Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

Odcinek jest tygodniowym przeglądem wiadomości z regionu i skupia się na seminarium o narodowej śpiewance w Starej Lubowli oraz wystąpieniach poświęconych rusyńskiemu folklorowi. Druga część dotyczy przekazania pierwszych środków na kompleksową rekonstrukcję Muzeum Sztuki Nowoczesnej Andy’ego Warhola w Medzilaborcach i planów dalszych prac przygotowawczych.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота <unk> вересня септембра <unk> р В
Старій Любовні бесідували о народній співанці Автор допису Петро Медвідь Як інформувалСтарій Любовні бесідували о народній співанці Автор допису Петро Медвідь Як інформувал
Любовняньскій Освітный Центер в суботу <unk> септембра <unk> р в просторах ДомуЛюбовняньскій Освітный Центер в суботу <unk> септембра <unk> р в просторах Дому
Культуры в Старій Любовні одбыл ся <unk> річник Семінара о Народній СпіванціКультуры в Старій Любовні одбыл ся <unk> річник Семінара о Народній Співанці
під покровительством приматора Старой Любовні Любоша Томка Головный орґанізатор Общество Музичного Фольклорупід покровительством приматора Старой Любовні Любоша Томка Головный орґанізатор Общество Музичного Фольклору
тот семінар орґанізує шторік в інчым місті на Словакі Догодовом темом єтот семінар орґанізує шторік в інчым місті на Словакі Догодовом темом є
досліджыня документация і єдиніци народных спілганок Любовняньскій Освітный Центр і Місто Старадосліджыня документация і єдиніци народных спілганок Любовняньскій Освітный Центр і Місто Стара
Любовня як спілорґанізаторы запросили десят реферуючых котры ся занимали областю словацко польскогоЛюбовня як спілорґанізаторы запросили десят реферуючых котры ся занимали областю словацко польского
погранича на Северовыході Словакі Вецерефератів дотуляло ся як раз русиньского фольклору Першымпогранича на Северовыході Словакі Вецерефератів дотуляло ся як раз русиньского фольклору Першым
реферуючым был Мартин Караш директор Любовняньского Освітнього Центру і прецеда Русиньской Обродыреферуючым был Мартин Караш директор Любовняньского Освітнього Центру і прецеда Русиньской Оброды
котрый мал реферат під назвом Народна співанка в народносно змішаным реґіоні Старойкотрый мал реферат під назвом Народна співанка в народносно змішаным реґіоні Старой
Любовні О традичным вецеголосным співы в селі Шамброн бесідувал Мілян Щіґуліньскій котрыйЛюбовні О традичным вецеголосным співы в селі Шамброн бесідувал Мілян Щіґуліньскій котрый
єй ведучым фольклорной ґрупы Шамбрінці Ева Фаберова представила народну співанку в селієй ведучым фольклорной ґрупы Шамбрінці Ева Фаберова представила народну співанку в селі
Якубіяны од колискы погроб Анна Деревяникова з Пряшівской Університети в Пряшові бесідувалаЯкубіяны од колискы погроб Анна Деревяникова з Пряшівской Університети в Пряшові бесідувала
о специфіках Русиньскых народных співанок Русиньскій етноґраф Іван Тіжмар із Свідника презентувало специфіках Русиньскых народных співанок Русиньскій етноґраф Іван Тіжмар із Свідника презентувал
тему під назвом Основы теренного досліджыня народных співанок Як освітный центер дальшетему під назвом Основы теренного досліджыня народных співанок Як освітный центер дальше
інформувал єдным з выступів семінара котрий люди могли смотрити і онляйн Будеінформувал єдным з выступів семінара котрий люди могли смотрити і онляйн Буде
і збірник рефератів якій має быти выданый в найблизшых тыжнях Влада послалаі збірник рефератів якій має быти выданый в найблизшых тыжнях Влада послала
першы грошы на реконструкцию Варгольового Музея Автор вісти Петро Медвід Першу частпершы грошы на реконструкцию Варгольового Музея Автор вісти Петро Медвід Першу част
грошей схваленых як дотацию влады Словацкой Републикы на велику реконструкцию Музея Модерногогрошей схваленых як дотацию влады Словацкой Републикы на велику реконструкцию Музея Модерного
уменя Енді Варголя в Медрилябірцях котра мала прийти вже у януарі вуменя Енді Варголя в Медрилябірцях котра мала прийти вже у януарі в
сумі двох мілийонів евро уж має Уряд Пряшівского Самосправного Краю на своімсумі двох мілийонів евро уж має Уряд Пряшівского Самосправного Краю на своім
рахунку Інформувала о тім презаґентура ТаС цитуваня То сиґнал же проєкт ідерахунку Інформувала о тім презаґентура ТаС цитуваня То сиґнал же проєкт іде
подля плянового заміру і влада нам схвалила державну поміч в полній суміподля плянового заміру і влада нам схвалила державну поміч в полній сумі
<unk> мілийона евр Інформувал у пятницю <unk> септембра <unk> р Пряшівскій Самосправный<unk> мілийона евр Інформувал у пятницю <unk> септембра <unk> р Пряшівскій Самосправный
Край на своім сайті на сіті Фейсбу як раз край є заряджывательомКрай на своім сайті на сіті Фейсбу як раз край є заряджывательом
Воргольового Музея Сполниме собі Великій Малый Сон Цитуваня Сме щастны то значытВоргольового Музея Сполниме собі Великій Малый Сон Цитуваня Сме щастны то значыт
же вшытко піде подля схваленого пляну і будеме годны зачати дальшы роботыже вшытко піде подля схваленого пляну і будеме годны зачати дальшы роботы
прямены до того жебы сме могли зачати комплексну реконструкцию і сполнити собіпрямены до того жебы сме могли зачати комплексну реконструкцию і сполнити собі
великій малый сонок о красшым ліпшым і новым музеів два зеро Реаґувалвеликій малый сонок о красшым ліпшым і новым музеів два зеро Реаґувал
на інформациі Мартін Субяк директор музея Музей зо словами Цубяка буде вна інформациі Мартін Субяк директор музея Музей зо словами Цубяка буде в
слідуючых місяцях працувати на доробліню реалізачного проєкту Тот неє треба по будуванюслідуючых місяцях працувати на доробліню реалізачного проєкту Тот неє треба по будуваню
но музей хохоче і так жебы цитуваня не были просторы прошпекуляциі прино музей хохоче і так жебы цитуваня не были просторы прошпекуляциі при
реалізациі пояснил директор Ювілейна сезона Зачаток ставебных робот Цубяк очыкує на кінцюреалізациі пояснил директор Ювілейна сезона Зачаток ставебных робот Цубяк очыкує на кінцю
літа слідуючого року і то з причыны же буде треба зробити обстараваняліта слідуючого року і то з причыны же буде треба зробити обстараваня
а кєд же інвестиция є велика буде то треба реалізувати посередництвом Европскогоа кєд же інвестиция є велика буде то треба реалізувати посередництвом Европского
Вісника Товды бы ся Музей і мал заперты по ювілейній сезоні цитуваняВісника Товды бы ся Музей і мал заперты по ювілейній сезоні цитуваня
Слідуючый рік будеме мати <unk> річницю основаня музея будеме робити святкуваня значытСлідуючый рік будеме мати <unk> річницю основаня музея будеме робити святкуваня значыт
тішыме ся же буде і простор про діяльніст музея і вєдно зтішыме ся же буде і простор про діяльніст музея і вєдно з
ювілейом запреме музей і одкрыєме реконструкцию повіл про аґентуру директор Дотация вювілейом запреме музей і одкрыєме реконструкцию повіл про аґентуру директор Дотация в
сумі <unk> і <unk> мілийона Дотацию в сумі <unk> мілийона евро насумі <unk> і <unk> мілийона Дотацию в сумі <unk> мілийона евро на
комплексну реконструкцию вынкашніх і внутрішніх просторів Музея Модерного умня Енді Варголя схвалилакомплексну реконструкцию вынкашніх і внутрішніх просторів Музея Модерного умня Енді Варголя схвалила
бывша влада під веджыньом Петра Пелеґріні на своім выіздовым засіданю Цільом єбывша влада під веджыньом Петра Пелеґріні на своім выіздовым засіданю Цільом є
зєдинити інтерєр і з екстерєром і значно змодернізувати музей про ХІ столітязєдинити інтерєр і з екстерєром і значно змодернізувати музей про ХІ столітя
тому має помочы і тзв конструк респонсивна фасада котру цубяк прирівнят кутому має помочы і тзв конструк респонсивна фасада котру цубяк прирівнят ку
помпіду в Парижі Музей модерного уманя Енді Варголя в Меджелябірцях выникнул якпомпіду в Парижі Музей модерного уманя Енді Варголя в Меджелябірцях выникнул як
першый варголів музей у світі Доднес є єдиным в Европі другій находитпершый варголів музей у світі Доднес є єдиным в Европі другій находит
ся у Пітсбуржі Неділя <unk> вересня септембра <unk> р Округлый стіл выголосился у Пітсбуржі Неділя <unk> вересня септембра <unk> р Округлый стіл выголосил
вытравный конкурс про діти Автор допису Петро Медвід Рік <unk> Є округлымвытравный конкурс про діти Автор допису Петро Медвід Рік <unk> Є округлым
столом Русинів Словеньска выголошеный за рік русиньского села В рамках ювілейного рокустолом Русинів Словеньска выголошеный за рік русиньского села В рамках ювілейного року
русиньска плятформа приготовила дакілько активности Моментально проходит і активности заміряна на дітирусиньска плятформа приготовила дакілько активности Моментально проходит і активности заміряна на діти
Од <unk> септембра до <unk> новембра <unk> р проходит вытравный конкурс наОд <unk> септембра до <unk> новембра <unk> р проходит вытравный конкурс на
тему рік русиньского села Цитуваня Його цільом є мотивувати діти і школярівтему рік русиньского села Цитуваня Його цільом є мотивувати діти і школярів
школ жебы залучыли ся до конкурсу посередництвом вытравных творів котры будут зробленышкол жебы залучыли ся до конкурсу посередництвом вытравных творів котры будут зроблены
будяком техніком і выповідят в них свою позицию чутя і усвідомліня собібудяком техніком і выповідят в них свою позицию чутя і усвідомліня собі
ідентиты приналежности ку свому народу і гордости на нього пише ся відентиты приналежности ку свому народу і гордости на нього пише ся в
статуті конкурсу Конкурс в трьох етапах Залучіти ся може кажда школа істатуті конкурсу Конкурс в трьох етапах Залучіти ся може кажда школа і
своіма школярами Школы выголошуют школьскы кола в котрых выберут з каждой всвоіма школярами Школы выголошуют школьскы кола в котрых выберут з каждой в
рамках трьох віковых катеґорий три найкрасшы творы Тоты пак заженут до основнойрамках трьох віковых катеґорий три найкрасшы творы Тоты пак заженут до основной
школы з матерском школо укленьовій котра єст навчальным языком русиньскым Подля штатушколы з матерском школо укленьовій котра єст навчальным языком русиньскым Подля штату
конкурс буде проходити в трьох етапах школьскє коло окресне коло цілословацкє колоконкурс буде проходити в трьох етапах школьскє коло окресне коло цілословацкє коло
До цілословацкого кола приступлят три творы з каждой катеґориі з каждого окресуДо цілословацкого кола приступлят три творы з каждой катеґориі з каждого окресу
Оцінювати буде фахова порота В рамках конкурсу єст заряджена тричленна порота вОцінювати буде фахова порота В рамках конкурсу єст заряджена тричленна порота в
области Вытравного Уменя округлый стіл на спілпрацу як членів пороты ословил академічногообласти Вытравного Уменя округлый стіл на спілпрацу як членів пороты ословил академічного
маляря Андрия Смоляка якій має в снині Ґалерию Андрия Смоляка а окреммаляря Андрия Смоляка якій має в снині Ґалерию Андрия Смоляка а окрем
іншого о <unk> році основал Медженародный Малярскій Пленнер і Медженародный Вытравный Фестівальіншого о <unk> році основал Медженародный Малярскій Пленнер і Медженародный Вытравный Фестіваль
в Снині так само є основательом двох Фундаций Фундациі Арт IV нав Снині так само є основательом двох Фундаций Фундациі Арт IV на
підпору Вытравного Уменя і Фундациі Кремениц на підпору Культуры Русинів Другым членомпідпору Вытравного Уменя і Фундациі Кремениц на підпору Культуры Русинів Другым членом
пороты є академічна малярка Анна Ґайова Пряшівчаны єй можут знати і вдякапороты є академічна малярка Анна Ґайова Пряшівчаны єй можут знати і вдяка
і Ґалериі Ґ <unk> В пороті єй Марцеля Рунянинова директорка Основной школыі Ґалериі Ґ <unk> В пороті єй Марцеля Рунянинова директорка Основной школы
з Матерском школом з навчальным языком русиньскым в Кленові Окрем роботы учытелькыз Матерском школом з навчальным языком русиньскым в Кленові Окрем роботы учытелькы
і директоркы школы активно діє в реґіоні намагат ся пробудити русиньскє школьствоі директоркы школы активно діє в реґіоні намагат ся пробудити русиньскє школьство
до активного жывота Порота буде выберати три вытравны творы з каждой катеґориідо активного жывота Порота буде выберати три вытравны творы з каждой катеґориі
з каждого окресу котрый поступлят до цілословацкого кола потім з них выберез каждого окресу котрый поступлят до цілословацкого кола потім з них выбере
порота в каждій катеґориі три вытязны творы авторы будут одмінены материяльныма цінамипорота в каждій катеґориі три вытязны творы авторы будут одмінены материяльныма цінами
Штатут конкурсу можете найти на офіцияльным сайті Округлого стола Русинів Словеньска ВШтатут конкурсу можете найти на офіцияльным сайті Округлого стола Русинів Словеньска В
понедільок <unk> вересня септембра <unk> р пятнадцет років од першого засіданя Спільнойпонедільок <unk> вересня септембра <unk> р пятнадцет років од першого засіданя Спільной
Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Польской Республикы автор вісти СевериянКомісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Польской Республикы автор вісти Севериян
Косовскій Пятнадцет років тому своє перше засіданя одбыла Спільна Комісия Уряду таКосовскій Пятнадцет років тому своє перше засіданя одбыла Спільна Комісия Уряду та
Нацийональных і Етнічных Меншын Польской Республикы Інавґурацийне засіданя прошло <unk> вересня септембраНацийональных і Етнічных Меншын Польской Республикы Інавґурацийне засіданя прошло <unk> вересня септембра
<unk> р в Варшаві Товдышній Міністер Внутрішніх Справ і Адміністрациі Ришард Каліш<unk> р в Варшаві Товдышній Міністер Внутрішніх Справ і Адміністрациі Ришард Каліш
вручыл членам Комісиі номінацийны акты Номінациі членів Серед покликаных членів Спільной Комісиівручыл членам Комісиі номінацийны акты Номінациі членів Серед покликаных членів Спільной Комісиі
Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын два місця были призначены для лемківскойУряду та Нацийональных і Етнічных Меншын два місця были призначены для лемківской
етнічной меншыны Членами остали др габ Олена Дуць Файфер выбрана лемківскыма орґанізациямиетнічной меншыны Членами остали др габ Олена Дуць Файфер выбрана лемківскыма орґанізациями
і Штефан Гладик котрый был призначений міністром без поясніня причыны покликаня такомі Штефан Гладик котрый был призначений міністром без поясніня причыны покликаня таком
шедорогом при протестах лемківскых орґанізаций якій од початку репрезентувал проукраіньскє становиско Зшедорогом при протестах лемківскых орґанізаций якій од початку репрезентувал проукраіньскє становиско З
доступного справопису з історичного першого засіданя выникат што Дуць Файфер выразила спротивдоступного справопису з історичного першого засіданя выникат што Дуць Файфер выразила спротив
односно покликаня на члена Комісиі ведучого Обєднаня Лемків Штефана Гладика Дальше водносно покликаня на члена Комісиі ведучого Обєднаня Лемків Штефана Гладика Дальше в
документі стоіт што пізнійше репрезентантка лемківской меншыны представила вшыткым членам комісиі становискодокументі стоіт што пізнійше репрезентантка лемківской меншыны представила вшыткым членам комісиі становиско
в тій справі части лемківскых орґанізаций В <unk> році за Штефана Гладикав тій справі части лемківскых орґанізаций В <unk> році за Штефана Гладика
был покликаный др габілітуваный Штефан Дудра а о пару місяців о місцебыл покликаный др габілітуваный Штефан Дудра а о пару місяців о місце
др габ Олены Дуць Файфер была призначена др Мирослава Копыстяньска Процедура одкликанядр габ Олены Дуць Файфер была призначена др Мирослава Копыстяньска Процедура одкликаня
і покликуваня членів была неясна і арбітральна Хоц головны лемківскы орґанізациі зголашалиі покликуваня членів была неясна і арбітральна Хоц головны лемківскы орґанізациі зголашали
свій спротив односно одкликаня Дуць Файфер не были они респектуваны через урядсвій спротив односно одкликаня Дуць Файфер не были они респектуваны через уряд
Вчас першого засіданя Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын бесідуваноВчас першого засіданя Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын бесідувано
про реґулямін Комісиі а тіж проведено дискусию на тему высокости і принципівпро реґулямін Комісиі а тіж проведено дискусию на тему высокости і принципів
признаваня ґрантів в <unk> році на розвиток і спераня діяльности поєдных нацийональныхпризнаваня ґрантів в <unk> році на розвиток і спераня діяльности поєдных нацийональных
і етнічных меншын На засіданю выбрано першых спілведучых комісиі за урядову странуі етнічных меншын На засіданю выбрано першых спілведучых комісиі за урядову страну
остал ним Ян Шеп підсекретар стану в Міністерстві Внутрішніх Справ і Адміністрациіостал ним Ян Шеп підсекретар стану в Міністерстві Внутрішніх Справ і Адміністрациі
а за меншынову страну выбраный был Мирон Кертичак ведучий Обєднаня Украінців ва за меншынову страну выбраный был Мирон Кертичак ведучий Обєднаня Украінців в
Польщы Спільна Комісия Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Спільна Комісия УрядуПольщы Спільна Комісия Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Спільна Комісия Уряду
та Нацийональных і Етнічных Меншын была покликана в <unk> році як наслідствота Нацийональных і Етнічных Меншын была покликана в <unk> році як наслідство
записів уставы про нацийональны і етнічны меншыны та про реґіональный язык ззаписів уставы про нацийональны і етнічны меншыны та про реґіональный язык з
<unk> січня януара <unk> р Задачом Спільной Комісиі є выдавати опініі і<unk> січня януара <unk> р Задачом Спільной Комісиі є выдавати опініі і
радити в справах тыкаючых ся меншын Творят єй представникы выміненых в уставірадити в справах тыкаючых ся меншын Творят єй представникы выміненых в уставі
Міністерств та представникы нацийональных і етнічных меншын Право засідати в комісиі маєМіністерств та представникы нацийональных і етнічных меншын Право засідати в комісиі має
<unk> нацийональных і етнічных меншын та ґрупа бесідуюча реґіональным языком Кашебы З<unk> нацийональных і етнічных меншын та ґрупа бесідуюча реґіональным языком Кашебы З
першого складу Спільной Комісиі дотля засідат в ній <unk> осіб в віторокпершого складу Спільной Комісиі дотля засідат в ній <unk> осіб в віторок
<unk> вересня септембра <unk> р В Санковій мала быти горяча вода єст<unk> вересня септембра <unk> р В Санковій мала быти горяча вода єст
ґаз Автор вісти Наталия Малецка Новак Ґеотермальне дослідниче вырчыня котре робили вґаз Автор вісти Наталия Малецка Новак Ґеотермальне дослідниче вырчыня котре робили в
Санкові вказало што неє воды на котру так ждала ґміна а єстСанкові вказало што неє воды на котру так ждала ґміна а єст
чыстий метан З огляду на захованя безпекы верчыня не будут прогубляти Ґміначыстий метан З огляду на захованя безпекы верчыня не будут прогубляти Ґміна
Санкова не хоче єднак уступити як іде о теплы басены Натепер выдумалиСанкова не хоче єднак уступити як іде о теплы басены Натепер выдумали
што хоснуючы найдений ґаз будут огрівати воду потрібну до басенів а тотушто хоснуючы найдений ґаз будут огрівати воду потрібну до басенів а тоту
возмут з інчого джерела Ворчыня зачали під конец мая того рока ґміннывозмут з інчого джерела Ворчыня зачали під конец мая того рока ґмінны
власти вязали з проєктом Великы надіі ґеотермальны джерела мали быти хоснуваны довласти вязали з проєктом Великы надіі ґеотермальны джерела мали быти хоснуваны до
огріваня ґорлицкых мешкань а в будучности влияти на розвиток туристикы будову выпочынковыхогріваня ґорлицкых мешкань а в будучности влияти на розвиток туристикы будову выпочынковых
осередків готелів што зробило безсанковой туристичный центр реґіону Верчыня досягнуло трьох тисячыосередків готелів што зробило безсанковой туристичный центр реґіону Верчыня досягнуло трьох тисячы
метрів По правді на меньшій глубокости появили ся невеликы поклады воды штометрів По правді на меньшій глубокости появили ся невеликы поклады воды што
давало надію же глубше буде єй веце але реальніст і каждий наступнийдавало надію же глубше буде єй веце але реальніст і каждий наступний
метер постепенно тоту надію гасили Воды неє є чыстий метан цитуваня Дослідничыметер постепенно тоту надію гасили Воды неє є чыстий метан цитуваня Дослідничы
роботы іщы ся не скінчыли тырвают аналізы але по вельох консультациях зроботы іщы ся не скінчыли тырвают аналізы але по вельох консультациях з
фахівцями з обшыри ґеолоґіі знаме што ґаз не позвалят дальше поглубляти вержыняфахівцями з обшыри ґеолоґіі знаме што ґаз не позвалят дальше поглубляти вержыня
бесідує Малґожата Малух війт ґміны Санкова Цитуваня з огляду на захованя безпекыбесідує Малґожата Малух війт ґміны Санкова Цитуваня з огляду на захованя безпекы
нихто ся не одважыт дальше вертіти додає Іщы буде мож купати сянихто ся не одважыт дальше вертіти додає Іщы буде мож купати ся
в теплых басенах Надіі покладаны в тых роботах были великы бо ів теплых басенах Надіі покладаны в тых роботах были великы бо і
поперты науковыма аналізами котры провюл Технічный Університет в Кракові Ґеолоґічны аналізы бесідувалипоперты науковыма аналізами котры провюл Технічный Університет в Кракові Ґеолоґічны аналізы бесідували
што санківска земля ховат в собі поклады воды о температурі найменьше <unk>што санківска земля ховат в собі поклады воды о температурі найменьше <unk>
градусів цельсия і ефективности коло <unk> кубеків на секунду Беручы тото доградусів цельсия і ефективности коло <unk> кубеків на секунду Беручы тото до
увагы локальны власти плянували побудувати ґеотермальну тепловню з силом <unk> і <unk>увагы локальны власти плянували побудувати ґеотермальну тепловню з силом <unk> і <unk>
меґавата котра мала огріти міста Ґорлиці і быти хоснувана до рекреацийных цілимеґавата котра мала огріти міста Ґорлиці і быти хоснувана до рекреацийных ціли
Війт ґміны Санкова бесідує што мимо вшытко не одпущают цитуваня Будеме хотітиВійт ґміны Санкова бесідує што мимо вшытко не одпущают цитуваня Будеме хотіти
схоснувати зроблене верджыня як тепло змінник в получыню з інчыма обновительныма джереламисхоснувати зроблене верджыня як тепло змінник в получыню з інчыма обновительныма джерелами
енерґіі Выпродукуване тепло буде могло огрівати воду в перспектыві фурт сут теплыенерґіі Выпродукуване тепло буде могло огрівати воду в перспектыві фурт сут теплы
басены пояснят Малоґожата Малух До проєкту будут потрібны новы джерела фінансуваня Дотеперішнібасены пояснят Малоґожата Малух До проєкту будут потрібны новы джерела фінансуваня Дотеперішні
роботы были фінансуваны Державным Фондом Охороны Середовиска і Водной Економікы разом коштувалироботы были фінансуваны Державным Фондом Охороны Середовиска і Водной Економікы разом коштували
коло <unk> млийонів злотых Середа <unk> вересня септембра <unk> р мож вколо <unk> млийонів злотых Середа <unk> вересня септембра <unk> р мож в
собі спробувати перепис в пільоті Автор вісти Петро Медвід Словакія єднако яксобі спробувати перепис в пільоті Автор вісти Петро Медвід Словакія єднако як
і векшына европскых держав рыхтує ся на списуваня населіня домів і квартеліві векшына европскых держав рыхтує ся на списуваня населіня домів і квартелів
<unk> В тых днях собі вже мож спробувати як буде выглядати списуваня<unk> В тых днях собі вже мож спробувати як буде выглядати списуваня
і одповісти на вопросы в пільоті котрый спустил Штатистичный Уряд Словацкой Републикыі одповісти на вопросы в пільоті котрый спустил Штатистичный Уряд Словацкой Републикы
на своій сторінці Пільотне списуваня має <unk> языковых мутаций конкретно словацку німецкуна своій сторінці Пільотне списуваня має <unk> языковых мутаций конкретно словацку німецку
анґлицку французску мадярску ромску русиньску і украіньску Електронічний формуляр котрий треба выполнитианґлицку французску мадярску ромску русиньску і украіньску Електронічний формуляр котрий треба выполнити
має лем <unk> вопросів што є в порівнаню з попередніма роками омає лем <unk> вопросів што є в порівнаню з попередніма роками о
много меньше чысло Чым списуваня стало скорым і комфортным помогло тому жемного меньше чысло Чым списуваня стало скорым і комфортным помогло тому же
вшыткы остатні даны собі статистичный уряд знає здобыти за помочы односных урядіввшыткы остатні даны собі статистичный уряд знає здобыти за помочы односных урядів
і іх дата баз Про меншыны сут важныма а вопросы чысло <unk>і іх дата баз Про меншыны сут важныма а вопросы чысло <unk>
і <unk> В них ся звідат на вашу народност і на материньскійі <unk> В них ся звідат на вашу народност і на материньскій
язык Вопрос чысло <unk> котрый ся звідат на народност має іщы підязык Вопрос чысло <unk> котрый ся звідат на народност має іщы під
вопрос ци ся голосити і ку інчій народности Чоловік собі може выбративопрос ци ся голосити і ку інчій народности Чоловік собі може выбрати
же голосит ся і ку інчій народности і в тым припаді сяже голосит ся і ку інчій народности і в тым припаді ся
му одкрыют можливости з котрых собі выбере другу народност Нозначіти мож іму одкрыют можливости з котрых собі выбере другу народност Нозначіти мож і
то же ся не голосите ку дальшій народности Вопрос чысло тринадцет сято же ся не голосите ку дальшій народности Вопрос чысло тринадцет ся
звідат на ваше віроісповіданя покля означыте же сте з віроісповіданьом можете пакзвідат на ваше віроісповіданя покля означыте же сте з віроісповіданьом можете пак
выбрати і з вшыткых державовреґіструваных церкви і реліґійных общын припадно означыти можливоствыбрати і з вшыткых державовреґіструваных церкви і реліґійных общын припадно означыти можливост
і інше Списуваня населіня Дому і квартелів <unk> буде на Словакі ві інше Списуваня населіня Дому і квартелів <unk> буде на Словакі в
проходити од <unk> фебруара до <unk> марца <unk> року Пільот котрый смепроходити од <unk> фебруара до <unk> марца <unk> року Пільот котрый сме
тестували є доступный од <unk> до <unk> септембра Даны здобыти в пільотітестували є доступный од <unk> до <unk> септембра Даны здобыти в пільоті
не будут зарахуваны до перепису Спробувати перепис собі можете за мотузком якійне будут зарахуваны до перепису Спробувати перепис собі можете за мотузком якій
подаєме на нашым портали Ц Літературный Конкурс Мариі Мальцовской Автор вісти Приправныйподаєме на нашым портали Ц Літературный Конкурс Мариі Мальцовской Автор вісти Приправный
Выбор Літературного конкурсу Новы але ай знаны русиньскы авторы зо своіма найновшымаВыбор Літературного конкурсу Новы але ай знаны русиньскы авторы зо своіма найновшыма
іщы ниґде не публикуваныма творами мают можност представити ся на літературным конкурсііщы ниґде не публикуваныма творами мают можност представити ся на літературным конкурсі
Мариі Мальцовской Е рочник котрого выголошує сполок русиньскых писателів словеньска Од <unk>Мариі Мальцовской Е рочник котрого выголошує сполок русиньскых писателів словеньска Од <unk>
септембра до <unk> новембра <unk> сполок русиньскых писателів словеньска ус спулпрац зсептембра до <unk> новембра <unk> сполок русиньскых писателів словеньска ус спулпрац з
Академіом Русиньской Культуры в Словацкій Республиці і Інститутом Русиньского Языка і КультурыАкадеміом Русиньской Культуры в Словацкій Республиці і Інститутом Русиньского Языка і Культуры
Пряшівской Університе в Пряшові выписує семий рочник Літературного конкурсу Мариі Мальцовской наПряшівской Університе в Пряшові выписує семий рочник Літературного конкурсу Мариі Мальцовской на
найліпшы творы в области поезиі прозы есеів і драмы в літературным русиньскымнайліпшы творы в области поезиі прозы есеів і драмы в літературным русиньскым
языку Ориґінальны літературны творы в розсягу од <unk> до <unk> сторінок текстуязыку Ориґінальны літературны творы в розсягу од <unk> до <unk> сторінок тексту
дотепер ниґде не публикуваны можете послати на адресу Петослава Копорова Інститут Русиньскогодотепер ниґде не публикуваны можете послати на адресу Петослава Копорова Інститут Русиньского
Языка і Культуры Пряшівского Університету у ліцах <unk> новембра чысло <unk> зЯзыка і Культуры Пряшівского Університету у ліцах <unk> новембра чысло <unk> з
<unk> зеро з <unk> Пряшів Творы може прислати каждий автор од х<unk> зеро з <unk> Пряшів Творы може прислати каждий автор од х
року свого віку жыючый в Словацкій Республиці Конкурс є анонімный то значытроку свого віку жыючый в Словацкій Республиці Конкурс є анонімный то значыт
же каждий автор до обалкы з літературным твором вложыт іщы єдну заліпленуже каждий автор до обалкы з літературным твором вложыт іщы єдну заліплену
обавку в якій буде його мено призвиско адреса і фото портрет Обалкыобавку в якій буде його мено призвиско адреса і фото портрет Обалкы
зменами і призвисками будут розбалены прецедом пороты по оцініню конкурсу буде гозменами і призвисками будут розбалены прецедом пороты по оцініню конкурсу буде го
оцінювати тройчленна порота Выголошыня выслідків конкурсу ся одбуде зачатком децембра <unk> роцінювати тройчленна порота Выголошыня выслідків конкурсу ся одбуде зачатком децембра <unk> р
Найліпшы роботы выбраны одборном поротом будут наслідно оцінены і опубликуваны в часописіНайліпшы роботы выбраны одборном поротом будут наслідно оцінены і опубликуваны в часописі
Русин Выслухали сте дописів публикуваных протягом посліднього тыжня на портали ЛЕМ фмРусин Выслухали сте дописів публикуваных протягом посліднього тыжня на портали ЛЕМ фм
дякую за увагу Наталия Малецка Новакдякую за увагу Наталия Малецка Новак