Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

Odcinek jest przeglądem tygodnia poświęconym lokalnym i kulturalnym wydarzeniom. W materiale omówiono wystawę o Jerzym Nowosielskim w Warszawie, prezentującą jego sakralne projekty i szkice, oraz nabór do zespołu „Teroczka“ działającego przy Ruskiej Bursie w Gorlicach.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота <unk> вересня септембра <unk> р Новосільскій
од кухні Автор допису Севериян Косовскій Новосільскій до кінця вересня септембра <unk>од кухні Автор допису Севериян Косовскій Новосільскій до кінця вересня септембра <unk>
р є вказуваный в Варшаві В рамках выставы під назвом Новосільскій малярр є вказуваный в Варшаві В рамках выставы під назвом Новосільскій маляр
філософ теолоґ яка одкрыта была <unk> вересня септембра в Музею варшавской Архієпархііфілософ теолоґ яка одкрыта была <unk> вересня септембра в Музею варшавской Архієпархіі
мож видіти сакральны проєкты ескізы артисты Посеред презентуваных прац находят ся імож видіти сакральны проєкты ескізы артисты Посеред презентуваных прац находят ся і
такы котры дождали ся реализациі за жытя Юрия Новосільского і такы проєктытакы котры дождали ся реализациі за жытя Юрия Новосільского і такы проєкты
котры лем были поміщены на паперы николи недовершены лем задуманы і робочокотры лем были поміщены на паперы николи недовершены лем задуманы і робочо
розписаны Працы артисты походят з періоду од <unk> до <unk> р Єстрозписаны Працы артисты походят з періоду од <unk> до <unk> р Єст
то отілько цікава експозиция же не вказує лем на заміряны проєкты цито отілько цікава експозиция же не вказує лем на заміряны проєкты ци
то скорше ци пізнійше реалізуваны або тіж нияк але так само нато скорше ци пізнійше реалізуваны або тіж нияк але так само на
выставі сут представлены свобідны записы автора Видно вельо записаных чысел рахунків тіжвыставі сут представлены свобідны записы автора Видно вельо записаных чысел рахунків тіж
ескізізізізізів сакральных обєктів Серед них сут рисункы гейбы роблены на скоро східніхескізізізізізів сакральных обєктів Серед них сут рисункы гейбы роблены на скоро східніх
храмів в тым і лемківскых церкви На выставі обізріте і проєкты іконхрамів в тым і лемківскых церкви На выставі обізріте і проєкты ікон
і іконостасів котры родили ся в візиях Новосільского декотры з них суті іконостасів котры родили ся в візиях Новосільского декотры з них сут
барз детально розписаны а інчы як в примірі рисунків обєктів сут лембарз детально розписаны а інчы як в примірі рисунків обєктів сут лем
загально записаны в ролі нотаткы Вартіст варшавской выставы видіти мож і взагально записаны в ролі нотаткы Вартіст варшавской выставы видіти мож і в
роботах котры николи не мали шансы быти зреализуваны лем через тото жероботах котры николи не мали шансы быти зреализуваны лем через тото же
на тамтот час а може і дале днес были за барз модернымана тамтот час а може і дале днес были за барз модерныма
концепциями котры не все годны были заакцептувати церковны ци костельны власти Новосільскійконцепциями котры не все годны были заакцептувати церковны ци костельны власти Новосільскій
часто творил поза канонами котры в східній церкви грают важну ролю Такчасто творил поза канонами котры в східній церкви грают важну ролю Так
тіж проєкты ікон іконостасів не все были акцептуваны смотрячы з перспектывы традицийныхтіж проєкты ікон іконостасів не все были акцептуваны смотрячы з перспектывы традицийных
канонів іконописаня Проєкты вказуваны в Варшаві представляют одкрыту візию сакрального кумшту котраканонів іконописаня Проєкты вказуваны в Варшаві представляют одкрыту візию сакрального кумшту котра
фурт може родити чудуваня або против Речена експозиция была першы раз вказуванафурт може родити чудуваня або против Речена експозиция была першы раз вказувана
в лютым фебруарі <unk> р як завершаюча симпозию під такым самым наголовкомв лютым фебруарі <unk> р як завершаюча симпозию під такым самым наголовком
што орґанізувана была Супражском Академійом і Фундацийом О ЄСКОКОМ Cana промоциі послідньойшто орґанізувана была Супражском Академійом і Фундацийом О ЄСКОКОМ Cana промоциі послідньой
книжкы др Кристины Черні під наголовком Новосільскій Сакральна штука Підляша Армія Мазурыкнижкы др Кристины Черні під наголовком Новосільскій Сакральна штука Підляша Армія Мазуры
Люблин яка єст такой продолжыньом першого тому в котрым представлена была творчістЛюблин яка єст такой продолжыньом першого тому в котрым представлена была творчіст
артисты на обшыри Малопольщы Роботы Юрия Новосільского мож обзерати до <unk> вересняартисты на обшыри Малопольщы Роботы Юрия Новосільского мож обзерати до <unk> вересня
септембра того рока Музей Варшавской Архієпархіі одкрытый єст од вітірка до пятницісептембра того рока Музей Варшавской Архієпархіі одкрытый єст од вітірка до пятниці
в годинах од <unk> до <unk> пополудни Вступне то <unk> зл золотыхв годинах од <unk> до <unk> пополудни Вступне то <unk> зл золотых
зо знижком Набір до Терочкы Автор допису Наталия Малецка Новак Ансамбль Піснізо знижком Набір до Терочкы Автор допису Наталия Малецка Новак Ансамбль Пісні
Танця Терочка діючый при Рускій Бурсі в Ґорлицях оголосил набір глядают осібТанця Терочка діючый при Рускій Бурсі в Ґорлицях оголосил набір глядают осіб
до співаня гуляня аж і граня в капели В вікенд <unk> ідо співаня гуляня аж і граня в капели В вікенд <unk> і
<unk> вересня септембра того рока в Рускій Бурсі пройде отверта проба ансамблю<unk> вересня септембра того рока в Рускій Бурсі пройде отверта проба ансамблю
на котру може прити каждий хто лем любит співати танцувати або знатна котру може прити каждий хто лем любит співати танцувати або знат
грати на дакым інструменті Каждий буде міг найти місце для ся Награти на дакым інструменті Каждий буде міг найти місце для ся На
пробі буде ведена наука нового танця і новых співанок На репертуар терочкыпробі буде ведена наука нового танця і новых співанок На репертуар терочкы
складают ся народны лемківскы співанкы в артистичных обробках Андрия Трохановского заєдно кєрівникаскладают ся народны лемківскы співанкы в артистичных обробках Андрия Трохановского заєдно кєрівника
ансамблю Фольклор і фольк одсе были близкы Лемкам зато і більшіст нашыхансамблю Фольклор і фольк одсе были близкы Лемкам зато і більшіст нашых
ансамблів выконує народны співанкы Терочка выріжнят ся тым што окрем знаных пісніансамблів выконує народны співанкы Терочка выріжнят ся тым што окрем знаных пісні
популяризує авторску русиньску творчіст котрій кумшту додают нешабльоновы аранжациі кєрівника ансамблю Трохановскогопопуляризує авторску русиньску творчіст котрій кумшту додают нешабльоновы аранжациі кєрівника ансамблю Трохановского
Успішні продолжат він родинну традицию Няньо Петро Трохановскій чловек оркєстра серед нескінченогоУспішні продолжат він родинну традицию Няньо Петро Трохановскій чловек оркєстра серед нескінченого
списку професий має писаня поезиі і выдумуваня мельодий до своіх і інчыхсписку професий має писаня поезиі і выдумуваня мельодий до своіх і інчых
вершів Стрыко Ярослав Трохановскій называний членами цілой лемківской соспільности маестром долголітній ведучийвершів Стрыко Ярослав Трохановскій называний членами цілой лемківской соспільности маестром долголітній ведучий
заслуженого ансамблю Лемковина дотепер компонує і обраблят на хор і оркєстру народнызаслуженого ансамблю Лемковина дотепер компонує і обраблят на хор і оркєстру народны
лемківскы співанкы Пару ґенераций Лемків мало нагоду выховати ся на піснях Трохановскыхлемківскы співанкы Пару ґенераций Лемків мало нагоду выховати ся на піснях Трохановскых
та і наймолодша має подібну можніст Членство в ансамблі дозвалят переконати сята і наймолодша має подібну можніст Членство в ансамблі дозвалят переконати ся
як спілдіяти в ґрупі як выглядат рыхтуваня ся до концертів то спосібяк спілдіяти в ґрупі як выглядат рыхтуваня ся до концертів то спосіб
на орґанізуваня часу поза школом студиями спосіб на познаваня новых люди ана орґанізуваня часу поза школом студиями спосіб на познаваня новых люди а
при нагоді выступів познаваня світа то тіж предовшыткым постійный контакт з лемківскымпри нагоді выступів познаваня світа то тіж предовшыткым постійный контакт з лемківскым
языком і культуром Терочка має на своім конті уж парудесят выступів головніязыком і культуром Терочка має на своім конті уж парудесят выступів головні
в Польщы але і на Словациі Украіні Хорвациі ци Сербіі Заінтересуваны прилучыньомв Польщы але і на Словациі Украіні Хорвациі ци Сербіі Заінтересуваны прилучыньом
ся до ансамблю прошены сут о контак з кєрівником Терочкы Андрийом Трохановскымся до ансамблю прошены сут о контак з кєрівником Терочкы Андрийом Трохановскым
Номер телефону <unk> через ґамбокнижку або з членами ансамблю Неділя <unk> вересняНомер телефону <unk> через ґамбокнижку або з членами ансамблю Неділя <unk> вересня
септембра <unk> р Во Вроцлаві днес фестіваль разом з меншынами Автор дописусептембра <unk> р Во Вроцлаві днес фестіваль разом з меншынами Автор допису
Демко Трохановскій Во Вроцлаві од <unk> годины в днешню неділю <unk> вересняДемко Трохановскій Во Вроцлаві од <unk> годины в днешню неділю <unk> вересня
септембра проходит фестіваль Наша Спільна Незалежна орґанізуваный нижньошлезскым воєводом Павлом Греняком Всептембра проходит фестіваль Наша Спільна Незалежна орґанізуваный нижньошлезскым воєводом Павлом Греняком В
подіі берут участ м ін меншыны жыючы в Польщы Свій крам маютподіі берут участ м ін меншыны жыючы в Польщы Свій крам мают
і Русины Подія одбыват ся при бульварі ім Леха і Мариі Качыньскыхі Русины Подія одбыват ся при бульварі ім Леха і Мариі Качыньскых
над берегом рікы Одры Посеред вельох атракций котры орґанізатор передвиділ в проґрамінад берегом рікы Одры Посеред вельох атракций котры орґанізатор передвиділ в проґрамі
сут експозициі поєдных меншын в іх выділеных просторах концерты кухня варштаты танцясут експозициі поєдных меншын в іх выділеных просторах концерты кухня варштаты танця
конкурсы і інчы Лемківску етнічну меншыну представлят Стоваришыня Руска Бурса враз зконкурсы і інчы Лемківску етнічну меншыну представлят Стоваришыня Руска Бурса враз з
радийом Лем фм в лемківскым просторі фестівалю свойой Своі писанкы експонує тіжрадийом Лем фм в лемківскым просторі фестівалю свойой Своі писанкы експонує тіж
Мария Кєдечава Меншыны во Вроцлаві Попри нашым крамі направо од сцены находятМария Кєдечава Меншыны во Вроцлаві Попри нашым крамі направо од сцены находят
ся тіж другы етнічны меншыны польскым законі о меншынах так названы сутся тіж другы етнічны меншыны польскым законі о меншынах так названы сут
бездержавны народы Татары і Караімы Для любителів східньославяньской кухні деґустацию веде Стовашынябездержавны народы Татары і Караімы Для любителів східньославяньской кухні деґустацию веде Стовашыня
порозумліня схід захід по лівій стороні од сцены своє місце нашли дальшыпорозумліня схід захід по лівій стороні од сцены своє місце нашли дальшы
меншыны хорватска німецка індийска ізраільска украіньска американьска фінляндска і мадярска В понедільокменшыны хорватска німецка індийска ізраільска украіньска американьска фінляндска і мадярска В понедільок
<unk> вересня новембра <unk> рока У Свіднику одсвяткуют <unk> років од народжыня<unk> вересня новембра <unk> рока У Свіднику одсвяткуют <unk> років од народжыня
Павловіча Автор допису Петро Медвідь <unk> септембра <unk> р мине точно <unk>Павловіча Автор допису Петро Медвідь <unk> септембра <unk> р мине точно <unk>
років од народжыня русиньского народного Будителя грекокатолицкого священника і поета Александра Павловичароків од народжыня русиньского народного Будителя грекокатолицкого священника і поета Александра Павловича
Маковіскій Соловій як особі Павлович выслужыл названя вдяка своій богатій поетичній творчостиМаковіскій Соловій як особі Павлович выслужыл названя вдяка своій богатій поетичній творчости
майже <unk> років служыл парохом Усліднику Там єй похоронений Має там памятникмайже <unk> років служыл парохом Усліднику Там єй похоронений Має там памятник
і місто му в <unk> році уділило титул Честного жытеля Ани тепері місто му в <unk> році уділило титул Честного жытеля Ани тепер
Свідник не забыл на Будителя Русинів За участи приматоркы міста Марцели ІванчовойСвідник не забыл на Будителя Русинів За участи приматоркы міста Марцели Іванчовой
буде в четвер проходити симпозию котрий має назву Народу вірний єм былбуде в четвер проходити симпозию котрий має назву Народу вірний єм был
Святкуваня <unk> річниці од народжіня Будителя зачне рано літурґійом у грекотолицкій церквиСвяткуваня <unk> річниці од народжіня Будителя зачне рано літурґійом у грекотолицкій церкви
Божой Мудрости по котрій буде слідувати панахіда коло гробу Александра Павловича ПакБожой Мудрости по котрій буде слідувати панахіда коло гробу Александра Павловича Пак
вже участны підут до просторів Піддукляньской Бібліотекы в Свіднику котра є орґанізаторомвже участны підут до просторів Піддукляньской Бібліотекы в Свіднику котра є орґанізатором
святкувань В ній буде проходити симпозию На симпозию буде мож выслухати сімсвяткувань В ній буде проходити симпозию На симпозию буде мож выслухати сім
лекций в двох блоках Ріхард Павловіч буде бесідувати о ґенелоґіі роду Павловічыхлекций в двох блоках Ріхард Павловіч буде бесідувати о ґенелоґіі роду Павловічых
Православный священник Петро Савчак репрезентує Павловіча як бойовника Ярослав Джоґанік участным представитПравославный священник Петро Савчак репрезентує Павловіча як бойовника Ярослав Джоґанік участным представит
літературну дідовизну Александра Павловича котра того часу находит ся в фондах Словацкоголітературну дідовизну Александра Павловича котра того часу находит ся в фондах Словацкого
Народного Музею Музею Украіньской Культуры в Свіднику Йосип Лельо буде глядати повязаняНародного Музею Музею Украіньской Культуры в Свіднику Йосип Лельо буде глядати повязаня
Будителя зо Свідником Другій блок одкрыє предцеда русиньской оброды на словеньску МартінБудителя зо Свідником Другій блок одкрыє предцеда русиньской оброды на словеньску Мартін
Караш котрый буде говорити о Павловичови як народнім Будительови Русинів Знаний русиньскійКараш котрый буде говорити о Павловичови як народнім Будительови Русинів Знаний русиньскій
етноґраф і фолькориста Іван Чішмар приготовил проучастных лекцию під назвом Александер Павловічетноґраф і фолькориста Іван Чішмар приготовил проучастных лекцию під назвом Александер Павловіч
і народна співанка приматорка міста Свідник Марцеля Іванчова ся на Павловіча посмотриті народна співанка приматорка міста Свідник Марцеля Іванчова ся на Павловіча посмотрит
як на честного жытеля міста Завершыньом подіі буде выголошіня результатів конкурсу Павловичівяк на честного жытеля міста Завершыньом подіі буде выголошіня результатів конкурсу Павловичів
Літературный Свидник тот конкурс што рік орґанізує Піддукляньска Бібліотека в Свиднику ПоЛітературный Свидник тот конкурс што рік орґанізує Піддукляньска Бібліотека в Свиднику По
нашому Фотоґрафічный конкурс Автор допису Наталия Малецка Новак Іщы до <unk> жолтнянашому Фотоґрафічный конкурс Автор допису Наталия Малецка Новак Іщы до <unk> жолтня
октобра <unk> р мож присылати знимкы в фотоґрафічным конкурсі орґанізуваным в рамкахоктобра <unk> р мож присылати знимкы в фотоґрафічным конкурсі орґанізуваным в рамках
проєкту Райсові <unk> В конкурсі можут брати участ вшыткы без віковых ограничыньпроєкту Райсові <unk> В конкурсі можут брати участ вшыткы без віковых ограничынь
особливі молодіж До выграня професийный фотоґрафічний наплечник його вартіст то коло <unk>особливі молодіж До выграня професийный фотоґрафічний наплечник його вартіст то коло <unk>
зл зовнішній диск терабайт та карты памяти Знимкы мают односити ся дозл зовнішній диск терабайт та карты памяти Знимкы мают односити ся до
темы язык меншын Орґанізаторы заохочуют жебы через фотоґрафіі выразити емоциі звязаны зтемы язык меншын Орґанізаторы заохочуют жебы через фотоґрафіі выразити емоциі звязаны з
материньскым меншыновым языком ци языком котрий є загорожений Мож прислати пару знимокматериньскым меншыновым языком ци языком котрий є загорожений Мож прислати пару знимок
до выбраных катеґорий по єдній до поєдной катеґориі або поєдній знимці додо выбраных катеґорий по єдній до поєдной катеґориі або поєдній знимці до
каждой катеґориі Катеґориі конкурсу то перша Я чловек Фотоґрафічны портреты В описікаждой катеґориі Катеґориі конкурсу то перша Я чловек Фотоґрафічны портреты В описі
треба оповісти кого вказує знимка і чом дана особа є важна длятреба оповісти кого вказує знимка і чом дана особа є важна для
соспільности Друга Моі слова мій світ Наголовок знимкы повинен ся зосереджати насоспільности Друга Моі слова мій світ Наголовок знимкы повинен ся зосереджати на
єдным конкретным слові в языку меншыны Сам образ може дослівно метафоричні циєдным конкретным слові в языку меншыны Сам образ може дослівно метафоричні ци
даяк артистичні вказувати выбране слово В описі до знимкы треба пояснити значынядаяк артистичні вказувати выбране слово В описі до знимкы треба пояснити значыня
слова контекст а тіж значыня для меншыны примір Моім улюбленым словом вслова контекст а тіж значыня для меншыны примір Моім улюбленым словом в
каляврийскым діалекті грецкого языка єст цей кямата што означат дозрілый овоч котрийкаляврийскым діалекті грецкого языка єст цей кямата што означат дозрілый овоч котрий
іщы не был зорваний зато знимка представлят місцеве оливне дерево з дозрілымаіщы не был зорваний зато знимка представлят місцеве оливне дерево з дозрілыма
ливками котры неодолга будут зобраны І катеґория Звукы нашых душ Знимкы повинныливками котры неодолга будут зобраны І катеґория Звукы нашых душ Знимкы повинны
вказувати розмаіты артистичны выступы представляючы культуру даной меншыны танец музыка поезия театрвказувати розмаіты артистичны выступы представляючы культуру даной меншыны танец музыка поезия театр
образы та інчы В описі треба пояснити што то за перформанс іобразы та інчы В описі треба пояснити што то за перформанс і
чом є важный для меншыны <unk> катеґория натуральні фотоґрафічний образ звязків меджечом є важный для меншыны <unk> катеґория натуральні фотоґрафічний образ звязків медже
чловеком а натуром можут добыти краєвиды рослина або звірята в описі требачловеком а натуром можут добыти краєвиды рослина або звірята в описі треба
пояснити в якій спосіб сут они важны для культуры даной меншыны Іпояснити в якій спосіб сут они важны для культуры даной меншыны І
остатня катеґория рух Знимкы котры реєструют зміны в культурі або рух людиостатня катеґория рух Знимкы котры реєструют зміны в культурі або рух люди
в просторі або часі примір мож прислати знимку міґруючой соспільности або такув просторі або часі примір мож прислати знимку міґруючой соспільности або таку
інновацию в культурных практиках Конкурс орґанізуваный є варшавскым Університетом Полный реґулямін іінновацию в культурных практиках Конкурс орґанізуваный є варшавскым Університетом Полный реґулямін і
технічны вымаганя тыкаючы высланых знимок находят ся на сайті конкурсу Результаты конкурсутехнічны вымаганя тыкаючы высланых знимок находят ся на сайті конкурсу Результаты конкурсу
будут оголошены <unk> жолтня октобра того рока на конкурсовым сайті Фотоґрафіі фіналістівбудут оголошены <unk> жолтня октобра того рока на конкурсовым сайті Фотоґрафіі фіналістів
і выріжненых вказаны будут вчас тыжня языковой ріжнородности в Варшаві котрый будеі выріжненых вказаны будут вчас тыжня языковой ріжнородности в Варшаві котрый буде
проходил од <unk> листопада новембра до <unk> грудня децембра того рока Віторокпроходил од <unk> листопада новембра до <unk> грудня децембра того рока Віторок
<unk> вересня септембра <unk> р в Мостхід є під предцедом Крайняк Партия<unk> вересня септембра <unk> р в Мостхід є під предцедом Крайняк Партия
вытворила русиньску плятформу місце на кандидатным списку хоче дати Русинам і Оляномвытворила русиньску плятформу місце на кандидатным списку хоче дати Русинам і Оляном
Автор допису Петро Медвід Як у віторок <unk> септембра <unk> р інформувалаАвтор допису Петро Медвід Як у віторок <unk> септембра <unk> р інформувала
аґентура PЗ в рамках партиі Мост ХІ буде фунґувати русиньска плятформа Выникнутяаґентура PЗ в рамках партиі Мост ХІ буде фунґувати русиньска плятформа Выникнутя
плятформы оголосил підпреседа Партиі Абель Равас котрый є одночасно і уполномоченым Владыплятформы оголосил підпреседа Партиі Абель Равас котрый є одночасно і уполномоченым Влады
Словацкой Республикы про Ромскы Комуніты вєдно з пряшівскым Крайскым председом Мостхід русиньскымСловацкой Республикы про Ромскы Комуніты вєдно з пряшівскым Крайскым председом Мостхід русиньскым
політиком Михалом Ґоріщаком За іх словами была плятформа вытворена по тым якполітиком Михалом Ґоріщаком За іх словами была плятформа вытворена по тым як
ся стрітили з русиньскыма активістами пряшівского реґіону і старостами сел у Свидникуся стрітили з русиньскыма активістами пряшівского реґіону і старостами сел у Свиднику
По суботнійшым семі партиі є єдным з двох підпредцедів Мостхід так самоПо суботнійшым семі партиі є єдным з двох підпредцедів Мостхід так само
русиньскій політик Петро Крайняк В понедільок зас оголосил предцеда руху Оляно обычайнырусиньскій політик Петро Крайняк В понедільок зас оголосил предцеда руху Оляно обычайны
люди і незалежны особности Ігор Матович же в слідуючых парляментных выборах хочелюди і незалежны особности Ігор Матович же в слідуючых парляментных выборах хоче
його політичний субєкт дати місце на кандидатным списку і представителям трьох меншынйого політичний субєкт дати місце на кандидатным списку і представителям трьох меншын
мадярской ромской і русиньской Парляментны выборы іщы не были офіцияльно выголошены номадярской ромской і русиньской Парляментны выборы іщы не были офіцияльно выголошены но
очыкує ся же председа Народной Рады Словацкой Республикы Андрий Данко іх выголоситочыкує ся же председа Народной Рады Словацкой Республикы Андрий Данко іх выголосит
на <unk> фебруара <unk> р Мостхід на Русинах робит же од маяна <unk> фебруара <unk> р Мостхід на Русинах робит же од мая
Партия Бели Буґара зажыват складний період по десятьох роках існуваня коли былаПартия Бели Буґара зажыват складний період по десятьох роках існуваня коли была
все парляментным субєктом і преференциі ішли доло Наперек множеству позивтивного што партиівсе парляментным субєктом і преференциі ішли доло Наперек множеству позивтивного што партиі
подарило ся досягнути за остатній період одколи сидит у владі в коаліциіподарило ся досягнути за остатній період одколи сидит у владі в коаліциі
з Нацийоналістичном СНС і социяльдемократичну Сер Преференциі ся знижуют Буґаровці не дістализ Нацийоналістичном СНС і социяльдемократичну Сер Преференциі ся знижуют Буґаровці не дістали
до Европарляменту ани єдного депутата кєд у майовых выборах здобили лем двадо Европарляменту ани єдного депутата кєд у майовых выборах здобили лем два
протинок <unk> процента І дальшы сондажы вказуют же мост гід іде зпротинок <unk> процента І дальшы сондажы вказуют же мост гід іде з
преференциями довол Днес владна партия буде мати проблем дістати ся знова допреференциями довол Днес владна партия буде мати проблем дістати ся знова до
парляменту Хоц ся подарило вдяка мультіетнічній гражданьскій партиі просадити пошырюваня практикуваня прапарляменту Хоц ся подарило вдяка мультіетнічній гражданьскій партиі просадити пошырюваня практикуваня пра
хоснуваня языків народносных меншын підняти норматів про народностны школы дістати русиньскє школьствохоснуваня языків народносных меншын підняти норматів про народностны школы дістати русиньскє школьство
до проґрамового выголошыня влады ци зарядити Фонд на підпору Культуры народносных Меншындо проґрамового выголошыня влады ци зарядити Фонд на підпору Культуры народносных Меншын
потверджує ся же люди не одпустили партиі вступ до сучасной коаліциі Припаднопотверджує ся же люди не одпустили партиі вступ до сучасной коаліциі Припадно
же партия не одышла з коаліциі холем по вбивстві новинара Яна Куцякаже партия не одышла з коаліциі холем по вбивстві новинара Яна Куцяка
коли проходили на Словакі великы протесты Партия по мойовых выборах до Европарляментуколи проходили на Словакі великы протесты Партия по мойовых выборах до Европарляменту
скінчыла неславно но пресі єй мож приписати про ню милы несподіваня Мостхідскінчыла неславно но пресі єй мож приписати про ню милы несподіваня Мостхід
страты голосы там де іх перед тым зперал но на другым боцістраты голосы там де іх перед тым зперал но на другым боці
належал меджуспішны політичны субєкты на многых русиньскых селах Із <unk> місця наналежал меджуспішны політичны субєкты на многых русиньскых селах Із <unk> місця на
кандидачным списку ішол до Евровыборів русиньскій політик Михал Ґоріщак віцепріматор Свідника Докандидачным списку ішол до Евровыборів русиньскій політик Михал Ґоріщак віцепріматор Свідника До
партиі єднозначно зробило голосы Мостхід был од зачатку будуваный як мультіетнічна партияпартиі єднозначно зробило голосы Мостхід был од зачатку будуваный як мультіетнічна партия
Найзнавнійшым і представительом Русинів є Петро Крайняк днес державный секретар резорту ШкольстваНайзнавнійшым і представительом Русинів є Петро Крайняк днес державный секретар резорту Школьства
Но предці лем Русины ся на вызначны позициі барз в партиі неНо предці лем Русины ся на вызначны позициі барз в партиі не
діставали Аж по европскых выборах прецеда Беля Буґар оголосил же хотят ословитидіставали Аж по европскых выборах прецеда Беля Буґар оголосил же хотят ословити
окрем іншого і плятформы а представителів Русинів жебы приняли місце на кандидатнымокрем іншого і плятформы а представителів Русинів жебы приняли місце на кандидатным
списку до парляментных выборів Партия собі усвідомила де зберала в остатніх выборахсписку до парляментных выборів Партия собі усвідомила де зберала в остатніх выборах
голосы і як могла скінчыти кєд Горіщак на кандидачным списку не былголосы і як могла скінчыти кєд Горіщак на кандидачным списку не был
Буґаровці в тым часі позваня на стрічу загнали і Округлому столу РусинівБуґаровці в тым часі позваня на стрічу загнали і Округлому столу Русинів
словеньска Прецеда русиньской плятформы Петро Штефаняк ся подякувал но кєд же єсловеньска Прецеда русиньской плятформы Петро Штефаняк ся подякувал но кєд же є
тота плятформа аполітична позваня Округлого столу Русинів Словация не приняло Од суботытота плятформа аполітична позваня Округлого столу Русинів Словация не приняло Од суботы
є по сеймі мост гід єдным із двох підпредцедів вже споминаный Петроє по сеймі мост гід єдным із двох підпредцедів вже споминаный Петро
Крайняк Беля Буґар на прес конференциі ясно назначыл же выходят і зКрайняк Беля Буґар на прес конференциі ясно назначыл же выходят і з
результатів выборів до Европского Парляменту на основі котрых є ясне же пришолрезультатів выборів до Европского Парляменту на основі котрых є ясне же пришол
час жебы єдным із підпрецедів был Русин хотят укріпити ідентіту Русинів Якчас жебы єдным із підпрецедів был Русин хотят укріпити ідентіту Русинів Як
тепер повіл про аґентуру CЦ Рас Мостхід хоче інтенсывну спілпрацу початок цитуванятепер повіл про аґентуру CЦ Рас Мостхід хоче інтенсывну спілпрацу початок цитуваня
што дотулят ся розвитку русиньской культуры двоязычности і реґіонального розвитку представили смешто дотулят ся розвитку русиньской культуры двоязычности і реґіонального розвитку представили сме
пару конкретных діл котры бы сме хотіли зробити конец цитуваня Єдным зпару конкретных діл котры бы сме хотіли зробити конец цитуваня Єдным з
тых діл має быти подля раваса Атляс русиньскых комуніт Початок цитуваня Натых діл має быти подля раваса Атляс русиньскых комуніт Початок цитуваня На
Словакі не маєме добрий перегляд о тым де всядил жыют Русины ОфіцияльнийСловакі не маєме добрий перегляд о тым де всядил жыют Русины Офіцияльний
перепис о тым дашто бесідує но реаліта може быти інча Хочеме вызбератиперепис о тым дашто бесідує но реаліта може быти інча Хочеме вызберати
дане о тым де жыют Русины де ся выхоснує двоязычнест русиньска культурадане о тым де жыют Русины де ся выхоснує двоязычнест русиньска культура
і даякы знами родаци Хочеме укрипіти ідентіту Русинів на Словакі Конец цитуваняі даякы знами родаци Хочеме укрипіти ідентіту Русинів на Словакі Конец цитуваня
На Атлясі за його словами зачынают робити в тых днях Ідео дакількостоНа Атлясі за його словами зачынают робити в тых днях Ідео дакількосто
сел котры хотят нашівіти Очекуют же на то буде треба дакілько місяцівсел котры хотят нашівіти Очекуют же на то буде треба дакілько місяців
Пак ся даны спрацуют но вірит жебы ся то мало встигнути вПак ся даны спрацуют но вірит жебы ся то мало встигнути в
першым пілроці <unk> р Рабас уж перед тым робил на Атлясі ромскыхпершым пілроці <unk> р Рабас уж перед тым робил на Атлясі ромскых
комуніт хоц офіцияльно сяку Ромам голосит коло <unk> тис людей заданыма зкомуніт хоц офіцияльно сяку Ромам голосит коло <unk> тис людей заданыма з
атлясу ромскых комуніт є іх на Словакі коло <unk> тис Представителі самосправатлясу ромскых комуніт є іх на Словакі коло <unk> тис Представителі самосправ
сут за словами Раваса ключовыма кєдже диспонуют потрібныма інформациями Партія посылат досут за словами Раваса ключовыма кєдже диспонуют потрібныма інформациями Партія посылат до
сел анкєтерів жебы з нима побесідували Хотят робити і на тым жебысел анкєтерів жебы з нима побесідували Хотят робити і на тым жебы
сотворили даякы пожадавкы односно будучых влад в смыслі што тоты села потребуютсотворили даякы пожадавкы односно будучых влад в смыслі што тоты села потребуют
Очекуют од старостів сел і активістів же ім порадят якыма активностями быОчекуют од старостів сел і активістів же ім порадят якыма активностями бы
было добрі продолжувати Вєдно з Ґоріщаком припомянули же зачали з інформачныма таблицямибыло добрі продолжувати Вєдно з Ґоріщаком припомянули же зачали з інформачныма таблицями
о русиньскых Будителях Місце Русинам пропонує і Оляно В понедільок <unk> септембрао русиньскых Будителях Місце Русинам пропонує і Оляно В понедільок <unk> септембра
на пресконференциі в просторах парляменту Ігор Матович лідер руху Оляно так самона пресконференциі в просторах парляменту Ігор Матович лідер руху Оляно так само
оголосил же на своім кадидачным списку бы хотіл і представителів Русинів Преференциіоголосил же на своім кадидачным списку бы хотіл і представителів Русинів Преференциі
Матовичового руху на тім не сут аж так пляну як є тоМатовичового руху на тім не сут аж так пляну як є то
в припаді Мостхід В Евровыборах рух здобил єден мандат до Бруселю сяв припаді Мостхід В Евровыборах рух здобил єден мандат до Бруселю ся
дістал Петер Поляк політик ромского походжыня котрый был єден час так самодістал Петер Поляк політик ромского походжыня котрый был єден час так само
упономоченым проромскы комуніты Набаданя вказуют же і Оляно може скінчыти тісно передупономоченым проромскы комуніты Набаданя вказуют же і Оляно може скінчыти тісно перед
бранами парляменту Матович на вчерашній пресконференциі повіл же сондажы вказуют же голосыбранами парляменту Матович на вчерашній пресконференциі повіл же сондажы вказуют же голосы
величів меншын Словакіі бы могли пропасти Підкрислил же меншыны творят в Републицівеличів меншын Словакіі бы могли пропасти Підкрислил же меншыны творят в Републиці
приблизно <unk> процент жытелів но іх участ в парляменті може быти нульоваприблизно <unk> процент жытелів но іх участ в парляменті може быти нульова
і так запропонувал місце на кандидачным списку представителям мадярской ромской і русиньскойі так запропонувал місце на кандидачным списку представителям мадярской ромской і русиньской
меншыны Щиры патріоты думают і на меншыны Початок цитуваня Покля сме щырыменшыны Щиры патріоты думают і на меншыны Початок цитуваня Покля сме щыры
словакскы патріоты пак нам мусит залежати на тым жебы на Словакі малсловакскы патріоты пак нам мусит залежати на тым жебы на Словакі мал
ся добрі не лем словацкій народ але і вшыткы народности меншыны котрыся добрі не лем словацкій народ але і вшыткы народности меншыны котры
вєдно з нами творят тоту общіну З той причыны робиме простор навєдно з нами творят тоту общіну З той причыны робиме простор на
нашым кандидатчным списку про тоты три народности меншыны конец цитуваня повіл председанашым кандидатчным списку про тоты три народности меншыны конец цитуваня повіл председа
руху Оляно єдночасно запрошат за стіл іднати і Партию мадярской комуніти Якруху Оляно єдночасно запрошат за стіл іднати і Партию мадярской комуніти Як
раз з ньом хотіл вытворити коаліцию до выборів і Мостхід но нераз з ньом хотіл вытворити коаліцию до выборів і Мостхід но не
подарило ся му то Партия мадярской комуніты є од выникнутя Мостхід мимоподарило ся му то Партия мадярской комуніты є од выникнутя Мостхід мимо
словацкого парляменту і кєд єй все бракує лем барз мало на переломлінясловацкого парляменту і кєд єй все бракує лем барз мало на переломліня
потрібных границі В Европарляменті дотепер мали свого депутата но ани ім сяпотрібных границі В Европарляменті дотепер мали свого депутата но ани ім ся
в маі не подарило здобыти мандат Першый раз одколи Єсловакія в Еів маі не подарило здобыти мандат Першый раз одколи Єсловакія в Еі
не сидит за ню в Бруселі жаден мадярскій депутат кєд же успішнане сидит за ню в Бруселі жаден мадярскій депутат кєд же успішна
не была ани Партия Мостхід Покля Булґаровці ся выкреували на мультенічну гражданьскуне была ани Партия Мостхід Покля Булґаровці ся выкреували на мультенічну гражданьску
партию хоц ясным акцентом на словацкых Мадярів днес мімо парляментна партия Мадярскойпартию хоц ясным акцентом на словацкых Мадярів днес мімо парляментна партия Мадярской
все была чісто мадярскым етнічным політичным субєктом Середа <unk> вересня септембра <unk>все была чісто мадярскым етнічным політичным субєктом Середа <unk> вересня септембра <unk>
р Закарпатскій области пропонуют лем штырі районы Автор допису Петро Медвідь Ур Закарпатскій области пропонуют лем штырі районы Автор допису Петро Медвідь У
віторок <unk> септембра <unk> р в Закарпатскій обласній Раді обговорили вариянты здоконалінявіторок <unk> септембра <unk> р в Закарпатскій обласній Раді обговорили вариянты здоконаліня
адміністративно територияльной структуры районной уровни закарпатской области Украіны Як інформувала аґентура Учиадміністративно територияльной структуры районной уровни закарпатской области Украіны Як інформувала аґентура Учи
експерты пропонуют жебы на териториі закарпатской области Украіны были лем <unk> районыексперты пропонуют жебы на териториі закарпатской области Украіны были лем <unk> районы
на місцо дотеперішніх <unk> Дальша вариянта бесідує до кінця лем о трьохна місцо дотеперішніх <unk> Дальша вариянта бесідує до кінця лем о трьох
районах Проблематику обговорили в рамках округлого стола котрий мал назву Формуваня новогорайонах Проблематику обговорили в рамках округлого стола котрий мал назву Формуваня нового
районного розділіня в Закарпатскій области Менше районів є лоґічным кроком Початок цитуванярайонного розділіня в Закарпатскій области Менше районів є лоґічным кроком Початок цитуваня
В сучасности істнує дакілько ріжных вариянтів розділіня закарпатя на районы в рамкахВ сучасности істнує дакілько ріжных вариянтів розділіня закарпатя на районы в рамках
нового адміністративного діліня общы іде о районы як было запропонувано ден переднового адміністративного діліня общы іде о районы як было запропонувано ден перед
тым єдным з експертів Міністерства Розвитку Громад і територий Украіны Юрийом Ганущакомтым єдным з експертів Міністерства Розвитку Громад і територий Украіны Юрийом Ганущаком
Конец цитуваня цитувала аґентура Андрия Шекету депутата закарпатской областной Рады фаховця експертнойКонец цитуваня цитувала аґентура Андрия Шекету депутата закарпатской областной Рады фаховця експертной
ґрупы про доконаліня адміністративно територияльной структуры районной уровни закарпатской области Як дальшеґрупы про доконаліня адміністративно територияльной структуры районной уровни закарпатской области Як дальше
повіл погляд експертів є такій же в закарпатскій области треба вытворити іповіл погляд експертів є такій же в закарпатскій области треба вытворити і
з <unk> істнуючых рейонів <unk> конкретно ужгородскій Мукачівскій хустскій і Дячівскій Шекетаз <unk> істнуючых рейонів <unk> конкретно ужгородскій Мукачівскій хустскій і Дячівскій Шекета
звернул увагу на тото же до приходу совітскых власти територия сучасной закарпатскойзвернул увагу на тото же до приходу совітскых власти територия сучасной закарпатской
области Украіны так само была поділена на штырі комітаты Такє діліня быобласти Украіны так само была поділена на штырі комітаты Такє діліня бы
за його думками было лоґічным і тепер кєд посмотриме на лоґістичну інфраструктуруза його думками было лоґічным і тепер кєд посмотриме на лоґістичну інфраструктуру
густоту населіня териториі і так дале Результаты експертів з округлого стола будутгустоту населіня териториі і так дале Результаты експертів з округлого стола будут
за інформациями аґентуры УкраінФорм загнаны односному міністерству Експерты вірят же іх думкыза інформациями аґентуры УкраінФорм загнаны односному міністерству Експерты вірят же іх думкы
при будучнім діліню области будут схоснованы За <unk> років дакілько ділінь Сучаснапри будучнім діліню области будут схоснованы За <unk> років дакілько ділінь Сучасна
Закарпатска Област Украіны за остатніх <unk> років вже пережыла дакілько адміністративных діліньЗакарпатска Област Украіны за остатніх <unk> років вже пережыла дакілько адміністративных ділінь
такой по выникнутю Чехословацкой Републикы ся територия розділила на штырі комітаты жупытакой по выникнутю Чехословацкой Републикы ся територия розділила на штырі комітаты жупы
Ужскій з центром в Ужгороді был зробленый і з бывшого підкарпаторуского ужскогоУжскій з центром в Ужгороді был зробленый і з бывшого підкарпаторуского ужского
комітату і підкарпаторуской части саболчского комітату Бережскій комітат з центром в Береговікомітату і підкарпаторуской части саболчского комітату Бережскій комітат з центром в Берегові
был на териториі чехословацкой части комітату Уґоча великой паляды і з сатмарскогобыл на териториі чехословацкой части комітату Уґоча великой паляды і з сатмарского
комітету і середньой части попереднього бережского комітату Мукачівскій комітет з центром вкомітету і середньой части попереднього бережского комітату Мукачівскій комітет з центром в
Мукачові был сотвореный із северной части попереднього бережского комітату остатнім был мармарошскійМукачові был сотвореный із северной части попереднього бережского комітату остатнім был мармарошскій
комітет з Центром у Великым Пучковці пізнійше в Солотвині і был накомітет з Центром у Великым Пучковці пізнійше в Солотвині і был на
териториі чехословацкой части попереднього маробошского комітату Уж в <unk> році ся адміністративнетериториі чехословацкой части попереднього маробошского комітату Уж в <unk> році ся адміністративне
діліня змінило на три комітаты Ужгородскій Мукачівскій і великосевлюшаньскій Тото діліня сяділіня змінило на три комітаты Ужгородскій Мукачівскій і великосевлюшаньскій Тото діліня ся
утримало до <unk> р В році <unk> ся вытворил лем єден комітатутримало до <unk> р В році <unk> ся вытворил лем єден комітат
Мукачівскій під котрым ся сотворили окресы округы Ужгород Перечын Великій Березовий СвалялаМукачівскій під котрым ся сотворили окресы округы Ужгород Перечын Великій Березовий Сваляла
Мукачово Берегово Воловє Іршала Севлюш Хуст Тячоло Рахол Такє діліня вытримало доМукачово Берегово Воловє Іршала Севлюш Хуст Тячоло Рахол Такє діліня вытримало до
року <unk> коли зістали лем споминаны окресы і комітат ся зрушыл Куроку <unk> коли зістали лем споминаны окресы і комітат ся зрушыл Ку
дальшому адміністративному діліню пришло в <unk> році в часі коли вже Чехословакіядальшому адміністративному діліню пришло в <unk> році в часі коли вже Чехословакія
не істнувала і Підкарпатска Русь была окупувана Мадярском На териториі Карпаталия якне істнувала і Підкарпатска Русь была окупувана Мадярском На териториі Карпаталия як
товды мала назву Підкарпатска Русь была сотворена реґентом комісарийом Жіґмунтом Перенійом комплекснатовды мала назву Підкарпатска Русь была сотворена реґентом комісарийом Жіґмунтом Перенійом комплексна
адміністративна система Реґент комісар і його канцелярия три експозитуры Нотарскій Уряд Обводівадміністративна система Реґент комісар і його канцелярия три експозитуры Нотарскій Уряд Обводів
каждый творило декілько сел Сельскій Нотарскій уряд Три експозитуры Ужгородска Бережска ікаждый творило декілько сел Сельскій Нотарскій уряд Три експозитуры Ужгородска Бережска і
Мараморошска были дальше розділены на округы Територия Карпаталия котра была анектувана мадярскомМараморошска были дальше розділены на округы Територия Карпаталия котра была анектувана мадярском
на основі віденьского арбітражу значыт іщы перед роком <unk> і розпадом Чехословакіна основі віденьского арбітражу значыт іщы перед роком <unk> і розпадом Чехословакі
творила окремий комітат Державныма языками были мадярскій і русиньскій Новы адміністративны ділінятворила окремий комітат Державныма языками были мадярскій і русиньскій Новы адміністративны діліня
втовды же в Закарпатской области Украіны запропонували совітскы власти по анексиі Підкарпатскойвтовды же в Закарпатской области Украіны запропонували совітскы власти по анексиі Підкарпатской
Руси по ІІ світовій войні <unk> вересня септембра <unk> р зачал сяРуси по ІІ світовій войні <unk> вересня септембра <unk> р зачал ся
ремонт дорогы крамп на жыдівскє граб Протесты еколоґів не помогли Автор дописуремонт дорогы крамп на жыдівскє граб Протесты еколоґів не помогли Автор допису
Наталия Малецка Новак В понедільок <unk> вересня септембра <unk> р на дорозіНаталия Малецка Новак В понедільок <unk> вересня септембра <unk> р на дорозі
Крампна Жыдівскє граб явили ся будовляны машыны Зачато ремонтувати дорогу котра ведеКрампна Жыдівскє граб явили ся будовляны машыны Зачато ремонтувати дорогу котра веде
через хоронену обшыр Маґурскій Нацийональный Парк та натура <unk> Повітовый Заряд дорігчерез хоронену обшыр Маґурскій Нацийональный Парк та натура <unk> Повітовый Заряд доріг
в Яслі зачал роботы при дорозі Крамп на Жыдівскє Граб Тот одтинокв Яслі зачал роботы при дорозі Крамп на Жыдівскє Граб Тот одтинок
веде через хоронену обшыр Маґурскій Маґурскій Нацийональный Парк хотіл переняти дорогу іведе через хоронену обшыр Маґурскій Маґурскій Нацийональный Парк хотіл переняти дорогу і
влучыти під свою юрисдикцию але місцевы ся тому противили Дорогу хоснували довлучыти під свою юрисдикцию але місцевы ся тому противили Дорогу хоснували до
той поры найчастійше вандрівникы і любителі природы Часом переізджали ньом службы Паркутой поры найчастійше вандрівникы і любителі природы Часом переізджали ньом службы Парку
і жытелі сусідніх сел Протестували не лем еколоґы Проти перебудові дорогы оді жытелі сусідніх сел Протестували не лем еколоґы Проти перебудові дорогы од
початку сут еколоґы подля котрых нова дорога спричынит збільшыня руху авт іпочатку сут еколоґы подля котрых нова дорога спричынит збільшыня руху авт і
буде мала неґативне влияня на середовиско Підкрисляют што обшыр тота є барзбуде мала неґативне влияня на середовиско Підкрисляют што обшыр тота є барз
цінна з огляду на выступуваня гын єдного з важнійшых еколоґічных коритарів іцінна з огляду на выступуваня гын єдного з важнійшых еколоґічных коритарів і
рідко стрічаной звірины Жыют ту волкы рысі медведі беркут уральска сола копчыкрідко стрічаной звірины Жыют ту волкы рысі медведі беркут уральска сола копчык
і чыгач Мож найти і рідкы земноводны звірята як гребінчатий тритон циі чыгач Мож найти і рідкы земноводны звірята як гребінчатий тритон ци
звычайна кумка З безгербетных мож стрітити альпійску Розалию Перебудові дорогы противны сутзвычайна кумка З безгербетных мож стрітити альпійску Розалию Перебудові дорогы противны сут
тіж Моніка Шнайдерман з мужом Анджейом Стасюком Писменник отверто заапелювал до Ярославатіж Моніка Шнайдерман з мужом Анджейом Стасюком Писменник отверто заапелювал до Ярослава
Качыньского о поміч в затриманю діянь дороговців В емоцийных словах выражат якКачыньского о поміч в затриманю діянь дороговців В емоцийных словах выражат як
барз старат ся о природу яка буде нищена Початок цитуваня Не розуміюбарз старат ся о природу яка буде нищена Початок цитуваня Не розумію
чом комуси залежыт жебы постійні нищыти тоту державу Чом при великым трудічом комуси залежыт жебы постійні нищыти тоту державу Чом при великым труді
будує ся нацийональны Парк робит цілу структуру а пак а пак хтосибудує ся нацийональны Парк робит цілу структуру а пак а пак хтоси
тото розат і хоче зробити асфальтову дорогу Середином пути найбарже дикых звіряттото розат і хоче зробити асфальтову дорогу Середином пути найбарже дикых звірят
найкрасшых найзнаменичых жебы примірово переіхати Рыся конец цитуваня бесідує Анджей Стасюк внайкрасшых найзнаменичых жебы примірово переіхати Рыся конец цитуваня бесідує Анджей Стасюк в
фільмі з рыхтуваным Фундацийом Природнича Спадковина В рамках акциі гаштак ні тендифільмі з рыхтуваным Фундацийом Природнича Спадковина В рамках акциі гаштак ні тенди
дроґа апелю до Повітового Староства в Яслі та Міністерства Середовиска о затриманядроґа апелю до Повітового Староства в Яслі та Міністерства Середовиска о затриманя
ремонту і вытинкы коло <unk> дерев в долині Тихані зобрано більше якремонту і вытинкы коло <unk> дерев в долині Тихані зобрано більше як
<unk> тис підписів Не помогло Будова рушыла Протестацийны акциі на нич ся<unk> тис підписів Не помогло Будова рушыла Протестацийны акциі на нич ся
здале бо од <unk> вересня септембра Повітове Староство в Яслі выдало згодуздале бо од <unk> вересня септембра Повітове Староство в Яслі выдало згоду
на будову Ремонтовы роботы мают ся скінчыти в листопаді новембрі того рокана будову Ремонтовы роботы мают ся скінчыти в листопаді новембрі того рока
Грошы на ремонт походят з середків на ліквідацию результатів з лив ВГрошы на ремонт походят з середків на ліквідацию результатів з лив В
рамках робіт плянує ся выляти новый асфальт высыпати шутр ци замонтувати <unk>рамках робіт плянує ся выляти новый асфальт высыпати шутр ци замонтувати <unk>
порогів якы спричынят же переізджаючы зменшат скоріст в місцях порішеных з Маґурскымпорогів якы спричынят же переізджаючы зменшат скоріст в місцях порішеных з Маґурскым
Нацийональным Парком Згідні з постановом Реґіонального Директора Охороны Середовиска в Ряшові зНацийональным Парком Згідні з постановом Реґіонального Директора Охороны Середовиска в Ряшові з
<unk> вересня септембра того рока Роботы мают быти реализуваны выключні в рамках<unk> вересня септембра того рока Роботы мают быти реализуваны выключні в рамках
дороговой смугы не мож вытынати ниякых дерев і кряків в якій недороговой смугы не мож вытынати ниякых дерев і кряків в якій не
будут спосіб інґерувати в природничы хоронены габітаты а роботы при деревах ібудут спосіб інґерувати в природничы хоронены габітаты а роботы при деревах і
кряках мают быти ведены ручні Нацийональный маґурскій Парк не єст проти ремонтовикряках мают быти ведены ручні Нацийональный маґурскій Парк не єст проти ремонтови
Подля еколоґів інвестиция не має сенсу зато што повітова дорога крамп наПодля еколоґів інвестиция не має сенсу зато што повітова дорога крамп на
жыдівскє грап має марґінальне значыня В сусідстві находит ся шырша і выгіднійшажыдівскє грап має марґінальне значыня В сусідстві находит ся шырша і выгіднійша
воєвідска дорога Ґ <unk> котра доізд до сусідскых місцевости выдолжат лемо близковоєвідска дорога Ґ <unk> котра доізд до сусідскых місцевости выдолжат лемо близко
кілометры Початковы пляны ремонту дорогы передвидували пошыріня дороговой смугы до семох метрівкілометры Початковы пляны ремонту дорогы передвидували пошыріня дороговой смугы до семох метрів
з метровом придорожном смугом по обох странах Така перебудова спричынила бы значучез метровом придорожном смугом по обох странах Така перебудова спричынила бы значуче
збільшыня чысла переміщаючых ся авт і іх скоріст што безперечні є небезпечнезбільшыня чысла переміщаючых ся авт і іх скоріст што безперечні є небезпечне
для звірят Еколоґы постулювали о высыпаня площыны дорогы шутром без асфальту аледля звірят Еколоґы постулювали о высыпаня площыны дорогы шутром без асфальту але
в звязку з тым же Староство здобыло уж грошы на ремонт тов звязку з тым же Староство здобыло уж грошы на ремонт то
інвестиция не може обнижыти клясы дорогы Мусит быти асфальт Теперішня Дирекция Маґурскогоінвестиция не може обнижыти клясы дорогы Мусит быти асфальт Теперішня Дирекция Маґурского
Нацийонального Парку є за ремонтом дорогы Подля Премислава Махуры Пео директора МаґуршкогоНацийонального Парку є за ремонтом дорогы Подля Премислава Махуры Пео директора Маґуршкого
Нацийонального Парку зато што дорога веде через центральну част найціннійшой і найбаршеНацийонального Парку зато што дорога веде через центральну част найціннійшой і найбарше
дикой обшыри Парку повинна быти выремонтувана бо єст ідеальным путьом для пішойдикой обшыри Парку повинна быти выремонтувана бо єст ідеальным путьом для пішой
роверовой і конной туристикы Додає же выремонтувана дорога буде для Парку помочомроверовой і конной туристикы Додає же выремонтувана дорога буде для Парку помочом
при вывожыню дерева котрого транспортує ся коло <unk> алт на рік Махурапри вывожыню дерева котрого транспортує ся коло <unk> алт на рік Махура
пояснят што дорога не веде через обшыр стислой охороны а лем черезпояснят што дорога не веде через обшыр стислой охороны а лем через
обшыр активной охороны обшыр опустошеных через акцию вісла лемківскых сел В рамкахобшыр активной охороны обшыр опустошеных через акцию вісла лемківскых сел В рамках
той охороны кошены сут лукы а сосну заступує ся ялицями і букамитой охороны кошены сут лукы а сосну заступує ся ялицями і буками
Александер Павлович Маковицкій Соловій Автор допису Петро Медвід Покля посмотриме на періодАлександер Павлович Маковицкій Соловій Автор допису Петро Медвід Покля посмотриме на період
ХХ столітя коли вызроджали ся вєдно і з дальшыма народами і РусиныХХ столітя коли вызроджали ся вєдно і з дальшыма народами і Русины
медже найвызначнійшых народных Будителів мусиме прирахувати три мена Александер Духнович Адольф Добряньскіймедже найвызначнійшых народных Будителів мусиме прирахувати три мена Александер Духнович Адольф Добряньскій
і Александер Павловіч як раз тепер минят <unk> років од народжіня послідньогоі Александер Павловіч як раз тепер минят <unk> років од народжіня посліднього
спомянутого Чарнян Маковицкій як хосновал псевдонім подля села Чарно в котрым сяспомянутого Чарнян Маковицкій як хосновал псевдонім подля села Чарно в котрым ся
народил днес має назву Шаришкє Чорне або маковицкій Соловій як выслужыл собінародил днес має назву Шаришкє Чорне або маковицкій Соловій як выслужыл собі
названя вдяка його богатій поетичній творчости кєд же написал коло <unk> стихівназваня вдяка його богатій поетичній творчости кєд же написал коло <unk> стихів
ся на все записал до русиньской істориі Сирота Александер Павлович народил сяся на все записал до русиньской істориі Сирота Александер Павлович народил ся
<unk> септембра <unk> р в родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і Анны<unk> септембра <unk> р в родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і Анны
за Свободна Ґладышевской котра была дівком грекокатолицкого священника з Галичыны Павловіч былза Свободна Ґладышевской котра была дівком грекокатолицкого священника з Галичыны Павловіч был
самом дітином но коли мал штырі рокы його отец умер Занедолго потімсамом дітином но коли мал штырі рокы його отец умер Занедолго потім
вмерла му і мама Сам своє смутне дітинство описал пізнійше у стихувмерла му і мама Сам своє смутне дітинство описал пізнійше у стиху
тужба де пише Ніст уж пан цота ани пані маткы а ятужба де пише Ніст уж пан цота ани пані маткы а я
остал ся бідна я Сирота Должен прятати ся з родный хаткы Смотрітиостал ся бідна я Сирота Должен прятати ся з родный хаткы Смотріти
де сут отверты ворота Брата ци в сестры в стріка ци ливстриныде сут отверты ворота Брата ци в сестры в стріка ци ливстрины
ВУйка ци в теты і льводной родины Павловід шточно так як описалВУйка ци в теты і льводной родины Павловід шточно так як описал
то в стиху Ходил од єдной родины до другой был уйка Ґладышівскогото в стиху Ходил од єдной родины до другой был уйка Ґладышівского
Ульвові єден часу найстаршого брата Івана і пак назад ууйка Основну освітуУльвові єден часу найстаршого брата Івана і пак назад ууйка Основну освіту
закінчыл Ульвові Была то польско німецка основна школа Одтиль паґодишол назад назакінчыл Ульвові Была то польско німецка основна школа Одтиль паґодишол назад на
Пряшівску Русь ку братови Йосифови котрый был священником в Комльоші Днес ХмельоваПряшівску Русь ку братови Йосифови котрый был священником в Комльоші Днес Хмельова
В Бардийові зачал ґімназию пакодишол на студиі до Мішкольця два рокы былВ Бардийові зачал ґімназию пакодишол на студиі до Мішкольця два рокы был
і в Веґєрі Александер Павлович хотіл студиювати право но пряшівскій грекокатолицкій єпископі в Веґєрі Александер Павлович хотіл студиювати право но пряшівскій грекокатолицкій єпископ
Йосиф Ґаґаниц так само єдна з вызначных особности народного вызроджыня Русинів послалЙосиф Ґаґаниц так само єдна з вызначных особности народного вызроджыня Русинів послал
го студиювати до Духовной Семінариі в Тырнаві де был од <unk> дого студиювати до Духовной Семінариі в Тырнаві де был од <unk> до
<unk> року Было то консервативне середовиско Павловіч ся ту дістал під вплыв<unk> року Было то консервативне середовиско Павловіч ся ту дістал під вплыв
студентів котры пізнійше стали словацкыма народныма Будителями Яна Паляріка і Мартіна Гатталыстудентів котры пізнійше стали словацкыма народныма Будителями Яна Паляріка і Мартіна Гатталы
В Тырнаві ся молодий Богослав Павловіч познакомил і з родином ґрафа ЗамойскогоВ Тырнаві ся молодий Богослав Павловіч познакомил і з родином ґрафа Замойского
котрий мал велику бібліотеку і радо єй отворил і про Павловіча Александеркотрий мал велику бібліотеку і радо єй отворил і про Павловіча Александер
Павлович ся і дякуючы тому зачал занимати ідеями чешского і словацкого народногоПавлович ся і дякуючы тому зачал занимати ідеями чешского і словацкого народного
возроджыня творами добровского Юнґмана паляцкого шафарика Коляра і дальшых Зачал обдивлюляти Юдовітавозроджыня творами добровского Юнґмана паляцкого шафарика Коляра і дальшых Зачал обдивлюляти Юдовіта
Шутра Дух народного вызрожіня котре виділ у словацкых і чешскых будителів єднозначноШутра Дух народного вызрожіня котре виділ у словацкых і чешскых будителів єднозначно
оплывнил і його ціны По закінчыню семінариі ся вернул до Комльоші деоплывнил і його ціны По закінчыню семінариі ся вернул до Комльоші де
написал першу русиньску поему Став бідного селенина і пару короткых поезий внаписал першу русиньску поему Став бідного селенина і пару короткых поезий в
котрых высловлює симпатіку пониженому і бідному русиньскому народу Треба припомянути же Павловічкотрых высловлює симпатіку пониженому і бідному русиньскому народу Треба припомянути же Павловіч
добрі знал вдяка своій освіті мадярскій і німецкій язык Наш тырналі колидобрі знал вдяка своій освіті мадярскій і німецкій язык Наш тырналі коли
зачынат ся в ним пробуджувати Дух Народа научыл ся писати кірилицьом священникзачынат ся в ним пробуджувати Дух Народа научыл ся писати кірилицьом священник
В <unk> році был Александер Павловіч єпископом Йосифом Каґанцьом рукоположений на священникаВ <unk> році был Александер Павловіч єпископом Йосифом Каґанцьом рукоположений на священника
його парохію мал быти Стащін Но молодий священник місце не приял одкликалйого парохію мал быти Стащін Но молодий священник місце не приял одкликал
ся на пляны здоровя і в роках <unk> аж <unk> робил выхователяся на пляны здоровя і в роках <unk> аж <unk> робил выхователя
в родині ґрафа зірманя в селі Курима Рік <unk> был роком револючнымв родині ґрафа зірманя в селі Курима Рік <unk> был роком револючным
Павлович тото привітал В тым часі ся і першый раз стрічат зПавлович тото привітал В тым часі ся і першый раз стрічат з
Александром Духновичом Духнович го на все вплывнил В <unk> р пришол доАлександром Духновичом Духнович го на все вплывнил В <unk> р пришол до
Пряшова де был выменуваный за єпархіяльного архіваря Ту брал активну участ наПряшова де был выменуваный за єпархіяльного архіваря Ту брал активну участ на
діяльности общества під назвом Літературноє заведіє пряшівскоє котре заосновал як раз Духновичдіяльности общества під назвом Літературноє заведіє пряшівскоє котре заосновал як раз Духнович
з підтримком єпископа Йосифа Ґаґанця Общество мало фунґувати на принципах подобных якз підтримком єпископа Йосифа Ґаґанця Общество мало фунґувати на принципах подобных як
мати словацка До кінця матицьо словацку ци матицю сербску Членами общества сталимати словацка До кінця матицьо словацку ци матицю сербску Членами общества стали
не лем русиньскы будителі напр Ядольф Добряньскій но і вызначны діятелі зоне лем русиньскы будителі напр Ядольф Добряньскій но і вызначны діятелі зо
словацкого Середовиска як Йонар Заборскій Янан Драш Богуслав Носаґнезабудов і дальшы Выдаваютсловацкого Середовиска як Йонар Заборскій Янан Драш Богуслав Носаґнезабудов і дальшы Выдавают
ся духновичовы книжкы учебникы молитвенникы цільом єй збудуваня кіриличной друкарні в Пряшовіся духновичовы книжкы учебникы молитвенникы цільом єй збудуваня кіриличной друкарні в Пряшові
жебы книжкы не мусили быти друкуваны в далекых містах як Перемышель цижебы книжкы не мусили быти друкуваны в далекых містах як Перемышель ци
Будапешт На жаль по урґенциях угорскых власти тото общество мусіло о <unk>Будапешт На жаль по урґенциях угорскых власти тото общество мусіло о <unk>
році закінчыти свою діяльност Пряшів як центр культурно Сполочыньского діяня приносил Павловічовичовичовичовичовичовироці закінчыти свою діяльност Пряшів як центр культурно Сполочыньского діяня приносил Павловічовичовичовичовичовичови
много можности но з причыны планного здравотного стану жадал єпископа жебы гомного можности но з причыны планного здравотного стану жадал єпископа жебы го
увольнил з функциі архіваря і дал на вольну парохію у Великій Поляніувольнил з функциі архіваря і дал на вольну парохію у Великій Поляні
Ґаґанец го не успокоіл Але Павловіч ся того домагал дале на конецҐаґанец го не успокоіл Але Павловіч ся того домагал дале на конец
го в <unk> році єпископ посылат на парохіі до Біловежі де передго в <unk> році єпископ посылат на парохіі до Біловежі де перед
тым служыл парохом і його взор Духнович недалеко місця його народжыня Тамтым служыл парохом і його взор Духнович недалеко місця його народжыня Там
пережыл <unk> років потім майже <unk> років был дужбастырьом у Свіднику депережыл <unk> років потім майже <unk> років был дужбастырьом у Свіднику де
і умер Поет публициста будитель Як же было спомянуто Павловіч привітал революциюі умер Поет публициста будитель Як же было спомянуто Павловіч привітал революцию
і його стріча з Духновичом стала як барз основным моментом котрый вырішылі його стріча з Духновичом стала як барз основным моментом котрый вырішыл
о тым якого Павловіча знаме з істориі Днес І кєд дишол зо тым якого Павловіча знаме з істориі Днес І кєд дишол з
Пєшова окрем обовязків священника Павловіч был активным в возродній і літературній роботіПєшова окрем обовязків священника Павловіч был активным в возродній і літературній роботі
Зберал фольклорный і етноґрафічный материял написал великє множество стихів Векшыну своіх поезийЗберал фольклорный і етноґрафічный материял написал великє множество стихів Векшыну своіх поезий
і етноґрафічных записів публикувал Урусофільскій Пресіл Львові і Напідкарпаті в ґазетах Світі етноґрафічных записів публикувал Урусофільскій Пресіл Львові і Напідкарпаті в ґазетах Світ
Новый Світ Карпат дальше в журналі Листок і в шторічных календарях місяцюНовый Світ Карпат дальше в журналі Листок і в шторічных календарях місяцю
слов котре выдавало общество св Василия Великого Тото Общество выникнуло в Ужгородіслов котре выдавало общество св Василия Великого Тото Общество выникнуло в Ужгороді
в році <unk> єдным із предцедів был і Адольф Добряньскій З історичныхв році <unk> єдным із предцедів был і Адольф Добряньскій З історичных
нарисів Павловіча мож спомянути творы о писанні Маковици ци Маковиця В <unk>нарисів Павловіча мож спомянути творы о писанні Маковици ци Маковиця В <unk>
році запропонувал проґрам систематичного навчаня істориі культуры Русинів угорска результатом котрого малароці запропонувал проґрам систематичного навчаня істориі культуры Русинів угорска результатом котрого мала
быти енциклопедична публикация під назвым Угроскій словник Но тот проґрам не былбыти енциклопедична публикация під назвым Угроскій словник Но тот проґрам не был
зреализуваный про політику мадєрізациі угорскых власти Што дотулят ся поезиі Почас жывотазреализуваный про політику мадєрізациі угорскых власти Што дотулят ся поезиі Почас жывота
му не вышла ани єдна книжка з його стихами выходили лем вму не вышла ани єдна книжка з його стихами выходили лем в
пресі Єдином публикацийом котра была надрукувана є Пісник для маковицкой Руской Дітвипресі Єдином публикацийом котра была надрукувана є Пісник для маковицкой Руской Дітви
учебник котрий обсягувал стижкы про найменшых школярів Книжкы з його поезийо ажучебник котрий обсягувал стижкы про найменшых школярів Книжкы з його поезийо аж
по його смерт вышли у выданю Івана Поливкы в <unk> р Ґеорґіяпо його смерт вышли у выданю Івана Поливкы в <unk> р Ґеорґія
Міралчіка у <unk> році Івана Шлепецкого о <unk> році Олены Рудовчак уМіралчіка у <unk> році Івана Шлепецкого о <unk> році Олены Рудовчак у
<unk> р Івана Русинка о <unk> році Івана Хлянты і Татяны Очунчак<unk> р Івана Русинка о <unk> році Івана Хлянты і Татяны Очунчак
у <unk> році а о <unk> році зробил русиньскій поет Іван Петровціву <unk> році а о <unk> році зробил русиньскій поет Іван Петровців
перевыданя Поливкы Почас років кєд был парохого свіднику Павловіч утримувал звязкы зіперевыданя Поливкы Почас років кєд был парохого свіднику Павловіч утримувал звязкы зі
сучасниками русиньскыма писателями так само і з русофілями або Старорусинами на Галічынісучасниками русиньскыма писателями так само і з русофілями або Старорусинами на Галічыні
як Яков Головацкій ци Богдан Дідицкій В контакті был зо словацкыма діятелямияк Яков Головацкій ци Богдан Дідицкій В контакті был зо словацкыма діятелями
Яно Андращіком Йонашом Заборскым Богушом Носаком незабудовом а так само з росийскымЯно Андращіком Йонашом Заборскым Богушом Носаком незабудовом а так само з росийскым
православным священником і істориком Константіном Кустодієвом Заборскій на знак почливости і спілпрацыправославным священником і істориком Константіном Кустодієвом Заборскій на знак почливости і спілпрацы
оспівує Александра Павловича в трактаті в Засніці і присвятил му стишок підоспівує Александра Павловича в трактаті в Засніці і присвятил му стишок під
назвом Павльовіцьові Етапы літературы і двоязычный принцип Павловіч тримал ся двоязычного принципуназвом Павльовіцьові Етапы літературы і двоязычный принцип Павловіч тримал ся двоязычного принципу
свого учытеля Духновича русиньскій язык хосновати про популярну літературу і літературу просвого учытеля Духновича русиньскій язык хосновати про популярну літературу і літературу про
основны школы карпаторускій язык про красну літературу і науку Но векшыну своіхосновны школы карпаторускій язык про красну літературу і науку Но векшыну своіх
творів на розділ од інчых сучасників Будитель Павловіч не написал на інтелектуальнымтворів на розділ од інчых сучасників Будитель Павловіч не написал на інтелектуальным
языку котрий был комбінацийом народного церковнословяньского і росийского языка Писал на народнымязыку котрий был комбінацийом народного церковнословяньского і росийского языка Писал на народным
русиньскым языку так як бесідувал народ котрому был вірным як бесідувал вінрусиньскым языку так як бесідувал народ котрому был вірным як бесідувал він
сам Літературна творчіст Павловіча є шырока Рудольф Павлович єден із непрямых потомківсам Літературна творчіст Павловіча є шырока Рудольф Павлович єден із непрямых потомків
будителя є у своій статі поділил на три періоды перш штудентскій періодбудителя є у своій статі поділил на три періоды перш штудентскій період
аж до року <unk> і <unk> пореволючных років IIовешскій період од <unk>аж до року <unk> і <unk> пореволючных років IIовешскій період од <unk>
рока Третій свідницкій період од <unk> до <unk> років Кажда із тыхрока Третій свідницкій період од <unk> до <unk> років Кажда із тых
етап його літературной творчости є специфічна Можеме наприклад споменути то же ветап його літературной творчости є специфічна Можеме наприклад споменути то же в
періоді коли был студентом в Тырнаві поклянинавчіл ся кірилицю Аловіч писал стихыперіоді коли был студентом в Тырнаві поклянинавчіл ся кірилицю Аловіч писал стихы
по русиньскы но латині колоґ Александер Павлович умер <unk> децембра в роціпо русиньскы но латині колоґ Александер Павлович умер <unk> децембра в році
<unk> Часом русиньскій народ оцінил його великій вклад Є признаваный як найвекшый<unk> Часом русиньскій народ оцінил його великій вклад Є признаваный як найвекшый
русиньскій поет по Александрови Духновичови Він про народ досправды дыхал до остатньойрусиньскій поет по Александрови Духновичови Він про народ досправды дыхал до остатньой
минуты свого жытя послідній стишок Прощані єм написал предсмертьов і послал свідницкымминуты свого жытя послідній стишок Прощані єм написал предсмертьов і послал свідницкым
школярам бо в тот ден першы раз не міг прити на годинушколярам бо в тот ден першы раз не міг прити на годину
реліґіі уж не мал силы Прощат ся в нім і зо свойомреліґіі уж не мал силы Прощат ся в нім і зо свойом
возлюбленом Маковицьом і зо своім народом пише в нім Буд здрав милыйвозлюбленом Маковицьом і зо своім народом пише в нім Буд здрав милый
роде Рускій Однес тілово гроб ускій Да бы там сном смерти спалороде Рускій Однес тілово гроб ускій Да бы там сном смерти спало
сут нагодня ожыдало Прощайте выбратя стары молоды слоштены мары тіло пані отцасут нагодня ожыдало Прощайте выбратя стары молоды слоштены мары тіло пані отца
старого несте до гробу темного Вы діточкы люби милы одпрыватте до Могилыстарого несте до гробу темного Вы діточкы люби милы одпрыватте до Могилы
Помольте ся за вашого небощыка духовного Александер Павлович был похороненый коло свідницкойПомольте ся за вашого небощыка духовного Александер Павлович был похороненый коло свідницкой
грекокатолицкой церкви св Параскєвы Днес є вже церков перебудована несе назву святойгрекокатолицкой церкви св Параскєвы Днес є вже церков перебудована несе назву святой
мудрости Товдышній храм єднес лем каплічко у тым сучасным В році <unk>мудрости Товдышній храм єднес лем каплічко у тым сучасным В році <unk>
му был одкрытый памятник в місті Свідник Ін Мемориям стал у <unk>му был одкрытый памятник в місті Свідник Ін Мемориям стал у <unk>
році честным жытельом того міста Його місця найдеме і в історичным Центріроці честным жытельом того міста Його місця найдеме і в історичным Центрі
Русинів Пряшівской Руси у Пряшові Выслухали сте дописів поміщеных на портали ЛЕМРусинів Пряшівской Руси у Пряшові Выслухали сте дописів поміщеных на портали ЛЕМ
фм протягом посліднього тыжня Перегляд зрыхтувала Наталия Малецка Новакфм протягом посліднього тыжня Перегляд зрыхтувала Наталия Малецка Новак