Odcinek dotyczy zbliżającego się spisu ludności na Słowacji i pytania o wpisanie narodowości oraz języka rusińskiego. Przywołano wypowiedzi przedstawicieli młodszego pokolenia Rusinów o tym, czym jest dla nich ta tożsamość, dlaczego warto się do niej przyznać i że nie ma powodu wstydzić się własnego pochodzenia.
