Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

To archiwalny przegląd tygodnia z LEM FM, w którym omówiono przede wszystkim wpisanie drotarstwa do reprezentacyjnej listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. W odcinku pojawiają się też informacje o modernizacji dróg i mostów na słowacko-ukraińskiej granicy oraz o potrzebie przygotowania ustawy dotyczącej mniejszości.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя <unk> грудня децембра <unk> р Русиньскє
шрамкарство вписане до списку нематерияльной культурной дідовизны <unk>Ú Автор вісти Богдан Ґамбельшрамкарство вписане до списку нематерияльной культурной дідовизны <unk>Ú Автор вісти Богдан Ґамбель
<unk> грудня децембра <unk> р в Боготі в Коломбіі на своім <unk><unk> грудня децембра <unk> р в Боготі в Коломбіі на своім <unk>
засіданю члены Меджурядового Комітету до справ Охороны Нематерияльной Дідовизны ЮНЕСКО рішыли вписатизасіданю члены Меджурядового Комітету до справ Охороны Нематерияльной Дідовизны ЮНЕСКО рішыли вписати
Дротарство Ремесло і Кумшт до Репрезентацийного Списку Нематерияльной Культурной Дідовизны Людства ЮНЕСКОДротарство Ремесло і Кумшт до Репрезентацийного Списку Нематерияльной Культурной Дідовизны Людства ЮНЕСКО
Прошыня вписати дротарство до списку Дідовизны дал Уряд Словациі В часі рішыняПрошыня вписати дротарство до списку Дідовизны дал Уряд Словациі В часі рішыня
в Колюмбіі была присутна делеґация внизкодавців сопоставлена з Мирослава Кані з Міністерствав Колюмбіі была присутна делеґация внизкодавців сопоставлена з Мирослава Кані з Міністерства
Культуры Словацкой Республикы і експерткы Любиці Воляньской з Інституту Етнолоґіі і АнтрополоґііКультуры Словацкой Республикы і експерткы Любиці Воляньской з Інституту Етнолоґіі і Антрополоґіі
Словацкой Академіі Наук і Центра Традицийной Культуры при ансамблю СЛ Комісия якаСловацкой Академіі Наук і Центра Традицийной Культуры при ансамблю СЛ Комісия яка
рішыла про новы вписы мала выберати спосеред <unk> номінаций до списку нематерияльнойрішыла про новы вписы мала выберати спосеред <unk> номінаций до списку нематерияльной
культурной дідовизны людства ЮНЕСКО трьох номінаций до списку найліпшых практик охороны нематерияльнойкультурной дідовизны людства ЮНЕСКО трьох номінаций до списку найліпшых практик охороны нематерияльной
дідовизны і <unk> номінаций до списку в ситуациі кризису і загорожыня Історичнідідовизны і <unk> номінаций до списку в ситуациі кризису і загорожыня Історичні
доротарство єст специфічным родом ремесла котре было пошырене на териториі Днешньой Словациідоротарство єст специфічным родом ремесла котре было пошырене на териториі Днешньой Словациі
головно в селах над Середнім Вагом під Чадцьом на Ораві і інчыхголовно в селах над Середнім Вагом під Чадцьом на Ораві і інчых
словацкых землях а на Спишы в русиньскых селах Великій Липник Сдраняны Камюнкасловацкых землях а на Спишы в русиньскых селах Великій Липник Сдраняны Камюнка
Орябина Литманова і Сулин На Шляхтівскій Руси по польскій страні Карпатскых ГірОрябина Литманова і Сулин На Шляхтівскій Руси по польскій страні Карпатскых Гір
в селі Біла Вода вшыткы ґаздове аж до войны трудили ся дротаркомв селі Біла Вода вшыткы ґаздове аж до войны трудили ся дротарком
Дротарі придумали і розвинули просту техніку выгына дротів вязаню і сплітаню безДротарі придумали і розвинули просту техніку выгына дротів вязаню і сплітаню без
споюня і лютуваня На Словациі доднес фунґуют дротарскы осередкы головно в околицяхспоюня і лютуваня На Словациі доднес фунґуют дротарскы осередкы головно в околицях
міста Жылина Днешні дротарскы формы того ремесла зближены сут до артистичной творчостиміста Жылина Днешні дротарскы формы того ремесла зближены сут до артистичной творчости
і придумуваня новых технік Рідко хоснує ся традицийны взірці Але днес дротарскыі придумуваня новых технік Рідко хоснує ся традицийны взірці Але днес дротарскы
выробы сут хоснуваны в хыжах на Словациі В традицийным жарґоні дротарів звыробы сут хоснуваны в хыжах на Словациі В традицийным жарґоні дротарів з
білой воды дрід звали Шрам а самы дротарі себе звали Шрамкарями ібілой воды дрід звали Шрам а самы дротарі себе звали Шрамкарями і
торок <unk> грудня децембра <unk> ры на словацко украіньскій границі обновлят Драгыторок <unk> грудня децембра <unk> ры на словацко украіньскій границі обновлят Драгы
і мосты Автор вісти Петро Медвід Справа і утримуваня драг пряшівского Самосправногоі мосты Автор вісти Петро Медвід Справа і утримуваня драг пряшівского Самосправного
Краю зреконструює <unk> кілометрів драгы медже селами Стащін і Уліч ниньского ОкресуКраю зреконструює <unk> кілометрів драгы медже селами Стащін і Уліч ниньского Окресу
коло границ з Украіном Реконструвати ся буде і на украіньскым боці Наколо границ з Украіном Реконструвати ся буде і на украіньскым боці На
модернізацию ся схоснуют еврофонды в рамках черезграничного проєкту Іде о част долгомодернізацию ся схоснуют еврофонды в рамках черезграничного проєкту Іде о част долго
очекуваной модернізациі Комунікациі медже Пряшівскым Самосправным Крайом і Закарпатском областю Украіны Інформувалаочекуваной модернізациі Комунікациі медже Пряшівскым Самосправным Крайом і Закарпатском областю Украіны Інформувала
о тым аґентура ТАС на словацкым боці зреконструє ся драга долга майжео тым аґентура ТАС на словацкым боці зреконструє ся драга долга майже
<unk> кілометра котра ведеку граничному переходу убля Малий Березний В рамках той<unk> кілометра котра ведеку граничному переходу убля Малий Березний В рамках той
трасы оправлят ся і два мосты На украіньскым боці ся зреконструє драгатрасы оправлят ся і два мосты На украіньскым боці ся зреконструє драга
од державной границі поприпоіня на драгу Н <unk> части Малой Березни іод державной границі поприпоіня на драгу Н <unk> части Малой Березни і
Дубриниці Іде о <unk> і <unk> кілометра драгы і <unk> міст ЦілковыйДубриниці Іде о <unk> і <unk> кілометра драгы і <unk> міст Цілковый
розрахунок схваленого проєкту представлює <unk> протинок <unk> мілийона евро з того дотациярозрахунок схваленого проєкту представлює <unk> протинок <unk> мілийона евро з того дотация
з проґраму через граничной спілпрацы ЕНІ є в сумі <unk> і <unk>з проґраму через граничной спілпрацы ЕНІ є в сумі <unk> і <unk>
мілийона інформувал Пряшівскій Самосправный Край початок цитуваня Тым проєктом зліпшыт ся доступністмілийона інформувал Пряшівскій Самосправный Край початок цитуваня Тым проєктом зліпшыт ся доступніст
словацкых і украіньскых приграничных реґіонів жебы люди Годны были скоріше і комфортнійшесловацкых і украіньскых приграничных реґіонів жебы люди Годны были скоріше і комфортнійше
дістати ся до роботы Я пересвідчений же з полочном реализацийом того проєктудістати ся до роботы Я пересвідчений же з полочном реализацийом того проєкту
укріпит ся партнерство на обыдвох боках границі што є добрым сиґналом проукріпит ся партнерство на обыдвох боках границі што є добрым сиґналом про
дальшу мольжыву спілпрацу повіл пряшівскій жупан Мілян Маєрскій Середа <unk> грудня децембрадальшу мольжыву спілпрацу повіл пряшівскій жупан Мілян Маєрскій Середа <unk> грудня децембра
<unk> р Буковскій хоче обовязати будучу владу робити на меншыновым законі Автор<unk> р Буковскій хоче обовязати будучу владу робити на меншыновым законі Автор
вісти Петро Медвід Поселіня охороны прав народносных меншын розшыріня прав хоснувати меншыновыйвісти Петро Медвід Поселіня охороны прав народносных меншын розшыріня прав хоснувати меншыновый
язык в урядным контакті і зміна методикы навчаня словацкого языка на школахязык в урядным контакті і зміна методикы навчаня словацкого языка на школах
з навчальным языком народносным меншын То лем декотрий з кроків і намірівз навчальным языком народносным меншын То лем декотрий з кроків і намірів
на котрых хоче в дальшым періоді робити партия Мост Гід Підпредцедове Абеляна котрых хоче в дальшым періоді робити партия Мост Гід Підпредцедове Абеля
Равас Петро Крайняк і Адтіла Аґоч вєдной і з номінантом свойой партиіРавас Петро Крайняк і Адтіла Аґоч вєдной і з номінантом свойой партиі
нам на посаді уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны Лазлом Буковскымнам на посаді уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны Лазлом Буковскым
своі пляны презентували в понедільок <unk> децембра <unk> р на стрічы зсвоі пляны презентували в понедільок <unk> децембра <unk> р на стрічы з
медиями Інформувала о тім аґентура ТаС Хотят продолжувати в започатых проєктах Підпредседамедиями Інформувала о тім аґентура ТаС Хотят продолжувати в започатых проєктах Підпредседа
Партиі Мост Гід котрый є єдночасно і полномоченым влады Словацкой Републикы проПартиі Мост Гід котрый є єдночасно і полномоченым влады Словацкой Републикы про
Ромскы Комуніты Абель Равас на стрічы повіл же в періоді котрий кінчытРомскы Комуніты Абель Равас на стрічы повіл же в періоді котрий кінчыт
ся ім подарило просадити вецетроків у области меншыновых языків школьства культуры цися ім подарило просадити вецетроків у области меншыновых языків школьства культуры ци
інклюзиі марґіналізуваных комуніт і мают дяку продолжувати в започатых проєктах Петро Крайнякінклюзиі марґіналізуваных комуніт і мают дяку продолжувати в започатых проєктах Петро Крайняк
котрый є моментально на посаді державного секретаря Міністерства Школьства Наукы Досліджыня ікотрый є моментально на посаді державного секретаря Міністерства Школьства Наукы Досліджыня і
Спорту Словацкой Републикы підкрислил ключову роль якосной передпримарной освіты котра бы рефлектувалаСпорту Словацкой Републикы підкрислил ключову роль якосной передпримарной освіты котра бы рефлектувала
і потребы членів народносных меншын За його словами партия хоче ся заниматиі потребы членів народносных меншын За його словами партия хоче ся занимати
і можливостями зміны становліня кількости першых кляс на середніх школах початок цитуваняі можливостями зміны становліня кількости першых кляс на середніх школах початок цитуваня
Хочеме досягнути жебы каждий член народносной меншыны мал шансу дістати ся наХочеме досягнути жебы каждий член народносной меншыны мал шансу дістати ся на
школы з навчаньом языка народносной меншыны но при сучасній системі встановлюваня першыхшколы з навчаньом языка народносной меншыны но при сучасній системі встановлюваня першых
кляс то не все можливе повіл Крайняк Обовязок пронову Владу Уполномеченой Владыкляс то не все можливе повіл Крайняк Обовязок пронову Владу Уполномеченой Влады
Словацкой Републикы про Народносны Меншыны Лазло Вуковскій говорил о приготовлюваню Леґіслятивного заміруСловацкой Републикы про Народносны Меншыны Лазло Вуковскій говорил о приготовлюваню Леґіслятивного заміру
закона о народносных меншынах Початок цитуваня Нашым цільом є приготовити і схвалитизакона о народносных меншынах Початок цитуваня Нашым цільом є приготовити і схвалити
дефінітивну версию леґіслятивного заміру і обовязати будучу владу жебы до проґрамового выголошынядефінітивну версию леґіслятивного заміру і обовязати будучу владу жебы до проґрамового выголошыня
і леґіслятивного пляну дала приготовліня параґрафовой версиі закона цитує аґентура Буковского Словацкаі леґіслятивного пляну дала приготовліня параґрафовой версиі закона цитує аґентура Буковского Словацка
Република не має дотепер принятий меншыновий закон хоц з такым законом рахуєРепублика не має дотепер принятий меншыновий закон хоц з такым законом рахує
і словацка конституция О законі ся говорило і на новембровым засіданю Выборуі словацка конституция О законі ся говорило і на новембровым засіданю Выбору
про народносны меншыны і етнічны ґрупы з тым же членове выбору підпорилипро народносны меншыны і етнічны ґрупы з тым же членове выбору підпорили
філософію леґіслятивного заміру Як раз наслідуюче засіданя меншынового выбору котре буде проходитифілософію леґіслятивного заміру Як раз наслідуюче засіданя меншынового выбору котре буде проходити
в януарі хоче Буковскій принести пропозицию жебы ся схвалил обовязок про будучув януарі хоче Буковскій принести пропозицию жебы ся схвалил обовязок про будучу
владу односно того закона На Словакі будут <unk> фебруара <unk> р проходитивладу односно того закона На Словакі будут <unk> фебруара <unk> р проходити
парляментны выборы зато хоче Буковскій схвалити обовязок робити дальше на законі іщыпарляментны выборы зато хоче Буковскій схвалити обовязок робити дальше на законі іщы
перед тым як ся змінит сучасна влада в котрій є і Партияперед тым як ся змінит сучасна влада в котрій є і Партия
Мосгід На уряді подля кількости хоснователів языка Атіла Аґоч представил на стрічыМосгід На уряді подля кількости хоснователів языка Атіла Аґоч представил на стрічы
замір новелізациі котра бы не встановлювала право хосновати язык народносной меншыны взамір новелізациі котра бы не встановлювала право хосновати язык народносной меншыны в
уряднім контакті подля кількости членів народносной меншыны в селі або місті алеуряднім контакті подля кількости членів народносной меншыны в селі або місті але
подля кількости вжывателів Початок цитуваня Аплікачна практика вказує же даны о вжыванюподля кількости вжывателів Початок цитуваня Аплікачна практика вказує же даны о вжываню
меншынового языка сут релевантнійшы повіл Аґоч Штефан Штец і його вітор Платняменшынового языка сут релевантнійшы повіл Аґоч Штефан Штец і його вітор Платня
Близка Лемкам Автор допису Севериян Косовскій Русиньскій естрадный співак Штефан Штец передБлизка Лемкам Автор допису Севериян Косовскій Русиньскій естрадный співак Штефан Штец перед
даякым часом выпустил свою другу сольову платню подібні як при дебютантскым кружкудаякым часом выпустил свою другу сольову платню подібні як при дебютантскым кружку
котрый явил ся ярю <unk> р і тота платня такой выключно являткотрый явил ся ярю <unk> р і тота платня такой выключно являт
ся русиньском Што цікаве про нас слухачів з Лемковины штец зас заспівался русиньском Што цікаве про нас слухачів з Лемковины штец зас заспівал
співанкы добрі нам знаны Серед них нашло ся выконаня і авторской пісніспіванкы добрі нам знаны Серед них нашло ся выконаня і авторской пісні
Семана Мадзеляна до котрой музыку обробил Ярослав Трохановскій Звязаный з Лемковином ПочатокСемана Мадзеляна до котрой музыку обробил Ярослав Трохановскій Звязаный з Лемковином Початок
цитуваня Цидечко котре єм видал має назву Дує вітор Є там дужецитуваня Цидечко котре єм видал має назву Дує вітор Є там дуже
співанок такых котры мі ся барз люблят з того нашого русиньского бокуспіванок такых котры мі ся барз люблят з того нашого русиньского боку
но так само і з лемківского боку зато же і там мамно так само і з лемківского боку зато же і там мам
коріня Конец цитуваня бесідує про Лем фм штец Співак має почутя звязкукоріня Конец цитуваня бесідує про Лем фм штец Співак має почутя звязку
з Лемковином што підкрислял вельократно при презентациі свойой першой платні його дідоз Лемковином што підкрислял вельократно при презентациі свойой першой платні його дідо
походил з єдного з лемківскых сел а пристал до габуры Подібні якпоходил з єдного з лемківскых сел а пристал до габуры Подібні як
перша платня котру назвал Полетіл бы м на край світа друга приноситперша платня котру назвал Полетіл бы м на край світа друга приносит
слухачам з Лемковины вельо музичной встіхы Як підчеркнул артиста на платни нашлислухачам з Лемковины вельо музичной встіхы Як підчеркнул артиста на платни нашли
ся і співанкы од Русинів з Підкарпатской Руси прото сеса платня неся і співанкы од Русинів з Підкарпатской Руси прото сеса платня не
заперла ся лем на пряшівскым фольклорі чути можеме звукы близкы для вшыткыхзаперла ся лем на пряшівскым фольклорі чути можеме звукы близкы для вшыткых
русиньскых земель початок цитуваня На цидечку сут пісні котры сме Понаходили якрусиньскых земель початок цитуваня На цидечку сут пісні котры сме Понаходили як
раз на тамтых землях так што як бесідую є то платня безраз на тамтых землях так што як бесідую є то платня без
границ медже Русинами Находят ся на ній і дві словацкы співанкы Конецграниц медже Русинами Находят ся на ній і дві словацкы співанкы Конец
цитуваня продолжат Штец Шырший стиль Штефан Штец назвал своє нове цидечко котрецитуваня продолжат Штец Шырший стиль Штефан Штец назвал своє нове цидечко котре
представлял на недавным турне Дує Вітор початок цитуваня Я си думам жепредставлял на недавным турне Дує Вітор початок цитуваня Я си думам же
там чути і тот вітер котрый сме принесли до нашой творчости затотам чути і тот вітер котрый сме принесли до нашой творчости зато
же є то кус інче цедечко як тото перше Кус з тогоже є то кус інче цедечко як тото перше Кус з того
традицийного стилю перешли сме до того шыршого or<unk> Сут там і єднытрадицийного стилю перешли сме до того шыршого or<unk> Сут там і єдны
і другы звукы вшелеякы обробкы Є то наша нова платня з даякымі другы звукы вшелеякы обробкы Є то наша нова платня з даякым
такым вітром конец цитуваня констатує співак На платни находит ся <unk> творівтакым вітром конец цитуваня констатує співак На платни находит ся <unk> творів
Каждый з них єст при інтересуючій музычній аранжациі Чути мож заєдно народныКаждый з них єст при інтересуючій музычній аранжациі Чути мож заєдно народны
але і авторскы співанкы єдном з них єст лемківска пісня під облачкомале і авторскы співанкы єдном з них єст лемківска пісня під облачком
То як раз она долгыма роками была розславляна нашым ансамбльом Лемковина зТо як раз она долгыма роками была розславляна нашым ансамбльом Лемковина з
Білянкы Як сме не так давно інформували штец односит успіхы його дебютантскаБілянкы Як сме не так давно інформували штец односит успіхы його дебютантска
платня належыт до найбарже продаваных на Словациі Вчас турне зо свойом файтомплатня належыт до найбарже продаваных на Словациі Вчас турне зо свойом файтом
капельом котра і тепер награла з ним другу платню одобрал двократну плятиновукапельом котра і тепер награла з ним другу платню одобрал двократну плятинову
платню за чысло проданых дисків Ціла платня є доступна до свобідного слуханяплатню за чысло проданых дисків Ціла платня є доступна до свобідного слуханя
в сервісіn <unk> грудня децембра <unk> р Мініство Внутрішніх Справ і Адміністрациів сервісіn <unk> грудня децембра <unk> р Мініство Внутрішніх Справ і Адміністрациі
поділило грошы на діяльніст лемківскых орґанізаций в <unk> році Міністерство Внутрішніх Справподілило грошы на діяльніст лемківскых орґанізаций в <unk> році Міністерство Внутрішніх Справ
і Адміністрациі в Польщы на вчерашнім засіданю Спільной Комісиі Уряду та Нацийональныхі Адміністрациі в Польщы на вчерашнім засіданю Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных
і Етнічных Меншын подало інформацию про поділ дотаций на діяльніст нацийональных іі Етнічных Меншын подало інформацию про поділ дотаций на діяльніст нацийональных і
етнічных меншын в будучым році Част трафит до орґанізаций ци стоваришынь якыетнічных меншын в будучым році Част трафит до орґанізаций ци стоваришынь якы
діют з лемківскым або окололемківскым просторі Разом міністерияльну підпору в державі отриматдіют з лемківскым або окололемківскым просторі Разом міністерияльну підпору в державі отримат
більше як <unk> проєктів То в більшости культурны імпрезы перегляды стрічы конференциібільше як <unk> проєктів То в більшости культурны імпрезы перегляды стрічы конференциі
а тіж підпора біжучой діяльности орґанізаций На тот момент в <unk> роціа тіж підпора біжучой діяльности орґанізаций На тот момент в <unk> році
меншыны достанут близко <unk> мілийоны золотых фінансовой підпоры меньше як того рокаменшыны достанут близко <unk> мілийоны золотых фінансовой підпоры меньше як того рока
В <unk> році Сумарична дотация од Мнутрішніх Справ і Адміністрациі вынесла близкоВ <unk> році Сумарична дотация од Мнутрішніх Справ і Адміністрациі вынесла близко
<unk> мілийона злотых Зложыли ся на ню дотация на біжучу діяльніст орґанізаций<unk> мілийона злотых Зложыли ся на ню дотация на біжучу діяльніст орґанізаций
інвестицийна дотация та дотациі на окрисляны проєкты Другій набір і признаня додатковыхінвестицийна дотация та дотациі на окрисляны проєкты Другій набір і признаня додатковых
грошы проходило протягом рока По вчерашній інформациі знатя што приділено кус більшегрошы проходило протягом рока По вчерашній інформациі знатя што приділено кус більше
як <unk> і <unk> мілийона золотых на біжучу діяльніст орґанізаций і окрисленыяк <unk> і <unk> мілийона золотых на біжучу діяльніст орґанізаций і окрислены
проєкты Брак є інформациі про признаня інвестицийной дотациі Кєд іде о орґанізациіпроєкты Брак є інформациі про признаня інвестицийной дотациі Кєд іде о орґанізациі
котры як адресатів своіх задач вписуют лемківску меншыну Міністерство Внутрішніх Справ ікотры як адресатів своіх задач вписуют лемківску меншыну Міністерство Внутрішніх Справ і
Адміністрациі приділило разом <unk> мілийон <unk> зл дотаций на задачы і діяльністАдміністрациі приділило разом <unk> мілийон <unk> зл дотаций на задачы і діяльніст
в <unk> році То о <unk> зл менше як дотация на <unk>в <unk> році То о <unk> зл менше як дотация на <unk>
рік бо на лемківску меншыну приділено в <unk> році <unk> млийон <unk>рік бо на лемківску меншыну приділено в <unk> році <unk> млийон <unk>
зл Порівнюючы загальну высокіст дотаций на <unk> рік З дотацийом з <unk>зл Порівнюючы загальну высокіст дотаций на <unk> рік З дотацийом з <unk>
р то Стоваришыню Руска Бурса в Ґорлицях признано аж о <unk> ір то Стоваришыню Руска Бурса в Ґорлицях признано аж о <unk> і
<unk> тис зл меншы Стоваришыню Лемків о <unk> тис зл меншы Лемківскому<unk> тис зл меншы Стоваришыню Лемків о <unk> тис зл меншы Лемківскому
Ансамбль Пісні і Танця Кычера о <unk> тис Стоваришыню Лемко Тавер <unk>Ансамбль Пісні і Танця Кычера о <unk> тис Стоваришыню Лемко Тавер <unk>
Обєднаню Лемків <unk> тис зл а стоваришыню Стара Дорога о <unk> тисОбєднаню Лемків <unk> тис зл а стоваришыню Стара Дорога о <unk> тис
зл менше Лем Товариство для Розвитку Лемківской Культуры в Зындрановій достане взл менше Лем Товариство для Розвитку Лемківской Культуры в Зындрановій достане в
<unk> році більше як в <unk> о <unk> і <unk> тис зл<unk> році більше як в <unk> о <unk> і <unk> тис зл
Таку саму фінансову підпору отримат Єпархіяльный Осередок Православной Культуры Ельпіс Новом орґанізацийомТаку саму фінансову підпору отримат Єпархіяльный Осередок Православной Культуры Ельпіс Новом орґанізацийом
діючом для розвитку лемківской культуры котрій признану дотацию являт ся Лемківска Едукацийнадіючом для розвитку лемківской культуры котрій признану дотацию являт ся Лемківска Едукацийна
Загорода Наведіня варштатів в <unk> році Міністерство Внутрішніх Справ і Адміністрациі приділилоЗагорода Наведіня варштатів в <unk> році Міністерство Внутрішніх Справ і Адміністрациі приділило
ім <unk> тис зл Пятниця <unk> грудня децембра <unk> р Поворот наім <unk> тис зл Пятниця <unk> грудня децембра <unk> р Поворот на
Сандеччыну Антония Крога Автор допису Севериян Косовскій Антоний Крог котрого лемківскому чытачовиСандеччыну Антония Крога Автор допису Севериян Косовскій Антоний Крог котрого лемківскому чытачови
не треба представляти запрезентувал свою найновшу книжку Авторска стріча проходила вчера <unk>не треба представляти запрезентувал свою найновшу книжку Авторска стріча проходила вчера <unk>
грудня децембра <unk> р в Малопольскым Центрі Культуры Сокіл в Новым Санчыгрудня децембра <unk> р в Малопольскым Центрі Культуры Сокіл в Новым Санчы
Поворот на Сандеччыну то повіст не ограничаюча ся лем до польскых єйПоворот на Сандеччыну то повіст не ограничаюча ся лем до польскых єй
героів то тіж вандрівка через цілу історию той землі не загабляючы інчыхгероів то тіж вандрівка через цілу історию той землі не загабляючы інчых
нацийональности Істория в простых словах Некаждому легко приходит чытати історию як разнацийональности Істория в простых словах Некаждому легко приходит чытати історию як раз
Антоний Крог котрого знаме головно з легкого Пера зрыхтувал історичне оповіданя проАнтоний Крог котрого знаме головно з легкого Пера зрыхтувал історичне оповіданя про
Сандеччыну реґіон котрий столітями был тыґльом вельох культур якы вносили вельо вСандеччыну реґіон котрий столітями был тыґльом вельох культур якы вносили вельо в
його розвиток Історичный підхід Кроха знаный єст і з інчых публикаций Ногелсейого розвиток Історичный підхід Кроха знаный єст і з інчых публикаций Ногелсе
выданя єст комплексовым оповіданьом істориі з ріжных періодів З другого боку невыданя єст комплексовым оповіданьом істориі з ріжных періодів З другого боку не
єст то типово історична праца Свою вандрівку зачал од опису старожытности Пакєст то типово історична праца Свою вандрівку зачал од опису старожытности Пак
переходит через вшыткы дальшы епохы описуючы ріжны сферы розвитку Сандеччыны Як етноґрафпереходит через вшыткы дальшы епохы описуючы ріжны сферы розвитку Сандеччыны Як етноґраф
пише і про культурово етноґрафічны обставины сандечыны В тым контексті являт сяпише і про культурово етноґрафічны обставины сандечыны В тым контексті являт ся
зас популяризатором істориі ріжных меншын В книжці обнимат історию Сандеччыны з шыршогозас популяризатором істориі ріжных меншын В книжці обнимат історию Сандеччыны з шыршого
контексту лемківского жыдівского німецкого чешского зазначат што Сандеччына або як єй зваликонтексту лемківского жыдівского німецкого чешского зазначат што Сандеччына або як єй звали
Русины Лемкы Сандецка Русь столітями была вельокультуровым реґіоном Автор пише вельо проРусины Лемкы Сандецка Русь столітями была вельокультуровым реґіоном Автор пише вельо про
сам центр реґіону Новый Санч зосереджат ся на описі памяток з ріжныхсам центр реґіону Новый Санч зосереджат ся на описі памяток з ріжных
історичных періодів Вандрує через часы першых Славян середні вікы шведскій потоп барскуісторичных періодів Вандрує через часы першых Славян середні вікы шведскій потоп барску
конфедерацию яка одтиснула мозолі і на лемківскій істориі Ґалицийскій період з даномконфедерацию яка одтиснула мозолі і на лемківскій істориі Ґалицийскій період з даном
автономійом аж і по <unk> вік через одзысканя незалежности Польщом войну повоєнныавтономійом аж і по <unk> вік через одзысканя незалежности Польщом войну повоєнны
завіруваня в тым і выселіня Лемків комуністичну Польщу і дорогу до наступнойзавіруваня в тым і выселіня Лемків комуністичну Польщу і дорогу до наступной
свободы Кругова публикация цінна тіж зато што дотеперішні публикациі на тему тогосвободы Кругова публикация цінна тіж зато што дотеперішні публикациі на тему того
реґіону вычысляли лем польскы діі Мало хто написал дашто О інчых нацийональностяхреґіону вычысляли лем польскы діі Мало хто написал дашто О інчых нацийональностях
якы столітями будували культурову і економічну силу реґіону Крог єст в тійякы столітями будували культурову і економічну силу реґіону Крог єст в тій
мірі справедливый Вчерашня презентация В четвер <unk> грудня децембра в Малопольскым Центрімірі справедливый Вчерашня презентация В четвер <unk> грудня децембра в Малопольскым Центрі
Культуры Соків в Новым Санчы одбыла ся авторска стріча котра притягнула шырокуКультуры Соків в Новым Санчы одбыла ся авторска стріча котра притягнула шыроку
ґрупу заінтересуваных Згідно з принятом на того рода стрічах конвенцийом Крог якґрупу заінтересуваных Згідно з принятом на того рода стрічах конвенцийом Крог як
автор одповідал на звіданя публикы Робил тото як все з дистансом іавтор одповідал на звіданя публикы Робил тото як все з дистансом і
гумором Присутны в переважаючій мірі сандечне з діда прадіда звідували Крога огумором Присутны в переважаючій мірі сандечне з діда прадіда звідували Крога о
ріжны темы тіж тоты контроверсийны Тот як пристало на професийоналисту все сатиричноріжны темы тіж тоты контроверсийны Тот як пристало на професийоналисту все сатирично
і мудро знал на них одповід Здає ся што поворот на Сандечынуі мудро знал на них одповід Здає ся што поворот на Сандечыну
выгрыват тым што не єст типовом історичном книжком а обертат ся помеджевыгрыват тым што не єст типовом історичном книжком а обертат ся помедже
ріжныма літератскыма жанрами што лем дозвалят з легкістю чытати записане автором речыняріжныма літератскыма жанрами што лем дозвалят з легкістю чытати записане автором речыня
Так як його спомины о стрічах з Лемками за тамтом гором котрыТак як його спомины о стрічах з Лемками за тамтом гором котры
радо приняли лемківскы чытачы І гевса книжка буде добрым способом познати істориюрадо приняли лемківскы чытачы І гевса книжка буде добрым способом познати історию
Лемків якых коріня на Сандецкій Руси Выслухали сте дописів поміщеных на порталиЛемків якых коріня на Сандецкій Руси Выслухали сте дописів поміщеных на портали
ЛЕМ фм протягом посліднього тыжня Перегляд зрыхтувала Наталия Малецка НовакЛЕМ фм протягом посліднього тыжня Перегляд зрыхтувала Наталия Малецка Новак