Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

To tygodniowy przegląd lokalnych wiadomości z Medzilaborców. Odcinek omawia rekordowy budżet miasta i planowane inwestycje w mieszkania, infrastrukturę zdrowotną, turystykę oraz remont Muzeum Andy’ego Warhola, a także temat udziału mniejszości narodowych w życiu publicznym.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю Лем фм Пятниця <unk> січня <unk> р Меджелябірці з
історично найвекшым розрахунком хотят інвестувати і до туристикы Автор вісти Петро Медвідісторично найвекшым розрахунком хотят інвестувати і до туристикы Автор вісти Петро Медвід
Місто Меджылабірці буде у <unk> р господарити з історично найвекшым розрахунком якМісто Меджылабірці буде у <unk> р господарити з історично найвекшым розрахунком як
інформувала аґентура Тр його сума є понад <unk> і <unk> мілийона евроінформувала аґентура Тр його сума є понад <unk> і <unk> мілийона евро
Приматор міста Владіслав Вышньовскій Про аґентуру повіл же причыном рекордного розрахунку сутПриматор міста Владіслав Вышньовскій Про аґентуру повіл же причыном рекордного розрахунку сут
інвестічны акциі котры самосправа до того року перенесла з <unk> року Розрахунокінвестічны акциі котры самосправа до того року перенесла з <unk> року Розрахунок
рахує єй з принятьом пожычкы у вышці <unk> тисяч евр Місткы посланцірахує єй з принятьом пожычкы у вышці <unk> тисяч евр Місткы посланці
госхвали на засіданю заступальства у понедільок <unk> децембра <unk> р Здравотництво ігосхвали на засіданю заступальства у понедільок <unk> децембра <unk> р Здравотництво і
туристика Початок цитуваня Дакотры інвестициі зістали незреалізуваны з <unk> року не видолтуристика Початок цитуваня Дакотры інвестициі зістали незреалізуваны з <unk> року не видол
міста але ріжных обставин котры то вплывнюют Конец цитуваня повіл приматор зміста але ріжных обставин котры то вплывнюют Конец цитуваня повіл приматор з
тым же лем інвестичны акциі сут розрахуваны на <unk> мілийоны евр Меджетым же лем інвестичны акциі сут розрахуваны на <unk> мілийоны евр Медже
проєктами котры меджелябірска самосправа перенесла до того року є выбудуваня арендуваных квартелівпроєктами котры меджелябірска самосправа перенесла до того року є выбудуваня арендуваных квартелів
низшого стандарду выбудуваня мультіфунктной ледовой плохы розшыріня капацити матерской школы ґенерала Свободынизшого стандарду выбудуваня мультіфунктной ледовой плохы розшыріня капацити матерской школы ґенерала Свободы
і комунітный центер Фінансно найвекшо інвестицию має быти выбудуваня центра інтеґральной здравотнойі комунітный центер Фінансно найвекшо інвестицию має быти выбудуваня центра інтеґральной здравотной
старосливости на котрій місто выділило <unk> тис евр Має выникнути реконструкцию обєктустаросливости на котрій місто выділило <unk> тис евр Має выникнути реконструкцию обєкту
бывшого шпиталю і рахує з розряджіньом семох амбуляций як раз тот проєктбывшого шпиталю і рахує з розряджіньом семох амбуляций як раз тот проєкт
бере приматор із вшыткых інвестичных акций за найважнійший Підняти туристичну атрактивіту містабере приматор із вшыткых інвестичных акций за найважнійший Підняти туристичну атрактивіту міста
хоче само справа і тым же купит туристичный вляк зреконструє автобусову іхоче само справа і тым же купит туристичный вляк зреконструє автобусову і
желізницьову стацию Схвалены і проєкты Інтерреґ Пожычка в сумі <unk> тис маєжелізницьову стацию Схвалены і проєкты Інтерреґ Пожычка в сумі <unk> тис має
быти лем дочасно як інформувал приматор Вышньовскій місто має схвалены два словацкобыти лем дочасно як інформувал приматор Вышньовскій місто має схвалены два словацко
польскы проєкты Інтерреґ котрых фінансуваня є роблене так же іде о рефундациюпольскы проєкты Інтерреґ котрых фінансуваня є роблене так же іде о рефундацию
на што ся даколи чекат і рік Як раз з такого проєктуна што ся даколи чекат і рік Як раз з такого проєкту
хоче місто купити туристичный вляк котрый буде ходити по місті і околицихоче місто купити туристичный вляк котрый буде ходити по місті і околици
Приматор має надію же вляк буде по місті ходити вже тото літоПриматор має надію же вляк буде по місті ходити вже тото літо
Што дофінансий міста є оптимістом початок цитуваня Місто господарит добрі маєме заШто дофінансий міста є оптимістом початок цитуваня Місто господарит добрі маєме за
долженост лемко двох процент цілково долгуєме на пожычках лем <unk> тис евродолженост лемко двох процент цілково долгуєме на пожычках лем <unk> тис евро
што є мінімальна частка кєд посмотримем на розрахунок <unk> мілийонів евр Мамшто є мінімальна частка кєд посмотримем на розрахунок <unk> мілийонів евр Мам
надію же ся нам подарит наполнити цілі котры маєме на <unk> рікнадію же ся нам подарит наполнити цілі котры маєме на <unk> рік
конец ваня додал Меджелябірці дістали грошы і од влады Меджелябірці в роціконец ваня додал Меджелябірці дістали грошы і од влады Меджелябірці в році
<unk> были успішны в здобываню грошей і од влады ци Пряшівского Самосправного<unk> были успішны в здобываню грошей і од влады ци Пряшівского Самосправного
Краю і вдяка тому можут реализувати задумуваны проєкты Кєд в апрілю <unk>Краю і вдяка тому можут реализувати задумуваны проєкты Кєд в апрілю <unk>
р другій раз за девят місяц засідала в Меджелябірцях Влада Словацкой Республикыр другій раз за девят місяц засідала в Меджелябірцях Влада Словацкой Республикы
роздала окресу понад мілийон евро з чого найвеце дістало як раз окреснероздала окресу понад мілийон евро з чого найвеце дістало як раз окресне
місто Дальшы фінансны средства приобіцял на реконструкцию драх і розвиток туристикы Прецедамісто Дальшы фінансны средства приобіцял на реконструкцию драх і розвиток туристикы Прецеда
Пряшівского Самосправного Краю Мілян Маєрскій котрый был на своім выіздовым засіданю вПряшівского Самосправного Краю Мілян Маєрскій котрый был на своім выіздовым засіданю в
Меджлябірцях в марці На выіздовым засіданю Влады в Кєжмарку котре одбыло сяМеджлябірцях в марці На выіздовым засіданю Влады в Кєжмарку котре одбыло ся
в октобрі ґабінет премєра Петера Пелеґріні схвалил <unk> і <unk> мілийона евров октобрі ґабінет премєра Петера Пелеґріні схвалил <unk> і <unk> мілийона евро
на реконструкцию Музею Модерного Уманя Енді Варголя в Медрябірцях Першый із двохна реконструкцию Музею Модерного Уманя Енді Варголя в Медрябірцях Першый із двох
на світі єдиний в Европі Варголів Музей бы ся мало зачати реконструуватина світі єдиний в Европі Варголів Музей бы ся мало зачати реконструувати
вже тот рік з тым же послідня част грошей бы мала прийтивже тот рік з тым же послідня част грошей бы мала прийти
в інституциі до <unk> януара <unk> р і обнова музею бы малав інституциі до <unk> януара <unk> р і обнова музею бы мала
помочы звекшыти туристичный рух приграничного міста Середа <unk> січня януара <unk> рпомочы звекшыти туристичный рух приграничного міста Середа <unk> січня януара <unk> р
Вычаст меншын на публичным жывоті є подля уполномоченого основом ефективной меншыновой політикыВычаст меншын на публичным жывоті є подля уполномоченого основом ефективной меншыновой політикы
автор вісти Петро Медвідь Забезпечыня участи народносных меншын на публичным жывоті єавтор вісти Петро Медвідь Забезпечыня участи народносных меншын на публичным жывоті є
основом того жебы было мож бесідувати на Словакі о ефективній меншыновій політиціосновом того жебы было мож бесідувати на Словакі о ефективній меншыновій політиці
В розговорі про словацку пресаґентуру СІТА то повіл уповномочений Влады Словацкой РепубликыВ розговорі про словацку пресаґентуру СІТА то повіл уповномочений Влады Словацкой Републикы
про народносны меншыны Одкликал ся при тім на люндскы рекомендациі з котрыхпро народносны меншыны Одкликал ся при тім на люндскы рекомендациі з котрых
аплікация Словакія і дві декады по іх принятю заостават Треба конкретны крокыаплікация Словакія і дві декады по іх принятю заостават Треба конкретны крокы
Покля Словакія думат політычны деклярациі о тым же меншыны представлюют богатство КраіныПокля Словакія думат політычны деклярациі о тым же меншыны представлюют богатство Краіны
досправды пак є подля буковского шанса жебы ся зробили конкретны крокы початокдосправды пак є подля буковского шанса жебы ся зробили конкретны крокы початок
цитуваня Тоты основны рамкы Высокого Комісаря Орґанізациі про безпечніст і спілпрацу вцитуваня Тоты основны рамкы Высокого Комісаря Орґанізациі про безпечніст і спілпрацу в
Европі про народности меншыны в двох уровнях бесідуют о участи меншын наЕвропі про народности меншыны в двох уровнях бесідуют о участи меншын на
публичным жывоті при вырішуванях напр на владній уровни у выборах на реґіональнійпубличным жывоті при вырішуванях напр на владній уровни у выборах на реґіональній
і містній уровни в порадных консультачных орґанах як і в самосправных формахі містній уровни в порадных консультачных орґанах як і в самосправных формах
конец цитуваня повіл про аґентуру уповномоченый За його думками треба найти правильныйконец цитуваня повіл про аґентуру уповномоченый За його думками треба найти правильный
способ аплікациі тых рекомендаций дальше цитуваня та в общых основах документ констатуєспособ аплікациі тых рекомендаций дальше цитуваня та в общых основах документ констатує
же ефектівна участ меншын на сполоченьскым жывоті є єдном з основных частейже ефектівна участ меншын на сполоченьскым жывоті є єдном з основных частей
мірной і демократичной сполочности Зато мусят влады приняти в одношыню ку народносныммірной і демократичной сполочности Зато мусят влады приняти в одношыню ку народносным
меншынам специфічны крокы жебы ім уможнити сохранити власну ідентичніст конец цитуваня акцентувалменшынам специфічны крокы жебы ім уможнити сохранити власну ідентичніст конец цитуваня акцентувал
Буковскій Конкретну форму тых кроків видит уполномоченый в прикладах доброй практикы вБуковскій Конкретну форму тых кроків видит уполномоченый в прикладах доброй практикы в
заграницю Подля Буковского не треба нич нове выдумувати Словакія може інспірувати сязаграницю Подля Буковского не треба нич нове выдумувати Словакія може інспірувати ся
краінами околиці лем треба волю Людскы Рекомендациі Людскы рекомендациі котры дотуляют сякраінами околиці лем треба волю Людскы Рекомендациі Людскы рекомендациі котры дотуляют ся
ефективной участи народносных меншын на публичным жывоті были приняты <unk> році Маютефективной участи народносных меншын на публичным жывоті были приняты <unk> році Мают
помагати Окремым державам приняти такы крокы котры бы змірнювали істнуючі напругы іпомагати Окремым державам приняти такы крокы котры бы змірнювали істнуючі напругы і
помогли полнити задачу превенциі конфліктів Рекомендациі належат медже інструменты так звягкого правапомогли полнити задачу превенциі конфліктів Рекомендациі належат медже інструменты так звягкого права
в области охороны народносных меншын На богоявленній є в Старій Любовни служылив области охороны народносных меншын На богоявленній є в Старій Любовни служыли
в Скансені в якубянах посвятили і потік Автор вісти Петро Медвід Вв Скансені в якубянах посвятили і потік Автор вісти Петро Медвід В
понедільок <unk> януара <unk> р восточны Християне котры ідут за новым календарьомпонедільок <unk> януара <unk> р восточны Християне котры ідут за новым календарьом
святкували праздник богоявленія медже них належыт і русиньскы грекокатоликы котры жыют насвяткували праздник богоявленія медже них належыт і русиньскы грекокатоликы котры жыют на
Словакі З той нагоды ся в старолюбовняньскым окресі одбыли подіі котры маютСловакі З той нагоды ся в старолюбовняньскым окресі одбыли подіі котры мают
в тій части северовыходньой Словаків вже свою традицию служба в Скансені Вв тій части северовыходньой Словаків вже свою традицию служба в Скансені В
деревяні грекокатолицкій церкви св Михаіла архістратига котра походит зо села Матисова вдеревяні грекокатолицкій церкви св Михаіла архістратига котра походит зо села Матисова в
понедільок пополудне служыла ся божественна літургія по котрій слідувало великє посвячыня водыпонедільок пополудне служыла ся божественна літургія по котрій слідувало великє посвячыня воды
Церковнославяньску літургію служыл любовняньскій парох Андрий Пацак з конґреґациі найсвятійшого ізбавителя реденторістыЦерковнославяньску літургію служыл любовняньскій парох Андрий Пацак з конґреґациі найсвятійшого ізбавителя реденторісты
По церковных обрядах в рамках котрых была і процесия з іконами слідувалоПо церковных обрядах в рамках котрых была і процесия з іконами слідувало
пасмо колядуваня з котрым выступила фольклорна ґрупа Яворина <unk>eo<unk> Посвятили Якубіянку Впасмо колядуваня з котрым выступила фольклорна ґрупа Яворина <unk>eo<unk> Посвятили Якубіянку В
Якубіянах посвятил грекокатолицкій парох Павел Валько по торжественній літургіі і містный потікЯкубіянах посвятил грекокатолицкій парох Павел Валько по торжественній літургіі і містный потік
Якубянка Іде остару традицию котра ся вже не барз дотримує Як повілЯкубянка Іде остару традицию котра ся вже не барз дотримує Як повіл
Валько в минулости ся вода все посвятила і в потіках ци вВалько в минулости ся вода все посвятила і в потіках ци в
ріках на парохіях но з причыны же водны токы ся зачали забруджатиріках на парохіях но з причыны же водны токы ся зачали забруджати
тота традиция поступно у векшыні парохіі цалком щезла Але то неє припадятота традиция поступно у векшыні парохіі цалком щезла Але то неє припадя
Кубян бо сельскій потік є жерідлом водит напитя не лем про містныхКубян бо сельскій потік є жерідлом водит напитя не лем про містных
але і про села в околиці значыт вода є чыста Початок цитуваняале і про села в околиці значыт вода є чыста Початок цитуваня
Віруючы собі пак воду з потічка Берут вірят же має силу лічытиВіруючы собі пак воду з потічка Берут вірят же має силу лічыти
же охоронит перед різныма хворотами помагат єй Ім в ріжных жывотных ситуацияхже охоронит перед різныма хворотами помагат єй Ім в ріжных жывотных ситуациях
конец цитуваня повіл Валко котрый є в Якубянах вже <unk> рік Містныконец цитуваня повіл Валко котрый є в Якубянах вже <unk> рік Містны
віруючы собі за його словами берут воду з Якубянкы приблизно два тыжнівіруючы собі за його словами берут воду з Якубянкы приблизно два тыжні
На посвячыня воды в Якубянці звыкнут ходити не лем містны віруючы алеНа посвячыня воды в Якубянці звыкнут ходити не лем містны віруючы але
і люди з сел околиці так тому было і тот рік Пятницяі люди з сел околиці так тому было і тот рік Пятниця
<unk> січня януара <unk> р Драмы Андрия Копчы Автор допису Севериян Косовскій<unk> січня януара <unk> р Драмы Андрия Копчы Автор допису Севериян Косовскій
Остатнім часом до нашых рук трафила нова лемківска книжка то збірка драмОстатнім часом до нашых рук трафила нова лемківска книжка то збірка драм
Андрия Копчы котру выдало Стоваришыня Лемків Выданя цінне одтілко што за остатніАндрия Копчы котру выдало Стоваришыня Лемків Выданя цінне одтілко што за остатні
рокы такой не являт ся драматурґічна творчіст по лемківскій страні Карпат Врокы такой не являт ся драматурґічна творчіст по лемківскій страні Карпат В
збірці нашли ся штырі драмы котры Копча писал під конец вісемдесятых ізбірці нашли ся штырі драмы котры Копча писал під конец вісемдесятых і
<unk> років ХХ стут то Отяты корені на чужыні остатня година і<unk> років ХХ стут то Отяты корені на чужыні остатня година і
Малювати малювати На початку был театр Выданя збіркы зышло ся як разМалювати малювати На початку был театр Выданя збіркы зышло ся як раз
з ювілейом <unk>літя Діяльности Стоваришыня Лемків першой незалежной повыселенчой лемківской орґанізациі вз ювілейом <unk>літя Діяльности Стоваришыня Лемків першой незалежной повыселенчой лемківской орґанізациі в
Польщы і тото є основне кєд пізріме на початкы той орґанізациі ВоднеПольщы і тото є основне кєд пізріме на початкы той орґанізациі Водне
слово і загальну редакцию выданя приправил Петро Трохановскій Він тіж як іслово і загальну редакцию выданя приправил Петро Трохановскій Він тіж як і
Копча был присутный при початках Стоваришыня Лемків Істория писала ся так штоКопча был присутный при початках Стоваришыня Лемків Істория писала ся так што
єдным з імпульсів до основаня в <unk> році в Ліґници лемківской орґанізациієдным з імпульсів до основаня в <unk> році в Ліґници лемківской орґанізациі
были театральны пробы котры в тамтым часі рыхтувал Копча цілю выставити своюбыли театральны пробы котры в тамтым часі рыхтувал Копча цілю выставити свою
першу лемківску пєсу Отяты Корені Акторы аматоры вєдно з дальшыма активістами занялипершу лемківску пєсу Отяты Корені Акторы аматоры вєдно з дальшыма активістами заняли
ся основаньом соспільной орґанізациі Як раз одтяты Корені были том пєсом котрася основаньом соспільной орґанізациі Як раз одтяты Корені были том пєсом котра
покріпила надіі люди Автор зачал писати ю в половині <unk> р завершылпокріпила надіі люди Автор зачал писати ю в половині <unk> р завершыл
<unk> листопада новембра <unk> Фраґменты чытал заінтересуваным уж <unk> грудня децембра <unk><unk> листопада новембра <unk> Фраґменты чытал заінтересуваным уж <unk> грудня децембра <unk>
р на стрічы присвяченій культурі зорґанізуваний через Димитрия Русинку в Ліґници неодолгар на стрічы присвяченій культурі зорґанізуваний через Димитрия Русинку в Ліґници неодолга
на Смі Lемківскій Ватры в Бортным котра як пише Трохановскій во вступіна Смі Lемківскій Ватры в Бортным котра як пише Трохановскій во вступі
была завітньом і остатньом нашом Ватром драма была одограна в рамках специяльнойбыла завітньом і остатньом нашом Ватром драма была одограна в рамках специяльной
части яка проходила в першый ден Ден Стоваришыня Лемків Драматурґічна творчіст начасти яка проходила в першый ден Ден Стоваришыня Лемків Драматурґічна творчіст на
основі історичных дій Драма на чужыні была писана в роках <unk> Выставленаоснові історичных дій Драма на чужыні была писана в роках <unk> Выставлена
была лем два раз в Ліґници і Михалові Пєсу Остатня родина Андрийбыла лем два раз в Ліґници і Михалові Пєсу Остатня родина Андрий
Копча написал на зламі <unk> і <unk> років Премєра одбыла ся вчасКопча написал на зламі <unk> і <unk> років Премєра одбыла ся вчас
ІІ Світового Конґресу Русинів в Креници в маю <unk> р Більшіст драмыІІ Світового Конґресу Русинів в Креници в маю <unk> р Більшіст драмы
была схоснувана в першій части фабулярного фільму Акция Вісла до котрого сценарийбыла схоснувана в першій части фабулярного фільму Акция Вісла до котрого сценарий
і режысерию робил так само Андрий Копча Послідньом зо штырьох публикуваных Драмі режысерию робил так само Андрий Копча Послідньом зо штырьох публикуваных Драм
є пєса Малювати Малювати то сценічный образ жытя Никыфора Креницкого Епівана Дровнякає пєса Малювати Малювати то сценічный образ жытя Никыфора Креницкого Епівана Дровняка
Прапремєра одбыла ся вчас IV Медженародного Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в КренициПрапремєра одбыла ся вчас IV Медженародного Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Креници
котре было орґанізуване в маю <unk> р При каждій з драм находяткотре было орґанізуване в маю <unk> р При каждій з драм находят
ся основны проню інформациі опубликуваны были і фотоґрафіі з представлінь Кажда зся основны проню інформациі опубликуваны были і фотоґрафіі з представлінь Кажда з
драм была одограна акторами Аматорского Театру Стоваришыня Лемків котрый активно фунґувал штодрам была одограна акторами Аматорского Театру Стоваришыня Лемків котрый активно фунґувал што
найменьше через декаду <unk> років ХХ столітя Вшыткы тексты написаны копчом односятнайменьше через декаду <unk> років ХХ столітя Вшыткы тексты написаны копчом односят
ся до історичных діл лемківской русиньской громады в Польщы Писал для покріпліняся до історичных діл лемківской русиньской громады в Польщы Писал для покріпліня
люди як раз в тым періоді котрий днес называме третім возроджыньом Русинівлюди як раз в тым періоді котрий днес называме третім возроджыньом Русинів
Такє возроджыня політычне соспільне культурне духовин проходило тіж за справом театру котрийТакє возроджыня політычне соспільне культурне духовин проходило тіж за справом театру котрий
аматорско завдякы тым пєсам в більшій або меньшій мірі вказувал фраґмент нашойаматорско завдякы тым пєсам в більшій або меньшій мірі вказувал фраґмент нашой
культуры Проавтора Андрий Копча вродил ся <unk> вересня септембра <unk> р Зкультуры Проавтора Андрий Копча вродил ся <unk> вересня септембра <unk> р З
Лемковины його рід походит зо святковой Ібортного Копча студиювал культурознавство на ВроцлавскымЛемковины його рід походит зо святковой Ібортного Копча студиювал культурознавство на Вроцлавскым
Університеті і режысерию в державній высшій фільмовій телевізийній і театральній школі вУніверситеті і режысерию в державній высшій фільмовій телевізийній і театральній школі в
Лоді знаный єст предевшыткым з соспільной діяльности як ведучый Стоваришыня Лемків ВедучымЛоді знаный єст предевшыткым з соспільной діяльности як ведучый Стоваришыня Лемків Ведучым
єст од початку реґістрациі діяльности То є од <unk> квітня апріля <unk>єст од початку реґістрациі діяльности То є од <unk> квітня апріля <unk>
р аж до днес Од І Світового Конґресу Русинів в <unk> рр аж до днес Од І Світового Конґресу Русинів в <unk> р
єст членом Світовой Рады Русинів єдну каденцию был єй шефом Андрий Копчаєст членом Світовой Рады Русинів єдну каденцию был єй шефом Андрий Копча
то режысер сценариста і писатель дебютувал в <unk> році в польскым радиюто режысер сценариста і писатель дебютувал в <unk> році в польскым радию
слуховиском Фаул Окрем спомненых драм на початку ХХ ст на основі своіхслуховиском Фаул Окрем спомненых драм на початку ХХ ст на основі своіх
сценариів зреализувал дві части фабулярного образу про выгнаня Лемків в <unk> рсценариів зреализувал дві части фабулярного образу про выгнаня Лемків в <unk> р
Понедільок січня януара <unk> р Украіньскій артиста Вірный Підкарпатскій школі Малюваня АвторПонедільок січня януара <unk> р Украіньскій артиста Вірный Підкарпатскій школі Малюваня Автор
допису Наталия Малецка Новак Од <unk> січня януара того рока в Закарпатскымдопису Наталия Малецка Новак Од <unk> січня януара того рока в Закарпатскым
Музею Штукы ім Йосифа Бокшая в Ужгороді буде мож видіти выставу творівМузею Штукы ім Йосифа Бокшая в Ужгороді буде мож видіти выставу творів
Вячеслава Приходка ін Мемория Украіньскій артиста был выхованком русиньского маляря Федора МанайлаВячеслава Приходка ін Мемория Украіньскій артиста был выхованком русиньского маляря Федора Манайла
Творил в стилі підкарпатской школы малюваня Очаруваня Карпатами Вячеслав Пригодко вродил сяТворил в стилі підкарпатской школы малюваня Очаруваня Карпатами Вячеслав Пригодко вродил ся
в селі Золотоноша в Черкасскій области <unk> січня януара <unk> рока маючыв селі Золотоноша в Черкасскій области <unk> січня януара <unk> рока маючы
<unk> років разом з родичами замешкали в Ужгороді котрый остал містом його<unk> років разом з родичами замешкали в Ужгороді котрый остал містом його
жытя та творчости Вячеслав іздил з родичами по цілым поблизкым реґіоні іжытя та творчости Вячеслав іздил з родичами по цілым поблизкым реґіоні і
од наймолодшых років оставал під вражыньом карпатского світа Барз скоро зачал малюватиод наймолодшых років оставал під вражыньом карпатского світа Барз скоро зачал малювати
і от все вязал з тым своє будуче Скінчыл публичну школу малюваняі от все вязал з тым своє будуче Скінчыл публичну школу малюваня
котру основали выдатны русиньскы малярі а то Адальберт Ерделі та Йосиф Бокшайкотру основали выдатны русиньскы малярі а то Адальберт Ерделі та Йосиф Бокшай
Там стрітил проходко інчого спілтворців і представника підкарпатской школы малюваня а тоТам стрітил проходко інчого спілтворців і представника підкарпатской школы малюваня а то
русиньского маляря Федора Манайла Манайло был його першым а на все лишылрусиньского маляря Федора Манайла Манайло был його першым а на все лишыл
ся єй головным учытельом Поворот до Ужгорода Во Львові в першій половиніся єй головным учытельом Поворот до Ужгорода Во Львові в першій половині
<unk> років ХХ ст вчыл ся Вячеслав Приходко на Львівскым Інституті Декоративного<unk> років ХХ ст вчыл ся Вячеслав Приходко на Львівскым Інституті Декоративного
Прикладного Кумшту По школі артиста вернул до Ужгорода властивый му гумор здібніПрикладного Кумшту По школі артиста вернул до Ужгорода властивый му гумор здібні
з обсервациі і криску доцінили локальны ґазеты якы в <unk> і семдесятыхз обсервациі і криску доцінили локальны ґазеты якы в <unk> і семдесятых
роках публикували такой выключні його карикатуры В остатніх роках перед смертю вчылроках публикували такой выключні його карикатуры В остатніх роках перед смертю вчыл
малярства на Закарпатскым Артистичным Інституті вмер в <unk> році в Ужгороді Вячеславмалярства на Закарпатскым Артистичным Інституті вмер в <unk> році в Ужгороді Вячеслав
Пргодько выставлял своі образы на індивідуальных і колективных выставах м ін вПргодько выставлял своі образы на індивідуальных і колективных выставах м ін в
Ужгороді Мюнгені Інці Требішові Словациі Ци Будапешті Мадяри Был участником медженародных пленерівУжгороді Мюнгені Інці Требішові Словациі Ци Будапешті Мадяри Был участником медженародных пленерів
остал лавреатом преміі ім Й Й Й Й Йосифа Бокшая і Адальбертаостал лавреатом преміі ім Й Й Й Й Йосифа Бокшая і Адальберта
Ерделия в обшыри Красных Штук в <unk> р признаному званя заслуженого артистыЕрделия в обшыри Красных Штук в <unk> р признаному званя заслуженого артисты
Украіны а од <unk> рока народного артисты Украіны Клясика з аванґардом ВячеславУкраіны а од <unk> рока народного артисты Украіны Клясика з аванґардом Вячеслав
Прыгодко реалізувал ся в ріжных обшырах штукы Был малярьом ґрафіком каркатуристом ВПрыгодко реалізувал ся в ріжных обшырах штукы Был малярьом ґрафіком каркатуристом В
малярстві не ограничал ся лем до єдного жанру Малювал краєвиды мертву натурумалярстві не ограничал ся лем до єдного жанру Малювал краєвиды мертву натуру
портреты жанровы роботы Лучыл в собі клясику з аванґардом Пригодко не былпортреты жанровы роботы Лучыл в собі клясику з аванґардом Пригодко не был
близкій до абстракцийонізму але гракольорів площын на його образах абстракцийна не былблизкій до абстракцийонізму але гракольорів площын на його образах абстракцийна не был
тіж близкій реалізмови але представлял правду жытя в поетицкій спосіб В образахтіж близкій реалізмови але представлял правду жытя в поетицкій спосіб В образах
оддавал тональніст і настрій Старого Ужгорода Фіґуральны композициі прикликуют вражыня первістной простооддавал тональніст і настрій Старого Ужгорода Фіґуральны композициі прикликуют вражыня первістной просто
спорідненой з простотом народной естетикы Роботы приходька сут гармонійны што помагат вспорідненой з простотом народной естетикы Роботы приходька сут гармонійны што помагат в
іх контемпляциі Більшіст образів Вячеслава Приходка находит ся в колекциі Закарпатского Музеюіх контемпляциі Більшіст образів Вячеслава Приходка находит ся в колекциі Закарпатского Музею
Штукы ім Йосифа Бокшая в Ужгороді Част в інчых музеях Украіны іШтукы ім Йосифа Бокшая в Ужгороді Част в інчых музеях Украіны і
приватных колекциях на Украіні і заграницьом Выставу інмериям мож видіти в Закарпатскымприватных колекциях на Украіні і заграницьом Выставу інмериям мож видіти в Закарпатскым
Музею Штукы ім Йосифа Бокшая в Ужгороді до <unk> січня януара <unk>Музею Штукы ім Йосифа Бокшая в Ужгороді до <unk> січня януара <unk>
р Віторок <unk> січня януара <unk> р ІНролів Музею Росне Автор дописур Віторок <unk> січня януара <unk> р ІНролів Музею Росне Автор допису
Петро Медвід Активности Музею Модерного уманя Енді Варголя в Меджлябірцях ословлюют шторікПетро Медвід Активности Музею Модерного уманя Енді Варголя в Меджлябірцях ословлюют шторік
шыршу публику Кількіст участных на подіях музею нароснут меджерічно о половину Зшыршу публику Кількіст участных на подіях музею нароснут меджерічно о половину З
великым успіхом стрітила ся і експозиция котра приближала жыво і творчост Варголавеликым успіхом стрітила ся і експозиция котра приближала жыво і творчост Варгола
з котром музей презентувал ся в мадярску словацку аґентуру та сер оз котром музей презентувал ся в мадярску словацку аґентуру та сер о
тім поінформувал директор музею Мартін Цубяк выставок і много дальшых проєктів Початоктім поінформувал директор музею Мартін Цубяк выставок і много дальшых проєктів Початок
цитуваня Інтерес туристів і навщівників о творчіст Енді росне не лем вцитуваня Інтерес туристів і навщівників о творчіст Енді росне не лем в
нашым музею але і на выставках котры орґанізуєме і застишуєме ціто нанашым музею але і на выставках котры орґанізуєме і застишуєме ціто на
териториі Словакі або і в заграницю Конец цитуваня повіл Цубяк За йоготериториі Словакі або і в заграницю Конец цитуваня повіл Цубяк За його
словами чысло участных на подіях котры Музей Модерного Уменя Енді Варголя зорґанізувалсловами чысло участных на подіях котры Музей Модерного Уменя Енді Варголя зорґанізувал
у <unk> році было <unk> Рік перед тым як дополнил про порівнаняу <unk> році было <unk> Рік перед тым як дополнил про порівнаня
мал Музей на своіх подіях <unk> нащівників Варголів Музей зреализувал в попередніммал Музей на своіх подіях <unk> нащівників Варголів Музей зреализувал в попереднім
році <unk> выставок у своіх просторах і дальшых <unk> екстерно Окрім тогороці <unk> выставок у своіх просторах і дальшых <unk> екстерно Окрім того
приготовило ся множество вытравных воркшопів лекций резиденций і так само аніматорскых симпозийприготовило ся множество вытравных воркшопів лекций резиденций і так само аніматорскых симпозий
Найвекшый інтерес у <unk> році был за словами Цубяка окрем головной експозициіНайвекшый інтерес у <unk> році был за словами Цубяка окрем головной експозициі
творів Енді Варголя і о выставкы з ціклю Варголь Тур котре былотворів Енді Варголя і о выставкы з ціклю Варголь Тур котре было
мож видіти в Ливочій Пряшові і Бардийові Початок цитуваня Успішном презентацийом Музеюмож видіти в Ливочій Пряшові і Бардийові Початок цитуваня Успішном презентацийом Музею
Реґіону Але і Словакіла выставка в Мадярску в Музею Міхаля Монкачыя вРеґіону Але і Словакіла выставка в Мадярску в Музею Міхаля Монкачыя в
Бекещабі з назвом Енді Варголь на Стріберній Пути Од Колискы По СвойомБекещабі з назвом Енді Варголь на Стріберній Пути Од Колискы По Свойом
высоконащівностю <unk> людей і медиялізацию Повіл про аґентуру директор За успіх музеювысоконащівностю <unk> людей і медиялізацию Повіл про аґентуру директор За успіх музею
бере і інаврацию творів Енді Варголя Девіда Гокні Стіва Кафмана і умельцябере і інаврацию творів Енді Варголя Девіда Гокні Стіва Кафмана і умельця
котрый творит під псевдонімом Банкси Інавґурация проходила в Меджілябірцях на кінцю <unk>котрый творит під псевдонімом Банкси Інавґурация проходила в Меджілябірцях на кінцю <unk>
р Почас ньой ся покрислили і дві публикациі під назвами Ф ір Почас ньой ся покрислили і дві публикациі під назвами Ф і
м <unk>o<unk>ta Три стабільны експозициі Музей має про нащывників три стабільны експозициім <unk>o<unk>ta Три стабільны експозициі Музей має про нащывників три стабільны експозициі
Окрем найвекшого котра приближує вшыткы важны творчы періоді Варгова включно його домінантныхОкрем найвекшого котра приближує вшыткы важны творчы періоді Варгова включно його домінантных
вытравных тем є там і експозиция презентуюча артефакты документы і фотоґрафіі звытравных тем є там і експозиция презентуюча артефакты документы і фотоґрафіі з
жывота умельця а так само і выставка презентуюча веце умельців поп артужывота умельця а так само і выставка презентуюча веце умельців поп арту
стріт арту котры Енді Варголя особно знали інспірували ся ним або надвязалистріт арту котры Енді Варголя особно знали інспірували ся ним або надвязали
на його прямий умелецкій доказ Середам <unk> січня януара <unk> рока Ґорлицкійна його прямий умелецкій доказ Середам <unk> січня януара <unk> рока Ґорлицкій
повіт міцно старат ся о свій розвиток Автор вісти Севериян Косовскій Ґорлицкійповіт міцно старат ся о свій розвиток Автор вісти Севериян Косовскій Ґорлицкій
повіт выступил о дофінансуваня пятьох ґрантів котры мают за ціль шыроко розвинутиповіт выступил о дофінансуваня пятьох ґрантів котры мают за ціль шыроко розвинути
і збільшыти атракцийніст реґіону проєкты зголошено до банку понадлокальных проєктів малопольского воєвідстваі збільшыти атракцийніст реґіону проєкты зголошено до банку понадлокальных проєктів малопольского воєвідства
Серед них находят ся плянетипово туристичного але тіж вельофункцийного курортного пути будоваСеред них находят ся плянетипово туристичного але тіж вельофункцийного курортного пути будова
Парку памяти і двох доріг котры будут лучыти лемківскы місцевости <unk> проєктівПарку памяти і двох доріг котры будут лучыти лемківскы місцевости <unk> проєктів
каждий інчый Першый з проєктів з котрым до Банку понадлокальных проєктів выступилкаждий інчый Першый з проєктів з котрым до Банку понадлокальных проєктів выступил
ґорлицкій повіт тыкат промоциі туристичных атракций ґорлицкого повіту як спертя для брендуґорлицкій повіт тыкат промоциі туристичных атракций ґорлицкого повіту як спертя для бренду
малопольского воєвідства другій з внескуваных ґрантів односит ся до пляну будовы вельофункцийногомалопольского воєвідства другій з внескуваных ґрантів односит ся до пляну будовы вельофункцийного
курортного пути разом з потрібном інфраструктуром В рамках того мают быти побудуваныкурортного пути разом з потрібном інфраструктуром В рамках того мают быти побудуваны
дві трасы складаючы ся з роверовых і пішых стежок та стежок длядві трасы складаючы ся з роверовых і пішых стежок та стежок для
біговых нарт Мают быти доставлены новы туристичны ознакуваня з ґранту збудувана будебіговых нарт Мают быти доставлены новы туристичны ознакуваня з ґранту збудувана буде
товаришуча інфраструктура котра буде ішла на путях до курортів місто Ґорлиці Санковатоваришуча інфраструктура котра буде ішла на путях до курортів місто Ґорлиці Санкова
Вапенне та Місто Ґорлиці Шымбарк Рыпак Лемківка Устя Рускє Высова Третій зВапенне та Місто Ґорлиці Шымбарк Рыпак Лемківка Устя Рускє Высова Третій з
них направленый єст на поставліня Парку памяти великой войны Мал бы вінних направленый єст на поставліня Парку памяти великой войны Мал бы він
быти в лужні на тамтышнім воєнным цмонтері нр <unk> За отриманы грошыбыти в лужні на тамтышнім воєнным цмонтері нр <unk> За отриманы грошы
Повіт хоче побудувати три павідльоны посвячены воякам тых нацийональности котры брали участПовіт хоче побудувати три павідльоны посвячены воякам тых нацийональности котры брали участ
в ґорлицкій битві і ґастрономічны поміщыня при паркінґу Дальшый четвертый проєкт являтв ґорлицкій битві і ґастрономічны поміщыня при паркінґу Дальшый четвертый проєкт являт
ся важным для жытелів приграничных лемківскых місцевости є він під назвом Побудуваняся важным для жытелів приграничных лемківскых місцевости є він під назвом Побудуваня
повітовой дорогы Высова Крениця Його цілю буде зорґанізувати безпосереднє получыня медже здроямиповітовой дорогы Высова Крениця Його цілю буде зорґанізувати безпосереднє получыня медже здроями
Крениця і Высова з ведіньом руху дограничных переходів в Мушынці і БліхнарціКрениця і Высова з ведіньом руху дограничных переходів в Мушынці і Бліхнарці
На тым проєкті мают скорыстати і новый Санч з Ґорлицями через ліпшуНа тым проєкті мают скорыстати і новый Санч з Ґорлицями через ліпшу
комунікацию з курортами на обшыри новосандецкого і ґорлицкого повітів Послідні з проєктівкомунікацию з курортами на обшыри новосандецкого і ґорлицкого повітів Послідні з проєктів
односит ся до модернізациі воєвідской дорогы нр <unk> Тарнів конечна Проєкт обниматодносит ся до модернізациі воєвідской дорогы нр <unk> Тарнів конечна Проєкт обнимат
ремонты путы на тых одтинках котры того потрібуют а при тым модернізуваныремонты путы на тых одтинках котры того потрібуют а при тым модернізуваны
мают быти поближны мосты ходникы мынянкы пасы свобідного руху освітліня і інчымают быти поближны мосты ходникы мынянкы пасы свобідного руху освітліня і інчы
Як ся пише про проєкт на повітовым сайті пут нр <unk> єЯк ся пише про проєкт на повітовым сайті пут нр <unk> є
основный для цілого польского польско словацкого погранича Лучыт він тоту част Европыосновный для цілого польского польско словацкого погранича Лучыт він тоту част Европы
з єй полудньовым хрибетом реалізация модернізациі м ін позитивно вплыне на побуджыняз єй полудньовым хрибетом реалізация модернізациі м ін позитивно вплыне на побуджыня
польско словацкой спілпрацы Хосен з поправленой пути будут мати і Русины такпольско словацкой спілпрацы Хосен з поправленой пути будут мати і Русины так
з Лемковины як і Пряшівщыны Повіт котрий стоіт на туризмі Початок цитуваняз Лемковины як і Пряшівщыны Повіт котрий стоіт на туризмі Початок цитуваня
Про культурову і природничу красу ґорлицкого повіту котра рішат про высокы можливостиПро культурову і природничу красу ґорлицкого повіту котра рішат про высокы можливости
розвитку туристикы никого не треба переконувати Конец цитуваня чытаме на сайті повітурозвитку туристикы никого не треба переконувати Конец цитуваня чытаме на сайті повіту
Припоминат ся што на його обшыри находит ся пят обєктів писаных доПрипоминат ся што на його обшыри находит ся пят обєктів писаных до
списку світовой спадковины ЮНЕСКО Сут то костелы в Бінаровій і Санковій тасписку світовой спадковины ЮНЕСКО Сут то костелы в Бінаровій і Санковій та
церкви в Рыхвалді Квятони і Брунарах Повіт знаный є так само іцеркви в Рыхвалді Квятони і Брунарах Повіт знаный є так само і
з інчых туристичных атракций а то містечка Бобова котре знане єст зз інчых туристичных атракций а то містечка Бобова котре знане єст з
тзв клоцковой коронкы з кансену нафтового промыслу в Ґорлицях і Лібушы Штучноготзв клоцковой коронкы з кансену нафтового промыслу в Ґорлицях і Лібушы Штучного
Озера клемківка Здрою Висола Іва Пеннец ци загально Красы Лемковины Низкого БескідуОзера клемківка Здрою Висола Іва Пеннец ци загально Красы Лемковины Низкого Бескіду
Як ся дальше пише початок цитуваня Повіт хоче будувати як найшырше партнерствоЯк ся дальше пише початок цитуваня Повіт хоче будувати як найшырше партнерство
і реализацию тых проєктів спільно з ґмінныма самоурядами Ґорлицкой Землі і самоурядомі реализацию тых проєктів спільно з ґмінныма самоурядами Ґорлицкой Землі і самоурядом
Малопольского Воєвідства хоснуючы як найшырше доступны формы фінансуваня Конец цитуваня Новорічна стрічаМалопольского Воєвідства хоснуючы як найшырше доступны формы фінансуваня Конец цитуваня Новорічна стріча
в президента автор вісти Севериян Косовскій В віторок <unk> січня януара <unk>в президента автор вісти Севериян Косовскій В віторок <unk> січня януара <unk>
р Президент Польской Республикы Анджей Дуда гостил представників ріжных конфесий та нацийональныхр Президент Польской Республикы Анджей Дуда гостил представників ріжных конфесий та нацийональных
і етнічных меншын котры сут вызнаны польскым законодавством Тота циклична подія былаі етнічных меншын котры сут вызнаны польскым законодавством Тота циклична подія была
продолжыньом доброй традициі новорічных стріч президента котрый зазначыл што в Польщы черезпродолжыньом доброй традициі новорічных стріч президента котрый зазначыл што в Польщы через
столітя жыли люде вельох нацийональности вірой сповідань і культур єрархы і світскыстолітя жыли люде вельох нацийональности вірой сповідань і культур єрархы і світскы
представникы Серед запрошеных на стрічу были єрархы ріжных костелів і звязків котрыпредставникы Серед запрошеных на стрічу были єрархы ріжных костелів і звязків котры
практикуют на обшыри державы м ін владыкы римокатолицкого костела представникы жыдівской іпрактикуют на обшыри державы м ін владыкы римокатолицкого костела представникы жыдівской і
мусульманьской спільнот єрархы соєднаны в Польскій Екуменічній Рады До польской Екуменічной Радымусульманьской спільнот єрархы соєднаны в Польскій Екуменічній Рады До польской Екуменічной Рады
приналежыт м ін Польска Автокефальна Православна Церков котра на стрічы репрезентувана былаприналежыт м ін Польска Автокефальна Православна Церков котра на стрічы репрезентувана была
делеґацийом на челі з митрополитом варшавскым і цілой Польщы Савом Грекокатолицку Перемышльскоделеґацийом на челі з митрополитом варшавскым і цілой Польщы Савом Грекокатолицку Перемышльско
Варшавску Архієпархію Украіньской грекокатолицкой Церкви репрезентувал архієпископ Євген Попович Участ в стрічыВаршавску Архієпархію Украіньской грекокатолицкой Церкви репрезентувал архієпископ Євген Попович Участ в стрічы
взяли і представникы нацийональных і етнічных меншын котры засідают в Спільній Комісиівзяли і представникы нацийональных і етнічных меншын котры засідают в Спільній Комісиі
Уряду і Нацийональных і Етнічных Меншын вытано вшыткы меншыны в тым лемківскуУряду і Нацийональных і Етнічных Меншын вытано вшыткы меншыны в тым лемківску
выступил Григорий Куприянович репрезентант украіньской меншыны і Спілведучый Спільной Комісиі Уряду тавыступил Григорий Куприянович репрезентант украіньской меншыны і Спілведучый Спільной Комісиі Уряду та
Нацийональных і Етнічных Меншын котрый бесідувал про малый ювілей <unk> літя схваліняНацийональных і Етнічных Меншын котрый бесідувал про малый ювілей <unk> літя схваліня
закону про нацийональны і етнічны меншыны і реґіональный язык Спільнота Сучасной Польщызакону про нацийональны і етнічны меншыны і реґіональный язык Спільнота Сучасной Польщы
В своім выступліню президент Дуда подякувал што уж пятый раз в йогоВ своім выступліню президент Дуда подякувал што уж пятый раз в його
каденциі може стрічати ся з представниками Конфесий і Нацийональных меншын Початок цитуванякаденциі може стрічати ся з представниками Конфесий і Нацийональных меншын Початок цитуваня
Стріча котра має для ня вынятковый вымір припоминат тіж о історичній спадковиніСтріча котра має для ня вынятковый вымір припоминат тіж о історичній спадковині
і історичным вымірі нашой вітчызны Польщы о тым же протягом століт жылиі історичным вымірі нашой вітчызны Польщы о тым же протягом століт жыли
ту люде вельох нацийональности вельох хвіроісповідань вельох культур конец цитуваня бесідувал Дальшету люде вельох нацийональности вельох хвіроісповідань вельох культур конец цитуваня бесідувал Дальше
президент споминал на спільноту сучасной Польщы до котрой належат не лем Полякыпрезидент споминал на спільноту сучасной Польщы до котрой належат не лем Полякы
але і поєдны меншыны котры через столітя вносили вельо в розвиток державыале і поєдны меншыны котры через столітя вносили вельо в розвиток державы
Анджей Дуда повіл што для него Поляком єст каждий хто чує сяАнджей Дуда повіл што для него Поляком єст каждий хто чує ся
звязаный серцьом з польском земльом Незалежно ци єст походжыня Білорусом Украінцьом Жыдомзвязаный серцьом з польском земльом Незалежно ци єст походжыня Білорусом Украінцьом Жыдом
ци належыт до інчой меншыны початок цитуваня Кєд ся чує звязаный зци належыт до інчой меншыны початок цитуваня Кєд ся чує звязаный з
том земльом кєд бесідує Тота польска земля єст мойом вітчызном то длятом земльом кєд бесідує Тота польска земля єст мойом вітчызном то для
мене в того слова значыню єст Поляком конец цитуваня пояснял президент Дальшемене в того слова значыню єст Поляком конец цитуваня пояснял президент Дальше
навязувал до історичных дій котры мали великє значыня для Польщы Дальше цитуванянавязувал до історичных дій котры мали великє значыня для Польщы Дальше цитуваня
Думам же так думали тіж тоты до котрых барз часто вертам колиДумам же так думали тіж тоты до котрых барз часто вертам коли
бесідую о тых справах тоты котры боронили Польщы перед совітскым атаком вбесідую о тых справах тоты котры боронили Польщы перед совітскым атаком в
<unk> році тоты котры потім боронили перед німецком і совітском аґресийом в<unk> році тоты котры потім боронили перед німецком і совітском аґресийом в
<unk> році і з оружом в руках гынули за Польщу через вшыткы<unk> році і з оружом в руках гынули за Польщу через вшыткы
тоты рокы Они вшыткы думам гынули зато же уважали ся синами тойтоты рокы Они вшыткы думам гынули зато же уважали ся синами той
землі значыт в моім розумліню того слова Поляками І напевно называм іхземлі значыт в моім розумліню того слова Поляками І напевно называм іх
і хочу іх называти своіма родаками Конец цитуваня бесідувал Анджей Дуда Выступувалиі хочу іх называти своіма родаками Конец цитуваня бесідувал Анджей Дуда Выступували
і інчы прелеґенты котры так само віншували з Новым Роком Полный тексті інчы прелеґенты котры так само віншували з Новым Роком Полный текст
президентского выступліня доступный єст на сайті В <unk> крапка президент Крапка p<unk>президентского выступліня доступный єст на сайті В <unk> крапка президент Крапка p<unk>
Контроля Ліків інформує же меншыновий язык бы мал быти і в аптикахКонтроля Ліків інформує же меншыновий язык бы мал быти і в аптиках
Автор вісти Петро Медвід Словацкій Державный Уряд про контролю ліків на своійАвтор вісти Петро Медвід Словацкій Державный Уряд про контролю ліків на своій
выбовій сторінці інформує же меншыновы языкы бы мали быти хоснуваны і ввыбовій сторінці інформує же меншыновы языкы бы мали быти хоснуваны і в
аптиках Недотримуваня закона треба голосити Уряд про контролю Ліків был як орґанаптиках Недотримуваня закона треба голосити Уряд про контролю Ліків был як орґан
Державной справы ословлений Урядом Уполномеченого Влады Словацкой Республикы про Народносны Меншыны ЗоДержавной справы ословлений Урядом Уполномеченого Влады Словацкой Республикы про Народносны Меншыны Зо
жадостьол о спілпрацу при пошырюваню свідомости о тым же ся в аптикахжадостьол о спілпрацу при пошырюваню свідомости о тым же ся в аптиках
мают давати інформациі і в языках народносных меншын Уряд ся придому одкликуємают давати інформациі і в языках народносных меншын Уряд ся придому одкликує
на конкретний текст закона котрый рішыт позволіня про додавателів аптикарской старостливости основнына конкретний текст закона котрый рішыт позволіня про додавателів аптикарской старостливости основны
інформациі і в меншыновым языку В селах і містах як пише сяінформациі і в меншыновым языку В селах і містах як пише ся
і на сайті Державного Уряду про контролю Ліків в котрых гражданы Словацкойі на сайті Державного Уряду про контролю Ліків в котрых гражданы Словацкой
Республикы котры належат ку народности меншыні творят найменше процент населіня інформациі котрыРеспубликы котры належат ку народности меншыні творят найменше процент населіня інформациі котры
дотуляют ся огорожыня жывота здоровля безпечности або маєтку гражданів Словацкой Республикы уважаютдотуляют ся огорожыня жывота здоровля безпечности або маєтку гражданів Словацкой Республикы уважают
на місцях приступных людям коло державного языка і в языку меншыны Урядна місцях приступных людям коло державного языка і в языку меншыны Уряд
на сайті повідомлює же то платит і про апатикы В припаді апатикна сайті повідомлює же то платит і про апатикы В припаді апатик
і іх філі бы мали быти в языку меншыны головны інформациі оі іх філі бы мали быти в языку меншыны головны інформациі о
тым хто має ліценцию на апатику мено і призвиско ведучого назва ітым хто має ліценцию на апатику мено і призвиско ведучого назва і
адреса апатикы робочий час але і інформация о тім хто має поготовностнуадреса апатикы робочий час але і інформация о тім хто має поготовностну
службу кєд япатика заперта Меджі дальшы інформациі котры бы мали быти вслужбу кєд япатика заперта Меджі дальшы інформациі котры бы мали быти в
языку меншыны належат напр порядок реклямаций высше спомянуты інформациі котры дотуляют сяязыку меншыны належат напр порядок реклямаций высше спомянуты інформациі котры дотуляют ся
огорожыня жывота здоровля безпечности і маєтку але познакомліня пациєнтів о тім штоогорожыня жывота здоровля безпечности і маєтку але познакомліня пациєнтів о тім што
робити з небезпечным одпадом Недостаткы мож голосити Уряд інформує же він самробити з небезпечным одпадом Недостаткы мож голосити Уряд інформує же він сам
не выконує контролю дотримуваня тых обовязків котры сут записаны в законі оне выконує контролю дотримуваня тых обовязків котры сут записаны в законі о
хоснуваню языків меншын Покля такы інформациі має подават іх Уряду Влады Словацкойхоснуваню языків меншын Покля такы інформациі має подават іх Уряду Влады Словацкой
Републикы котрый має в тых припадах право рішыти Но єдночасно конконтрольный урядРепубликы котрый має в тых припадах право рішыти Но єдночасно конконтрольный уряд
додават же покля хтос має інформациі о недостатках а папатиках што дододават же покля хтос має інформациі о недостатках а папатиках што до
хоснуваня языків народносных меншын чым ся порушує закон може тоты інформациі заганятихоснуваня языків народносных меншын чым ся порушує закон може тоты інформациі заганяти
прямо на Уряд Влады Словацкой Републикы Уряд уполномоченого Влады Словацкой Республикы пропрямо на Уряд Влады Словацкой Републикы Уряд уполномоченого Влады Словацкой Республикы про
народности Меншыны Успішні закулядували в Лісци Автор допису Наталия Малецка Новак Внародности Меншыны Успішні закулядували в Лісци Автор допису Наталия Малецка Новак В
понедільок <unk> січня януара того рока в Лісци прошло лемківско польскє колядуваняпонедільок <unk> січня януара того рока в Лісци прошло лемківско польскє колядуваня
В вертепі участ взяли діти з православной В вертепі участ взяли дітиВ вертепі участ взяли діти з православной В вертепі участ взяли діти
з православной парохіі Успіня при св Богородиці в Зимній Воді Саля былаз православной парохіі Успіня при св Богородиці в Зимній Воді Саля была
выполнена по берегы Для більшости молодых акторів і співаків выступ был сценічнымвыполнена по берегы Для більшости молодых акторів і співаків выступ был сценічным
дебютом чого єднак не дале по собі познати Тексты діти бесідували подебютом чого єднак не дале по собі познати Тексты діти бесідували по
лемківскы а коляды співали і по лемківскы і по польскы Початок цитуванялемківскы а коляды співали і по лемківскы і по польскы Початок цитуваня
Сценариі вертепів сут барз ріжны але вшыткы односят ся до народин ІсусаСценариі вертепів сут барз ріжны але вшыткы односят ся до народин Ісуса
Христа повіл отец Славомір Кондратюк настоятель православной парохіі в Зимній Воді ґаздаХриста повіл отец Славомір Кондратюк настоятель православной парохіі в Зимній Воді ґазда
стрічы Серед запрошеных гости был тіж війт ґміны Любін Тадеуш Кєлян початокстрічы Серед запрошеных гости был тіж війт ґміны Любін Тадеуш Кєлян початок
цитуваня То неповторна подія і дякую што єм міг взяти в нійцитуваня То неповторна подія і дякую што єм міг взяти в ній
участ Бесідуваня о екуменізмі є важне але іщы важнійше є його практикуваняучаст Бесідуваня о екуменізмі є важне але іщы важнійше є його практикуваня
Жытелі зимной Воды Ліса ци вірценя вказуют што без огляду на тотоЖытелі зимной Воды Ліса ци вірценя вказуют што без огляду на тото
ци різдво празнуєме згідні з григоряньскым ци юлияньскым календарьом разом можеме святкуватици різдво празнуєме згідні з григоряньскым ци юлияньскым календарьом разом можеме святкувати
тоту подію Конец цитуваня ствердил Тадеуш Кєлян Участникы вертепу выступували в розмаітыхтоту подію Конец цитуваня ствердил Тадеуш Кєлян Участникы вертепу выступували в розмаітых
облечынях декотры з реквізитами в іх рыхтуваня заанґажуваны были родиче і дідовеоблечынях декотры з реквізитами в іх рыхтуваня заанґажуваны были родиче і дідове
в цілости пильнувала імост Мария Кондратюк По успішным выступі дітям розданы былив цілости пильнувала імост Мария Кондратюк По успішным выступі дітям розданы были
подаркы Святый Миколай доцінил тіж пару доросл м ін дириґента Церковного Хоруподаркы Святый Миколай доцінил тіж пару доросл м ін дириґента Церковного Хору
Мирослава Дзямбо якій разом з хорестами прикрасили спілом Дітячий вертеп четвер <unk>Мирослава Дзямбо якій разом з хорестами прикрасили спілом Дітячий вертеп четвер <unk>
січня януара <unk> р Лемківскы церкви на Технічным Університеті в Кракові Авторсічня януара <unk> р Лемківскы церкви на Технічным Університеті в Кракові Автор
допису Наталия Малецка Новак Од початку січня януара того рока мож вдопису Наталия Малецка Новак Од початку січня януара того рока мож в
будинку Головной Бібліотекы Технічного Університету <unk>ÌÀ в Кракові видіти выставу фотоґрафіі Яцкабудинку Головной Бібліотекы Технічного Університету <unk>ÌÀ в Кракові видіти выставу фотоґрафіі Яцка
Жебчыньского котра вказує церкви Лемковины На експозициі нашло ся <unk> знимок вказуючыхЖебчыньского котра вказує церкви Лемковины На експозициі нашло ся <unk> знимок вказуючых
церкви з обшыри Малопольщы та <unk> знимок іконостасів якы ся в нихцеркви з обшыри Малопольщы та <unk> знимок іконостасів якы ся в них
находят Більшіст бо <unk> спосеред представленых церкви фунґує тепер як римокатолицкы святинінаходят Більшіст бо <unk> спосеред представленых церкви фунґує тепер як римокатолицкы святині
<unk> як православны храмы а сім як грекокатолицкы Серед сфотоґрафуваных церкви сут<unk> як православны храмы а сім як грекокатолицкы Серед сфотоґрафуваных церкви сут
тіж такы якы сут музейныма обєктами а то церков з Чорного якатіж такы якы сут музейныма обєктами а то церков з Чорного яка
находит ся в етноґрафічным Парку в Новым Санчы і Грекокатолицка церков внаходит ся в етноґрафічным Парку в Новым Санчы і Грекокатолицка церков в
Бортным обєкт Музею Дворы Карвацанів і Владишів в Ґорлицях Не брако середБортным обєкт Музею Дворы Карвацанів і Владишів в Ґорлицях Не брако серед
сфотоґрафуваных церкви і тых котры находят ся на списку світовой спадковины ЮНЕСКОсфотоґрафуваных церкви і тых котры находят ся на списку світовой спадковины ЮНЕСКО
а то церкви в Рыхвалді по ворознику Брунарах і Квятоны Автором знимока то церкви в Рыхвалді по ворознику Брунарах і Квятоны Автором знимок
є Яцик Жебчыньскій працівник самодільной секциі Компутеризациі Головной Бібліотекы Технічного Університету Гобліє Яцик Жебчыньскій працівник самодільной секциі Компутеризациі Головной Бібліотекы Технічного Університету Гоблі
фотоґрафуваня зродило ся в него в вісемдесятых роках ХХ ст а найчастійшымафотоґрафуваня зродило ся в него в вісемдесятых роках ХХ ст а найчастійшыма
мотивами знимок сут родинный краків деревяна архітектура та забава світлом Придумана резиґнациямотивами знимок сут родинный краків деревяна архітектура та забава світлом Придумана резиґнация
з кольору Покликуючы ся на слова бритийского фотоґрафіка Домініка Русон што кольорз кольору Покликуючы ся на слова бритийского фотоґрафіка Домініка Русон што кольор
є вшыткым але чорне з білым дают веце Автор выставы презентує більшістє вшыткым але чорне з білым дают веце Автор выставы презентує більшіст
знимок в чорно білій тонациі хоче тым самым тіж гейбы вернути дознимок в чорно білій тонациі хоче тым самым тіж гейбы вернути до
коренів фотоґрафіі переформляючы кольорову реальніст діґітальной фотоґрафіі до чорно білой верствы Подлякоренів фотоґрафіі переформляючы кольорову реальніст діґітальной фотоґрафіі до чорно білой верствы Подля
автора монохроматичний образ дозвалят одсепарувати неважний кольоровий фон для зосереджыня ся наавтора монохроматичний образ дозвалят одсепарувати неважний кольоровий фон для зосереджыня ся на
головній темі знимкы Дополніньом выставы сут іконы зроблены техніком декупажу авторства Ренатыголовній темі знимкы Дополніньом выставы сут іконы зроблены техніком декупажу авторства Ренаты
Жепчыньской Выставу мож обзерати до кінця лютого фебруара Пошырена версия експозициі ЕлектронічнаЖепчыньской Выставу мож обзерати до кінця лютого фебруара Пошырена версия експозициі Електронічна
пошырена версия выставы презентує окрем знимок котрый мож видіти на експозициі впошырена версия выставы презентує окрем знимок котрый мож видіти на експозициі в
бібліотеці Фотоґрафіі вшыткых забытковых церкви Лемковины ідучы од Шляхтівской Руси через Сандецкійбібліотеці Фотоґрафіі вшыткых забытковых церкви Лемковины ідучы од Шляхтівской Руси через Сандецкій
Бескід по Низкій Бескід Автор помістил гын тіж знимкы коло <unk> церквиБескід по Низкій Бескід Автор помістил гын тіж знимкы коло <unk> церкви
якы находят ся в Бєщадах на Словациі та на Підляшы Выслухали стеякы находят ся в Бєщадах на Словациі та на Підляшы Выслухали сте
дописів поміщеных на портали Лем фм протягом посліднього тыжня Перегляд зрыхтувала Наталиядописів поміщеных на портали Лем фм протягом посліднього тыжня Перегляд зрыхтувала Наталия
Малецка НовакМалецка Новак