в <unk> роціБогдан Мартинюк в селі Дермань на обшыри Днешньой Украіны в <unk> році
в родині дохторів Теодора і Мариі Мартинюків Мама была Польком зато вв родині дохторів Теодора і Мариі Мартинюків Мама была Польком зато в
<unk> році повело ся і приіхати до Польщы з товды уж парунадцетрічным<unk> році повело ся і приіхати до Польщы з товды уж парунадцетрічным
сыном Богдан пішол в сліды вітця скінчыл медицину остал інтерністом і насыном Богдан пішол в сліды вітця скінчыл медицину остал інтерністом і на
долгы рокы звязал ся з Інститутом Психіятриі і Невролоґіі в Варшаві Бралдолгы рокы звязал ся з Інститутом Психіятриі і Невролоґіі в Варшаві Брал
активну участ в жытю украіньской соспільности в Польщы На початку вісемдесятых роківактивну участ в жытю украіньской соспільности в Польщы На початку вісемдесятых років
зачал старати ся о основаня орґанізациі котра заняла бы ся інституцийональном охорономзачал старати ся о основаня орґанізациі котра заняла бы ся інституцийональном охороном
нищеным через люди і час памятників Довершыньом того было возникніня Соспільной Комісиінищеным через люди і час памятників Довершыньом того было возникніня Соспільной Комісиі
опікы над Памятниками Сакральной Штукы при Товаристві опікы над памятниками Мартинюк осталопікы над Памятниками Сакральной Штукы при Товаристві опікы над памятниками Мартинюк остал
ведучым єй заряду і функцию полнил сімнадцет років Під динамічным заряджуваньом Мартинюкаведучым єй заряду і функцию полнил сімнадцет років Під динамічным заряджуваньом Мартинюка
і при мериторичній помочы проф Ришарда Бриковского і др Януша Смазы Комісияі при мериторичній помочы проф Ришарда Бриковского і др Януша Смазы Комісия
підняла ся жарливой борбы о непопулярну в тамтым часі спадковину медже інчымапідняла ся жарливой борбы о непопулярну в тамтым часі спадковину медже інчыма
розпознала заховала обєкты і причынила ся до вписаня вельо з них дорозпознала заховала обєкты і причынила ся до вписаня вельо з них до
реґістру памятників Окрем того Комісия заняла ся інтенсывном пропаґандом і інформацийныма акциямиреґістру памятників Окрем того Комісия заняла ся інтенсывном пропаґандом і інформацийныма акциями
Апелі комісиі друкуваны были аж і на странах парижской культуры Протягом паруАпелі комісиі друкуваны были аж і на странах парижской культуры Протягом пару
років од основаня в <unk> році Комісия стала ся найважнійшым специялистичным осередкомроків од основаня в <unk> році Комісия стала ся найважнійшым специялистичным осередком
піднимаючым чысленны документацийны і консерваторскы роботы ратуючы церкви поліхроміі нагробны помникы ципіднимаючым чысленны документацийны і консерваторскы роботы ратуючы церкви поліхроміі нагробны помникы ци
кресты Діяня Комісиі од початку підперали выдатны авторитеты польской наукы історикы історикыкресты Діяня Комісиі од початку підперали выдатны авторитеты польской наукы історикы історикы
штукы архітекты консерваторы ци археолоґы Новосільскій Тарасевич в Жырі Доробок Комісиі былштукы архітекты консерваторы ци археолоґы Новосільскій Тарасевич в Жырі Доробок Комісиі был
імпонуючий Більше як <unk> тис уратуваных камінных крестів і цмонтірных помників забезпечыняімпонуючий Більше як <unk> тис уратуваных камінных крестів і цмонтірных помників забезпечыня
або ремонт і консервация пятнадцетьох церкви примірово в Лопєнці в Быстрым вабо ремонт і консервация пятнадцетьох церкви примірово в Лопєнці в Быстрым в
Хотинци упорядкуваных і выремонтуваных більше як <unk> каплиц і звінниц Ремонтово консерваторскыХотинци упорядкуваных і выремонтуваных більше як <unk> каплиц і звінниц Ремонтово консерваторскы
роботы попереджены были архітектонічныма помірами міколоґічном або конструкцийном експертизом консерваторскым проєктом ароботы попереджены были архітектонічныма помірами міколоґічном або конструкцийном експертизом консерваторскым проєктом а
часом і археолоґічныма досліджынями Великій натиск складений был на едукацию бо найважнійшымчасом і археолоґічныма досліджынями Великій натиск складений был на едукацию бо найважнійшым
простором популяризациі были цикличны конкурсы для шкільной молодежы під назвом Памятникы церковнойпростором популяризациі были цикличны конкурсы для шкільной молодежы під назвом Памятникы церковной
штукы в рисунках діти Протягом пятнадцетьох років конкурс стал ся так популярнийштукы в рисунках діти Протягом пятнадцетьох років конкурс стал ся так популярний
што на послідній прислано тис робіт з цілой Польщы В першых едицияхшто на послідній прислано тис робіт з цілой Польщы В першых едициях
до жырі конкурсу Мартинюк запросил м ін Юрия Новосільского ци Леона Тарасовичадо жырі конкурсу Мартинюк запросил м ін Юрия Новосільского ци Леона Тарасовича
Нагороджены малюнкы діти были все выставляны в Варшаві часом і в інчыхНагороджены малюнкы діти были все выставляны в Варшаві часом і в інчых
містах Колекцию найвыдатнійшых подарувано Музейови Веньчыньско Водарского Поєзежа во Влодаві З увагымістах Колекцию найвыдатнійшых подарувано Музейови Веньчыньско Водарского Поєзежа во Влодаві З увагы
на тото што не вшыткы аматоры рысуваня церкви мешкали в іх сусідствіна тото што не вшыткы аматоры рысуваня церкви мешкали в іх сусідстві
для найздібнійшых орґанізувано малярскы пленеры на Лемковині в Бєщадах на Підляшу аждля найздібнійшых орґанізувано малярскы пленеры на Лемковині в Бєщадах на Підляшу аж
і на Украіні Пленеры тішыли ся так великым заінтересуваньом што часом перебільшалоі на Украіні Пленеры тішыли ся так великым заінтересуваньом што часом перебільшало
то можливости орґанізаторів Комісия в своім доробку мала тіж шор выстав образуючыхто можливости орґанізаторів Комісия в своім доробку мала тіж шор выстав образуючых
церковну архітектуру в Польщы і документуючых ратовничы діяня Выставы вказуваны были вцерковну архітектуру в Польщы і документуючых ратовничы діяня Выставы вказуваны были в
цілій Польщы В девятсятых роках комісия была розвязана Дітяча церков Анна Шафраньскацілій Польщы В девятсятых роках комісия была розвязана Дітяча церков Анна Шафраньска
бывша участничка пленерів по смерти Мартинюка была попрошена зробити селекцию парусот дітячыхбывша участничка пленерів по смерти Мартинюка была попрошена зробити селекцию парусот дітячых
малюнків з <unk> років конкурсів Найліпшы мали піти на аукцию з котроймалюнків з <unk> років конкурсів Найліпшы мали піти на аукцию з котрой
грошы перезначено бы на одбудуваня капличкы в Бучыні коло верхраты Шафраньска рішылагрошы перезначено бы на одбудуваня капличкы в Бучыні коло верхраты Шафраньска рішыла
сохранити вшыткы не лем з увагы на артистичну вартіст каждой але ісохранити вшыткы не лем з увагы на артистичну вартіст каждой але і
на велику силу іх спільного діяня З того зробила ся думка нана велику силу іх спільного діяня З того зробила ся думка на
выставу особливу бо з оправленых підписаных малюнків подумала зробити церков інсталяцию длявыставу особливу бо з оправленых підписаных малюнків подумала зробити церков інсталяцию для
Богдана Мартинюка Є то форма одданя чести за тото што зробил дляБогдана Мартинюка Є то форма одданя чести за тото што зробил для
люди і памятників Выстава сохранена краса дітяча церков для Богдана Мартинюка находитлюди і памятників Выстава сохранена краса дітяча церков для Богдана Мартинюка находит
ся в підземлях православного Храму в Кракові при улиці шпитальній <unk> Можся в підземлях православного Храму в Кракові при улиці шпитальній <unk> Мож
віл обзерати до <unk> вересня септембра того рока Лемківскій ґанок нр <unk>віл обзерати до <unk> вересня септембра того рока Лемківскій ґанок нр <unk>
Бесіда з Аліцийом і Бартошом Мацєєвскыма Автор Якуб Зыґмунд Запрашаме до лектурыБесіда з Аліцийом і Бартошом Мацєєвскыма Автор Якуб Зыґмунд Запрашаме до лектуры
колейного вывяду в рамах циклю розмов под Лемковскій ґанек Тым разом розмавляликолейного вывяду в рамах циклю розмов под Лемковскій ґанек Тым разом розмавляли
сме з Аліцом і Бартошем Мацєєвскыми роверовыма подружниками котры одвизіли Бескідніскій ісме з Аліцом і Бартошем Мацєєвскыми роверовыма подружниками котры одвизіли Бескідніскій і
ділот ся вражыня міс того выязду Мам на імяліция і походзы Сльонскаділот ся вражыня міс того выязду Мам на імяліция і походзы Сльонска
з давного прястовского міста Раці Божа Остатнє осім лят спеділам в Краковіз давного прястовского міста Раці Божа Остатнє осім лят спеділам в Кракові
з пшервам на кількомісячне студентскє подруже по Европі Скончылам лінґвістика о профільуз пшервам на кількомісячне студентскє подруже по Европі Скончылам лінґвістика о профільу
тлумачыньовым на Університеті Яґєльоньскій Тераз працує в корпорациі Твоже реклямы в языкутлумачыньовым на Університеті Яґєльоньскій Тераз працує в корпорациі Твоже реклямы в языку
французскым а по годіх творя авдиюдескрициі до фільмів і сериялі Увільбам подружефранцузскым а по годіх творя авдиюдескрициі до фільмів і сериялі Увільбам подруже
і одкрываня вшыткого нового місц культур смаку запаху в штукі Одк здамеі одкрываня вшыткого нового місц культур смаку запаху в штукі Одк здаме
ся з бартышем Звязаме святу ґлувні на роверах каждого року кілька разися з бартышем Звязаме святу ґлувні на роверах каждого року кілька рази
пакуєме саквы і вырушаме одкрыть новы законткы чы то польскій чы Европыпакуєме саквы і вырушаме одкрыть новы законткы чы то польскій чы Европы
Єстем бартож уроджів ся і выховалем в жарах Од діцка інтересувала місторияЄстем бартож уроджів ся і выховалем в жарах Од діцка інтересувала містория
і забиткы мойого реґіону Стот уж близко до покоханя подружы і одкрываняі забиткы мойого реґіону Стот уж близко до покоханя подружы і одкрываня
свята Моє подружуваня зачал лем од звєдзаня судетув Подружувалем з локальным клюбомсвята Моє подружуваня зачал лем од звєдзаня судетув Подружувалем з локальным клюбом
<unk>LLній самодільні одкрывалем новы місця Звыкшталциня єст єм ґеолоґійом Студиювалем на Університеті<unk>LLній самодільні одкрывалем новы місця Звыкшталциня єст єм ґеолоґійом Студиювалем на Університеті
Яґєльоньскій і од кількунасту лят мешкам в Кракові Якуб На початок можеЯґєльоньскій і од кількунасту лят мешкам в Кракові Якуб На початок може
повідсе нам чы переєхат Бескіднискій на Ровеже то неляда штука Ліцей Бартошповідсе нам чы переєхат Бескіднискій на Ровеже то неляда штука Ліцей Бартош
Выдає нам ся же не єст то велькє вызваня навет для початкуючыхВыдає нам ся же не єст то велькє вызваня навет для початкуючых
цикліств Очывісти бескідніскій тотерен ґужысти треба приготоват ся звлаща ментальні на подяздыцикліств Очывісти бескідніскій тотерен ґужысти треба приготоват ся звлаща ментальні на подязды
і моментами конечност впиханя роверу по ґуркы Напевно наткнеме ся теж наі моментами конечност впиханя роверу по ґуркы Напевно наткнеме ся теж на
дроґі Нєу Фард Зонелю вряч польне але то не повинно нас знехенцатдроґі Нєу Фард Зонелю вряч польне але то не повинно нас знехенцат
Цала приємност лежы в експльорациі неназначеных індустриялізацийом терену Відомо же поза утартымиЦала приємност лежы в експльорациі неназначеных індустриялізацийом терену Відомо же поза утартыми
шляками чекают найлепше пригоды він не треба ся бач дікых місц Якубшляками чекают найлепше пригоды він не треба ся бач дікых місц Якуб
припомны же в червцу <unk> р постановіли сти удат ся в кількодньовымприпомны же в червцу <unk> р постановіли сти удат ся в кількодньовым
выправы Ровером през Бескідніскій Оповідсте трохи о щеґулах того выязду Іле трвалвыправы Ровером през Бескідніскій Оповідсте трохи о щеґулах того выязду Іле трвал
дні іле кілометрів приміжлисте як выглядала траса Аліция і Бартош Наш райддні іле кілометрів приміжлисте як выглядала траса Аліция і Бартош Наш райд
по Бескіджі трвал три дні Вырушыли сме зо Старого Сонча ядон ДоРопекпо Бескіджі трвал три дні Вырушыли сме зо Старого Сонча ядон ДоРопек
потем до Ґладышова загачаньс о Маґурскій Народовый Парк і Бартне Дале ужпотем до Ґладышова загачаньс о Маґурскій Народовый Парк і Бартне Дале уж
єхали сме до Сенковы і Шымбарку бы закончыть райд в Ґрибові Вєхали сме до Сенковы і Шымбарку бы закончыть райд в Ґрибові В
сумні приєхали сме цалют <unk> кілометрів сам райд не был другій Єднаксумні приєхали сме цалют <unk> кілометрів сам райд не был другій Єднак
як звыкле кілька днів чесній уж мыслями были сме в Бескідзяніньскій приготовуючяк звыкле кілька днів чесній уж мыслями были сме в Бескідзяніньскій приготовуюч
трасы пакуєнц ся і перед вшыткым чытаюч о реґіоні його забытках ітрасы пакуєнц ся і перед вшыткым чытаюч о реґіоні його забытках і
систориі Звизіли сме кавал Лемковины але не чуєме же вычерпали сме тематсисториі Звизіли сме кавал Лемковины але не чуєме же вычерпали сме темат
Хетні вруціме знов в терены одкрыват новы законткы Якуб Вспомніли сте оХетні вруціме знов в терены одкрыват новы законткы Якуб Вспомніли сте о
приготуванях Цо треба зо собом забрать якій ровер єст найлепшый до тогоприготуванях Цо треба зо собом забрать якій ровер єст найлепшый до того
типу выязду Аліция Найважнійше бы на початку пригоды з роверовым подружуваньом нітипу выязду Аліция Найважнійше бы на початку пригоды з роверовым подружуваньом ні
жутат ся на ґлбоком воде і выбрат лаґоднійше і крутше ци двохтыдньовыжутат ся на ґлбоком воде і выбрат лаґоднійше і крутше ци двохтыдньовы
трасы Варто задбать о реґулярне тренінґі перед райдем і освоіт ся зтрасы Варто задбать о реґулярне тренінґі перед райдем і освоіт ся з
цинном яздом на ровеже Уникнеме в тын спосіб Дукульбеґо для ровежыстув булюцинном яздом на ровеже Уникнеме в тын спосіб Дукульбеґо для ровежыстув булю
послядку Мы преферуєме подружже з бівакуваньом на діко в завше забераме цалыпослядку Мы преферуєме подружже з бівакуваньом на діко в завше забераме цалы
кемпінґовы спшент наміт співоры пальнік і начыня доґотуваня Для бардій выґодніцкых полетамекемпінґовы спшент наміт співоры пальнік і начыня доґотуваня Для бардій выґодніцкых полетаме
ноцлеґі в аґротуристиках люб на засаді карсерфінґу Незалежні од способу ноцуваня вноцлеґі в аґротуристиках люб на засаді карсерфінґу Незалежні од способу ноцуваня в
сакві завше треба мєсть аптечкы убраня пчев дещове спшпшент до подвовых направсакві завше треба мєсть аптечкы убраня пчев дещове спшпшент до подвовых направ
роверу і запас воды Вартож Цо до выбору роверу то на каждымроверу і запас воды Вартож Цо до выбору роверу то на каждым
навет складаку можна выбрат ся на выправы Але не каждый ровер справдінавет складаку можна выбрат ся на выправы Але не каждый ровер справді
ся так само в терені На выправы полетаме роверы трекінґови яко універсальнеся так само в терені На выправы полетаме роверы трекінґови яко універсальне
солідне і пристосуване до другіх подружы по ружных типах друк Якуб єстсолідне і пристосуване до другіх подружы по ружных типах друк Якуб єст
ем тераз тікав того цо зобачыли сте на своій трасі Як памятамем тераз тікав того цо зобачыли сте на своій трасі Як памятам
кєдись уж в бескідскій строни завітали сте понад рок тому были стекєдись уж в бескідскій строни завітали сте понад рок тому были сте
прелеґентами на Лемковскым Фестівалю Подружнічым Лемтравель в Рускій Бурсі в Ґорлицях Єднакпрелеґентами на Лемковскым Фестівалю Подружнічым Лемтравель в Рускій Бурсі в Ґорлицях Єднак
Ґорлице то доперо намястка тего цо можна зобачыть дале в ґурах ЦоҐорлице то доперо намястка тего цо можна зобачыть дале в ґурах Цо
Вас на трасі выправы найбардій заінтересувало яка єс люб конкретне місце найбардійВас на трасі выправы найбардій заінтересувало яка єс люб конкретне місце найбардій
заурочыло Аліция Так участництво в лемковскым Фестівалю Подружничым і візита в Ґорлицяхзаурочыло Аліция Так участництво в лемковскым Фестівалю Подружничым і візита в Ґорлицях
захеціла нас до глубшого збаданя того выєнткового терену але правдивый апетит назахеціла нас до глубшого збаданя того выєнткового терену але правдивый апетит на
Лемковины заострыла нам візита студиня в Бескідніскым в рамах вытєчкі для ВолонтариюшыЛемковины заострыла нам візита студиня в Бескідніскым в рамах вытєчкі для Волонтариюшы
Фестівалю Культуры Жыдовскій в Пазірніку уб року Вучас звізіме штандаровы забыткы реґіонуФестівалю Культуры Жыдовскій в Пазірніку уб року Вучас звізіме штандаровы забыткы реґіону
з церквом в Квятоню Заґродом Мазярском в Лосю і Костюлкєм в Сенкойз церквом в Квятоню Заґродом Мазярском в Лосю і Костюлкєм в Сенкой
на челе Зрозумілі сме же мусіме там єщы вруціть і одкрыть іннымна челе Зрозумілі сме же мусіме там єщы вруціть і одкрыть інным
мнізнаны перевкі І так теж зробили сме Штыдньова Влученга полемковиня достарчыла наммнізнаны перевкі І так теж зробили сме Штыдньова Влученга полемковиня достарчыла нам
несамовитых пережыч і одкрыть Мє найбаржей ужекла переправа жолтым шлякєм з конечнойнесамовитых пережыч і одкрыть Мє найбаржей ужекла переправа жолтым шлякєм з конечной
в кєрунку знайовий Вандрувка през опущене всєлемковскє лічны переправы през Віслокы ів кєрунку знайовий Вандрувка през опущене всєлемковскє лічны переправы през Віслокы і
вшеобецна тіша впровадили мі в выєнтковы ностальґічный наструй Бартож Мені ріж барзвшеобецна тіша впровадили мі в выєнтковы ностальґічный наструй Бартож Мені ріж барз
запады в памят ты давны а обецні неістнуючы осады Лемковскє Чарнейова вельозапады в памят ты давны а обецні неістнуючы осады Лемковскє Чарнейова вельо
інных То зупелні незвыкле місця котре тырко з позору не істню Аінных То зупелні незвыкле місця котре тырко з позору не істню А
з тых номацальных всі то в ґловы мам в тіж бартне із тых номацальных всі то в ґловы мам в тіж бартне і
його выєнтково пінкне церкви Якуб Підчас такых выправ латво о припадкове спотканяйого выєнтково пінкне церкви Якуб Підчас такых выправ латво о припадкове спотканя
на дроце з локальныма мешканцями люб інны туристами Оповідсі о вашых спотканяхна дроце з локальныма мешканцями люб інны туристами Оповідсі о вашых спотканях
на дроцы Яци в вашым одбйоже сом мешканци Бескіду Ніскы Аліцей Бартошна дроцы Яци в вашым одбйоже сом мешканци Бескіду Ніскы Аліцей Бартош
Выдає нам ся же не можна ґенералізуват але нашы спотканя з мешканцямиВыдає нам ся же не можна ґенералізуват але нашы спотканя з мешканцями
Лемковины были барз позитивны хоц згола ружне Першым такым спатканьом была візитаЛемковины были барз позитивны хоц згола ружне Першым такым спатканьом была візита
у нашой знайомой з Кракова Домінікі котра пожучыла міскє жытя на жечу нашой знайомой з Кракова Домінікі котра пожучыла міскє жытя на жеч
спокою і пінкых відоків в Набескідніскій Купіла зємє в робках і створиласпокою і пінкых відоків в Набескідніскій Купіла зємє в робках і створила
свойском аґротуристикы приймуюч гості в древняных рустикальных хатках Закохала ся в Лемковинісвойском аґротуристикы приймуюч гості в древняных рустикальных хатках Закохала ся в Лемковині
і зналязла там свой кавалек свята Цікавым спотканьом было ружмова з паномі зналязла там свой кавалек свята Цікавым спотканьом было ружмова з паном
Мянем приводників в церкви в Прятоню яко родовіты Лемко і пасийонат реґіонуМянем приводників в церкви в Прятоню яко родовіты Лемко і пасийонат реґіону
хентні оповідал нам не ты Лемковины але ріж о спілчестным жытю циннымхентні оповідал нам не ты Лемковины але ріж о спілчестным жытю цинным
о розвою локальной культуры і взрості заінтересуваня ньом всеред люди з інныхо розвою локальной культуры і взрості заінтересуваня ньом всеред люди з інных
місц в Польст і заграницю Мусіме єщы вспомнеть о єдным спотканю выютковыммісц в Польст і заграницю Мусіме єщы вспомнеть о єдным спотканю выютковым
для нас В Кшывей одвиділи сме паню Анны властітелька аґротуристикі Хыжа Ганідля нас В Кшывей одвиділи сме паню Анны властітелька аґротуристикі Хыжа Гані
На то спотканя умовили сме ся завчасу хоц перепровадіти з ньо вывятНа то спотканя умовили сме ся завчасу хоц перепровадіти з ньо вывят
о Бескідскій Лемках Першы раз споткалі сме ся з паньом Анном підчасо Бескідскій Лемках Першы раз споткалі сме ся з паньом Анном підчас
вспомняной візиты студийной в убеглым року За уроченій єй оповістями о творенювспомняной візиты студийной в убеглым року За уроченій єй оповістями о твореню
крывулькі вруціли сме до хыжы безпокойні порозмавлять о лемкій культуры і дідітствікрывулькі вруціли сме до хыжы безпокойні порозмавлять о лемкій культуры і дідітстві
Пані Анна оповідала нам о своій діяльности о новых ініциятивах локальной людностиПані Анна оповідала нам о своій діяльности о новых ініциятивах локальной людности
а так о тожсамості вспілчасных Лемків На єй просьбе не порушали смеа так о тожсамості вспілчасных Лемків На єй просьбе не порушали сме
темату в повоєнных істориі Лемків коры сут втіж отвартом раном для велютемату в повоєнных істориі Лемків коры сут втіж отвартом раном для велю
мешканців Лемковины Згодні стверджіли сме же лепій скупіт ся на тераснійшості імешканців Лемковины Згодні стверджіли сме же лепій скупіт ся на тераснійшості і
мысленю о лепшій пришлости реґіону Якуб порозмавляйме о вашій пасиі сконт умысленю о лепшій пришлости реґіону Якуб порозмавляйме о вашій пасиі сконт у
вас воґуле зачала ся пригода з ровером Бартож Як был лем навас воґуле зачала ся пригода з ровером Бартож Як был лем на
столяткым Ровер был для мне найтаньшым і найлатвій доступным сродкім транспорту котрыйстоляткым Ровер был для мне найтаньшым і найлатвій доступным сродкім транспорту котрый
уможливіл шыткє звязаня околици Одразу злапа лем бакциля і зачало мым єздітитьуможливіл шыткє звязаня околици Одразу злапа лем бакциля і зачало мым єздітить
на дальшы выправы чы то з колеґами чы з клюбем так роверна дальшы выправы чы то з колеґами чы з клюбем так ровер
стал ся моім способом на подружуваня по цалым світі Аліция Мне достал ся моім способом на подружуваня по цалым світі Аліция Мне до
подружы роверовых загенців доперо Бартош вчесній подружувалам єле але звыкле на пєхотеподружы роверовых загенців доперо Бартош вчесній подружувалам єле але звыкле на пєхоте
потянґєм самольотом Шыбко подвыцілам пасиє Бартка до роверового звєдзаня дострекан велькій потенциялпотянґєм самольотом Шыбко подвыцілам пасиє Бартка до роверового звєдзаня дострекан велькій потенциял
двох кулек Бо подружуюч на ровер хлоніш вшытко доокола і доґлні познаєшдвох кулек Бо подружуюч на ровер хлоніш вшытко доокола і доґлні познаєш
реґіон Якуб Выправа в Бескідніскій не была вашом єдином Як віме зєхалиреґіон Якуб Выправа в Бескідніскій не была вашом єдином Як віме зєхали
сте руж панства Балтицкє і Ісляндє докола і то вшытко тых напендаючысте руж панства Балтицкє і Ісляндє докола і то вшытко тых напендаючы
ровер сялом власных нуґ Кура з вашых выправ найбардій западла вам вровер сялом власных нуґ Кура з вашых выправ найбардій западла вам в
память і для чого Аліциі Вартож Найбардій спектакулярном выправом была з певностьомпамять і для чого Аліциі Вартож Найбардій спектакулярном выправом была з певностьом
подруж доокола Ісляндиі крайобразы як з інной плянеты цуда натуры котрых здєнцяподруж доокола Ісляндиі крайобразы як з інной плянеты цуда натуры котрых здєнця
подбія Інстаґрам і немалы вычын фізичны чынял з той выправы наш нрподбія Інстаґрам і немалы вычын фізичны чынял з той выправы наш нр
Але не леґциважыме руж тых малых крутшых выправ в Польсци Як тоАле не леґциважыме руж тых малых крутшых выправ в Польсци Як то
ся мувіт туж за Мєдзон Често повтажаме же дікє пинкне місце суся мувіт туж за Мєдзон Често повтажаме же дікє пинкне місце су
вшенці і кажда выправа позвалят одкрыт цось нового на світі але тежвшенці і кажда выправа позвалят одкрыт цось нового на світі але теж
в собі Якуб Вашы выправы мож наслідіть р в інтернеті пишете блоґав собі Якуб Вашы выправы мож наслідіть р в інтернеті пишете блоґа
подружнічого пляне <unk>em Скон воґули появил ся у вас помысл на такуподружнічого пляне <unk>em Скон воґули появил ся у вас помысл на таку
форм реляцийонуваня своіхуд о чым докладні пише ся на своій стріні Аліцияформ реляцийонуваня своіхуд о чым докладні пише ся на своій стріні Аліция
Завше любілам писат і уж в школі провадилам ружны бльоґі ді уміщаламЗавше любілам писат і уж в школі провадилам ружны бльоґі ді уміщалам
моє дісянце оповіданя потем покохалам подружувать і зналязам когось з кым могмоє дісянце оповіданя потем покохалам подружувать і зналязам когось з кым мог
реалізувать мою пасию Вартож Не одразу єднак зачали списывать в інтернеті нашереалізувать мою пасию Вартож Не одразу єднак зачали списывать в інтернеті наше
подруже Захіла нас до того припадково споткана кілька лят темому туристка вподруже Захіла нас до того припадково споткана кілька лят темому туристка в
Бєщадах кєд оповіділи сме єй о нашых мнійшых і дальшых вычечках стверділаБєщадах кєд оповіділи сме єй о нашых мнійшых і дальшых вычечках стверділа
же повинні сме то розповшеніть бо пережыли сме незвыклы пригоды І также повинні сме то розповшеніть бо пережыли сме незвыклы пригоды І так
народіл ся помысл на бльоґлята дзі місце ді реляцийонуєме нашы роверовы выправынароділ ся помысл на бльоґлята дзі місце ді реляцийонуєме нашы роверовы выправы
але руж діліме ся вєдзом на тема подружні йшого жытя чы утриманяале руж діліме ся вєдзом на тема подружні йшого жытя чы утриманя
роверу Якуб в такым разі не позостає ніц як жычыт Вам самыхроверу Якуб в такым разі не позостає ніц як жычыт Вам самых
простых стежок на дроце і вельо пшыґуд на двох кулках зарво впростых стежок на дроце і вельо пшыґуд на двох кулках зарво в
Бескідах як і в дальшых краінах Дзякує сердечні за розмовы Аліцей БартишБескідах як і в дальшых краінах Дзякує сердечні за розмовы Аліцей Бартиш
Дякуєме і запрашаме вшыткых роверовых і пєшых подружників до одвєзаня Лемковины ВыслухалиДякуєме і запрашаме вшыткых роверовых і пєшых подружників до одвєзаня Лемковины Выслухали
сте дописів поміщеных на портали ЛЕМ фм протягом посліднього тыжня Перегляд зрыхтуваласте дописів поміщеных на портали ЛЕМ фм протягом посліднього тыжня Перегляд зрыхтувала
Наталия Малецка НовакНаталия Малецка Новак