Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

Odcinek informuje o zapisach do kwalifikacyjnych turniejów salowego futbolu o Rusin Cup, które odbędą się w kilku miastach i krajach, oraz o zasadach awansu do finału. Druga część dotyczy posiedzenia Okrągłego Stołu Rusinów Słowacji, poświęconego przygotowaniom do Roku Rusińskiej Wsi. Omówiono też kampanię przed spisem ludności i potrzebę wykorzystania zarówno tradycyjnych, jak i nowych kanałów komunikacji.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота <unk> листопада новембра <unk> р Квалифікациі
на <unk> Русин Кап Автор допису Петро Медвідь В тых днях можна <unk> Русин Кап Автор допису Петро Медвідь В тых днях мож
голосити ся на квалифікачны турнаі вже <unk> річника турнаю в сальовым футбаліголосити ся на квалифікачны турнаі вже <unk> річника турнаю в сальовым футбалі
о русиньскій погар Русин Кап Квалифікачны турнаі будут проходити в пятьох містахо русиньскій погар Русин Кап Квалифікачны турнаі будут проходити в пятьох містах
і двох державах Турнай каждым роком тішыт ся векшому успіху минулого рокуі двох державах Турнай каждым роком тішыт ся векшому успіху минулого року
залучыло ся до нього <unk> команд З трьох держав і переможцьом стализалучыло ся до нього <unk> команд З трьох держав і переможцьом стали
футболисты команды НХ Русин в Міґлюшевці Квалифікациі Квалифікациі тот рік будут проходитифутболисты команды НХ Русин в Міґлюшевці Квалифікациі Квалифікациі тот рік будут проходити
в Братиславі <unk> грудня децембра в Стропкові <unk> грудня децембра в Сабіновів Братиславі <unk> грудня децембра в Стропкові <unk> грудня децембра в Сабінові
<unk> грудня децембра в Снині <unk> січня януара і в Рускым Карастурі<unk> грудня децембра в Снині <unk> січня януара і в Рускым Карастурі
<unk> лютого фебруара <unk> р В каждій кваліфікациі грає максимально <unk> команд<unk> лютого фебруара <unk> р В каждій кваліфікациі грає максимально <unk> команд
і так ся на конкретний кваліфікачний турнай мож голосити покля ся неі так ся на конкретний кваліфікачний турнай мож голосити покля ся не
заполнит Команда може мати од <unk> до <unk> грачів До фінале котрезаполнит Команда може мати од <unk> до <unk> грачів До фінале котре
одбуде ся Лубардийові <unk> фебруара <unk> р поступит <unk> команд з каждойодбуде ся Лубардийові <unk> фебруара <unk> р поступит <unk> команд з каждой
квалифікациі три найліпшы плюс переможця з минувшого року Поклямаєте інтерес приголосити своюквалифікациі три найліпшы плюс переможця з минувшого року Поклямаєте інтерес приголосити свою
команду до кваліфікачного турнаю в дакотрім і зміст де будут проходити можетекоманду до кваліфікачного турнаю в дакотрім і зміст де будут проходити можете
ся приголосити на емайльовій адресі Русин крапка В понедільок <unk> грудня децембрася приголосити на емайльовій адресі Русин крапка В понедільок <unk> грудня децембра
<unk> р Одбыло ся <unk> засіданя округлого стола Русинів Словеньска Автор вісти<unk> р Одбыло ся <unk> засіданя округлого стола Русинів Словеньска Автор вісти
Петро Медвід В суботу <unk> новембра <unk> р одбыло ся в ПряшовіПетро Медвід В суботу <unk> новембра <unk> р одбыло ся в Пряшові
вжете засіданя Округлого стола Русинів словеньска На засіданю котре одкрыл Прецеда Округлоговжете засіданя Округлого стола Русинів словеньска На засіданю котре одкрыл Прецеда Округлого
стола Русинів словеньска плятформа привітала і старостів сел котры не сут членамистола Русинів словеньска плятформа привітала і старостів сел котры не сут членами
ОС на остатнє засіданя окремо запрошала старостів русиньскых вшыткых сел жебы зОС на остатнє засіданя окремо запрошала старостів русиньскых вшыткых сел жебы з
нима одконсультувати приготовліня і проходжыня подій в рамках року русиньского села котрийнима одконсультувати приготовліня і проходжыня подій в рамках року русиньского села котрий
плятформа выголосила на рік <unk> і єдночасно ся обговорила з тым повязанаплятформа выголосила на рік <unk> і єдночасно ся обговорила з тым повязана
кампань перед переписом Населіня котрый буде проходити у <unk> році рік русиньскогокампань перед переписом Населіня котрый буде проходити у <unk> році рік русиньского
села По презентациі Петра Штефаняка в котрій были представлены окремы активности котрысела По презентациі Петра Штефаняка в котрій были представлены окремы активности котры
бы ся мали в рамках року русиньского села реалізувати ОС вырішыл жебы ся мали в рамках року русиньского села реалізувати ОС вырішыл же
буде вытворена окрема робоча ґрупа котра буде мати задачу реализувати доіднаны подіібуде вытворена окрема робоча ґрупа котра буде мати задачу реализувати доіднаны подіі
в окремых русиньскых окресах Старати бы ся о то мали реґіональны координаторыв окремых русиньскых окресах Старати бы ся о то мали реґіональны координаторы
котрых президия плятформы ословит і на основі рекомендаций старостів ци русиньскых активістівкотрых президия плятформы ословит і на основі рекомендаций старостів ци русиньскых активістів
з даных реґіонів Председа має до кінця януара <unk> р приготовити якчныйз даных реґіонів Председа має до кінця януара <unk> р приготовити якчный
плян жебы рік русиньского села проходил на што найвысші уровни І нашыплян жебы рік русиньского села проходил на што найвысші уровни І нашы
реґіоны ся не лем позитивно одпрезентували но єдночасно ся вказало і нареґіоны ся не лем позитивно одпрезентували но єдночасно ся вказало і на
проблемы з котрыма мусят бороти ся внималой кількости нашых сел Зачатком рокупроблемы з котрыма мусят бороти ся внималой кількости нашых сел Зачатком року
<unk> бы мало быти так як і в припаді попередніх ювілейных років<unk> бы мало быти так як і в припаді попередніх ювілейных років
котры С выголосил публикуване лоґо ювілею котре бы ся мало хоснувати накотры С выголосил публикуване лоґо ювілею котре бы ся мало хоснувати на
вшыткых подіях якы будут хотіти залучыти ся до ювілею Перепис населіня Вєднымвшыткых подіях якы будут хотіти залучыти ся до ювілею Перепис населіня Вєдным
з ювілейным роком хоче ОС перепоіти і кампань перед переписом населіня котрыйз ювілейным роком хоче ОС перепоіти і кампань перед переписом населіня котрый
буде проходити в <unk> році На засіданю были одпрезентуваны вшыткы формы пропаґациібуде проходити в <unk> році На засіданю были одпрезентуваны вшыткы формы пропаґациі
котры ся хоснували в переписі з <unk> року і обговорило ся зкотры ся хоснували в переписі з <unk> року і обговорило ся з
чым бы бы было мож робити і вслідуючый Кампаніі головно кєд зачым бы бы было мож робити і вслідуючый Кампаніі головно кєд за
остатніх десят років на великій силі набрали социяльны сіти як Фейсбук циостатніх десят років на великій силі набрали социяльны сіти як Фейсбук ци
Інстаґрам Участны засіданя згодили ся в тым же буде треба схоснувати вшыткыІнстаґрам Участны засіданя згодили ся в тым же буде треба схоснувати вшыткы
средства комунікациі котры ся освідчыли при попередній кампаніі Бійборды папіровы аґітацийны материялысредства комунікациі котры ся освідчыли при попередній кампаніі Бійборды папіровы аґітацийны материялы
відеа і авдиоджінґли з тым же хоснуют ся і каналы комунікациі котрывідеа і авдиоджінґли з тым же хоснуют ся і каналы комунікациі котры
за тот час прибыли і сут штораз популярнійшы головно у молодшой ґенерациіза тот час прибыли і сут штораз популярнійшы головно у молодшой ґенерациі
Мартін Січак запропонувал участ в тим засіданя і вытворіня окремой вебовой сторінкыМартін Січак запропонувал участ в тим засіданя і вытворіня окремой вебовой сторінкы
котра бы была присвячена перепису населіня По тым пункті скінчыла част засіданякотра бы была присвячена перепису населіня По тым пункті скінчыла част засіданя
на котрій брали участ і старостовы русиньскых сел котры не сут членамина котрій брали участ і старостовы русиньскых сел котры не сут членами
ОС Кєд же многы старостовы ся оправдали за свою неучаст а плятформаОС Кєд же многы старостовы ся оправдали за свою неучаст а плятформа
хоче ословити штонайшырше чысло старостів котры бы партиципували на ювілейным році іхоче ословити штонайшырше чысло старостів котры бы партиципували на ювілейным році і
кампаніі перед переписом ОС ім результаты знова пошле з ословліньом о спілпрацукампаніі перед переписом ОС ім результаты знова пошле з ословліньом о спілпрацу
ОС рахує же так як то было перед остатнім переписом на кампанііОС рахує же так як то было перед остатнім переписом на кампаніі
будут брати участ вшыткы русиньскы орґанізациі не лем членове ОС котрым залежытбудут брати участ вшыткы русиньскы орґанізациі не лем членове ОС котрым залежыт
на русиньскым ділі довєдна жебы досягли ся знова позитивны результаты про Русинівна русиньскым ділі довєдна жебы досягли ся знова позитивны результаты про Русинів
Говорило ся і о фінансуваню В другій части засіданя говорило ся окремГоворило ся і о фінансуваню В другій части засіданя говорило ся окрем
іншого о фінансуваню ґрантовых проєктів з Фонду на Підпору Культуры народносных меншыніншого о фінансуваню ґрантовых проєктів з Фонду на Підпору Культуры народносных меншын
на рік <unk> Участ на ОС брал і прецеда русиньской Обороды нана рік <unk> Участ на ОС брал і прецеда русиньской Обороды на
словеньску Мартин Караш котрый приобіцял загнати плятформі пропозицию структуры фінансуваня подля окремыхсловеньску Мартин Караш котрый приобіцял загнати плятформі пропозицию структуры фінансуваня подля окремых
области котра была схвалена координатным выбором русиньской Обороды Словациі на його остатнімобласти котра была схвалена координатным выбором русиньской Обороды Словациі на його остатнім
засіданю о Сліднику СРС потвердило же фінансуваньом буде занимати ся на найблизшымзасіданю о Сліднику СРС потвердило же фінансуваньом буде занимати ся на найблизшым
засіданю і запросит знова што найшырший округ орґанізаций жебы тота тема былазасіданю і запросит знова што найшырший округ орґанізаций жебы тота тема была
позитивно вырішена ку спокійности Три Інтересны Рождественны подіі Автор допису Петро Медвідпозитивно вырішена ку спокійности Три Інтересны Рождественны подіі Автор допису Петро Медвід
Рождество ся ближыт ото веце тым котры святкуют за новым календарьом ВРождество ся ближыт ото веце тым котры святкуют за новым календарьом В
повязаню з тым праздником рыхтуют ся і многы інтересны подіі приносиме першыповязаню з тым праздником рыхтуют ся і многы інтересны подіі приносиме першы
дві з них котры вже были оголошены іх орґанізаторами <unk> децембра <unk>дві з них котры вже были оголошены іх орґанізаторами <unk> децембра <unk>
р о <unk> <unk> годині в просторах Словацкого Народного Музею Музею Русиньскойр о <unk> <unk> годині в просторах Словацкого Народного Музею Музею Русиньской
Культуры в Пряшові одбуде ся літературно музичный вечор під назвом Рождество вКультуры в Пряшові одбуде ся літературно музичный вечор під назвом Рождество в
духовній поезиі Осифа Кудзея і співанках фольклорного колективу Заруба з Нягова здуховній поезиі Осифа Кудзея і співанках фольклорного колективу Заруба з Нягова з
Нова Осиф Кудзей є лавреатом Преміі Александра Духновича за русиньску літературу іНова Осиф Кудзей є лавреатом Преміі Александра Духновича за русиньску літературу і
лавреатом ціны Александра Павловича од словацкого Літературного Фонду знами байкар автор духовнойлавреатом ціны Александра Павловича од словацкого Літературного Фонду знами байкар автор духовной
поезиі і перекладатель літургічных текстів з церковнословяньского до русиньского языка Выбер йогопоезиі і перекладатель літургічных текстів з церковнословяньского до русиньского языка Выбер його
поезиі з поетичных збірок кадилылылылылыл і пацеркы будете чути в інтерпретациі Анитрущыньскойпоезиі з поетичных збірок кадилылылылылыл і пацеркы будете чути в інтерпретациі Анитрущыньской
сивый Фольклорный колектив Заруба якій в минулости репрезентувал русиньску культуру дома ісивый Фольклорный колектив Заруба якій в минулости репрезентувал русиньску культуру дома і
за границьом по дакількорічній перерві одновлює свою діяльност Премєру буде мати якза границьом по дакількорічній перерві одновлює свою діяльност Премєру буде мати як
раз на Рождественьскым вечорі в нашым музею в Пряшові На <unk> децембрараз на Рождественьскым вечорі в нашым музею в Пряшові На <unk> децембра
<unk> р приготову проґрам під назвом Христо зраждає ся наш піддукляньскій умелецкій<unk> р приготову проґрам під назвом Христо зраждає ся наш піддукляньскій умелецкій
Людовый Субор Ціловечурный концерт в двох образах є обогаченый о специяльных гостівЛюдовый Субор Ціловечурный концерт в двох образах є обогаченый о специяльных гостів
Лемку Барилікову Спішакову акторку Театру Андрея Баґара в Нітрі і Яна ҐаловічаЛемку Барилікову Спішакову акторку Театру Андрея Баґара в Нітрі і Яна Ґаловіча
Актора драматичного колективу Словацкого Народного Театру в Братіславі під дириґенцком тактовком ЮліюсаАктора драматичного колективу Словацкого Народного Театру в Братіславі під дириґенцком тактовком Юліюса
Сельчана В хореоґрафічній обробці Ярослава Моравчіка і Вільяма Мікулы а в умелецкымСельчана В хореоґрафічній обробці Ярослава Моравчіка і Вільяма Мікулы а в умелецкым
выконаню професийных інтерпретів маєте унікатну можливіст зажыти вечюр полний радости покоры івыконаню професийных інтерпретів маєте унікатну можливіст зажыти вечюр полний радости покоры і
умелецкого зажытку Першый образ Щедрый вечюр є вынятковым образом полным духовных іумелецкого зажытку Першый образ Щедрый вечюр є вынятковым образом полным духовных і
світскых колядок з ангелами пастырями і кралями котрый є в дусі народжынясвітскых колядок з ангелами пастырями і кралями котрый є в дусі народжыня
Божой дітинкы Проґрам зачынат о <unk> <unk> годині на великій сцені ТеатруБожой дітинкы Проґрам зачынат о <unk> <unk> годині на великій сцені Театру
Йонаша Заборского в Пряшові Третьо інтересном подію той Річник рожественного концерту НоваЙонаша Заборского в Пряшові Третьо інтересном подію той Річник рожественного концерту Нова
Радо Стала котре ся уж традично одбуде в культурным домі в селіРадо Стала котре ся уж традично одбуде в культурным домі в селі
Ігляны дня <unk> децембра <unk> р зо зачатком о <unk> <unk> годиніІгляны дня <unk> децембра <unk> р зо зачатком о <unk> <unk> годині
Концерт приготовляло обчаньскє здружыня Молоды Русины в спілпрацы зо селом Іляны ВыступатиКонцерт приготовляло обчаньскє здружыня Молоды Русины в спілпрацы зо селом Іляны Выступати
будут фольклорный ансамбль Русенія з Братиславы дівчата з Юглян мужскє співацкє трийобудут фольклорный ансамбль Русенія з Братиславы дівчата з Юглян мужскє співацкє трийо
з Камюнкы мужскє трийо з Чірча і отец Мірослав Гуменик Концерт лемківскыхз Камюнкы мужскє трийо з Чірча і отец Мірослав Гуменик Концерт лемківскых
і польскых різдяных пісень в Ґорлицях автор допису Наталия Малецка Новак Товариствоі польскых різдяных пісень в Ґорлицях автор допису Наталия Малецка Новак Товариство
Приятелів Музикы і Хор Канторец Карватяні просят на концерт Лемківскых і польскыхПриятелів Музикы і Хор Канторец Карватяні просят на концерт Лемківскых і польскых
Коляд і різдяных пісень Концерт зачне ся о <unk> <unk> годині вКоляд і різдяных пісень Концерт зачне ся о <unk> <unk> годині в
неділю <unk> грудня децембра в Авли Ансамблю Державных Музичных Шкіл в Ґорлицяхнеділю <unk> грудня децембра в Авли Ансамблю Державных Музичных Шкіл в Ґорлицях
Ґорлицкій концерт єст звінчыньом задачы під назвом Різдяный проєкт Хоральной Музикы проспораҐорлицкій концерт єст звінчыньом задачы під назвом Різдяный проєкт Хоральной Музикы проспора
<unk> Початок цитуваня Навязує він до самого смыслу колядуваня котрыме были колиси<unk> Початок цитуваня Навязує він до самого смыслу колядуваня котрыме были колиси
обрядова выміна дарунків та діліня ся хлібом вчас велиі Бесідує Анна Цісоньобрядова выміна дарунків та діліня ся хлібом вчас велиі Бесідує Анна Цісонь
координаторка проєкту заєдно дириґентка Хору Канторы CEльше цитуваня Наш проєкт єст запрошыньомкоординаторка проєкту заєдно дириґентка Хору Канторы CEльше цитуваня Наш проєкт єст запрошыньом
до стрічы радости діліня ся і выміны досвідчынь в обшыри хоральной музикыдо стрічы радости діліня ся і выміны досвідчынь в обшыри хоральной музикы
оповідат Анна Цісонь В рамках задачы ансамблі будут шліфувати своє співоче знаняоповідат Анна Цісонь В рамках задачы ансамблі будут шліфувати своє співоче знаня
на варштатах під оком двох специялисток Луциі Берешовой дириґенткы зо Словациі котрана варштатах під оком двох специялисток Луциі Берешовой дириґенткы зо Словациі котра
днес робит і прожыват в Барцелоні та Юлиі Дошни пропаґаторкы лемківской музыкыднес робит і прожыват в Барцелоні та Юлиі Дошни пропаґаторкы лемківской музыкы
цитуваня Юлия Дошна то знана лемківска піснярка котра од років промує знаняцитуваня Юлия Дошна то знана лемківска піснярка котра од років промує знаня
про культуру Лемків серед польской соспільности дополнює Анна Цісонь На недільным концертіпро культуру Лемків серед польской соспільности дополнює Анна Цісонь На недільным концерті
запрезентуют ся Дітячий Хор Ансамблю Державных Музичных Шкіл в Ґорлицях А Колядазапрезентуют ся Дітячий Хор Ансамблю Державных Музичных Шкіл в Ґорлицях А Коляда
мішаный Хор Зоря Юлия Дошна Тахор Канторец Карватяні Хорами дириґувати будут Аннамішаный Хор Зоря Юлия Дошна Тахор Канторец Карватяні Хорами дириґувати будут Анна
ДиЛонґ Анна Цісонь та Гостинні Луция Берешова В рамках проєкту Хор КанторесДиЛонґ Анна Цісонь та Гостинні Луция Берешова В рамках проєкту Хор Канторес
Карватяні зрыхтувал і записал на платны коляды щыдрівкы і інчы різдяны пісніКарватяні зрыхтувал і записал на платны коляды щыдрівкы і інчы різдяны пісні
Част з них буде презентувана публиці на концерті Віторок <unk> грудня децембраЧаст з них буде презентувана публиці на концерті Віторок <unk> грудня децембра
<unk> р помочі деревяным храмам хотят навчаньом старых ремесел Автор вісти Петро<unk> р помочі деревяным храмам хотят навчаньом старых ремесел Автор вісти Петро
Медвід Ремеслами повязаныма з деревяном сакральном архітектуром хоче безпрофітова орґанізация Карпатскы деревяныМедвід Ремеслами повязаныма з деревяном сакральном архітектуром хоче безпрофітова орґанізация Карпатскы деревяны
церкви і з центром в Снині свой помічно утримувати деревяны храмы вцеркви і з центром в Снині свой помічно утримувати деревяны храмы в
сниньскым і согранецкым окресі Ожывліня траґічного шындлярства іконопису і свічкарства може таксниньскым і согранецкым окресі Ожывліня траґічного шындлярства іконопису і свічкарства може так
само подля слов Мірослава Бураля і споминаной орґанізациі помочы туристичному руху всамо подля слов Мірослава Бураля і споминаной орґанізациі помочы туристичному руху в
єднім з меньше розвитых реґіонів на Словакі Перший курс іконопису В Стащинієднім з меньше розвитых реґіонів на Словакі Перший курс іконопису В Стащині
проходил поджас попереднього вікенду Інформувала о тім аґентура Таr<unk>a<unk> мобільный варштат Початокпроходил поджас попереднього вікенду Інформувала о тім аґентура Таr<unk>a<unk> мобільный варштат Початок
цитуваня Актуально робиме продолжыня проєкту почас котрого сме інвентаризували ремесла в сниньскымцитуваня Актуально робиме продолжыня проєкту почас котрого сме інвентаризували ремесла в сниньскым
реґіоні подля села і ремесел Нашым першорядным цільом сут ремесла котры сутреґіоні подля села і ремесел Нашым першорядным цільом сут ремесла котры сут
повязаны з сакрально архітектуром Хочеме ся выбавити презентувати але і мати топовязаны з сакрально архітектуром Хочеме ся выбавити презентувати але і мати то
приготовлене так жебы годны сме были мобільні і утримувати деревяны храмы Подляприготовлене так жебы годны сме были мобільні і утримувати деревяны храмы Подля
гесла превенция утримуваньом не зохабити памяткы упадати Конец цитуваня повіл про аґентуругесла превенция утримуваньом не зохабити памяткы упадати Конец цитуваня повіл про аґентуру
о головных цілях орґанізациі Бураль Представа є така жебы зрядити мобільный варштато головных цілях орґанізациі Бураль Представа є така жебы зрядити мобільный варштат
котрий бы в реґулярных інтервалах навщівувал села в котрых сут деревяны церковцікотрий бы в реґулярных інтервалах навщівувал села в котрых сут деревяны церковці
і могли ся зробити малы потрібны оправы прямо на місци Навчіти традицийныі могли ся зробити малы потрібны оправы прямо на місци Навчіти традицийны
ремесла Як бураль про аґентуру дополнил секундарным цільом проєкту є навчыти містныхремесла Як бураль про аґентуру дополнил секундарным цільом проєкту є навчыти містных
жытелів традичны ремесла котры бы годны были хоснувати як туристичну атракцию якжытелів традичны ремесла котры бы годны были хоснувати як туристичну атракцию як
раз писаня іконы є подля нього атрактивне Жебы были і конечно найвецераз писаня іконы є подля нього атрактивне Жебы были і конечно найвеце
автентичны і на першым міс сері трьох курсів котры карпатскы деревяны церквиавтентичны і на першым міс сері трьох курсів котры карпатскы деревяны церкви
плянуют до кінця марця <unk> р зреализувати хоснували участны темперу з яєцплянуют до кінця марця <unk> р зреализувати хоснували участны темперу з яєц
початок цитуваня Хочеме жебы то была яєчна темпера знач тота первістна котрапочаток цитуваня Хочеме жебы то была яєчна темпера знач тота первістна котра
ту была і писати або продукувати іконы нашой провененциі пояснял Бураль Почасту была і писати або продукувати іконы нашой провененциі пояснял Бураль Почас
вікенду в Сташціні участны першого курсу під веджыньом лекторкы Едвіґі Денсюковой ізвікенду в Сташціні участны першого курсу під веджыньом лекторкы Едвіґі Денсюковой із
Польщы котра пише іконы подля церковного канону писали ікону Мандильон котра походитПольщы котра пише іконы подля церковного канону писали ікону Мандильон котра походит
із села Луків Венеция Ікона є моментально Словацкій Народній Ґалериі в Братіславііз села Луків Венеция Ікона є моментально Словацкій Народній Ґалериі в Братіславі
По реконструкциях освіта Беспрофітова орґанізация Карпатскы Деревяны Церкви зачала освітном і навчальномПо реконструкциях освіта Беспрофітова орґанізация Карпатскы Деревяны Церкви зачала освітном і навчальном
діяльностю занимати ся по серію спішных реконструкций деревяных храмів в русиньскым ідіяльностю занимати ся по серію спішных реконструкций деревяных храмів в русиньскым і
сограницкым реґіоні котру реалізувала в роках <unk> аж <unk> Як інформувал Мірославсограницкым реґіоні котру реалізувала в роках <unk> аж <unk> Як інформувал Мірослав
Бураль того часу тоты активности будут годны реализувати в части будовы вБураль того часу тоты активности будут годны реализувати в части будовы в
Стащыні котра має быти в будучности музейом Активности орґанізация реализує в рамкахСтащыні котра має быти в будучности музейом Активности орґанізация реализує в рамках
проєкту ожывліня траґічных ремесел на Земпліні котрый был підпореный з Проґраму Реґіональногопроєкту ожывліня траґічных ремесел на Земпліні котрый был підпореный з Проґраму Реґіонального
Розвитку Уряду Підпредсідательства Влады Словацкой Республикы про Інвестициі і Інформатизацию Ци ОмбудсманРозвитку Уряду Підпредсідательства Влады Словацкой Республикы про Інвестициі і Інформатизацию Ци Омбудсман
хоронит права своіх громадян Автор вісти Наталия Малецка Новак <unk> листопада новембрахоронит права своіх громадян Автор вісти Наталия Малецка Новак <unk> листопада новембра
того рока в Бюрі Омбудсмана Польщы в Варшаві проходила дебата про охоронутого рока в Бюрі Омбудсмана Польщы в Варшаві проходила дебата про охорону
языковых прав Подія орґанізувана была через Омбудсмана Адама Боднара та виділ АДVБАСязыковых прав Подія орґанізувана была через Омбудсмана Адама Боднара та виділ АДVБАС
Варшавского Університету з нагоды Медженародного Року Корінных Языків котрый проходил протягом <unk>Варшавского Університету з нагоды Медженародного Року Корінных Языків котрый проходил протягом <unk>
рока принятого Резолюцийом загального згромаджыня Орґанізациі Зий Подія поділена была на двірока принятого Резолюцийом загального згромаджыня Орґанізациі Зий Подія поділена была на дві
части Першом была бесіда запрошеных експертів про охорону языковых прав Взяли вчасти Першом была бесіда запрошеных експертів про охорону языковых прав Взяли в
ній участ Станіслав Кордасєвич з варшавского Університету Марцін Сосняк з Бюра Омбудсмананій участ Станіслав Кордасєвич з варшавского Університету Марцін Сосняк з Бюра Омбудсмана
Польщы Марек Шольц радный міста Варшава спілавтор Закону о шлезскым і вПольщы Марек Шольц радный міста Варшава спілавтор Закону о шлезскым і в
ілямівскым языках што был зложеный в соймі каденциі та Сільвія Кавріні зілямівскым языках што был зложеный в соймі каденциі та Сільвія Кавріні з
позаурядовой Орґанізациі про охорону прав Меншын <unk>e<unk>e<unk>n <unk> II II II другомпозаурядовой Орґанізациі про охорону прав Меншын <unk>e<unk>e<unk>n <unk> II II II другом
частю был панель молодых активістів Охорона языка влият на економічный розвиток Станіславчастю был панель молодых активістів Охорона языка влият на економічный розвиток Станіслав
Куртесєвич бесідувал про документ выпрацуваный через експертів протягом Медженародного року корінных языківКуртесєвич бесідувал про документ выпрацуваный через експертів протягом Медженародного року корінных языків
в котрым звертат ся увагу на тото што охорона корінных меншыновых цив котрым звертат ся увагу на тото што охорона корінных меншыновых ци
загыбаючых языків може влияти на економічный розвиток іх хоснувателів не лем взагыбаючых языків може влияти на економічный розвиток іх хоснувателів не лем в
локальным вымірі Спостережено што правна охорона языків марґінализуваных соспільности може влияти налокальным вымірі Спостережено што правна охорона языків марґінализуваных соспільности може влияти на
поправу оціны жытя початок цитуваня Языковы права то просто част прав чловекапоправу оціны жытя початок цитуваня Языковы права то просто част прав чловека
без забезпечыня права до свобідной комунікациі доступу до вчыня свойого языка тяжкобез забезпечыня права до свобідной комунікациі доступу до вчыня свойого языка тяжко
ґарантувати інчы основны права як примірово право до розвиваня свойой культуры повілґарантувати інчы основны права як примірово право до розвиваня свойой культуры повіл
дослідник Спомнул і про конечніст більшого влучаня юристів експертів з обшыри правадослідник Спомнул і про конечніст більшого влучаня юристів експертів з обшыри права
в спілпрацу з локальныма соспільностями жебы выпрацувати языкову політику права ци законодавствов спілпрацу з локальныма соспільностями жебы выпрацувати языкову політику права ци законодавство
Марцін Сосняк представил увагы Омбудсмана до ґаранцийной системы языковых прав в ПольщыМарцін Сосняк представил увагы Омбудсмана до ґаранцийной системы языковых прав в Польщы
розповіл як єст реалізувана якы вонпливости родит і тіж якы має бракырозповіл як єст реалізувана якы вонпливости родит і тіж якы має бракы
Однюс ся м ін до того што теперішнє законодавство не дає можливостиОднюс ся м ін до того што теперішнє законодавство не дає можливости
охороны языків і розвитку достоменности соспільностям котры не сут вычыслены в уставіохороны языків і розвитку достоменности соспільностям котры не сут вычыслены в уставі
про нацийональны і етнічны меншыны та про реґіональный язык з <unk> рпро нацийональны і етнічны меншыны та про реґіональный язык з <unk> р
а сполняют вшыткы вымогы жебы быти в тій ґрупі Покликал ся наприміра сполняют вшыткы вымогы жебы быти в тій ґрупі Покликал ся напримір
Шлезаків якы од років прібуют довести до того жебы мати таке самыШлезаків якы од років прібуют довести до того жебы мати таке самы
права як інчы меншыны в Польщы Представник Омбудсмана вказал тіж на проблемыправа як інчы меншыны в Польщы Представник Омбудсмана вказал тіж на проблемы
з реалізуваньом прав до хоснуваня языка меншын в публичным просторі котры залежныз реалізуваньом прав до хоснуваня языка меншын в публичным просторі котры залежны
сут од чысел жытелів приголошуючых ся доданой меншыны взятых з повселюдного спискусут од чысел жытелів приголошуючых ся доданой меншыны взятых з повселюдного списку
Тот в оціні Сосняка є цитуваня міцно недосконалий Голос по бесіді експертівТот в оціні Сосняка є цитуваня міцно недосконалий Голос по бесіді експертів
забрала проф Олена Дуць Файфер накрислила підхід польской державы до меншын ізабрала проф Олена Дуць Файфер накрислила підхід польской державы до меншын і
вчыня меншыновых языків і розповіла про остатню стрічу з Омбудсманом в Краковівчыня меншыновых языків і розповіла про остатню стрічу з Омбудсманом в Кракові
вчас котрой зреферувала му вшыткы проблемы і його реакцию серед проблемів вычыслилавчас котрой зреферувала му вшыткы проблемы і його реакцию серед проблемів вычыслила
брак методиків провірюваня якости вчыня брак специялистів до писаня підручників можливости едукуванябрак методиків провірюваня якости вчыня брак специялистів до писаня підручників можливости едукуваня
кадры на університетскым рівни Омбудсман выстосувал писмо до кураториі котра одповіла штокадры на університетскым рівни Омбудсман выстосувал писмо до кураториі котра одповіла што
ниякых проблемів неє Справу дальше лишыл початок цитуваня Отримавшы таку одповід Омбудсманниякых проблемів неє Справу дальше лишыл початок цитуваня Отримавшы таку одповід Омбудсман
принял што державна інституция бесідує правду а представник меншыны выдумує не сконфронтувалпринял што державна інституция бесідує правду а представник меншыны выдумує не сконфронтувал
того зо станом реальным Ци так направду є закінчыла выповід професор Дуцьтого зо станом реальным Ци так направду є закінчыла выповід професор Дуць
Файфер Омбудсман не хтіл выслухати меншын Постава урядника котрого задачом є боротиФайфер Омбудсман не хтіл выслухати меншын Постава урядника котрого задачом є бороти
ся о права своіх громадян ясно вказала якій мат до них підхідся о права своіх громадян ясно вказала якій мат до них підхід
Омбудсман Адам Боднар на стрічу котрой сам был спілорґанізатором спізнил ся більшеОмбудсман Адам Боднар на стрічу котрой сам был спілорґанізатором спізнил ся більше
як піл годины По привитаню присутных не выслухал ани до кінця выповідияк піл годины По привитаню присутных не выслухал ани до кінця выповіди
запрошеных експертів Вышол Не вернул уж на другу част бесіды панель молодыхзапрошеных експертів Вышол Не вернул уж на другу част бесіды панель молодых
активістів якы розповідали в своіх языках оболячках своіх соспільности Задачом Омбудсмана єактивістів якы розповідали в своіх языках оболячках своіх соспільности Задачом Омбудсмана є
слухати скаргы громадян на неправильне діяня державы пак діяня цілю елімінациі вказаныхслухати скаргы громадян на неправильне діяня державы пак діяня цілю елімінациі вказаных
і потвердженых ґанчів Ци можлива є реализация другого етапу без выполніня першогоі потвердженых ґанчів Ци можлива є реализация другого етапу без выполніня першого
Представникы меншын а тых было осмеро в першій части панелю оповіли проПредставникы меншын а тых было осмеро в першій части панелю оповіли про
тото ци чуют ся языковыма активістами та чом і што роблят втото ци чуют ся языковыма активістами та чом і што роблят в
обшыри свого языка Початок цитуваня Мі ся видит што языковий активіста тообшыри свого языка Початок цитуваня Мі ся видит што языковий активіста то
є добре окрисліня бо вшытко што роблю зводит ся до языка Спостерілє добре окрисліня бо вшытко што роблю зводит ся до языка Спостеріл
хмацій Бандур з кашебской соспільности є він журналистом м ін звязаным зхмацій Бандур з кашебской соспільности є він журналистом м ін звязаным з
радийом кашебы перевюл на кашебскій язык малого принца за ціль ставлят сойрадийом кашебы перевюл на кашебскій язык малого принца за ціль ставлят сой
розповсюджати писаный кашебскій язык Бартоломій Ванот тарафа Жебка зо шлезской меншыны зачалирозповсюджати писаный кашебскій язык Бартоломій Ванот тарафа Жебка зо шлезской меншыны зачали
од того што не можут розосправляти особі в контексті языковых активістів Колиод того што не можут розосправляти особі в контексті языковых активістів Коли
ани шлезскій язык через польскє законодавство не єст вызнаний меншыновым ци реґіональнымани шлезскій язык через польскє законодавство не єст вызнаний меншыновым ци реґіональным
языком так само як іх меншына початок цитуваня Од двадцетьох років безязыком так само як іх меншына початок цитуваня Од двадцетьох років без
результатів прібуєме зареґіструвати шлезскє стоваришыня повіл Бартом Іванов Дальше цитуваня николи нерезультатів прібуєме зареґіструвати шлезскє стоваришыня повіл Бартом Іванов Дальше цитуваня николи не
поміг нам в тым Омбудсман додал дальше цитуваня Подля повселюдного списку зпоміг нам в тым Омбудсман додал дальше цитуваня Подля повселюдного списку з
<unk> рока Шлезаків є <unk> тис а хоснувателів шлезского языка <unk> тис<unk> рока Шлезаків є <unk> тис а хоснувателів шлезского языка <unk> тис
Але держава того не видит В <unk> році більше як <unk> тисАле держава того не видит В <unk> році більше як <unk> тис
шлезаків вказало волю жебы признати шлезскій язык реґіональным языком подал Рафал Жебкашлезаків вказало волю жебы признати шлезскій язык реґіональным языком подал Рафал Жебка
Надіі на будуче Шлезакы не рахуют же даколи поведе ім ся выборотиНадіі на будуче Шлезакы не рахуют же даколи поведе ім ся выбороти
своі права жебы быти окремом меншыном початок цитуваня Не вірю же штосвоі права жебы быти окремом меншыном початок цитуваня Не вірю же што
небуд достанеме од польской державы Зато вшытко мусиме зробити самы повіл Бартомнебуд достанеме од польской державы Зато вшытко мусиме зробити самы повіл Бартом
Іванов Мацій Бадур окрем інчого оповіл о браку даякой языковой стратеґіі звязанойІванов Мацій Бадур окрем інчого оповіл о браку даякой языковой стратеґіі звязаной
з кашебскым ци о проблемах з урухомліньом філолоґіі яка была дедикувана кашебскомуз кашебскым ци о проблемах з урухомліньом філолоґіі яка была дедикувана кашебскому
языкови Вілямовяне згідні повіли што не рахуют на нияку поміч од державыязыкови Вілямовяне згідні повіли што не рахуют на нияку поміч од державы
початок цитуваня В Вілямовицях все робили сме самы рахували сме лем напочаток цитуваня В Вілямовицях все робили сме самы рахували сме лем на
себе Я сам ходил по людях і награл єм більше як <unk>себе Я сам ходил по людях і награл єм більше як <unk>
годин бесід з Війлямовянами документуючы культуру язык історию а Юстина Маєрска Шнайдергодин бесід з Війлямовянами документуючы культуру язык історию а Юстина Маєрска Шнайдер
зобрала більше як <unk> тис музейных експонатів Конец цитуваня зреляцийонувал Тимотеуш Крульзобрала більше як <unk> тис музейных експонатів Конец цитуваня зреляцийонувал Тимотеуш Круль
з вілямівской соспільности початок цитуваня Тепер треба нам новых активістів осіб котрыз вілямівской соспільности початок цитуваня Тепер треба нам новых активістів осіб котры
будут вчыти по вільлямівскы повіла Юстина Маєрска Шнайдер з Війлямовиц Анна Маслянабудут вчыти по вільлямівскы повіла Юстина Маєрска Шнайдер з Війлямовиц Анна Масляна
з лемківской меншыны підкрислила што брак є державной підтримкы не лем фінансовойз лемківской меншыны підкрислила што брак є державной підтримкы не лем фінансовой
котра реализувала бы ся во вшыткым во вшыткых обшырах давала якы небудкотра реализувала бы ся во вшыткым во вшыткых обшырах давала якы небуд
можливости на реалізуваня прав меншын початок цитуваня Для ня найважнійше є вчыняможливости на реалізуваня прав меншын початок цитуваня Для ня найважнійше є вчыня
лемківского языка бо лем тото є шансом жебы тот язык міг тырватилемківского языка бо лем тото є шансом жебы тот язык міг тырвати
пояснила Додала дале односячы ся до приведеного Наталийом Малецком Новак цитуваня зпояснила Додала дале односячы ся до приведеного Наталийом Малецком Новак цитуваня з
офіцийной резолюциі Обєднаня Лемків котра бесідує што хоснуваня устандаризуваного писаного лемківского языкаофіцийной резолюциі Обєднаня Лемків котра бесідує што хоснуваня устандаризуваного писаного лемківского языка
є одбераньом основных громадяньскых прав што брак єст зо страны державы дакойє одбераньом основных громадяньскых прав што брак єст зо страны державы дакой
контролі якости діянь і продуктів реалізуваных через орґанізациі і фінансуваных державом Вконтролі якости діянь і продуктів реалізуваных через орґанізациі і фінансуваных державом В
скопках припис редакциі запис Резолюциі Обєднаня Лемків нашол ся в іх часописіскопках припис редакциі запис Резолюциі Обєднаня Лемків нашол ся в іх часописі
Ватра печатаным з дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Анна Масляна додалаВатра печатаным з дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Анна Масляна додала
тіж што не лем в припаді Лемків але і інчых меншын Початоктіж што не лем в припаді Лемків але і інчых меншын Початок
цитуваня Впадаме во вшыткы можливы правны діры якы не дают нам можливостицитуваня Впадаме во вшыткы можливы правны діры якы не дают нам можливости
перетырвати конец цитуваня Підтримал тото тіж Графал Жебка пишучы на своім фейсбуковымперетырвати конец цитуваня Підтримал тото тіж Графал Жебка пишучы на своім фейсбуковым
профіли як за увагы попанели што початок цитуваня факт што даный языкпрофіли як за увагы попанели што початок цитуваня факт што даный язык
або меншына сут розпознаны через законодавство Польской Республикы В невеликій ступени змінятабо меншына сут розпознаны через законодавство Польской Республикы В невеликій ступени змінят
ситуацию той соспільности Окрем офіцийных назв адміністрацийны інституциі польской державы ведут розмаітыситуацию той соспільности Окрем офіцийных назв адміністрацийны інституциі польской державы ведут розмаіты
діяня жебы робити тяжкым нелегшым розвиваня ся меншын конец цитуваня Вшыткы представникыдіяня жебы робити тяжкым нелегшым розвиваня ся меншын конец цитуваня Вшыткы представникы
вєдно спостерегли што потрібны сут локальны ініциятивы выходячы од самых меншын жебывєдно спостерегли што потрібны сут локальны ініциятивы выходячы од самых меншын жебы
едукувати єй членів усвідомляти про вагу знаня свого языка Проф Дуць Файфередукувати єй членів усвідомляти про вагу знаня свого языка Проф Дуць Файфер
по выступлінях молодых оцінила што блудні думают же проблемы меншын то выключніпо выступлінях молодых оцінила што блудні думают же проблемы меншын то выключні
іх болячкы початок цитуваня Барз вірите што порадите сой в своіх соспільностяхіх болячкы початок цитуваня Барз вірите што порадите сой в своіх соспільностях
не маючы ся свідомости самоколонізациі значыт же тото што ся діє вшыткыне маючы ся свідомости самоколонізациі значыт же тото што ся діє вшыткы
меншыновы обтяжыня берут ся з інтерналізуваня перениманя зовнішных діянь а без іхменшыновы обтяжыня берут ся з інтерналізуваня перениманя зовнішных діянь а без іх
зміны неє шансы на зміну думаня про себе сконстатувала професор Дуць Файферзміны неє шансы на зміну думаня про себе сконстатувала професор Дуць Файфер
Середа <unk> грудня децембра <unk> р Шляхтівскє облечыня Лемків Кычера представлят новыСереда <unk> грудня децембра <unk> р Шляхтівскє облечыня Лемків Кычера представлят новы
кроі Автор вісти Севериян Косовскій Ансамбль Кычера під конец текучого рока збогатилкроі Автор вісти Севериян Косовскій Ансамбль Кычера під конец текучого рока збогатил
ся о колекцию новых лемківскых кроів Єст тото головно облечыня котре повелося о колекцию новых лемківскых кроів Єст тото головно облечыня котре повело
ся одтворити на основі архівальных рисунків і ґрафік Памятати треба што ансамблься одтворити на основі архівальных рисунків і ґрафік Памятати треба што ансамбль
придбал святочны кроі котры носили Лемкы в селах так західньой середньой якпридбал святочны кроі котры носили Лемкы в селах так західньой середньой як
і східньой Лемковины Кычера плянує вказати вшыткы новы кроі шыршій публиці ужі східньой Лемковины Кычера плянує вказати вшыткы новы кроі шыршій публиці уж
будучого літа коли проходит найвеце концертів і орґанізуваный є фестіваль нацийональных ібудучого літа коли проходит найвеце концертів і орґанізуваный є фестіваль нацийональных і
Етнічных Меншын Світ під Кычером Реконструкция Новы лемківскы кроі котры находят сяЕтнічных Меншын Світ під Кычером Реконструкция Новы лемківскы кроі котры находят ся
одтепер в ґардеробі Ансамблю з Ліґници то ефект проведеной реконструкциі котра подарилаодтепер в ґардеробі Ансамблю з Ліґници то ефект проведеной реконструкциі котра подарила
ся завдякы проведеным архівальным досліджыням Фірмы котры заняли ся зрыхтуваньом копій спералися завдякы проведеным архівальным досліджыням Фірмы котры заняли ся зрыхтуваньом копій сперали
ся на захованых ориґінальных примірах старых кроів а так само на архівальныхся на захованых ориґінальных примірах старых кроів а так само на архівальных
ґрафіках і знимках котрый вчас своіх досліджынь находил ведучий колективу Юрий Стариньскійґрафіках і знимках котрый вчас своіх досліджынь находил ведучий колективу Юрий Стариньскій
Більшіст з ґрафік котры дозволили зреконструувати облечыня было найвеце в музеях іБільшіст з ґрафік котры дозволили зреконструувати облечыня было найвеце в музеях і
архівах в Польщы Украіні та Росиі Проведіня реконструкциі народного облечыня на потребыархівах в Польщы Украіні та Росиі Проведіня реконструкциі народного облечыня на потребы
ансамблю Кычера могло ся одбыти завдякы фінансовій підпорі з Нацийонального Центру Культурыансамблю Кычера могло ся одбыти завдякы фінансовій підпорі з Нацийонального Центру Культуры
в Варшаві проґрам Етнопольска <unk> Ансамбль достал підпору <unk> тис зл Зав Варшаві проґрам Етнопольска <unk> Ансамбль достал підпору <unk> тис зл За
признану суму думкодавці реконструкциі были в силі одтворити святочне облечыня жытелів селпризнану суму думкодавці реконструкциі были в силі одтворити святочне облечыня жытелів сел
з ріжных части Лемковины Одворены были кроі Лемків зо Злоцкого Примушыні західняз ріжных части Лемковины Одворены были кроі Лемків зо Злоцкого Примушыні західня
Лемковина Боднаркы Завадкы Рыманіівской середня част і Команчы східня част Лемковины УспішныйЛемковина Боднаркы Завадкы Рыманіівской середня част і Команчы східня част Лемковины Успішный
рік Початок цитуваня То был направду успішный рік для ансамблю По чысленныхрік Початок цитуваня То был направду успішный рік для ансамблю По чысленных
артистичных успіхах пришол час на зробліня новых кроків бесідує Юрий Стариньскій Якартистичных успіхах пришол час на зробліня новых кроків бесідує Юрий Стариньскій Як
раз в рамках текучого рока ансамбль отримал цінны нагороды і выріжніня Частраз в рамках текучого рока ансамбль отримал цінны нагороды і выріжніня Част
кроів была презентувана протягом артистичного рока коли кычера найвеце концертувала Новы Кроікроів была презентувана протягом артистичного рока коли кычера найвеце концертувала Новы Кроі
з Буднаркы члены ансамблю першый раз презентували в часі Медженародного Фестівалю Фольклоруз Буднаркы члены ансамблю першый раз презентували в часі Медженародного Фестівалю Фольклору
Гірскых Земель в Закопаным де колектив был оціненый м ін бронзовым топорцьомГірскых Земель в Закопаным де колектив был оціненый м ін бронзовым топорцьом
Ґрупа того рока стала ся так само трикратным лавреатом Фольклорного Фестівалю вҐрупа того рока стала ся так само трикратным лавреатом Фольклорного Фестівалю в
Жывци Якус перше на королівскым Замку в Варшаві одобрал оцініня імени КольберґаЖывци Якус перше на королівскым Замку в Варшаві одобрал оцініня імени Кольберґа
Дальшы части Крою ансамбль презентувал в часі жолтньовой октобровой стрічы порозумліня фольклорныхДальшы части Крою ансамбль презентувал в часі жолтньовой октобровой стрічы порозумліня фольклорных
фестівалів західньой Польщы якє одбыло ся в Ліґници Новы Кроі видіти можфестівалів західньой Польщы якє одбыло ся в Ліґници Новы Кроі видіти мож
было і посліднім разом в часі стрічы Трьох поколінь з лемківском культуромбыло і посліднім разом в часі стрічы Трьох поколінь з лемківском культуром
в Пшемков Початок цитуваня Зреконструваны остатнім часом кроі зміняют дотеперішню уяву нав Пшемков Початок цитуваня Зреконструваны остатнім часом кроі зміняют дотеперішню уяву на
тему того як зберали ся Лемкы Не бракує серед них ани елементівтему того як зберали ся Лемкы Не бракує серед них ани елементів
котры пришли на лемківскє село з містецкой моды ачий і шляхецкой конецкотры пришли на лемківскє село з містецкой моды ачий і шляхецкой конец
цитуваня продолжат Стариньскій Приміром такого елементу котрий гейбы на долгы рокы былцитуваня продолжат Стариньскій Приміром такого елементу котрий гейбы на долгы рокы был
забытий серед самых Лемків єст жіноча мента то як раз менту повелозабытий серед самых Лемків єст жіноча мента то як раз менту повело
ся одтворити на основі вытягненых з архівів ґрафік Сес елемент крою лемківскыся одтворити на основі вытягненых з архівів ґрафік Сес елемент крою лемківскы
жены зберали на вынятковы нагоды примірово до шлюбу Мента найчастійше была підбитажены зберали на вынятковы нагоды примірово до шлюбу Мента найчастійше была підбита
бараньом скором і обшыта футром з лишкы Подібні як жіночый крій повелобараньом скором і обшыта футром з лишкы Подібні як жіночый крій повело
ся привернути давны мужскы гуні з крылами Як подає Юрий Стариньскій більшістся привернути давны мужскы гуні з крылами Як подає Юрий Стариньскій більшіст
строів зробила працовня з Кротошыц близко Ліґниці Декотры з них были замавляныстроів зробила працовня з Кротошыц близко Ліґниці Декотры з них были замавляны
аж в Новым Торзі Закопаным Кракові ци Повничні Патроном ансамблю при реализациіаж в Новым Торзі Закопаным Кракові ци Повничні Патроном ансамблю при реализациі
гевсой задачы был Ліґницкій Центр Культуры <unk> грудня децембра <unk> р Днесгевсой задачы был Ліґницкій Центр Культуры <unk> грудня децембра <unk> р Днес
Нацийональне свято Русинів в Польщы Автор вісти Севериян Косовскій Приняло ся вНацийональне свято Русинів в Польщы Автор вісти Севериян Косовскій Приняло ся в
нашій цивілізациі што найвеце святкуєме округлы даты річниці В примірі нацийонального святанашій цивілізациі што найвеце святкуєме округлы даты річниці В примірі нацийонального свята
котре лучыт вшыткых членів даной ґрупы народу мусит быти інакше Днес <unk>котре лучыт вшыткых членів даной ґрупы народу мусит быти інакше Днес <unk>
грудня децембра <unk> р припадат <unk> перша річниця фльориньского Віче якє далогрудня децембра <unk> р припадат <unk> перша річниця фльориньского Віче якє дало
початок Рускій Народній Республиці Лемків Дата <unk> грудня децембра была принята напочаток Рускій Народній Республиці Лемків Дата <unk> грудня децембра была принята на
пропозицию Світовой Рады Русинів як свято Русинів в Польщы Лемкы котры належатпропозицию Світовой Рады Русинів як свято Русинів в Польщы Лемкы котры належат
до той асоциі выбрали як раз річницю великого віче во Фльоринці котредо той асоциі выбрали як раз річницю великого віче во Фльоринці котре
не лем в архівных документах і справописах записало ся як выняткова подіяне лем в архівных документах і справописах записало ся як выняткова подія
але і серед самых Лемків якы з діда прадіда передают собі вагуале і серед самых Лемків якы з діда прадіда передают собі вагу
той подіі Влони так як наша цивілізация того вымагат в місци детой подіі Влони так як наша цивілізация того вымагат в місци де
в <unk> р зышло ся віче близко <unk> делеґатів зо сто селв <unk> р зышло ся віче близко <unk> делеґатів зо сто сел
Ґрупа десят крапно меньша стрітила ся штобы символично упамятнити історичны подіі ЯкҐрупа десят крапно меньша стрітила ся штобы символично упамятнити історичны подіі Як
кажде народне згромаджыня было оно і маніфестацийом нашой єдиности Были Лемкы алекажде народне згромаджыня было оно і маніфестацийом нашой єдиности Были Лемкы але
і Русины з Пряшівской і Підкарпатской Руси были і представникы інчых нацийональностиі Русины з Пряшівской і Підкарпатской Руси были і представникы інчых нацийональности
котры В почутю потребы плеканя даном ґрупом памяти рішыли што і Лемкыкотры В почутю потребы плеканя даном ґрупом памяти рішыли што і Лемкы
мают право до свойой памяти історичной незалежной і безварунковой На жаль якмают право до свойой памяти історичной незалежной і безварунковой На жаль як
выявило ся наперед нашой вонишньой річниці не лем власти римокатолицкого костела котрыйвыявило ся наперед нашой вонишньой річниці не лем власти римокатолицкого костела котрый
завідує днес фльориньском церквю і приходством але тіж державны власти в родізавідує днес фльориньском церквю і приходством але тіж державны власти в роді
П одмовили згоды на одкрытя пропамятной таблиці в місци котре бы тогоП одмовили згоды на одкрытя пропамятной таблиці в місци котре бы того
вымагало Конец кінцьом таблиця нашла місце в лемківскій інституциі культуры Рускій Бурсівымагало Конец кінцьом таблиця нашла місце в лемківскій інституциі культуры Рускій Бурсі
в Ґорлицях Памятаючы заєдно лем добры моменты і великій подвиг нашых предківв Ґорлицях Памятаючы заєдно лем добры моменты і великій подвиг нашых предків
днес желаме вшыткым Лемкам Русинам радістного спокійного святкуваня Дня Русина в Польщыднес желаме вшыткым Лемкам Русинам радістного спокійного святкуваня Дня Русина в Польщы
Най нацийональне свято буде для нас Дньом єдности і почутя вбитю аНай нацийональне свято буде для нас Дньом єдности і почутя вбитю а
не лем вбиваню собом Лемкыньом Лемком Вшыткого доброго зо святом Дня Русинане лем вбиваню собом Лемкыньом Лемком Вшыткого доброго зо святом Дня Русина
Театр Александра Духновича номінуваный на премію Академіі Театральных Творців Автор допису ПетроТеатр Александра Духновича номінуваный на премію Академіі Театральных Творців Автор допису Петро
Медвід Цитуваня Найліпша пєса гра <unk> столітя про двох акторів грачів конецМедвід Цитуваня Найліпша пєса гра <unk> столітя про двох акторів грачів конец
цитуваня писало ся в анотациі Театру Александра Духновича кєд приготовляли інсценізацию підцитуваня писало ся в анотациі Театру Александра Духновича кєд приготовляли інсценізацию під
назвом Пісковиско од польского драматурґа Михала Вальчака Тепер ся пісковиско котре режіюназвом Пісковиско од польского драматурґа Михала Вальчака Тепер ся пісковиско котре режію
приготовил Браньо Мазух з акторками з Денко Квасково і Івету Фейковол дісталоприготовил Браньо Мазух з акторками з Денко Квасково і Івету Фейковол дістало
медже номінаций з котрых выберут хто тот рік премєрово здобуде нову преміюмедже номінаций з котрых выберут хто тот рік премєрово здобуде нову премію
Академіі Театральных Творців Премія Академіі Академія Театральных Творців была основана о <unk>Академіі Театральных Творців Премія Академіі Академія Театральных Творців была основана о <unk>
році з ініциятивы Фаховців в практичній і теоретичній области Театру Тота ініциятивароці з ініциятивы Фаховців в практичній і теоретичній области Театру Тота ініциятива
хоче споіти особности словацкой театральной культуры з области творчости театральной наукы крітикыхоче споіти особности словацкой театральной культуры з области творчости театральной наукы крітикы
і істориі Премія Академіі Театральных Творців за театральну інцинзацию є проєктом котрыйі істориі Премія Академіі Театральных Творців за театральну інцинзацию є проєктом котрый
тот рік орґанізує ся першый раз і цільом є рефлектувати творчост вшыткыхтот рік орґанізує ся першый раз і цільом є рефлектувати творчост вшыткых
театрів на Словакі котры ото в даній сезоні проявляют інтерес Неє анкєтовтеатрів на Словакі котры ото в даній сезоні проявляют інтерес Неє анкєтов
в котрій ся голосує фунґує на основі добровольного проголошіня Вшыткы театр ів котрій ся голосує фунґує на основі добровольного проголошіня Вшыткы театр і
театральны згрупуваня годны приголосити єдну припадно веце пєс подля того кілько премєртеатральны згрупуваня годны приголосити єдну припадно веце пєс подля того кілько премєр
в сезоні плянуют В першым колі мусят вшыткы членовы комісиі котры сутв сезоні плянуют В першым колі мусят вшыткы членовы комісиі котры сут
звяджены про тоту премію посмотрити вшыткы приголошены інцинзациі в реґіональных округах котрымазвяджены про тоту премію посмотрити вшыткы приголошены інцинзациі в реґіональных округах котрыма
сут Братислава <unk> і <unk> запад середина і выход і выбрати двісут Братислава <unk> і <unk> запад середина і выход і выбрати дві
аж три інцензациі котры номінуют на премію Академіі В другым колі Верховнааж три інцензациі котры номінуют на премію Академіі В другым колі Верховна
Комісия по посмотріню вшыткых номінуваных пєс выголосит єдну котра стане лавреатом ВКомісия по посмотріню вшыткых номінуваных пєс выголосит єдну котра стане лавреатом В
першым річнику было приголошеных <unk> театрів і з <unk> пєсами В окрусіпершым річнику было приголошеных <unk> театрів і з <unk> пєсами В окрусі
выход ся до номінаций дістал драматичній колектів Штатного Театру Кошыці і звыход ся до номінаций дістал драматичній колектів Штатного Театру Кошыці і з
пєсол Адамови Ябка Мадярскій Театр Таліна Скошыц з пєсол Терор і русиньскійпєсол Адамови Ябка Мадярскій Театр Таліна Скошыц з пєсол Терор і русиньскій
Театр Александра Духновича з пісковиском Позітивна критика Пісковиском русиньского театру має наТеатр Александра Духновича з пісковиском Позітивна критика Пісковиском русиньского театру має на
сайті Академіі Театральных Творців позитивны оцініня О пєсі пишут як о Вырівнайнійсайті Академіі Театральных Творців позитивны оцініня О пєсі пишут як о Вырівнайній
штильово цісти інсценизациі котра дає публиці імпульсы на роздумуваня о важности людскойштильово цісти інсценизациі котра дає публиці імпульсы на роздумуваня о важности людской
комунікациі За проблематичний момент критици берут надвзяня прямого контакту з публиком котрыйкомунікациі За проблематичний момент критици берут надвзяня прямого контакту з публиком котрый
є цитуваня штильовым переломом Акторкы в середині інценациі роблят анкєту медже публикомє цитуваня штильовым переломом Акторкы в середині інценациі роблят анкєту медже публиком
котра подля членів журі не є потрібна Наперек тому пєсу пісковиско беруткотра подля членів журі не є потрібна Наперек тому пєсу пісковиско берут
за інсценацию котра цитуваня має елементы модерности акторской чыстоты і продуманой режійнойза інсценацию котра цитуваня має елементы модерности акторской чыстоты і продуманой режійной
концепциі є свіже нерушыве і естетичне Має єднозначны атрібуты театральности То путьконцепциі є свіже нерушыве і естетичне Має єднозначны атрібуты театральности То путь
як дістати молоду публику до театру конец цитуваня продолжує ся на сайтіяк дістати молоду публику до театру конец цитуваня продолжує ся на сайті
Академіі о пєсі Вальчаково пісковиско є позитивно оцінюване і вдяка факту жеАкадеміі о пєсі Вальчаково пісковиско є позитивно оцінюване і вдяка факту же
є в цитуваня контексты діяльности споминаного драматичного колективу Театру Александра Духновича унікатнымє в цитуваня контексты діяльности споминаного драматичного колективу Театру Александра Духновича унікатным
інтерпретатным ділом бо колектыв підведжыньом режысера Браня Мазуха в єдній особі іінтерпретатным ділом бо колектыв підведжыньом режысера Браня Мазуха в єдній особі і
Высокошшкольского Педаґоґа Театральной Факульты Академіі Музичных Умань в Празі презентує особистый тіпВысокошшкольского Педаґоґа Театральной Факульты Академіі Музичных Умань в Празі презентує особистый тіп
інтерпретациі драматичного тексту конец цитуваня Лавреат І преміі Академіі Театральных Творців будеінтерпретациі драматичного тексту конец цитуваня Лавреат І преміі Академіі Театральных Творців буде
выголошеный <unk> децембра <unk> року почас святочного Ґалявечора в синім Салоні Словацкоговыголошеный <unk> децембра <unk> року почас святочного Ґалявечора в синім Салоні Словацкого
Народного Театру Выслухали сте дописів поміщеных на портали Лем фм протягом послідньогоНародного Театру Выслухали сте дописів поміщеных на портали Лем фм протягом посліднього
тыжня Перегляд зрыхтувала Наталия Малецка Новактыжня Перегляд зрыхтувала Наталия Малецка Новак