Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

Odcinek to przegląd tygodnia poświęcony głównie Łemkowskiej Twórczej Jesieni, która w tym roku miała być dedykowana pamięci Aleksandra Pawłowicza i odbywać się w Gorlicach, Szaryszem Czarnem, Svidniku oraz Białej Wodzie. W drugiej części pojawiają się też informacje o przygotowaniach Rusinów do spisu powszechnego i bieżących sprawach społeczności rusyńskiej.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм субота <unk> вересня септембра <unk> р Лемківска
творча осінь для Павловича Автор допису Севериян Косовскій Каждого рока в жолтнитворча осінь для Павловича Автор допису Севериян Косовскій Каждого рока в жолтни
октобрі Стоваришыня Лемків як головный орґанізатор кличе любителів русиньской творчости на Лемківскуоктобрі Стоваришыня Лемків як головный орґанізатор кличе любителів русиньской творчости на Лемківску
Творчу Осін Тогорічна едиция подіі буде ріжнила ся дакус од тых орґанізуваныхТворчу Осін Тогорічна едиция подіі буде ріжнила ся дакус од тых орґанізуваных
по інчы рокы З нагоды <unk> річниці народжыня Александра Павловича лемківска творчапо інчы рокы З нагоды <unk> річниці народжыня Александра Павловича лемківска творча
осін яка одбуде ся в днях <unk> жолтня октобра того рока будеосін яка одбуде ся в днях <unk> жолтня октобра того рока буде
присвячена як раз памяти Будителя Упамятніня і выступы запрошеных гости проходити будутприсвячена як раз памяти Будителя Упамятніня і выступы запрошеных гости проходити будут
в Ґорлицях і Быловежы Першый ден в Рускій Бурсі Лемківска Творча осіньв Ґорлицях і Быловежы Першый ден в Рускій Бурсі Лемківска Творча осінь
в першый ден проходила буде в просторах Руской Бурсы в Ґорлицях тов першый ден проходила буде в просторах Руской Бурсы в Ґорлицях то
зміна в порівнаню до попередніх років коли першый ден все проходил взміна в порівнаню до попередніх років коли першый ден все проходил в
єдній з місцевости на Лемковині з котром повязана была дана річниця найчастійшеєдній з місцевости на Лемковині з котром повязана была дана річниця найчастійше
присвячена памяти выдатных особливости Стріча в Ґорлицях зачне ся о <unk> <unk>присвячена памяти выдатных особливости Стріча в Ґорлицях зачне ся о <unk> <unk>
годині з выджаньом Ізбы памяти Івана Русенка котра містит ся на першымгодині з выджаньом Ізбы памяти Івана Русенка котра містит ся на першым
поверсі Руской Бурсы Проґрамову част отворят доповіди др габ Олены Дуць Файферповерсі Руской Бурсы Проґрамову част отворят доповіди др габ Олены Дуць Файфер
і Петра Мурянкы до темы <unk> <unk> років од народжыня Будителя Павловичаі Петра Мурянкы до темы <unk> <unk> років од народжыня Будителя Павловича
По них за головный стіл засядут запрошены творці з Польщы Словациі іПо них за головный стіл засядут запрошены творці з Польщы Словациі і
Украіны будут представляти свою авторску творчіст на осени вызвучат і творы ПавловичаУкраіны будут представляти свою авторску творчіст на осени вызвучат і творы Павловича
Ґорлицку част подіі прикрасят выступы наймолодшой ґрупы ансамблю Руской Бурсы Терочка МініҐорлицку част подіі прикрасят выступы наймолодшой ґрупы ансамблю Руской Бурсы Терочка Міні
Терочка співачка Наталька Криничанка гіст з Украіны і солисты Народного Ансамблю БілоТерочка співачка Наталька Криничанка гіст з Украіны і солисты Народного Ансамблю Біло
Вежанка зо Словациі Шарешкєрне Свидник Біловежа Другій ден Тогорічной лемківской Творчой ОсениВежанка зо Словациі Шарешкєрне Свидник Біловежа Другій ден Тогорічной лемківской Творчой Осени
буде в цілости орґанізуваный на Пряшівскій Руси То так само зміна вбуде в цілости орґанізуваный на Пряшівскій Руси То так само зміна в
порівнаню до інчых років з огляду на річницю Павловича осін буде проходилапорівнаню до інчых років з огляду на річницю Павловича осін буде проходила
в місцях з котрыма звязаный был Будитель Тамтіж Лемкы підут го упамятнитив місцях з котрыма звязаный был Будитель Тамтіж Лемкы підут го упамятнити
До полудня делеґация з Лемковины вєдно з ансамбльом Терочка подаст ся доДо полудня делеґация з Лемковины вєдно з ансамбльом Терочка подаст ся до
трьох місцевости з котрыма звязана была жытьова дорога Будителя Найперше підут поклонититрьох місцевости з котрыма звязана была жытьова дорога Будителя Найперше підут поклонити
ся до села Шаришкє Чорне в котрым <unk> вересня септембра <unk> рся до села Шаришкє Чорне в котрым <unk> вересня септембра <unk> р
пришол на світ Положат квітя перед пропамятном таблицьом при місцевій школі Другымпришол на світ Положат квітя перед пропамятном таблицьом при місцевій школі Другым
пунктом упамятнінь буде Свидник Гын Александер Павлович прожывал близко років будучы грекокатолицкымпунктом упамятнінь буде Свидник Гын Александер Павлович прожывал близко років будучы грекокатолицкым
парохом його гробниця находит ся під муром на східнім краю свидницкой церквипарохом його гробниця находит ся під муром на східнім краю свидницкой церкви
напротив престола В місті делеґация так само поклонит ся перед памятником Павловичанапротив престола В місті делеґация так само поклонит ся перед памятником Павловича
якій находит ся при тамтышнім культурным домі Посліднім пунктом Лемківской творчой осениякій находит ся при тамтышнім культурным домі Посліднім пунктом Лемківской творчой осени
буде Біловежа Русиньскє село на схід од Бардийова де через тринадцет роківбуде Біловежа Русиньскє село на схід од Бардийова де через тринадцет років
перед свидницкым періодом Павлович вюл дуж пастырску послугу Близко <unk> годины делеґацияперед свидницкым періодом Павлович вюл дуж пастырску послугу Близко <unk> годины делеґация
зложыт квітя під пропамятном таблицьом при місцевій церкви святого Михала О <unk>зложыт квітя під пропамятном таблицьом при місцевій церкви святого Михала О <unk>
<unk> годині в простолах Біловежского Культурного Дому зачне ся ґальовый концерт присвяченый<unk> годині в простолах Біловежского Культурного Дому зачне ся ґальовый концерт присвяченый
<unk> річниці народжыня Александра Павловича Выступлят місцевый ансамбль Біловежанка Терочка з Лемковины<unk> річниці народжыня Александра Павловича Выступлят місцевый ансамбль Біловежанка Терочка з Лемковины
як тіж дальшы колективы і індивідуальны выконавці котры в тот ден придутяк тіж дальшы колективы і індивідуальны выконавці котры в тот ден придут
прикрасити ювілей нашого Будителя Подія реализувана є завдякы дотациі Мініства Внутрішніх Справприкрасити ювілей нашого Будителя Подія реализувана є завдякы дотациі Мініства Внутрішніх Справ
Польской Республикы Медияльный патронат тримают лемківскій часопис Бесіда Н Іорусин часопис РусинівПольской Республикы Медияльный патронат тримают лемківскій часопис Бесіда Н Іорусин часопис Русинів
Словациі і медияльна ґрупа ЛЕМ фміля <unk> вересня <unk> рока Русины выголосилиСловациі і медияльна ґрупа ЛЕМ фміля <unk> вересня <unk> рока Русины выголосили
рік <unk> за рік русиньского села Зачынают ся приготовлювати на перепис населінярік <unk> за рік русиньского села Зачынают ся приготовлювати на перепис населіня
Автор допису Петро Медвід В суботу <unk> септембра <unk> р в ПряшовіАвтор допису Петро Медвід В суботу <unk> септембра <unk> р в Пряшові
проходило <unk> засіданя Округлого стола Русинів Словеньска Русиньска плятформа ся зачынат приготовлюватипроходило <unk> засіданя Округлого стола Русинів Словеньска Русиньска плятформа ся зачынат приготовлювати
на перепис населіня домів і квартелів <unk> Русины сут єдину народносну меншынуна перепис населіня домів і квартелів <unk> Русины сут єдину народносну меншыну
на Словакі котра у вшыткых трьох переписах населіня котры на нашій териториіна Словакі котра у вшыткых трьох переписах населіня котры на нашій териториі
робили ся по році <unk> зазначыла наростаня Єдночасно собі ОС усвідомлює жеробили ся по році <unk> зазначыла наростаня Єдночасно собі ОС усвідомлює же
потенциял той меншыны є векший кєд же подля остатніх даных з переписупотенциял той меншыны є векший кєд же подля остатніх даных з перепису
населіня домів і квартелів <unk> ся кусиньскій народносній меншыні приголосило <unk> жытелівнаселіня домів і квартелів <unk> ся кусиньскій народносній меншыні приголосило <unk> жытелів
ноку русиньскому материньскому языку аж <unk> жытелів Русиньска плятформа і зато наноку русиньскому материньскому языку аж <unk> жытелів Русиньска плятформа і зато на
суботняйшым засіданю вырішыла о заряджіню выбору про перепис населіня домів і квартерівсуботняйшым засіданю вырішыла о заряджіню выбору про перепис населіня домів і квартерів
<unk> Веджыньом выбору котрий буде мати задачу реалізувати кампань был повірений прецеда<unk> Веджыньом выбору котрий буде мати задачу реалізувати кампань был повірений прецеда
ОС Петро Штефаняк Кампань хотят представителі русиньской меншыны зачати вже в слідуючымОС Петро Штефаняк Кампань хотят представителі русиньской меншыны зачати вже в слідуючым
році при чым ся окрем ріжных пропаґачных материялів і медияных выступінь рахуєроці при чым ся окрем ріжных пропаґачных материялів і медияных выступінь рахує
і з прямым ословуваньом старостів сел і приматорів міст в котрых жыєі з прямым ословуваньом старостів сел і приматорів міст в котрых жыє
русиньска народностна меншына Як раз з пропаґацийом Русинів і іх реґіону передрусиньска народностна меншына Як раз з пропаґацийом Русинів і іх реґіону перед
переписом і повязаный дальше рішыня плятформы ОС выголосил рік <unk> за рікпереписом і повязаный дальше рішыня плятформы ОС выголосил рік <unk> за рік
русиньского села Ініциятива бы мала обсягувати активности котры будут повязаны з кампаньомрусиньского села Ініциятива бы мала обсягувати активности котры будут повязаны з кампаньом
перед переписом но єдночасно єй заміріньом жебы до шыршого відома на Словакійперед переписом но єдночасно єй заміріньом жебы до шыршого відома на Словакій
дістали ся русиньскы села і реґіон в котрым має русиньска меншына найвекшедістали ся русиньскы села і реґіон в котрым має русиньска меншына найвекше
заступліня а вказало ся і на потребу векшой підпоры реґіонального розвитку Тотзаступліня а вказало ся і на потребу векшой підпоры реґіонального розвитку Тот
реґіон є в остатніх десятлітях занедбаний і пережыват міцну волну міґраций зареґіон є в остатніх десятлітях занедбаний і пережыват міцну волну міґраций за
роботом То є з погляду оС неприязна ситуация котра окрем іншого укріплятроботом То є з погляду оС неприязна ситуация котра окрем іншого укріплят
і асиміляцию русиньского жытельства О дальшых деталях односно року русиньского села будеі асиміляцию русиньского жытельства О дальшых деталях односно року русиньского села буде
плятформа інформувати кінцьом рока СРС слідує і політичну ситуацию остатніх днів колиплятформа інформувати кінцьом рока СРС слідує і політичну ситуацию остатніх днів коли
дакотры політичны субєкты осудуют і русинів а бесідуют же народносны меншыны быдакотры політичны субєкты осудуют і русинів а бесідуют же народносны меншыны бы
мали мати своє заступліня в парляменті Зато ОС апелює на політичны партиімали мати своє заступліня в парляменті Зато ОС апелює на політичны партиі
котрым реально залежыт на русиньскій народносній меншыні як і на дальшых народносныхкотрым реально залежыт на русиньскій народносній меншыні як і на дальшых народносных
меншынах на Словакі жебы одкрыли тему приятя закона о народносных меншынах іменшынах на Словакі жебы одкрыли тему приятя закона о народносных меншынах і
зміны волебной системы котра бы уможнила народносным меншынам волити встановлену кількост своіхзміны волебной системы котра бы уможнила народносным меншынам волити встановлену кількост своіх
депутатів Народной Рады Словацкой Републикы на окремых Кандидачных Народносных списках Плятформа припоминатдепутатів Народной Рады Словацкой Републикы на окремых Кандидачных Народносных списках Плятформа припоминат
же закон о народносных меншынах Словацка Републіка не має і ниґде сяже закон о народносных меншынах Словацка Републіка не має і ниґде ся
дотепер не нашла політычна воля рішыти тот вопрос і кєд ту вжедотепер не нашла політычна воля рішыти тот вопрос і кєд ту вже
были пропозициі законів в зділні мадярской і русиньской меншыны На суботняйшым засіданюбыли пропозициі законів в зділні мадярской і русиньской меншыны На суботняйшым засіданю
брали участ і представителі русиньскых орґанізаций котры затля не сут членами ОСбрали участ і представителі русиньскых орґанізаций котры затля не сут членами ОС
новым рядным членом плятформы є од суботы молодежна орґанізация Молоды Русины Вновым рядным членом плятформы є од суботы молодежна орґанізация Молоды Русины В
понедільок <unk> вересня септембра <unk> р Словацкій премєр участный на <unk> річниціпонедільок <unk> вересня септембра <unk> р Словацкій премєр участный на <unk> річниці
освободжыня Калинова Автор допису Петро Медвід В суботу <unk> септембра <unk> росвободжыня Калинова Автор допису Петро Медвід В суботу <unk> септембра <unk> р
проходили в Калиновій в окресі Меджелябірці святкуваня <unk> річниці освободжыня села Каленівпроходили в Калиновій в окресі Меджелябірці святкуваня <unk> річниці освободжыня села Каленів
был першым освободженым селом на териториі бывшой Чехословакі На подіі брал участбыл першым освободженым селом на териториі бывшой Чехословакі На подіі брал участ
і Премєр Словацкой Республикы Петер Пелеґріні По пєтным акті кладжыня вінців говорилі Премєр Словацкой Республикы Петер Пелеґріні По пєтным акті кладжыня вінців говорил
о одвазі тых котры поджас словацкого Народного Повстаня і ІІ світовой Войныо одвазі тых котры поджас словацкого Народного Повстаня і ІІ світовой Войны
стояли в першых фронтовых ліниях і о надіі котру принесли Інформувала остояли в першых фронтовых ліниях і о надіі котру принесли Інформувала о
тім аґендура ДАС на святкуванях был і підпредцеда влады Ріхар Тараші Запавшыхтім аґендура ДАС на святкуванях был і підпредцеда влады Ріхар Тараші Запавшых
вояків была осужена панахіда участны могли собі посмотрити і воєньску авіяцию Кланямвояків была осужена панахіда участны могли собі посмотрити і воєньску авіяцию Кланям
ся перед героями Початок цитуваня Кланям ся днес перед героями котры вся перед героями Початок цитуваня Кланям ся днес перед героями котры в
тых лісах положыли свій жывот про нашу будучност Сут то вартости ітых лісах положыли свій жывот про нашу будучност Сут то вартости і
боі котры собі днес нияк не знаме представити Про нашы молоды ґенерациібоі котры собі днес нияк не знаме представити Про нашы молоды ґенерациі
є цалком непредставительным же іх верстевници сперед <unk> років будили зо знаньомє цалком непредставительным же іх верстевници сперед <unk> років будили зо знаньом
же ся може вже ник да не дожыют западу сонця бо смертже ся може вже ник да не дожыют западу сонця бо смерт
была то найзвычайнійшо справом у іх в товдышнім жывоті Конец цитуваня повілбыла то найзвычайнійшо справом у іх в товдышнім жывоті Конец цитуваня повіл
Калиновий премір Як продолжывал і вдяка тым величезным пожертвуваням днес жыєме жывотомКалиновий премір Як продолжывал і вдяка тым величезным пожертвуваням днес жыєме жывотом
котре ся не даст порівнати зо жывотом нашых отців і дідів Премєркотре ся не даст порівнати зо жывотом нашых отців і дідів Премєр
апелювал жебы мали люди в почливости тых котры воювали за свободу Уапелювал жебы мали люди в почливости тых котры воювали за свободу У
своім прояві підкрислил же за освободжыня Словакі заплатила найвысшу ціну Червена Арміясвоім прояві підкрислил же за освободжыня Словакі заплатила найвысшу ціну Червена Армія
і вєдно з ньом воюючы Чехы і Словаци а початок цитуваня представителиі вєдно з ньом воюючы Чехы і Словаци а початок цитуваня представители
многых дальшых народів і Армія Румуніі конец цитуваня хоц святкуваня проходили вмногых дальшых народів і Армія Румуніі конец цитуваня хоц святкуваня проходили в
русиньскым селі Русинів воюючых за освободжыня примір неспомяну При освободжыню Каленова вмеррусиньскым селі Русинів воюючых за освободжыня примір неспомяну При освободжыню Каленова вмер
од <unk> совітскых вояків Символ освободжыня Член Центральной Рады Словацкого Союзу протифашыстичныход <unk> совітскых вояків Символ освободжыня Член Центральной Рады Словацкого Союзу протифашыстичных
войовників Ян Угрік описал Калинів як символ освободжыня Початок цитуваня Тутешню пятнувойовників Ян Угрік описал Калинів як символ освободжыня Початок цитуваня Тутешню пятну
громадыл ся в Словацкій Республиці шторік одкрывают спомины святкуваня освободжыня нашых селгромадыл ся в Словацкій Республиці шторік одкрывают спомины святкуваня освободжыня нашых сел
і міст конец цитуваня повіл Звернул увагу на то же выбоюваны вартостиі міст конец цитуваня повіл Звернул увагу на то же выбоюваны вартости
сме повинны сторожыти В рамках святкувань была розказом Міністра Обороны Словацкой Републикысме повинны сторожыти В рамках святкувань была розказом Міністра Обороны Словацкой Републикы
Пета Ґайдоша уділена памятна медаля ку <unk> річниці выникнутя озброєных сел СловацкойПета Ґайдоша уділена памятна медаля ку <unk> річниці выникнутя озброєных сел Словацкой
Републикы Янови Штефанікови і памятна медаля ку <unk> річниці Словацкого Народного повстаняРепубликы Янови Штефанікови і памятна медаля ку <unk> річниці Словацкого Народного повстаня
і закінчыню ІІ світовой войны сел Калинів Оцінувал І Клюб Ґенералів Словацкойі закінчыню ІІ світовой войны сел Калинів Оцінувал І Клюб Ґенералів Словацкой
Републикы Сел Калиню уділил із нагоды <unk> річниці освободжыня заслужный Крест РудольфаРепубликы Сел Калиню уділил із нагоды <unk> річниці освободжыня заслужный Крест Рудольфа
Вєска перш ступня Памятну медалю Яна Ґодяна другого ступня собі засвяткувань однеслиВєска перш ступня Памятну медалю Яна Ґодяна другого ступня собі засвяткувань однесли
Мария Реґрутова і Анна Балейова Святкуваня коло обновленого памятника Святкуваня <unk> річниціМария Реґрутова і Анна Балейова Святкуваня коло обновленого памятника Святкуваня <unk> річниці
освободжыня Каленова в суботу проходили коло обновленого памятника Як інформувал аґентуру ТаСосвободжыня Каленова в суботу проходили коло обновленого памятника Як інформувал аґентуру ТаС
староста села оправа тырвала рік і вытраты были в сумі понад <unk>староста села оправа тырвала рік і вытраты были в сумі понад <unk>
тисяч евр тис каленів здобыл з еврофондів <unk> тис дала селу Владатисяч евр тис каленів здобыл з еврофондів <unk> тис дала селу Влада
поджас выіздового засіданя в Меджелябірцях Памятникы освободжыня выбудували в році <unk> ізподжас выіздового засіданя в Меджелябірцях Памятникы освободжыня выбудували в році <unk> із
нагоды ХХ річниці Освободжыня Автором є русиньскій академічный скульптор Франтішек Ґібала котрыйнагоды ХХ річниці Освободжыня Автором є русиньскій академічный скульптор Франтішек Ґібала котрый
походил із села Крайна Поляна в окресі Свидник тот з образів совітскогопоходил із села Крайна Поляна в окресі Свидник тот з образів совітского
вояка котрый тримат в руках над головом Дітину символ нового жывота навояка котрый тримат в руках над головом Дітину символ нового жывота на
освободженій териториі Памятник Жыдів в Ґрибові Автор допису Севериян Косовскій Проєкт Людеосвободженій териториі Памятник Жыдів в Ґрибові Автор допису Севериян Косовскій Проєкт Люде
нечысла орґанізує збірку фондів на будову місця памяти ґрибівскых Жыдів Ініциятива складатнечысла орґанізує збірку фондів на будову місця памяти ґрибівскых Жыдів Ініциятива складат
ся з парох основных елементів но його завершыньом мало бы быти одкрытяся з парох основных елементів но його завершыньом мало бы быти одкрытя
памятника котрый нашол бы місце на тамтышнім жыдівскым цмонтери Акция єст орґанізуванапамятника котрый нашол бы місце на тамтышнім жыдівскым цмонтери Акция єст орґанізувана
через люди діючых од років для ратуваня спадковины ґрибівскых і околичных Жыдівчерез люди діючых од років для ратуваня спадковины ґрибівскых і околичных Жыдів
В рамках проєкту введены сут спільны діі якы мают за ціль привернутиВ рамках проєкту введены сут спільны діі якы мают за ціль привернути
памят імена і назвиска о близко <unk> особах жыдівского походжыня Ціль місцепамят імена і назвиска о близко <unk> особах жыдівского походжыня Ціль місце
памяти Як можеме чытати в анонсі поміщеным на сайті Помаґам Крапка Litпамяти Як можеме чытати в анонсі поміщеным на сайті Помаґам Крапка Lit
основным цілю проєкту єст сотворити місце памяти о Жыдах з ґрибівской земліосновным цілю проєкту єст сотворити місце памяти о Жыдах з ґрибівской землі
котры были замордуваны вчас Голокаусту Як видіти мож за приведеном мотузком більшісткотры были замордуваны вчас Голокаусту Як видіти мож за приведеном мотузком більшіст
потрібных фондів з квоты <unk> тис злотых є уж зобрана але каждийпотрібных фондів з квоты <unk> тис злотых є уж зобрана але каждий
хто має дяку долучыти свою циголку до будовы памятника має дальше іщыхто має дяку долучыти свою циголку до будовы памятника має дальше іщы
таку нагоду За зобраны грошы окрем памятника котрый має вінчыти цілий проєкттаку нагоду За зобраны грошы окрем памятника котрый має вінчыти цілий проєкт
думкодавці плянуют привернути до ліпшого стану ґрибівскій жыдівскій теметів з ХХ столітядумкодавці плянуют привернути до ліпшого стану ґрибівскій жыдівскій теметів з ХХ столітя
Находит ся він на горбку на захід од рынку днес находит сяНаходит ся він на горбку на захід од рынку днес находит ся
на ним коло <unk> памятників Мацеф Вчас окупациі цмонтір был знищеный німецкымана ним коло <unk> памятників Мацеф Вчас окупациі цмонтір был знищеный німецкыма
нацистами На його обшыри оправці розстрілювали місцевых Жыдів Дотля орґанізаторы зберегли веценацистами На його обшыри оправці розстрілювали місцевых Жыдів Дотля орґанізаторы зберегли веце
як <unk> осіб знаных з імена і назвиска котры были жытелями ґрибівскогояк <unk> осіб знаных з імена і назвиска котры были жытелями ґрибівского
ґетта внет перед його ліквідацийом В окружыню памятника котрий мал бы станутиґетта внет перед його ліквідацийом В окружыню памятника котрий мал бы станути
на выремонтуваным кіркуті найдут ся едукацийны таблиці приближаючы історию жыдів з тогона выремонтуваным кіркуті найдут ся едукацийны таблиці приближаючы історию жыдів з того
реґіону Мают быти так само зроблены дидактичны підручникы котрыма мали бы приближатиреґіону Мают быти так само зроблены дидактичны підручникы котрыма мали бы приближати
історию Голокаусту Молодіж на лекциях істориі і польского языка мала бы познаватиісторию Голокаусту Молодіж на лекциях істориі і польского языка мала бы познавати
траґедию давных жытелів міста В рамках проєкту Люде начысла ученикы будут матитраґедию давных жытелів міста В рамках проєкту Люде начысла ученикы будут мати
змогу поіхати до Белшцца німецкого концентрацийного Лаґру штобы там упамятнити помордуваных Позмогу поіхати до Белшцца німецкого концентрацийного Лаґру штобы там упамятнити помордуваных По
одкрытю памятника орґанізаторы хочут передати патронат над місцьом єдній з заанґажуваных шкілодкрытю памятника орґанізаторы хочут передати патронат над місцьом єдній з заанґажуваных шкіл
Анґаж молодых активістів Ліквідация ґрибівского ґетта прошла <unk> серпня авґуста <unk> рАнґаж молодых активістів Ліквідация ґрибівского ґетта прошла <unk> серпня авґуста <unk> р
в рамках акциі Рейнхарт Німці приступили до кінчыня з ґеттом з котрымв рамках акциі Рейнхарт Німці приступили до кінчыня з ґеттом з котрым
на тамтот момент поселеных было близко <unk> осіб Серед них находили сяна тамтот момент поселеных было близко <unk> осіб Серед них находили ся
Жыды з Ґрибова але так само переселенці з околичных сел До ґрибівскогоЖыды з Ґрибова але так само переселенці з околичных сел До ґрибівского
Ґетта трафляли жыдівскы жытелі сел на Лемковині Знатя што серед них былиҐетта трафляли жыдівскы жытелі сел на Лемковині Знатя што серед них были
Жыды з Крениці і Мушыны Скоро <unk> осіб было розстріляных в близкымЖыды з Крениці і Мушыны Скоро <unk> осіб было розстріляных в близкым
до міста селі Біла Нижня дальшых нацисты погнали до Санча де желізницьомдо міста селі Біла Нижня дальшых нацисты погнали до Санча де желізницьом
были вывезены до лаґру в Бельшци В другій половині серпня Авґуста набыли вывезены до лаґру в Бельшци В другій половині серпня Авґуста на
Сандеччыні і ґорлицкій земли проходили упамятніня повязаны з <unk> річницьом ліквідациі ҐетаСандеччыні і ґорлицкій земли проходили упамятніня повязаны з <unk> річницьом ліквідациі Ґета
в Новым Санчы Старым Санчы Лиманові і Ґорлицях В тых днях споминанов Новым Санчы Старым Санчы Лиманові і Ґорлицях В тых днях споминано
і на еґзекуцию в Білій Нижній В тоту і інчы ініциятивы направленыі на еґзекуцию в Білій Нижній В тоту і інчы ініциятивы направлены
на сохраніня памяти по бывшых жытелях реґіону заанґажуваны сут люде повязаны історичнымна сохраніня памяти по бывшых жытелях реґіону заанґажуваны сут люде повязаны історичным
проґрамом Сандецкій Штетль Люденне чысла то проєкт заініциюваный через Дарюша Попіяля спортовцяпроґрамом Сандецкій Штетль Люденне чысла то проєкт заініциюваный через Дарюша Попіяля спортовця
чемпіона Польщы і Олимпійчыка будучого пасийонатом істориі польскых Жыдів Шор ініциятив котрычемпіона Польщы і Олимпійчыка будучого пасийонатом істориі польскых Жыдів Шор ініциятив котры
сут орґанізуваны єдным або другым проєктом заанґажуваных є вельо люди молодого поколінясут орґанізуваны єдным або другым проєктом заанґажуваных є вельо люди молодого поколіня
Близка ім є памят о нелегхій істориі бывшых жытелів Ґрибова і ОколицБлизка ім є памят о нелегхій істориі бывшых жытелів Ґрибова і Околиц
Сандецкій Штетль так само намагат ся популяризувати памят о інчых бывшых жытеляхСандецкій Штетль так само намагат ся популяризувати памят о інчых бывшых жытелях
Сандеччыны в тым Русинів Рыджык выберат лем чысты місця Свято Гриба ужСандеччыны в тым Русинів Рыджык выберат лем чысты місця Свято Гриба уж
в тот вікенд в Высовій Автор допису Наталия Малецка Новак <unk> едицияв тот вікенд в Высовій Автор допису Наталия Малецка Новак <unk> едиция
свята Рыджыка пройде в найблизшу суботу і неділю в Высовій Тото особливесвята Рыджыка пройде в найблизшу суботу і неділю в Высовій Тото особливе
свято орґанізуване є выключні на обшыри Лемковины і притіхат любителів збераня грибівсвято орґанізуване є выключні на обшыри Лемковины і притіхат любителів збераня грибів
а конкретно Рыджыків з цілой Польщы Початок цитуваня Тогорічный проґрам обнимат великуа конкретно Рыджыків з цілой Польщы Початок цитуваня Тогорічный проґрам обнимат велику
порцию ліса конец цитуваня бесідує Катажына Мєрнік Пєтрушевска спілорґанізаторка імпрезы Дальшы цитуваняпорцию ліса конец цитуваня бесідує Катажына Мєрнік Пєтрушевска спілорґанізаторка імпрезы Дальшы цитуваня
Свято Рыджыка орґанізуєме довєдна з державныма лісами за то тым разом вшыткоСвято Рыджыка орґанізуєме довєдна з державныма лісами за то тым разом вшытко
обертало ся буде не лем довкола Рыджыка котрый царствує при нагоді тойобертало ся буде не лем довкола Рыджыка котрый царствує при нагоді той
подіі але тіж Ліса будут розмаіти поґаданкы конкурсы варштаты конец цитуваня Вычыслятподіі але тіж Ліса будут розмаіти поґаданкы конкурсы варштаты конец цитуваня Вычыслят
Катажына Мірні Пєтрушевска В Ательє Рися в Бістро Голодного Волка Парк вКатажына Мірні Пєтрушевска В Ательє Рися в Бістро Голодного Волка Парк в
Высовій здомінує Еко Етно<unk> Ярмак Головном і постійном частю проґраму свята єВысовій здомінує Еко Етно<unk> Ярмак Головном і постійном частю проґраму свята є
конкурс Полюваня на рыджыка Паралельно проходити будут ріжны варштаты і прелекциі уличкыконкурс Полюваня на рыджыка Паралельно проходити будут ріжны варштаты і прелекциі уличкы
з Дройового Парку в Высовій замінят ся в екоетно<unk> лейкы в котрыхз Дройового Парку в Высовій замінят ся в екоетно<unk> лейкы в котрых
парудесят выставців презентувало буде своі выробы од ручні вырабляных жыть різб кошыківпарудесят выставців презентувало буде своі выробы од ручні вырабляных жыть різб кошыків
горців сницарскых артефактів зіля коронок бібельотів з бібулы аж по натуральной косметикыгорців сницарскых артефактів зіля коронок бібельотів з бібулы аж по натуральной косметикы
облечыня і множество еколоґічных не лем грибовых спожывчых продуктів Плякат промуючий імпрезуоблечыня і множество еколоґічных не лем грибовых спожывчых продуктів Плякат промуючий імпрезу
представлят ілюстрацию Генрика Савкы знаного польского рисовника сатирика Є то словно рисунковийпредставлят ілюстрацию Генрика Савкы знаного польского рисовника сатирика Є то словно рисунковий
жарт навязуючый до тогорічного госла подіі Ліс в кухни кухня в лісіжарт навязуючый до тогорічного госла подіі Ліс в кухни кухня в лісі
Початок цитуваня Генрик Савка улюбил сой Низкій Бескід єст нашым частым гостьомПочаток цитуваня Генрик Савка улюбил сой Низкій Бескід єст нашым частым гостьом
од парох років підперат нас своіма рисунками і все нам што сиод парох років підперат нас своіма рисунками і все нам што си
файне малює Конец цитуваня пояснят орґанізаторка На неділю заплянувано концерт в капеліфайне малює Конец цитуваня пояснят орґанізаторка На неділю заплянувано концерт в капелі
Ганкы Вуйцяк Початок цитуваня Ганка Вуйцяк має в собі тілько енерґіі іГанкы Вуйцяк Початок цитуваня Ганка Вуйцяк має в собі тілько енерґіі і
такій голос што думам же вшыткы котры придут на свято Рыджыка будуттакій голос што думам же вшыткы котры придут на свято Рыджыка будут
захоплены конец цитуваня захвалят Катажына Мірнінь Пєтрушевска Спосіб на Рыджыка Свято Рыджыказахоплены конец цитуваня захвалят Катажына Мірнінь Пєтрушевска Спосіб на Рыджыка Свято Рыджыка
помалы стає вся візитівком не лем Высолым але і реґіону початок цитуваняпомалы стає вся візитівком не лем Высолым але і реґіону початок цитуваня
Рыджык то гриб што не росне всяди пояснят Катажына Мірні Пєтрушевска улюбилРыджык то гриб што не росне всяди пояснят Катажына Мірні Пєтрушевска улюбил
сой чысте незатоптане місця де є свіже повітря бесідує ся што рыджыкысой чысте незатоптане місця де є свіже повітря бесідує ся што рыджыкы
то вызначникы здоровля самой натуры Люблят холодне повітря і здорову землю Правдивыйто вызначникы здоровля самой натуры Люблят холодне повітря і здорову землю Правдивый
гри просне такой всядиль в Польщы а рыджыкы в великій мірі практичнігри просне такой всядиль в Польщы а рыджыкы в великій мірі практичні
лем на полудни особливо в Низкым Бескіді Конец цитуваня дополнює Можливости зрыхтуванялем на полудни особливо в Низкым Бескіді Конец цитуваня дополнює Можливости зрыхтуваня
рыджыків є вельо од смажыня маринуваня квашыня аж по додаток напримір якрыджыків є вельо од смажыня маринуваня квашыня аж по додаток напримір як
елемент до сосу до макарону або до мяса Початок цитуваня По мойомуелемент до сосу до макарону або до мяса Початок цитуваня По мойому
найсмачнійшы сут рыджыкы смажены на гусячым смальци евентуальні на маслі з цибульомнайсмачнійшы сут рыджыкы смажены на гусячым смальци евентуальні на маслі з цибульом
і капином чеснуку то є найпростійший смак але квінтесценция самых рыджыків захваляті капином чеснуку то є найпростійший смак але квінтесценция самых рыджыків захвалят
орґанізаторка Другым способом нарыджыкы єст іх заквашыня не єст то просте алеорґанізаторка Другым способом нарыджыкы єст іх заквашыня не єст то просте але
мают пак специфічний смак і посліднім часом стали ся дакус елітарным продуктоммают пак специфічний смак і посліднім часом стали ся дакус елітарным продуктом
або просто мож додати дакус верхнины і до макарону або до комперівабо просто мож додати дакус верхнины і до макарону або до комперів
Мают товды такій легко оріховий смак конец цитуваня Кінчыт Катажына Мірні ПєтрушевскаМают товды такій легко оріховий смак конец цитуваня Кінчыт Катажына Мірні Пєтрушевска
Четвер <unk> вересня септембра <unk> р Музей <unk>rti A<unk> має дістати дізайнЧетвер <unk> вересня септембра <unk> р Музей <unk>rti A<unk> має дістати дізайн
і функцийоналіту ХХ столітя Автор допису Петро Медвідь Значну зміну характеру будовыі функцийоналіту ХХ столітя Автор допису Петро Медвідь Значну зміну характеру будовы
Музею Модерного умыня Енді Ворголя в Меджелабірцях має принести велика реконструкция котраМузею Модерного умыня Енді Ворголя в Меджелабірцях має принести велика реконструкция котра
бы мала быти реалізувана і вдяка фінанчній помочі од словацкой влады Днесбы мала быти реалізувана і вдяка фінанчній помочі од словацкой влады Днес
говорит ся о двох вариянтах реконструкциі єден з цуншых другій дорожший котреговорит ся о двох вариянтах реконструкциі єден з цуншых другій дорожший котре
бы мал быти реалізуваный буде дефінітивно вырішене владу в короткым часі Такбы мал быти реалізуваный буде дефінітивно вырішене владу в короткым часі Так
выразил ся премєр Петер Пелеґріні на выіздовым засіданю Влады котра проходило ввыразил ся премєр Петер Пелеґріні на выіздовым засіданю Влады котра проходило в
ґральтівцях <unk> септембра <unk> р Дізайн і функцийоналіта ХХ столітя Конструкну респонсивнуґральтівцях <unk> септембра <unk> р Дізайн і функцийоналіта ХХ столітя Конструкну респонсивну
фасаду бы мал мати Музей Ворголя по своій реконструкциі штобы до музеюфасаду бы мал мати Музей Ворголя по своій реконструкциі штобы до музею
мало внести дізайн і функцийоналіту ХХ столітя і так само розшыріня експозициімало внести дізайн і функцийоналіту ХХ столітя і так само розшыріня експозициі
на стріху Про аґентуру ТА то потвердил Мартін Цубяк директор Музею Модерногона стріху Про аґентуру ТА то потвердил Мартін Цубяк директор Музею Модерного
Уменя Енді Варголя Початок цитуваня Ціла реконструкция єст будувана на єдности меджеУменя Енді Варголя Початок цитуваня Ціла реконструкция єст будувана на єдности медже
інтерьором і екстерьором і значным модернізуваню і зактуалізуваню музею про ХХІ столітяінтерьором і екстерьором і значным модернізуваню і зактуалізуваню музею про ХХІ столітя
з тым жебы навщівник працувал з ріжным уровню скушености при навщі музеюз тым жебы навщівник працувал з ріжным уровню скушености при навщі музею
і не было то лем о позераню образів конец цитуваня повіл Цубякі не было то лем о позераню образів конец цитуваня повіл Цубяк
Тому має помочі респонсивна фасада котру директор музею прирівнал купарижскому центру ПомпідуТому має помочі респонсивна фасада котру директор музею прирівнал купарижскому центру Помпіду
Респонсівна фасада є конструкция до котрой як пояснил проаґентуру Цубяк можут датиРеспонсівна фасада є конструкция до котрой як пояснил проаґентуру Цубяк можут дати
ся ріжны боксы котры служат на воркшопы або як простор де сяся ріжны боксы котры служат на воркшопы або як простор де ся
будут дати посмотрити мультімедияльны файлы ци відеа Медже старом і новом фасадомбудут дати посмотрити мультімедияльны файлы ци відеа Медже старом і новом фасадом
буде част каде ся буде дати ходити і люди будут до цитуванябуде част каде ся буде дати ходити і люди будут до цитуваня
як кебы частьо будовы конец цитуваня інформувал Конструкция єдночасно уможнит тото жеяк кебы частьо будовы конец цитуваня інформувал Конструкция єдночасно уможнит тото же
стріха буде годна быти хоснувана як оддихова зона Конструкция будовы рахує наприкладстріха буде годна быти хоснувана як оддихова зона Конструкция будовы рахує наприклад
з ледекранами ци ілюміначным освітліньом Цільом є дополнити Музейом мультімедияльны засягы із ледекранами ци ілюміначным освітліньом Цільом є дополнити Музейом мультімедияльны засягы і
так гозначно затрактівнити На умелецкій твор підут мілийоны Цупяк говорит же головнымтак гозначно затрактівнити На умелецкій твор підут мілийоны Цупяк говорит же головным
заміром реконструкциі музею котрый є был одкрытый в <unk> році як першыйзаміром реконструкциі музею котрый є был одкрытый в <unk> році як першый
на світі ворголів музей єст зробити з будовы умелецкій твор котрый будена світі ворголів музей єст зробити з будовы умелецкій твор котрый буде
збудуваный на мультімедияльности яка была характеристична про краля попарту Веджіня інституциі очыкуєзбудуваный на мультімедияльности яка была характеристична про краля попарту Веджіня інституциі очыкує
же атрактивіта ся тым може підняти так же на вщівници музею котрыже атрактивіта ся тым може підняти так же на вщівници музею котры
векшыном ходят зо загранича будут хотіти зістати в Меджебірцях долше як реальновекшыном ходят зо загранича будут хотіти зістати в Меджебірцях долше як реально
зіставают тепер Проєктову документацию ку реконструкциі зробил Музей на основі приобіцяня словацкойзіставают тепер Проєктову документацию ку реконструкциі зробил Музей на основі приобіцяня словацкой
Влады дати на ню грошы Тото приобіцяня пришло од словацкой влады поджасВлады дати на ню грошы Тото приобіцяня пришло од словацкой влады поджас
выіздового засіданя в Меджелябірцях котре проходило в апрілю того року Моментально сявыіздового засіданя в Меджелябірцях котре проходило в апрілю того року Моментально ся
роздумує о двох вариянтах выновы Першый є дорожший в сумі сімілийона еврроздумує о двох вариянтах выновы Першый є дорожший в сумі сімілийона евр
другій туньший рахує з вытратами <unk> мілийона Туньшый вариянт не рахує здругій туньший рахує з вытратами <unk> мілийона Туньшый вариянт не рахує з
дакотрыма головно мультімедияльныма елементами припадно пропонує туньшы альтернативы О тім котро версиюдакотрыма головно мультімедияльныма елементами припадно пропонує туньшы альтернативы О тім котро версию
реконструкциі перейде Музей вырішыт влада котра то буде фінансувати Музей Модерного Уманяреконструкциі перейде Музей вырішыт влада котра то буде фінансувати Музей Модерного Уманя
Енді Варголя є од <unk> року інституцийом котрой зряджувательом є Пряшівскій СамосправныйЕнді Варголя є од <unk> року інституцийом котрой зряджувательом є Пряшівскій Самосправный
Край <unk> років істнуваня ропицкой церкви Автор допису Наталия Малецка Новак ВКрай <unk> років істнуваня ропицкой церкви Автор допису Наталия Малецка Новак В
суботу <unk> вересня септембра того рока в Ропици до <unk> рока офіцийнісуботу <unk> вересня септембра того рока в Ропици до <unk> рока офіцийні
звані Ропитя Руска будут празднувати <unk>літя церкви Дотепер не знатя ци церковзвані Ропитя Руска будут празднувати <unk>літя церкви Дотепер не знатя ци церков
фактичні была вознесена в <unk> ци радше в <unk> році Грекокатолицка церковфактичні была вознесена в <unk> ци радше в <unk> році Грекокатолицка церков
св Михала Архангела побудувана через лемківску соспільніст хоснувана є днес як філияльныйсв Михала Архангела побудувана через лемківску соспільніст хоснувана є днес як філияльный
римокатолицкій костел Найстарша записка тыкаюча інституциі церкви в Ропици походит з <unk>римокатолицкій костел Найстарша записка тыкаюча інституциі церкви в Ропици походит з <unk>
рока Товды выміняний был місцевый діяк при підкрисліню што в селі нерока Товды выміняний был місцевый діяк при підкрисліню што в селі не
было священника Тот рік мож приняти як початок орґанізуваня православной парохіі бобыло священника Тот рік мож приняти як початок орґанізуваня православной парохіі бо
уж два рокы пізнійше <unk> липця юлия <unk> р Ян Ґолоцкій бідскійуж два рокы пізнійше <unk> липця юлия <unk> р Ян Ґолоцкій бідскій
староста з розказу Віслідского бідского і жыдачовского каштеляна та бідского старосты Миколаястароста з розказу Віслідского бідского і жыдачовского каштеляна та бідского старосты Миколая
Ліґензы дозволил цитуваня Іванови Ропицкому Попови конец цитуваня на хоснуваня двох ланівЛіґензы дозволил цитуваня Іванови Ропицкому Попови конец цитуваня на хоснуваня двох ланів
без ниякого оподаткуваня коли побудувано першый храм Упосажыня парохіі та присутніст вбез ниякого оподаткуваня коли побудувано першый храм Упосажыня парохіі та присутніст в
даній місцевости духовного не были рівнозначны з істнуваньом церкви як обєкту Частоданій місцевости духовного не были рівнозначны з істнуваньом церкви як обєкту Часто
першый храм возношено аж парудесят років пізнійше Найпивнійше така ситуация была тіжпершый храм возношено аж парудесят років пізнійше Найпивнійше така ситуация была тіж
в Ропици зато што документы з кінця ХХ років XIX ст выміняютв Ропици зато што документы з кінця ХХ років XIX ст выміняют
фунґуючу в селі парохію уж оподаткувану але не споминают про істнуваня церквифунґуючу в селі парохію уж оподаткувану але не споминают про істнуваня церкви
хоц в сусідніх селах в тых самых джерелах так были выміняны можнахоц в сусідніх селах в тых самых джерелах так были выміняны можна
зато приняти што перша ропицка церков была вознесена в <unk> або <unk>зато приняти што перша ропицка церков была вознесена в <unk> або <unk>
роках ХХ ст Не істнувала долго бо уж в <unk> році спалилироках ХХ ст Не істнувала долго бо уж в <unk> році спалили
ювойска Ракочыя котры окрем церкви знищыли в Ропици приходство плебанію і ґаздівкуювойска Ракочыя котры окрем церкви знищыли в Ропици приходство плебанію і ґаздівку
шолтыство і девят ґмітьовых ґаздівок значыт реальні правіт ціле село Практичні одразшолтыство і девят ґмітьовых ґаздівок значыт реальні правіт ціле село Практичні одраз
зачато будову нового храму котру скінчено в <unk> році Найпелнійше было тозачато будову нового храму котру скінчено в <unk> році Найпелнійше было то
можливе з огляду на наданя якы отримал православный священник од властителькы Ґорлицможливе з огляду на наданя якы отримал православный священник од властителькы Ґорлиц
Мариянны Рыльской Была Кальвінком в опозициі до католицизму активні підперала в своіхМариянны Рыльской Была Кальвінком в опозициі до католицизму активні підперала в своіх
майнах православну церков зас униятскій костел пізнійшу грекокатолицку церков Гнобила Ситуация унормуваламайнах православну церков зас униятскій костел пізнійшу грекокатолицку церков Гнобила Ситуация унормувала
ся аж під конец ХХ ст коли ціла перемышска єпархія приняла постановыся аж під конец ХХ ст коли ціла перемышска єпархія приняла постановы
бересейской униі Меньше більше до половины ХХ столітя до парохіі в Ропицибересейской униі Меньше більше до половины ХХ столітя до парохіі в Ропици
належали Бортне Перегонина і Воловец Коли в выміненых селах основано окреме парохііналежали Бортне Перегонина і Воловец Коли в выміненых селах основано окреме парохіі
під Ропицю належал уж лем присілок Драґашів Першы ремонты церкви Початково церковпід Ропицю належал уж лем присілок Драґашів Першы ремонты церкви Початково церков
находила ся в пілнічній части села на вершку убочы котрого сходили ґунаходила ся в пілнічній части села на вершку убочы котрого сходили ґу
долині Санківкы будучы єдночасно правым єй берегом Тепер тото місце находит сядолині Санківкы будучы єдночасно правым єй берегом Тепер тото місце находит ся
в околицях Нового мосту і бесідує ся на него Аполлівка Церков былав околицях Нового мосту і бесідує ся на него Аполлівка Церков была
невеличкым будинком вознесеным з дерева вкрытым двома вальмовыма банями і найпевнійше немаланевеличкым будинком вознесеным з дерева вкрытым двома вальмовыма банями і найпевнійше немала
дзвіниці Єй упосажыня тіж было скромне в середині был лем єден невеликійдзвіниці Єй упосажыня тіж было скромне в середині был лем єден невеликій
олтар і іконостас котрий вчас деканальной візитациі окрислено як цитуваня цілый немодныйолтар і іконостас котрий вчас деканальной візитациі окрислено як цитуваня цілый немодный
і бідні выставленый конец цитуваня В половині ХХ ст обєкт был ужі бідні выставленый конец цитуваня В половині ХХ ст обєкт был уж
міцно знищеный зато тіж рішено жебы одбудувати церков Завдякы стараням вірных бытиміцно знищеный зато тіж рішено жебы одбудувати церков Завдякы стараням вірных быти
може і при підпорі перемышского владыкы Онуфрия Шумляньского в <unk> році церковможе і при підпорі перемышского владыкы Онуфрия Шумляньского в <unk> році церков
перебудувано і вознесено на ново Покров лишено як в попередній Згідні зперебудувано і вознесено на ново Покров лишено як в попередній Згідні з
традицийом покровительом церкви остал св Михал Архангел Через наступных <unk> років выпосаджанотрадицийом покровительом церкви остал св Михал Архангел Через наступных <unk> років выпосаджано
церков Зачато робити над новым іконостасом Цілу сницарску декорацию скінчено але іщыцерков Зачато робити над новым іконостасом Цілу сницарску декорацию скінчено але іщы
в цімдесятых роках XIX ст поміщены были в ним іконы з попередньогов цімдесятых роках XIX ст поміщены были в ним іконы з попереднього
іконостасу Перед іконостасом під іконом погородиці уставленый был невеликій алтар котрый хоснуваноіконостасу Перед іконостасом під іконом погородиці уставленый был невеликій алтар котрый хоснувано
як бічный Новый вид церкви В половині вісемдесятых років ХХ столітя парохііяк бічный Новый вид церкви В половині вісемдесятых років ХХ столітя парохіі
в ропици зліквідувано і влучено до складу парохіі в Маластові Было тов ропици зліквідувано і влучено до складу парохіі в Маластові Было то
звязане з Йосефіньскыма реформами і редукцийом парохіяльной світи грекокатолицкой церкви на обшыризвязане з Йосефіньскыма реформами і редукцийом парохіяльной світи грекокатолицкой церкви на обшыри
Ґалициі Через тото ропицка церков стала ся филияльном і таком была ажҐалициі Через тото ропицка церков стала ся филияльном і таком была аж
до <unk> р Подля найновшых досліджынь церков з <unk> р была найпевнійшедо <unk> р Подля найновшых досліджынь церков з <unk> р была найпевнійше
перенесена в другій декаді ХХ ст на теперішнє місце А датуваня істнуючойперенесена в другій декаді ХХ ст на теперішнє місце А датуваня істнуючой
тепер церкви на <unk> або <unk> рік односит ся до єй транслокациітепер церкви на <unk> або <unk> рік односит ся до єй транслокациі
і перебудовы Промавлят затым пару архітектонных елементів характерных для <unk>вічного церковного будівництваі перебудовы Промавлят затым пару архітектонных елементів характерных для <unk>вічного церковного будівництва
Посередньом причыном може быти факт выбраня нового місця під церков Попереднє неПосередньом причыном може быти факт выбраня нового місця під церков Попереднє не
было уж атракцийне для села Церков стояла на краю далеко од новойбыло уж атракцийне для села Церков стояла на краю далеко од новой
дорогы Нове місце виділо ся барже престіжне бо находило ся при новодорогы Нове місце виділо ся барже престіжне бо находило ся при ново
побудуваным тракті з Ґорлиц на Мадяры Коли єй возношено непривернено ориґінальной формыпобудуваным тракті з Ґорлиц на Мадяры Коли єй возношено непривернено ориґінальной формы
будинку схоснувано модель популярний на Лемковині в першій половині ХХ столітя будучыйбудинку схоснувано модель популярний на Лемковині в першій половині ХХ столітя будучый
ефектом сильной латинізациі стилю в звязку з єфаньскыма реформами Через наступны десятлітяефектом сильной латинізациі стилю в звязку з єфаньскыма реформами Через наступны десятлітя
форма храму не была міцно зміняна Основна зміна прошла найпевнійше вчас ремонтуформа храму не была міцно зміняна Основна зміна прошла найпевнійше вчас ремонту
проведеного назламі ХІХ і столітів пересунено вежу в західню страну што побільшылопроведеного назламі ХІХ і столітів пересунено вежу в західню страну што побільшыло
підвежовий простір і завдякы тому більше осіб містило ся в церкви Притворпідвежовий простір і завдякы тому більше осіб містило ся в церкви Притвор
котры початково цілістю обнимали стіны вежы Вкрыто дахом каленицю якого обнижено взглядомкотры початково цілістю обнимали стіны вежы Вкрыто дахом каленицю якого обнижено взглядом
калениці даху над частю храму вірных О тій перебудові свідчат сліды накалениці даху над частю храму вірных О тій перебудові свідчат сліды на
головных степах вежы видны в выжніх частях зовнішніх зрубовых стін бабинця Хоцголовных степах вежы видны в выжніх частях зовнішніх зрубовых стін бабинця Хоц
церков выдолжено што змінило єй пропорцию архітектура храму не стратила на гармонііцерков выдолжено што змінило єй пропорцию архітектура храму не стратила на гармоніі
Найпевнійше товды тіж вымінено деревяну підлогу на кафлі выпродукуваны в котрисій зНайпевнійше товды тіж вымінено деревяну підлогу на кафлі выпродукуваны в котрисій з
чешскых фабрик Вчас І світовой войны церков барз не знищено В меджевоєннымчешскых фабрик Вчас І світовой войны церков барз не знищено В меджевоєнным
періоді вымінено ґонты на даху вкрытя бані змінено на циткову бляху Храмперіоді вымінено ґонты на даху вкрытя бані змінено на циткову бляху Храм
єднак оставал в не найліпшій технічній кондициі Од <unk> р по выселіняхєднак оставал в не найліпшій технічній кондициі Од <unk> р по выселінях
Лемків з Ропиці церков хоснувана є як філияльный костел римокатолицкой парохіі вЛемків з Ропиці церков хоснувана є як філияльный костел римокатолицкой парохіі в
Маластові Ґенеральны ремонты церкви проходили в <unk> і <unk> році Вчас послідньогоМаластові Ґенеральны ремонты церкви проходили в <unk> і <unk> році Вчас посліднього
привернено ґонт на вшыткых дахах вымінено знищены белькы на дубовы зміцнено фундаментыпривернено ґонт на вшыткых дахах вымінено знищены белькы на дубовы зміцнено фундаменты
бані вкрыто мідяном бляхом і побільшено різницю Церков од <unk> р находитбані вкрыто мідяном бляхом і побільшено різницю Церков од <unk> р находит
ся на Пути деревяной архітектуры Пятниця <unk> вересня септембра <unk> р Нововыбраныйся на Пути деревяной архітектуры Пятниця <unk> вересня септембра <unk> р Нововыбраный
директор маґурского Нацийонального Парку Норберт Кєць одповідат на звіданя лем фм Автордиректор маґурского Нацийонального Парку Норберт Кєць одповідат на звіданя лем фм Автор
допису Наталия Малецка Новак <unk> вересня септембра того рока на шефа маґурскогодопису Наталия Малецка Новак <unk> вересня септембра того рока на шефа маґурского
Нацийонального Парку Міністерство Середовиска покликало Норберта Кєця Попередній директор Мариян Стуй зНацийонального Парку Міністерство Середовиска покликало Норберта Кєця Попередній директор Мариян Стуй з
кінцьом мая того рока зложыл резиґнацию сполніня функциі директора Маґурского Нацийонального Паркукінцьом мая того рока зложыл резиґнацию сполніня функциі директора Маґурского Нацийонального Парку
і перешол на пенсию Природникам барз не одповідат новий ведучий маґурского Нацийональногоі перешол на пенсию Природникам барз не одповідат новий ведучий маґурского Нацийонального
Парку зато што є він полювачом В понедільок <unk> вересня септембра <unk>Парку зато што є він полювачом В понедільок <unk> вересня септембра <unk>
р перед будинком Маґурского Нацийонального Парку протестувано в трьох справах жебы директорр перед будинком Маґурского Нацийонального Парку протестувано в трьох справах жебы директор
Кєць перестал полювати проти ремонтовы дорогы яка веде через Маґурскій Нацийональный ПаркКєць перестал полювати проти ремонтовы дорогы яка веде через Маґурскій Нацийональный Парк
і жебы з жытелями сусідуючых з парком сел консультувати пляны пошырюваня хороненыхі жебы з жытелями сусідуючых з парком сел консультувати пляны пошырюваня хороненых
обшыри Директор маґурского Нацийонального Парку прошений о коментар в справі проблематичных квестийобшыри Директор маґурского Нацийонального Парку прошений о коментар в справі проблематичных квестий
бесідувати через телефон нехотів выгваряючы ся кількістю обовязків але выразил охоту одповістибесідувати через телефон нехотів выгваряючы ся кількістю обовязків але выразил охоту одповісти
на звіданя в майльовій формі конкретів неє Звіданя Ци полюваня не сваритна звіданя в майльовій формі конкретів неє Звіданя Ци полюваня не сварит
ся з хороніньом природы ци так просто по людскы да як вамся з хороніньом природы ци так просто по людскы да як вам
ся тото разом не кусат одповід Норберта Кєця Полюваня в розуміню законуся тото разом не кусат одповід Норберта Кєця Полюваня в розуміню закону
то плянове ґаздуваня звірины згідні з потребами нацийональной господаркы і вымогами охороныто плянове ґаздуваня звірины згідні з потребами нацийональной господаркы і вымогами охороны
природы основныма діянями полюваня сут годуваня охорона і позыскуваня звірины реалізуваны згідніприроды основныма діянями полюваня сут годуваня охорона і позыскуваня звірины реалізуваны згідні
з правом і етиком полюваня Полюваня як елемент охороны природничого середовиска становитз правом і етиком полюваня Полюваня як елемент охороны природничого середовиска становит
охорону дикых звірят звірины і ґаздуваня іх засобами згідно з принципами еколоґііохорону дикых звірят звірины і ґаздуваня іх засобами згідно з принципами еколоґіі
та рацийональной рільничой лісовой господаркы та господаркы рыбами Єдном з цілив полюванята рацийональной рільничой лісовой господаркы та господаркы рыбами Єдном з цілив полюваня
є охорона захованя ріжнородности і ґаздуваня популяциями звірины та охорона і формуваняє охорона захованя ріжнородности і ґаздуваня популяциями звірины та охорона і формуваня
природничого середовиска для поправы обставин бытуваня звірят Якы сут вашы пляны наприродничого середовиска для поправы обставин бытуваня звірят Якы сут вашы пляны на
діяльніст і концепциі на реалізуваня ціли маґурского Нацийонального Парку Концепцию заряджаня маґурскымдіяльніст і концепциі на реалізуваня ціли маґурского Нацийонального Парку Концепцию заряджаня маґурскым
Нацийональным Парком представил єм вчас конкурсу в Міністерстві Середовиска перед конкурсовом КомісийомНацийональным Парком представил єм вчас конкурсу в Міністерстві Середовиска перед конкурсовом Комісийом
котра складат ся з выдатных фахівців Є в ній вельо задач ікотра складат ся з выдатных фахівців Є в ній вельо задач і
ціли до зреалізуваня котры зосереджают ся м ін на охороні найціннійшых краєвидівціли до зреалізуваня котры зосереджают ся м ін на охороні найціннійшых краєвидів
і природничых жытлиск характерных для того реґіону через одповіднє заряджаня природничым середовискомі природничых жытлиск характерных для того реґіону через одповіднє заряджаня природничым середовиском
В отулині Маґурского Нацийонального Парку плянуване є утворіня штучного видного басену КонтыВ отулині Маґурского Нацийонального Парку плянуване є утворіня штучного видного басену Конты
Мисцела Як є Ваше становиско в тій справі Кєд іде о будовуМисцела Як є Ваше становиско в тій справі Кєд іде о будову
тамы і штучного озера Конты Мистола то мушу ся іщы зазнаємити зведеныматамы і штучного озера Конты Мистола то мушу ся іщы зазнаємити зведеныма
досліджынями Ци думате што ремонт дорогы крамп на жыдівскє граб не будедосліджынями Ци думате што ремонт дорогы крамп на жыдівскє граб не буде
мал неґативного влияня на парк Як Маґурскій Нацийональный Парк не сме сторономмал неґативного влияня на парк Як Маґурскій Нацийональный Парк не сме стороном
в справі будовы ремонту дорогы крамп на жыдівскє граб были ведены ріжныв справі будовы ремонту дорогы крамп на жыдівскє граб были ведены ріжны
досліджыня і рыхтувана оціна влияня на середовиско через Повітове Староство в Яслідосліджыня і рыхтувана оціна влияня на середовиско через Повітове Староство в Яслі
тыкаюче ремонту реченой дорогы практичні не выказано неґативного влияня на природничы ресурсытыкаюче ремонту реченой дорогы практичні не выказано неґативного влияня на природничы ресурсы
маґурского Нацийонального Парку а як парк внесли сме своі увагы односячы сямаґурского Нацийонального Парку а як парк внесли сме своі увагы односячы ся
до перепустів і звільняючых порогів Ци Маґурскій Нацийональный Парк буде продолжал роботыдо перепустів і звільняючых порогів Ци Маґурскій Нацийональный Парк буде продолжал роботы
звязаны з активном охороном материяльной культурово і історичной спадковины части Лемковины штозвязаны з активном охороном материяльной культурово і історичной спадковины части Лемковины што
находит ся в границях парку В маґурскым нацийональным Парку од вельох роківнаходит ся в границях парку В маґурскым нацийональным Парку од вельох років
ведены сут діяня котрых цілю є охорона культуровой спадковины Лемків як мведены сут діяня котрых цілю є охорона культуровой спадковины Лемків як м
ін порядковы роботы на цмонтерях ци ремонт придорожных капличок Діяня ведены сутін порядковы роботы на цмонтерях ци ремонт придорожных капличок Діяня ведены сут
в міру фінансовых можливости Думам што повинны быти продолжаны при плянуваню новогов міру фінансовых можливости Думам што повинны быти продолжаны при плянуваню нового
проєкту тіж не забудеме о слідах культуровой і історичной спадковины Лемковины Ципроєкту тіж не забудеме о слідах культуровой і історичной спадковины Лемковины Ци
плянуваный є свобідний доступ примірні в формі Шляку до лемківского цмонтеря вплянуваный є свобідний доступ примірні в формі Шляку до лемківского цмонтеря в
Тыхани і місця по церкви так як є то зорґанізуване в СвіржовіТыхани і місця по церкви так як є то зорґанізуване в Свіржові
Рускій одповід Норберта Кєця Урочыско Тыханя то специфічный терен в маґурскым НацийональнымРускій одповід Норберта Кєця Урочыско Тыханя то специфічный терен в маґурскым Нацийональным
Парку є то місце в якым прожывают хоронены ґатункы м ін медведяПарку є то місце в якым прожывают хоронены ґатункы м ін медведя
і волка Через тото туристичный рух є гын ограниченый Літом в вікендыі волка Через тото туристичный рух є гын ограниченый Літом в вікенды
орґанізуваны сут пішы прогулькы долином Тихані з працівниками маґурского Нацийонального Парку Місцяорґанізуваны сут пішы прогулькы долином Тихані з працівниками маґурского Нацийонального Парку Місця
культу якыма сут цмонтір і церквиско удоступняны сут для одвиджаючых в липцикульту якыма сут цмонтір і церквиско удоступняны сут для одвиджаючых в липци
юлию вчас Ватры в Дждыни та в періоді вшыткых святых Кєд ідеюлию вчас Ватры в Дждыни та в періоді вшыткых святых Кєд іде
о шляк ци історичну стежку до лемківского цмонтеря то є ідея надо шляк ци історичну стежку до лемківского цмонтеря то є ідея над
яком вартат подумати Ци є можливіст введіня двоязычных таблиц польско лемківскых вяком вартат подумати Ци є можливіст введіня двоязычных таблиц польско лемківскых в
неістнуючых лемківскых селах Свіржова Руска од страны святковой жыдівскє галбів незнайома Вільшнянеістнуючых лемківскых селах Свіржова Руска од страны святковой жыдівскє галбів незнайома Вільшня
і тиханя котры в цілости або праві цілости находят ся на обшыриі тиханя котры в цілости або праві цілости находят ся на обшыри
маґурского Нацийонального Парку Введіня двоязычных таблици лежыт в компетенциях Рады Ґміны амаґурского Нацийонального Парку Введіня двоязычных таблици лежыт в компетенциях Рады Ґміны а
квестиі двоязычных назв реґулює закон з <unk> рока о нацийональных та етнічныхквестиі двоязычных назв реґулює закон з <unk> рока о нацийональных та етнічных
меншынах Ци Маґурскій Нацийональный Парк плянує спілпрацу з лемківскыма орґанізациями для охороныменшынах Ци Маґурскій Нацийональный Парк плянує спілпрацу з лемківскыма орґанізациями для охороны
і промоциі культуровой і історичной спадковины Лемків одповідно Норберта Кєця як директорі промоциі культуровой і історичной спадковины Лемків одповідно Норберта Кєця як директор
маґурского Нацийонального Парку єм отворений на таку спілпрацу Проґрам Театру Александра Духновичамаґурского Нацийонального Парку єм отворений на таку спілпрацу Проґрам Театру Александра Духновича
в Пряшові на місяц октобр <unk>Автор анонсу Петро Медвід Приносиме Вам проґрамв Пряшові на місяц октобр <unk>Автор анонсу Петро Медвід Приносиме Вам проґрам
Театру Александра Духновича в Пряшові на місяц октобр <unk> року <unk> октобраТеатру Александра Духновича в Пряшові на місяц октобр <unk> року <unk> октобра
<unk> р на великій сцені пряшівского театру о дні ХІХ вказано стане<unk> р на великій сцені пряшівского театру о дні ХІХ вказано стане
пєса Домашнє гніздо Комедия о нас і справах котры нас роблят тымпєса Домашнє гніздо Комедия о нас і справах котры нас роблят тым
кым сме нашых родичах нашых любовах нашых несполненых снах і о тыхкым сме нашых родичах нашых любовах нашых несполненых снах і о тых
котры наполнили ся хоц сме ани не надіяли ся на тото окотры наполнили ся хоц сме ани не надіяли ся на тото о
надіі бо буд як кліше спрофанувана є все вмерат послідня ци сянадіі бо буд як кліше спрофанувана є все вмерат послідня ци ся
нам то любит ци ніт Комедия не лем о Русинах і выходінам то любит ци ніт Комедия не лем о Русинах і выході
а о каждым і про каждого хто коли мусіл вернути ся доміва о каждым і про каждого хто коли мусіл вернути ся домів
Хто колись з дому хотіл втечы хто даколи в своім жывоті холемХто колись з дому хотіл втечы хто даколи в своім жывоті холем
на даякій час стал частю даякого домова і взял на себе дакотруна даякій час стал частю даякого домова і взял на себе дакотру
роль родича дітины сыродника мужа октобра на великій сцені от рано вказанароль родича дітины сыродника мужа октобра на великій сцені от рано вказана
остане пєса Златый ключік Буратіно головний герой приповідкы Алексия Толстого Златый ключікостане пєса Златый ключік Буратіно головний герой приповідкы Алексия Толстого Златый ключік
або буратіновы авантуры то жываньска непослухняна і неконечно зведава но наперек томуабо буратіновы авантуры то жываньска непослухняна і неконечно зведава но наперек тому
симпатична деревяна лялька і з долгым носом котрый як кєд бы былсимпатична деревяна лялька і з долгым носом котрый як кєд бы был
на тото жебы го маітель пхал там де не треба Буратіно маєна тото жебы го маітель пхал там де не треба Буратіно має
ніс котрий вынюхат кажду авантуру небезпеку но і спосіб Як і зніс котрий вынюхат кажду авантуру небезпеку но і спосіб Як і з
того добрі выйти і не лем то Поможе му найти то потого добрі выйти і не лем то Поможе му найти то по
чым вшыткы тужыме златый ключык котрым дают ся одкрыты двері до щастливогочым вшыткы тужыме златый ключык котрым дают ся одкрыты двері до щастливого
жывота <unk> октобра на великій сцені о <unk> <unk> годині вказана останежывота <unk> октобра на великій сцені о <unk> <unk> годині вказана остане
пєса Окресный шпиталь Чловек ся ани не сподіват і зразу ся дізнаватпєса Окресный шпиталь Чловек ся ани не сподіват і зразу ся дізнават
в якым жыє маразмі Невыразно то припоминат шалений Дім Має лем двів якым жыє маразмі Невыразно то припоминат шалений Дім Має лем дві
можливости вплынути з оточіном або спровадити дістати ся лонка Є далеко драхможливости вплынути з оточіном або спровадити дістати ся лонка Є далеко драх
зміна ідентичности еміґрация і кєд нереальна так холем до свого внутра можливостизміна ідентичности еміґрация і кєд нереальна так холем до свого внутра можливости
не приняти жывот і основом Но не найпримнійшу Умерти на сторобу хоцне приняти жывот і основом Но не найпримнійшу Умерти на сторобу хоц
є природне но хто бы так долго чекал Революция може але маєє природне но хто бы так долго чекал Революция може але має
смысель революция в Шаленым Домі <unk> октобра На великій сцені о годинісмысель революция в Шаленым Домі <unk> октобра На великій сцені о годині
<unk> пройде перша премєра пєсы Знамий незнами Хомо Сапєнс Чловік розумный як<unk> пройде перша премєра пєсы Знамий незнами Хомо Сапєнс Чловік розумный як
сме самы себе епышно назвали є безпохыбно найнасильнійшым сотворіньом на плянеті Докажемесме самы себе епышно назвали є безпохыбно найнасильнійшым сотворіньом на плянеті Докажеме
єй іщы урятувати докажеме урятувати самых себе кєд ани зданя не маємеєй іщы урятувати докажеме урятувати самых себе кєд ани зданя не маєме
хто зме на основі чого вырішуєме одкыль і декрачаме Насильство нас проводитхто зме на основі чого вырішуєме одкыль і декрачаме Насильство нас проводит
од початку і не стаст ся жебы ся рыхтувало щезнути Насильство лежытод початку і не стаст ся жебы ся рыхтувало щезнути Насильство лежыт
в серці людской культуры і в серці каждого єдного з нас Былив серці людской культуры і в серці каждого єдного з нас Были
бы сме то іщы все мы без насильства без культуры без жертвбы сме то іщы все мы без насильства без культуры без жертв
безсвященного І хочеме досправды знати правду <unk> октобра пройде друга Премєра <unk>безсвященного І хочеме досправды знати правду <unk> октобра пройде друга Премєра <unk>
октобра <unk> р о <unk> <unk> годині на великій сцені вказана останеоктобра <unk> р о <unk> <unk> годині на великій сцені вказана остане
пєса Обіцянкы Театр Александра Духновича Пєсол таівского Обіцянок має намагу надвязати напєса Обіцянкы Театр Александра Духновича Пєсол таівского Обіцянок має намагу надвязати на
драматурґічну лінію обявного інсценуваня словацкых клясичных творів в русиньскым культурным контексті вдраматурґічну лінію обявного інсценуваня словацкых клясичных творів в русиньскым культурным контексті в
режійным насудуваню Матуша Ольгы Таєвскій пєсу написал у <unk> р і выдалрежійным насудуваню Матуша Ольгы Таєвскій пєсу написал у <unk> р і выдал
єй за власны грошы жебы в часі мадяризациі дал словацкым охотникам пєсуєй за власны грошы жебы в часі мадяризациі дал словацкым охотникам пєсу
в материньскым языку котру бы могли зробити і в рамках скромных условійв материньскым языку котру бы могли зробити і в рамках скромных условій
Днес театр посередництвом того тексту хоче публиці демонструвати театральну інцинізацию як ТворивуДнес театр посередництвом того тексту хоче публиці демонструвати театральну інцинізацию як Твориву
роботу інсценаторів Выслухали сте дописів поміщеных на портали ЛЕМ фм протягом послідньогороботу інсценаторів Выслухали сте дописів поміщеных на портали ЛЕМ фм протягом посліднього
тыжня Перегляд зрыхтувала Наталия Малецка Новактыжня Перегляд зрыхтувала Наталия Малецка Новак