To tygodniowy przegląd wiadomości z LEM fm. W odcinku pojawia się informacja o aukcji satyrycznej książki kucharskiej Andy’ego Warhola oraz o trwającej rekonstrukcji zamku w Lubowli.
Автоматычна транскрипция
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота <unk> марця <unk> р Сатиричну кухарску
книжку Енді Варголя выставили на авцию Автор допису Наталия Малецка Новак Індікнижку Енді Варголя выставили на авцию Автор допису Наталия Малецка Новак Інді
Ворголя певно не треба никому представляти а уж особливо нерусиньскій соспільности ТворцяВорголя певно не треба никому представляти а уж особливо нерусиньскій соспільности Творця
ґрафік банюк з помідеровом поливком мал на своім конті і інчы проєктыґрафік банюк з помідеровом поливком мал на своім конті і інчы проєкты
звязаны з кухньом В авкцийным домі Бонанс в Ню Йорку появила сязвязаны з кухньом В авкцийным домі Бонанс в Ню Йорку появила ся
сатирична книжка артисты під наголовком Дикы Мы буде мож єй выліцитувати насатирична книжка артисты під наголовком Дикы Мы буде мож єй выліцитувати на
онляйновій авкциі Книжка была зроблена в <unk> р з помочом проєктанткы Інтерєруонляйновій авкциі Книжка была зроблена в <unk> р з помочом проєктанткы Інтерєру
Сузі Франкфурт мамы Енді Юлиі та штырьох хлопців якы мешкали над ВорголомСузі Франкфурт мамы Енді Юлиі та штырьох хлопців якы мешкали над Ворголом
Франкфурт написала гумористичны рецептуры Енді іх ілюструвал а сусіды покольорували зас мамаФранкфурт написала гумористичны рецептуры Енді іх ілюструвал а сусіды покольорували зас мама
Юлия выкаліґрафувала текст Написаны су Франкфурты пародиі переписів то примірово омлет ґретыЮлия выкаліґрафувала текст Написаны су Франкфурты пародиі переписів то примірово омлет ґреты
ґарбом котрий треба все істи самому і при свічках карп по жыдівскыґарбом котрий треба все істи самому і при свічках карп по жыдівскы
котрий треба зробити з рыб што закусали ся в морскій воді цикотрий треба зробити з рыб што закусали ся в морскій воді ци
підсмажаний рогач котрого треба з нагола застрілити будучы схованым не мож запідсмажаний рогач котрого треба з нагола застрілити будучы схованым не мож за
ним ганяти Як подає Де Ґвардиян Ворголь познал Франкфурт коли тота зачаланим ганяти Як подає Де Ґвардиян Ворголь познал Франкфурт коли тота зачала
го слідити будучы підвражыньом по тым як виділа роботу Ворголя в реставрациіго слідити будучы підвражыньом по тым як виділа роботу Ворголя в реставрациі
серенди <unk> в Ню Йорку Сузия описала Дикы Малены як цікаву кухарскусеренди <unk> в Ню Йорку Сузия описала Дикы Малены як цікаву кухарску
книжку для люди котры не варят цитуваня Моя мама котра была ґаздыньомкнижку для люди котры не варят цитуваня Моя мама котра была ґаздыньом
нов думала што найважнійшом для молодой невісти є быти добром ґаздыньом Очывиднонов думала што найважнійшом для молодой невісти є быти добром ґаздыньом Очывидно
прібувала єм єй насідувати а то был як раз час коли напрібувала єм єй насідувати а то был як раз час коли на
рынку явили ся вшыткы тоты француззкы кулінарны порадникы бесідувала Франфурт Артистка одповідаларынку явили ся вшыткы тоты француззкы кулінарны порадникы бесідувала Франфурт Артистка одповідала
тіж што не знала ани чым є бешемельовий сос і тото почутятіж што не знала ани чым є бешемельовий сос і тото почутя
затрачыня спричынило же зробили з Енді книжку Оставили вшыткы ортоґрафічны хыбы мамызатрачыня спричынило же зробили з Енді книжку Оставили вшыткы ортоґрафічны хыбы мамы
Варголя Подля авцийного Дому Бонанс лем <unk> примірникы книжкы вказали ся вВарголя Подля авцийного Дому Бонанс лем <unk> примірникы книжкы вказали ся в
кольорі а векшіст была дарувана приятелям і родині не были продаваны Цитуванякольорі а векшіст была дарувана приятелям і родині не были продаваны Цитуваня
Сеса книжка ідеальні презентує підступну натуру векшости робіт Варголя Книжкы были зробленыСеса книжка ідеальні презентує підступну натуру векшости робіт Варголя Книжкы были зроблены
на весело і часто роздаваны приятелям і клієнтам вчас різдва повіл Деренна весело і часто роздаваны приятелям і клієнтам вчас різдва повіл Дерен
Серлян ratur з бонамс в маґазині Деґвартян Некотры примірникы были проданы вСерлян ratur з бонамс в маґазині Деґвартян Некотры примірникы были проданы в
сирен <unk> якє фунґувало і як свого рода Ґалерия штукы а десирен <unk> якє фунґувало і як свого рода Ґалерия штукы а де
часто бывал Ворголь Сатерлян повіл што сесы книжкы вказуют на забаву ічасто бывал Ворголь Сатерлян повіл што сесы книжкы вказуют на забаву і
жартовливіст якы товаришыли в розвитку Ворголя як артисты В Франкфурті Ворголь думалижартовливіст якы товаришыли в розвитку Ворголя як артисты В Франкфурті Ворголь думали
што книжка буде майстерштыком і продаст ся в тисячах примірників продане найпевнійшешто книжка буде майстерштыком і продаст ся в тисячах примірників продане найпевнійше
коло <unk> штук Продолжуют в реконструкциі любовняньского замку автор вісти Петро Медвідколо <unk> штук Продолжуют в реконструкциі любовняньского замку автор вісти Петро Медвід
Обнова любовняньского замку продолжує Як інформувала Леа Гейльова з одділіня комунікациі пропаґациіОбнова любовняньского замку продолжує Як інформувала Леа Гейльова з одділіня комунікациі пропаґациі
Уряду Пряшівского Самосправного Краю в найблизшым часі буде ся реконструувати Северовыходня СтінаУряду Пряшівского Самосправного Краю в найблизшым часі буде ся реконструувати Северовыходня Стіна
і Третій Двір Гейльова інформувала же ціла реконструкция бы мала стояти понаді Третій Двір Гейльова інформувала же ціла реконструкция бы мала стояти понад
<unk> тисяч евро Міністерство Інвестиций Реґіонального Розвитку і Інформатизациі Словацкой Републикы на<unk> тисяч евро Міністерство Інвестиций Реґіонального Розвитку і Інформатизациі Словацкой Републикы на
тот замір дало дотацию <unk> тис евр ПСК спілфінансує реконструкцию суму <unk>тот замір дало дотацию <unk> тис евр ПСК спілфінансує реконструкцию суму <unk>
тис евр В любовняньскым замку находят ся експозициі любовняньского музея котрого єтис евр В любовняньскым замку находят ся експозициі любовняньского музея котрого є
край зряджывательом В екстерєрі під Замком єст Скансен де мож видіти деревянукрай зряджывательом В екстерєрі під Замком єст Скансен де мож видіти деревяну
архітектуру з реґіону і з русиньскых сел включно деревяной церкви Головным цільомархітектуру з реґіону і з русиньскых сел включно деревяной церкви Головным цільом
проєкту є одстранити аварийный стан зреконструвати і сохранити северовыходну стіну замку зреконструуватипроєкту є одстранити аварийный стан зреконструвати і сохранити северовыходну стіну замку зреконструувати
касарні з ХХ столітя і замковый студник цистерну Так само ся вкасарні з ХХ столітя і замковый студник цистерну Так само ся в
рамках тых робот рахує і з археолоґічным баданьом санацийом терену одвольніньом цирамках тых робот рахує і з археолоґічным баданьом санацийом терену одвольніньом ци
добудуваньом замковой стіны з вылужытьом автентичного материялу Цитуваня Очыкуваный термін зачатку реконструкциныхдобудуваньом замковой стіны з вылужытьом автентичного материялу Цитуваня Очыкуваный термін зачатку реконструкциных
робот є конец того року Імплементация проєкту є наплянована до <unk> рокуробот є конец того року Імплементация проєкту є наплянована до <unk> року
інформувала Гейльова В зреконструуваных просторах любовняньского Музея Замку в Старій Любовні быінформувала Гейльова В зреконструуваных просторах любовняньского Музея Замку в Старій Любовні бы
мала пак выникнути інтерактивна археолоґічна експозиция Формо модерных технолоґій буде нащівникам презентуватимала пак выникнути інтерактивна археолоґічна експозиция Формо модерных технолоґій буде нащівникам презентувати
автентичний жывот у воєньскых касарнях На третім дворі буде по реконструкциі Сколярскійавтентичний жывот у воєньскых касарнях На третім дворі буде по реконструкциі Сколярскій
Двір де буде цілорічна експозиция сколярів цитуваня Буде ся ту вказувати соколярскєДвір де буде цілорічна експозиция сколярів цитуваня Буде ся ту вказувати соколярскє
ремесло буде ту Ав <unk>r<unk> терапія значыт робота з гендікыма навщівниками будутремесло буде ту Ав <unk>r<unk> терапія значыт робота з гендікыма навщівниками будут
і творчі варштаты заміряны не лем на соколярство але і іншы ремеслаі творчі варштаты заміряны не лем на соколярство але і іншы ремесла
як альхіміста парфінер коваль робота зо зільом і подобно дополнила В понедільокяк альхіміста парфінер коваль робота зо зільом і подобно дополнила В понедільок
<unk> марця <unk> рока Міністерка Культуры хоче мінити меншыновий фонд наперек в<unk> марця <unk> рока Міністерка Культуры хоче мінити меншыновий фонд наперек в
выголошыню влады Автор вісти Петро Медвід Кум юлию <unk> р выникнул Фондвыголошыню влады Автор вісти Петро Медвід Кум юлию <unk> р выникнул Фонд
на підпору культуры народносных Меншын котрый першы раз приділювал дотациі на <unk>на підпору культуры народносных Меншын котрый першы раз приділювал дотациі на <unk>
рік Фонд товды просадила владна партия МостХід в ґабінеті премєра Роберта Фіцарік Фонд товды просадила владна партия МостХід в ґабінеті премєра Роберта Фіца
Ани не по штырьох роках істнуваня хоче розрод культуры під котрий меншыновийАни не по штырьох роках істнуваня хоче розрод культуры під котрий меншыновий
Фонд належыт його зміну Політици Мостхід при тым посваліню закона котрым выникнулФонд належыт його зміну Політици Мостхід при тым посваліню закона котрым выникнул
Фонд на підпору Культуры народносных Меншын обіцяли окрем векшой партиципациі і автономііФонд на підпору Культуры народносных Меншын обіцяли окрем векшой партиципациі і автономіі
меншын при вырішуваню о фінансуваню свойой культуры і стабіліту Днес вызерат ситуацияменшын при вырішуваню о фінансуваню свойой культуры і стабіліту Днес вызерат ситуация
іншак Проґрамове выголошыня зо зміном не рахувало Кєд в апрілю <unk> ріншак Проґрамове выголошыня зо зміном не рахувало Кєд в апрілю <unk> р
новый владный ґабінет Ігора Матовича представил своє проґрамове выголошыня Влады вызерало тоновый владный ґабінет Ігора Матовича представил своє проґрамове выголошыня Влады вызерало то
так же з меншыновым фондом ся рушати не буде Выголошыня Матовичовой владытак же з меншыновым фондом ся рушати не буде Выголошыня Матовичовой влады
означыло Фонд як основный інструмент фінансной підпоры недержавной культуры меншын котрый іозначыло Фонд як основный інструмент фінансной підпоры недержавной культуры меншын котрый і
надальше має на тот замір служыти Но вже о пару днів Міністерканадальше має на тот замір служыти Но вже о пару днів Міністерка
Культуры Наталия Мілянова в розговорі про єден із словацкых порталів бесідувала оКультуры Наталия Мілянова в розговорі про єден із словацкых порталів бесідувала о
тым же видит можност реформы того Фонду Значыт уж дакілько днів потым же видит можност реформы того Фонду Значыт уж дакілько днів по
проґрамовым выголошыню Влады єден із членів влады оголошал зміны о котры сяпроґрамовым выголошыню Влады єден із членів влады оголошал зміны о котры ся
в документі не писало Шефка словацкой культуры в тых днях вказала жев документі не писало Шефка словацкой культуры в тых днях вказала же
она зо зміном реально рахує Шырше конципуваный фонд Міністерка Культуры Мілянова <unk>она зо зміном реально рахує Шырше конципуваный фонд Міністерка Культуры Мілянова <unk>
марця <unk> р публикувала на своім профілі на сіти Фейсбук документ підмарця <unk> р публикувала на своім профілі на сіти Фейсбук документ під
назву Реформы про утримательный розвиток культуры і креативного промыслу В документі сяназву Реформы про утримательный розвиток культуры і креативного промыслу В документі ся
дочытаме же цитуваня буде треба управити леґіслятиву котром ся трансформує Сучасный Фонддочытаме же цитуваня буде треба управити леґіслятиву котром ся трансформує Сучасный Фонд
на Підпору Культуры Народносных Меншын на шырше конципуваный Фонд на Підпору Культурына Підпору Культуры Народносных Меншын на шырше конципуваный Фонд на Підпору Культуры
меншыновых ґруп конец цитуваня Як ся пише в споминаній концепциі резорту культурыменшыновых ґруп конец цитуваня Як ся пише в споминаній концепциі резорту культуры
дальше цитуваня дотачный проґрам Культура з невыгодненых ґруп дотачной схемы Міністерства Культурыдальше цитуваня дотачный проґрам Культура з невыгодненых ґруп дотачной схемы Міністерства Культуры
Словацкой Республикы стане частю зрадженого Незалежного Фонду на Підпору Культуры Народносных МеншынСловацкой Республикы стане частю зрадженого Незалежного Фонду на Підпору Культуры Народносных Меншын
Так выникне шырше конципуваный Фонд на Підпору культуры меншыновых ґруп конец цитуваняТак выникне шырше конципуваный Фонд на Підпору культуры меншыновых ґруп конец цитуваня
Трансформуваный Фонд подля Міністерства поведе ку высшій транспарентности і незалежности в областиТрансформуваный Фонд подля Міністерства поведе ку высшій транспарентности і незалежности в области
підпоры культуры народносных меншын і з невыгоненых ґруп жытелів Словацкой Республикы Пришлапідпоры культуры народносных меншын і з невыгоненых ґруп жытелів Словацкой Республикы Пришла
і критика Подля Конрада Ріґо бывшого державного секретаря Міністерства Культуры з Партиіі критика Подля Конрада Ріґо бывшого державного секретаря Міністерства Культуры з Партиі
Мостхід реформы пляны обсягуют много інтересных але і небезпечных ідей єдна зМостхід реформы пляны обсягуют много інтересных але і небезпечных ідей єдна з
них за його думками бє до оч є підла і типічна проних за його думками бє до оч є підла і типічна про
Оляно значыт найміцнійшу владну партию з котрой є і міністерка Мілянова РіґоОляно значыт найміцнійшу владну партию з котрой є і міністерка Мілянова Ріґо
тым реаґувал на ідею трансформациі меншынового фонду цитуваня В документі ся правдатым реаґувал на ідею трансформациі меншынового фонду цитуваня В документі ся правда
говорит о розшыріню його діяльности але без приділіня односных фінансных средств конштатувалговорит о розшыріню його діяльности але без приділіня односных фінансных средств конштатувал
Бывшый Державный секретар Резорту Культуры твердил же трансформацию щезне каждый рік <unk>Бывшый Державный секретар Резорту Культуры твердил же трансформацию щезне каждый рік <unk>
мілийона евро Дальше цитуваня Тота влада посередництвом свого проґрамового выголошіня і народносныммілийона евро Дальше цитуваня Тота влада посередництвом свого проґрамового выголошіня і народносным
меншыном приобіцяла горы долы По році не лем на основі публикуваного документуменшыном приобіцяла горы долы По році не лем на основі публикуваного документу
мож позоровати же не хоче дотримати ани <unk>Ú коментувал у пятницю <unk>мож позоровати же не хоче дотримати ани <unk>Ú коментувал у пятницю <unk>
марця Ріґо Міністерство ся боронит На критику Конрада Ріґо вже зареаґувал імарця Ріґо Міністерство ся боронит На критику Конрада Ріґо вже зареаґувал і
резерт культуры пояснює же о жадны грошы нихто не приде покля фондрезерт культуры пояснює же о жадны грошы нихто не приде покля фонд
трансформує на шырший цитуваня Ниякым способом бы ся не знижыла сучасна алокациятрансформує на шырший цитуваня Ниякым способом бы ся не знижыла сучасна алокация
на підпору народносных меншын ани сучасна алокация на дотациі з невыгодненых ґрупна підпору народносных меншын ани сучасна алокация на дотациі з невыгодненых ґруп
ішло бы лем о продолжываня процесу перенесіня дотачных схем прямо з Міністерстваішло бы лем о продолжываня процесу перенесіня дотачных схем прямо з Міністерства
на незалежны фонды принципом тзв продолженой рукы Дотациі про з невыгоднены ґрупына незалежны фонды принципом тзв продолженой рукы Дотациі про з невыгоднены ґрупы
бы не ішли наконт дотаций про народности меншыны ани на опак підкрислилбы не ішли наконт дотаций про народности меншыны ани на опак підкрислил
говорця Міністерства Михал Гайтол Єдночасно ґарантувал же в припаді реализациі пропонуваной зміныговорця Міністерства Михал Гайтол Єдночасно ґарантувал же в припаді реализациі пропонуваной зміны
є в інтересі Міністерства консультувати єй з орґанами доткунтового Фонду в припадіє в інтересі Міністерства консультувати єй з орґанами доткунтового Фонду в припаді
Фонду на Підпору Культуры Народносных Меншын і з представителями народносных Меншын БуковскійФонду на Підпору Культуры Народносных Меншын і з представителями народносных Меншын Буковскій
Єдоновотов і про мене цитуваня Міністерство Культуры публикувало материял котрый занимат сяЄдоновотов і про мене цитуваня Міністерство Культуры публикувало материял котрый занимат ся
реформом фінансуваня культуры В рамках реконструктуралізациі ся Культ МІНШыновый Фонд позначка редреформом фінансуваня культуры В рамках реконструктуралізациі ся Культ МІНШыновый Фонд позначка ред
Злучыт з новым Фондом Тота інформация є новотов і про мене затоЗлучыт з новым Фондом Тота інформация є новотов і про мене зато
темом будеме занимати ся і на засіданю выбору пронародности меншыны кінцьом марцятемом будеме занимати ся і на засіданю выбору пронародности меншыны кінцьом марця
реаґувал на інформациі Лазло Буковскій уполномоченой влады про народносны меншыны віторок <unk>реаґувал на інформациі Лазло Буковскій уполномоченой влады про народносны меншыны віторок <unk>
марця <unk> рока Векшына пропозиций нацийональных совітів в Сербіі буде в стратеґіімарця <unk> рока Векшына пропозиций нацийональных совітів в Сербіі буде в стратеґіі
освіты Автор вісти Петро Медвід Сербскє Міністерство про людскы права права Меншыносвіты Автор вісти Петро Медвід Сербскє Міністерство про людскы права права Меншын
і социяльный діалоґ в понедільок <unk> марця <unk> р зорґанізувало в Бельградіі социяльный діалоґ в понедільок <unk> марця <unk> р зорґанізувало в Бельграді
тематичну дискусию о нарысі стратеґіі розвитку освіты і навчаня в Републиці Сербіятематичну дискусию о нарысі стратеґіі розвитку освіты і навчаня в Републиці Сербія
до <unk> р Інформує о тім АґентураLP <unk> Стрічу ініцию Нацийональны Совітыдо <unk> р Інформує о тім АґентураLP <unk> Стрічу ініцию Нацийональны Совіты
Народносных Меншын кєд же на завершальну публичну дебату о нарисі Стратеґіі МіністерствоНародносных Меншын кєд же на завершальну публичну дебату о нарисі Стратеґіі Міністерство
Освіты Наукы і Технолоґічного Розвитку не покликало представителів меншын Як інформує РутенОсвіты Наукы і Технолоґічного Розвитку не покликало представителів меншын Як інформує Рутен
прес на стрічы были в понедільок участны представителі обыдвох резортів і фаховыхпрес на стрічы были в понедільок участны представителі обыдвох резортів і фаховых
інституций медже нима і Державный секретар Міністерства про Людскы права права меншынінституций медже нима і Державный секретар Міністерства про Людскы права права меншын
і социяльный діалоґ а єдночасно членка Нацийонального Совіту Русинів Олена Папуґа Участі социяльный діалоґ а єдночасно членка Нацийонального Совіту Русинів Олена Папуґа Участ
брали і міністер освіты Бранко Ружіч а шефка Резорту Людскых і Меншыновыхбрали і міністер освіты Бранко Ружіч а шефка Резорту Людскых і Меншыновых
Прав Ґордана Чоміч Векшына пропозиций народносных меншын куданій темі освіты котры былиПрав Ґордана Чоміч Векшына пропозиций народносных меншын куданій темі освіты котры были
на стрічы передложены буде подля аґентуры закомпонувана до фінальной версиі стратеґіі розвиткуна стрічы передложены буде подля аґентуры закомпонувана до фінальной версиі стратеґіі розвитку
освіты і навчаня у Републиці Сербія до <unk> року Пред <unk> рокамиосвіты і навчаня у Републиці Сербія до <unk> року Пред <unk> роками
зачал одходити Жаткович автор допису з істориі Петро Медвід Кє бы смезачал одходити Жаткович автор допису з істориі Петро Медвід Кє бы сме
мали спомянути лем єдного чловіка котрый найвеце заслужыл ся на тото жебымали спомянути лем єдного чловіка котрый найвеце заслужыл ся на тото жебы
Русины з іх териториями приєднали ся до складу Чехословакі пак бы тоРусины з іх териториями приєднали ся до складу Чехословакі пак бы то
бізаново был Григорий Жаткович Бывшый правник Моторс родак із Підкарпатя поставил сябізаново был Григорий Жаткович Бывшый правник Моторс родак із Підкарпатя поставил ся
до веджіня Америцкой Народной Рады Угрорусинів і о чехословацкым напрямі доказал пересвідчытидо веджіня Америцкой Народной Рады Угрорусинів і о чехословацкым напрямі доказал пересвідчыти
так америцку русиньску діаспору як і домашні народны рады котры были утак америцку русиньску діаспору як і домашні народны рады котры были у
вопросі будучности поглядово розділены і котры наконец подарило ся соєднити до єдноговопросі будучности поглядово розділены і котры наконец подарило ся соєднити до єдного
політичного боку Навеце то был як раз Жадкович котрий за русиньску чехословацкуполітичного боку Навеце то был як раз Жадкович котрий за русиньску чехословацку
будучност лобовал так в Америці на найважнійшых в тым часі подіях якбудучност лобовал так в Америці на найважнійшых в тым часі подіях як
і на мірных переговорах о Франциі Жаткович стал дало бы ся повістиі на мірных переговорах о Франциі Жаткович стал дало бы ся повісти
смотрячы на його заслугы лоґічно першым ґубернатором Підкарпатской Руси Но ґубернаторуваня тырвалосмотрячы на його заслугы лоґічно першым ґубернатором Підкарпатской Руси Но ґубернаторуваня тырвало
лем короткій час точно перед <unk> роками зачал Григорий Жаткович одходити Призначынялем короткій час точно перед <unk> роками зачал Григорий Жаткович одходити Призначыня
за ґубернатора <unk> фебруара <unk> р была принята конституция Чехословацкой Републикы котраза ґубернатора <unk> фебруара <unk> р была принята конституция Чехословацкой Републикы котра
зачала юридично діяти од де кілько днів пізнійше <unk> марця Хоц автономіязачала юридично діяти од де кілько днів пізнійше <unk> марця Хоц автономія
Підкарпатя была записана в конституциі была і предметом мірного договору з <unk>Підкарпатя была записана в конституциі была і предметом мірного договору з <unk>
р і выменуваня ґубернатора был лоґічний крок реаліта была інша Підкарпатска Русьр і выменуваня ґубернатора был лоґічний крок реаліта была інша Підкарпатска Русь
дістала посаду ґубернатора за першого был выменуваный Григорий Жадкович Стало ся такдістала посаду ґубернатора за першого был выменуваный Григорий Жадкович Стало ся так
<unk> мая <unk> р Но реальны власти были і по выменуваню Жадковича<unk> мая <unk> р Но реальны власти были і по выменуваню Жадковича
за ґубернатора в руках чешского урядника віцеґубернатора Петра Еренфельда Віцеґубернатор был прямымза ґубернатора в руках чешского урядника віцеґубернатора Петра Еренфельда Віцеґубернатор был прямым
надрядженым вшыткым цивільным державным урядам был посередником при контакті медже Чехословацком Владомнадрядженым вшыткым цивільным державным урядам был посередником при контакті медже Чехословацком Владом
і урядами Підкарпатской Руси і спілпідписавал вшыткы ґубернаторовы акты Віцеґубернатор мал іі урядами Підкарпатской Руси і спілпідписавал вшыткы ґубернаторовы акты Віцеґубернатор мал і
окремы рішучы власти місця в будякым припаді докликати на владу Было лемокремы рішучы власти місця в будякым припаді докликати на владу Было лем
вопросом часу коли медже ґубернатором Жатковичом і віцеґубернатором Ренфельдом діде ку нерішытельнымвопросом часу коли медже ґубернатором Жатковичом і віцеґубернатором Ренфельдом діде ку нерішытельным
конфліктам што ся наконец і стало на веце жадна автономія Підкарпатской Русиконфліктам што ся наконец і стало на веце жадна автономія Підкарпатской Руси
на котру ся Жаткович надіял не приходила Абдикация на капітолы Григорий Жатковична котру ся Жаткович надіял не приходила Абдикация на капітолы Григорий Жаткович
в марци <unk> р по <unk> місяцях од наступу до свойой функциів марци <unk> р по <unk> місяцях од наступу до свойой функциі
вырішыл абтикувати Но цілый процес ся тігал дакус долше кєд же Прагавырішыл абтикувати Но цілый процес ся тігал дакус долше кєд же Прага
димісию ґубернатора не хотіла прияти Было то <unk> марця кєд Жаткович подалдимісию ґубернатора не хотіла прияти Было то <unk> марця кєд Жаткович подал
димісию В писмі пояснял президентови Масарікови якы были причыны того кроку Димісиядимісию В писмі пояснял президентови Масарікови якы были причыны того кроку Димісия
представлювала форму протесту проти поступуваня Пляжской влады на Підкарпатскій Руси як упредставлювала форму протесту проти поступуваня Пляжской влады на Підкарпатскій Руси як у
вопросі автономіі так і в одношыню купозициі ґубернатора котрый был цитуваня ґубернаторомвопросі автономіі так і в одношыню купозициі ґубернатора котрый был цитуваня ґубернатором
лем своім званьом Ку ґемісиі дал Жаткович публичне выголошыня де головну причыномлем своім званьом Ку ґемісиі дал Жаткович публичне выголошыня де головну причыном
того кроку є намага схоснувати будякє средство котре бы допомогло тому жебытого кроку є намага схоснувати будякє средство котре бы допомогло тому жебы
автономія была зреализувана на Підкарпатю што найскорійше Назначыл так само жебы мігавтономія была зреализувана на Підкарпатю што найскорійше Назначыл так само жебы міг
розбігнути і заграничну аґітацию до кінця погрозил же в припаді неприятя свойойрозбігнути і заграничну аґітацию до кінця погрозил же в припаді неприятя свойой
димісиі опубликує документы котры компромітуют чехословацку Владу і інчых представителів Чехословакіі Жатковичовадимісиі опубликує документы котры компромітуют чехословацку Владу і інчых представителів Чехословакіі Жатковичова
демісия в тым часі не была владом прията На веце до кінцядемісия в тым часі не была владом прията На веце до кінця
марця о тым влада ани нияк не інформувала Зачатком апріля ся частмарця о тым влада ани нияк не інформувала Зачатком апріля ся част
чешской пресы поставила за Григория Жатковича Пражска ґазета Трібуна <unk> апріля вышлачешской пресы поставила за Григория Жатковича Пражска ґазета Трібуна <unk> апріля вышла
з обороном ґубернаторовой позициі і його димісию означіла за штаницкій Крок <unk>з обороном ґубернаторовой позициі і його димісию означіла за штаницкій Крок <unk>
апріля Жаткович знова жадал о приятя димісиі О тым кроку інформувал якапріля Жаткович знова жадал о приятя димісиі О тым кроку інформувал як
Президента Республикы так і єй новинарів Аж товды зачала влада іднати зПрезидента Республикы так і єй новинарів Аж товды зачала влада іднати з
ґубернатором но тоты єднаня не вели до ничого Хоц прага хотіла жебыґубернатором но тоты єднаня не вели до ничого Хоц прага хотіла жебы
Жаткович зістал на своій посаді не хотіла приняти ани єдну з йогоЖаткович зістал на своій посаді не хотіла приняти ани єдну з його
пожадалок Кєд же іґнаня скінчыли без будякого компромісного результату президент Томаш Ґарікпожадалок Кєд же іґнаня скінчыли без будякого компромісного результату президент Томаш Ґарік
Масарік на конец <unk> апріля резіґнацию <unk> ґубернатора Підкарпатской Руси приял ІМасарік на конец <unk> апріля резіґнацию <unk> ґубернатора Підкарпатской Руси приял І
кєд ся могло видіти же є то рішыня проблем реально то былкєд ся могло видіти же є то рішыня проблем реально то был
лем зачаток долшой конститучной кризы а кресло ґубернатора зістало аж до <unk>лем зачаток долшой конститучной кризы а кресло ґубернатора зістало аж до <unk>
року необсаджене Криза то была досправдова кєд же знепокоювала і Президента Републикыроку необсаджене Криза то была досправдова кєд же знепокоювала і Президента Републикы
котрый о тим писал у своіх особных позначках Одход до споєных Штатівкотрый о тим писал у своіх особных позначках Одход до споєных Штатів
Радкович ся даякій час по резиґнациі іщы стримал на Підкарпатів до споєныхРадкович ся даякій час по резиґнациі іщы стримал на Підкарпатів до споєных
Штатів Америкы де жыл од свого дітинства вернул ся аж в юлііШтатів Америкы де жыл од свого дітинства вернул ся аж в юліі
<unk> р Одишол скламаний з поступу чехословацкых власти і підкарпаторусиньска політична сцена<unk> р Одишол скламаний з поступу чехословацкых власти і підкарпаторусиньска політична сцена
тым стратила найспособнійшого і найдосліднійшого опонента прасского централізма По своім навернутю дотым стратила найспособнійшого і найдосліднійшого опонента прасского централізма По своім навернутю до
Споєнных Штатів Жаткович зачал з величезном пропаґашном активностю Проамерицкых Русинів написал експозеСпоєнных Штатів Жаткович зачал з величезном пропаґашном активностю Проамерицкых Русинів написал експозе
др Жадковича бывшого ґубернатора Подкарпатской Руси о Подкарпатской Руси В дашто вецедр Жадковича бывшого ґубернатора Подкарпатской Руси о Подкарпатской Руси В дашто веце
як <unk> сторінковій публикациі Жадкович аналізувал цілый процес приєднаня Підкарпатской Руси дояк <unk> сторінковій публикациі Жадкович аналізувал цілый процес приєднаня Підкарпатской Руси до
складу Чехословакіі як і автономной области і намагы о реалізацию автономію поскладу Чехословакіі як і автономной области і намагы о реалізацию автономію по
выникнутю Републикы Критик Чехословакіі Григорий Радкович вернул до Споєных Штатів як ужвыникнутю Републикы Критик Чехословакіі Григорий Радкович вернул до Споєных Штатів як уж
было спомнуто скламаный той давал ясно знати Чехословакію понавернутю до Америкы безпристайнобыло спомнуто скламаный той давал ясно знати Чехословакію понавернутю до Америкы безпристайно
критикувал у многых своіх роботах Милосерным кучо Словакі зачал быти знова ажкритикувал у многых своіх роботах Милосерным кучо Словакі зачал быти знова аж
позачатку ІІ світовой Войны Коли вернул ся ку ідеі же найліпшом путьомпозачатку ІІ світовой Войны Коли вернул ся ку ідеі же найліпшом путьом
про Русинів є быти по войні знова в державі з Чехами іпро Русинів є быти по войні знова в державі з Чехами і
Словаками Жаль істория ся вже зачала по войні писати цалком іншак СередаСловаками Жаль істория ся вже зачала по войні писати цалком іншак Середа
<unk> марця <unk> рока про бідных мукачівской єпархіі вызберало ся понад <unk><unk> марця <unk> рока про бідных мукачівской єпархіі вызберало ся понад <unk>
тисяч евр Автор вісти Петро Медвід Минувшый рік Місийне общество св вікентиятисяч евр Автор вісти Петро Медвід Минувшый рік Місийне общество св вікентия
де Поль на Словакі зорґанізувало збірку на поміч найбіднійшым в мукачівскій грекокатолицкійде Поль на Словакі зорґанізувало збірку на поміч найбіднійшым в мукачівскій грекокатолицкій
єпархіі На тот замір был зрядженый банкый рахунок котрый дістал назву Фондєпархіі На тот замір был зрядженый банкый рахунок котрый дістал назву Фонд
владыкы Міляна Фонд названый по мукачівскым єпархови Мілянови Шашікови котрий в минулымвладыкы Міляна Фонд названый по мукачівскым єпархови Мілянови Шашікови котрий в минулым
році наглі гмер зорґанізувало його власне общество Кєд же сам был вікентияномроці наглі гмер зорґанізувало його власне общество Кєд же сам был вікентияном
Вже штырі місяці посмерти мукачівского владыкы котрий великыма буквами записал ся доВже штырі місяці посмерти мукачівского владыкы котрий великыма буквами записал ся до
істориі і розвитку єпархіі в новембрі <unk> року владыка Нік апостольскій адміністраторісториі і розвитку єпархіі в новембрі <unk> року владыка Нік апостольскій адміністратор
мукачівской єпархіі приял дар в сумі <unk> тис евро од орґанізаторів фондумукачівской єпархіі приял дар в сумі <unk> тис евро од орґанізаторів фонду
у єпископскій резиденциі в Ужгороді Зачатком марця того року апостольскій адміністратор перевзялу єпископскій резиденциі в Ужгороді Зачатком марця того року апостольскій адміністратор перевзял
другу част той збіркы в сумі <unk> евро <unk> евро центів Якдругу част той збіркы в сумі <unk> евро <unk> евро центів Як
інформувала пресова канцелярия конференциі єпископів Словакі вдяка щырости многых дартів і зоінформувала пресова канцелярия конференциі єпископів Словакі вдяка щырости многых дартів і зо
Словакі ся так подарило вызберати <unk> тис ев <unk> евро центів ВладыканірСловакі ся так подарило вызберати <unk> тис ев <unk> евро центів Владыканір
з той нагоды загнал і короткє відео в котрым дякує за тотуз той нагоды загнал і короткє відео в котрым дякує за тоту
фінансну поміч Підкрислил же і кєд владыка Мілян мукачівску єпархію опустил дальшефінансну поміч Підкрислил же і кєд владыка Мілян мукачівску єпархію опустил дальше
стоіт при ній і помагадій Як припомяну повінция о Вікентяню на Словакістоіт при ній і помагадій Як припомяну повінция о Вікентяню на Словакі
Томаш Бризані збірка была оголошена до кінця календарного року <unk> цитуваня ПоклиТомаш Бризані збірка была оголошена до кінця календарного року <unk> цитуваня Покли
бы хтось хотіл і в будучности підтримати тото діло ці уж своімбы хтось хотіл і в будучности підтримати тото діло ці уж своім
даром або літурґічном штипендийом Радо таку поміч зреализуєме Банковый рахунок створеный надаром або літурґічном штипендийом Радо таку поміч зреализуєме Банковый рахунок створеный на
тот замір і надальше зохабит собі назву Фонд владыкы Міляна То скромнийтот замір і надальше зохабит собі назву Фонд владыкы Міляна То скромний
але конкретний і так потрібний дар про мукачівску єпархію цитує пресова канцелярияале конкретний і так потрібний дар про мукачівску єпархію цитує пресова канцелярия
конференциі Єпископів Словакіі провінцийонала Грошы вызбераны в Фонді владыкы Міляна ідут проконференциі Єпископів Словакіі провінцийонала Грошы вызбераны в Фонді владыкы Міляна ідут про
найбіднійшых і просвященників мукачівской грекокатолицкой єпархіі котры так само мают складну фінанснунайбіднійшых і просвященників мукачівской грекокатолицкой єпархіі котры так само мают складну фінансну
ситуацию Інформациі о можливости пожертвувати грошы до фонду найдете на сайті Словацкыситуацию Інформациі о можливости пожертвувати грошы до фонду найдете на сайті Словацкы
вікендянів Ворголь в Бруксели Автор допису Наталия Малецка Новак під покровительством Амбасадывікендянів Ворголь в Бруксели Автор допису Наталия Малецка Новак під покровительством Амбасады
Словацкой Републикы в Бруксели одкрыла выставу посвячену творчости найвеце знаного світі РусинаСловацкой Републикы в Бруксели одкрыла выставу посвячену творчости найвеце знаного світі Русина
Енді Ворголь і розведеный ґлютамат на трия Вернісаж прошол <unk> марця АртистичныйЕнді Ворголь і розведеный ґлютамат на трия Вернісаж прошол <unk> марця Артистичный
проєкт был зорґанізуваный і кураторуваный через іспаньскє Дзіремеза во спілпрацы м інцеnпроєкт был зорґанізуваный і кураторуваный через іспаньскє Дзіремеза во спілпрацы м інцеn
з Миляна Італийска Фундация выпозичыла веце як <unk> ориґінальных творів Варголя наз Миляна Італийска Фундация выпозичыла веце як <unk> ориґінальных творів Варголя на
потребу експозициі При орґанізуваню подіі єй реализаторы за посередництвом Амбасады Словацкой Републикыпотребу експозициі При орґанізуваню подіі єй реализаторы за посередництвом Амбасады Словацкой Републикы
в Вашынґтоні контактували ся з братанком Енді Дональдом Варгольом так само спілпрацувалив Вашынґтоні контактували ся з братанком Енді Дональдом Варгольом так само спілпрацували
з Музейом Енді Варголя в Меджебірцях На вернісажы запрезентували відео в котрымз Музейом Енді Варголя в Меджебірцях На вернісажы запрезентували відео в котрым
омовлены были квестиі звязаны з языком культуром і походжыньом Енді Дипльомата зомовлены были квестиі звязаны з языком культуром і походжыньом Енді Дипльомата з
Амбасады Андрий Михалец присутный на отвертю доцінил творчий замір орґанізаторів выставы жебыАмбасады Андрий Михалец присутный на отвертю доцінил творчий замір орґанізаторів выставы жебы
зосередити ся на коренях артисты Сам тіж повіл пару слів про походжынязосередити ся на коренях артисты Сам тіж повіл пару слів про походжыня
Енді та про ціліст колекциі музею Енді Ворголя в Меджылябірцях і проЕнді та про ціліст колекциі музею Енді Ворголя в Меджылябірцях і про
його ініциятора історика штукы Михала Быцько Подякувал так працівникам ґалеі НАСпілпрацу якйого ініциятора історика штукы Михала Быцько Подякувал так працівникам ґалеі НАСпілпрацу як
і представникам Мацеленкы за пожычку образів Додал што хоц обставины сут тяжкыі представникам Мацеленкы за пожычку образів Додал што хоц обставины сут тяжкы
то вірит же выстава притягне вельох одвиджаючых і буде позитивні одобрана експертамито вірит же выстава притягне вельох одвиджаючых і буде позитивні одобрана експертами
і публиком Выстава творів Енді Холя <unk>em і єй контекст сут вынятковыі публиком Выстава творів Енді Холя <unk>em і єй контекст сут вынятковы
бо експозиция проходит як раз в річницю леґендарной спільной выставы Енді Ворголябо експозиция проходит як раз в річницю леґендарной спільной выставы Енді Ворголя
та бельгійского суралистичного маляря Поля Дельво презентуваной в Бруксели Теперішня выстава презентуваната бельгійского суралистичного маляря Поля Дельво презентуваной в Бруксели Теперішня выстава презентувана
єст в особливым місци То забытковый індустрияльный будинок в Бруксели котрый былєст в особливым місци То забытковый індустрияльный будинок в Бруксели котрый был
фабрыком картону Одновили го подля проєкту культувого бельґійского архітекта Бруно Ерпікума Нафабрыком картону Одновили го подля проєкту культувого бельґійского архітекта Бруно Ерпікума На
експозициі вказуваны сут непопулярны ґрафікы Ворголя часописы овсетовы друкы і розмаіты предметыекспозициі вказуваны сут непопулярны ґрафікы Ворголя часописы овсетовы друкы і розмаіты предметы
звязаны з жытьом і творчістю Ворголя Цілю выставы є вказати мало знанызвязаны з жытьом і творчістю Ворголя Цілю выставы є вказати мало знаны
аспекты жытя короля Попарту якы мали влияня на його творчіст Петро Трохановскійаспекты жытя короля Попарту якы мали влияня на його творчіст Петро Трохановскій
З нагородом Імени Райнфуса Оцініня імени Корницкого отримал о Роман Дубец АвторЗ нагородом Імени Райнфуса Оцініня імени Корницкого отримал о Роман Дубец Автор
вісти Севериян Косовскій <unk> марця в ґалицийскым місточку в Новым Санчы переданывісти Севериян Косовскій <unk> марця в ґалицийскым місточку в Новым Санчы переданы
были оцініня для двох осіб якы діют на благо лемківской культуры Нагороженыйбыли оцініня для двох осіб якы діют на благо лемківской культуры Нагороженый
был єден з найвыдатнійшых лемківскых поетів і діячів Петро Трохановскій якому переданобыл єден з найвыдатнійшых лемківскых поетів і діячів Петро Трохановскій якому передано
оцініня малопольского воєвідства ІІ Нагороду ім Романа Райнфуса Оцініня в рамках Нагородыоцініня малопольского воєвідства ІІ Нагороду ім Романа Райнфуса Оцініня в рамках Нагороды
ім Ґорницкого отримал тіж православный священник з Ґорлиц о митра Роман Дубецім Ґорницкого отримал тіж православный священник з Ґорлиц о митра Роман Дубец
Обі нагороды якы сут офіцияльныма нагородами малопольского воєвідства передавали власти воєвідства підсумуваняОбі нагороды якы сут офіцияльныма нагородами малопольского воєвідства передавали власти воєвідства підсумуваня
одданого жытя Капітула Нагороды ім Романа Райнфусса рішыла признати ІІ Нагороду заодданого жытя Капітула Нагороды ім Романа Райнфусса рішыла признати ІІ Нагороду за
<unk> рік як раз Петро Витрохановскому за выдатны і вынятковы осягніня в<unk> рік як раз Петро Витрохановскому за выдатны і вынятковы осягніня в
обшыри плеканя локальной культуровой достоменности в Малопольщы В лавдациі до нагороды написанообшыри плеканя локальной культуровой достоменности в Малопольщы В лавдациі до нагороды написано
што Петро Трохановскій веде активну соспільно культуральну і педаґоґічну діяльніст для ратуваняшто Петро Трохановскій веде активну соспільно культуральну і педаґоґічну діяльніст для ратуваня
і розвитку культуровой спадковины Лемковины На почестній грамоті яку отримал лавреат додаєі розвитку культуровой спадковины Лемковины На почестній грамоті яку отримал лавреат додає
ся што Петро Трохановскій то окрем того редактор лемківскых выдавництв Дириґент тася што Петро Трохановскій то окрем того редактор лемківскых выдавництв Дириґент та
орґанізатор вельох культуральных подій на Лемківскій земли якы єднают лемківску меншыну поприорґанізатор вельох культуральных подій на Лемківскій земли якы єднают лемківску меншыну попри
культурі і спадковині предків окрем грамоты лавреа дотримал тіж фінансову нагороду Петрокультурі і спадковині предків окрем грамоты лавреа дотримал тіж фінансову нагороду Петро
Трохановскій пришол на світ в <unk> році на Чужыні хоц як самТрохановскій пришол на світ в <unk> році на Чужыні хоц як сам
підкрислят зачатий был іщы дома в рідній Піліцареві ціле своє дотеперішнє жытяпідкрислят зачатий был іщы дома в рідній Піліцареві ціле своє дотеперішнє жытя
посвячат лемківскым справам вынятково стараючы ся на лемківскій язык але і інчыпосвячат лемківскым справам вынятково стараючы ся на лемківскій язык але і інчы
обшыри русиньской культуры Вернувшы на Лемковину явил ся єдным з думкодавців іобшыри русиньской культуры Вернувшы на Лемковину явил ся єдным з думкодавців і
реализатором першых Лемківскых Ватр закля імпреза была орґанізувана як патріотична лемківска культуральнореализатором першых Лемківскых Ватр закля імпреза была орґанізувана як патріотична лемківска культурально
еманципацийна подія Был долголітнім солистом Леґендарного Репрезентацийного Ансамблю Лемків в Польщы Лемковинаеманципацийна подія Был долголітнім солистом Леґендарного Репрезентацийного Ансамблю Лемків в Польщы Лемковина
По <unk> р влучыл ся в процес одроджыня лемківской соспільно політичной діяльностиПо <unk> р влучыл ся в процес одроджыня лемківской соспільно політичной діяльности
Был єдным з основателів першой повыселенчой лемківской орґанізациі в Польщы яком єстБыл єдным з основателів першой повыселенчой лемківской орґанізациі в Польщы яком єст
Стоваришыня Лемків Окрем выдаваных збірок поезий єст автором незрахуваной кількости дописів іСтоваришыня Лемків Окрем выдаваных збірок поезий єст автором незрахуваной кількости дописів і
публикаций на вшелеякы темы повязаны з лемківском культуром і історийом Отец Дубецпубликаций на вшелеякы темы повязаны з лемківском культуром і історийом Отец Дубец
доціненый за опіку над забытками Вчас стрічы выріжніня другой нагороды схваленой малопольскымдоціненый за опіку над забытками Вчас стрічы выріжніня другой нагороды схваленой малопольскым
воєвідством Нагороды ім Марияна Корницкого отримал о митрад Роман Дубец парох православнойвоєвідством Нагороды ім Марияна Корницкого отримал о митрад Роман Дубец парох православной
парохіі св Тройці в Ґорлицях Выріжніня было признане за выдатны осягніня впарохіі св Тройці в Ґорлицях Выріжніня было признане за выдатны осягніня в
обшыри охороны і опікы над памятниками деревяной архітектуры Малопольщы Як сме писалиобшыри охороны і опікы над памятниками деревяной архітектуры Малопольщы Як сме писали
перед двома місяцями в поясніню кандидатуры капітула оцініня подала што отец Дубецперед двома місяцями в поясніню кандидатуры капітула оцініня подала што отец Дубец
веде шыроку діяльніст звязану з консерваторском опіком над памятниками деревяной архітектуры таведе шыроку діяльніст звязану з консерваторском опіком над памятниками деревяной архітектуры та
єст активным аніматором культуры якій популяризує ідею ожывляня деревяных храмів через орґанізуваняєст активным аніматором культуры якій популяризує ідею ожывляня деревяных храмів через орґанізуваня
в них артистичных подій Священник єст єпархіяльным консерватором Памятників перемышльслько ґорлицкой Єпархіів них артистичных подій Священник єст єпархіяльным консерватором Памятників перемышльслько ґорлицкой Єпархіі
опікує ся памятниковыма деревяныма храмами в Перегримці і в Розділю В рамкахопікує ся памятниковыма деревяныма храмами в Перегримці і в Розділю В рамках
єпархіяльной діяльности веде працы для захованя церковных стародруків Є ініциятором і орґанізаторомєпархіяльной діяльности веде працы для захованя церковных стародруків Є ініциятором і орґанізатором
циклю концертів під наголовком Спіл з іконом на фоні та бортняньского поворотциклю концертів під наголовком Спіл з іконом на фоні та бортняньского поворот
до Бортного котрых цілює шырити в реґіоні красу і розмаітіст церковного співудо Бортного котрых цілює шырити в реґіоні красу і розмаітіст церковного співу
Успішно орґанізує шторічный конкурс лемківской поезиі якого участниками сут діти і молодіжУспішно орґанізує шторічный конкурс лемківской поезиі якого участниками сут діти і молодіж
якы вчат ся лемківского языка Воєвідскы оцініня Обінагороды вручыла в іммени Маршалкаякы вчат ся лемківского языка Воєвідскы оцініня Обінагороды вручыла в іммени Маршалка
членкыня заряду малопольского воєвідства Івана Ґібас Оцініня сут офіцияльныма нагородами малопольского воєвідствачленкыня заряду малопольского воєвідства Івана Ґібас Оцініня сут офіцияльныма нагородами малопольского воєвідства
были схвалены через воєвідскій соймик Патроном нагороды яку отримал Петро Трохановскій єстбыли схвалены через воєвідскій соймик Патроном нагороды яку отримал Петро Трохановскій єст
Роман Райнфусс польскій етноґраф і дослідник Народного кумшту якій звязаный был свойомРоман Райнфусс польскій етноґраф і дослідник Народного кумшту якій звязаный был свойом
науковом діяльністю з карпатскыма ґрупами предовшыткым з Лемками Нагороду його імены передаєнауковом діяльністю з карпатскыма ґрупами предовшыткым з Лемками Нагороду його імены передає
ся за особливы успіхы в обшыри захованя локальной культуровой достоменности в Малопольщыся за особливы успіхы в обшыри захованя локальной культуровой достоменности в Малопольщы
Выріжніня признає ся каждорічно од <unk> рока А ініциятором і орґанізатором тогоВыріжніня признає ся каждорічно од <unk> рока А ініциятором і орґанізатором того
же конкурсу єст Малопольскє Воєвідство Дотля нагороду отримали м ін уж разже конкурсу єст Малопольскє Воєвідство Дотля нагороду отримали м ін уж раз
Петро Трохановскій Было то в <unk> році выріжніня за активну соспільну культуральнуПетро Трохановскій Было то в <unk> році выріжніня за активну соспільну культуральну
діяльніст для охороны та шыріня нематерияльной спадковины русиньской культуры Антоній Крог вдіяльніст для охороны та шыріня нематерияльной спадковины русиньской культуры Антоній Крог в
<unk> році Павел Стефановскій в <unk> та посмертно Федор Ґоч в <unk><unk> році Павел Стефановскій в <unk> та посмертно Федор Ґоч в <unk>
році Нагорода ім Корницкого была схвалена жебы звекшыти заінтересуваня охороном і опікомроці Нагорода ім Корницкого была схвалена жебы звекшыти заінтересуваня охороном і опіком
над памятниками деревяной архітектуры в реґіоні малопольского воєвідства Має мотивувати крыувати інад памятниками деревяной архітектуры в реґіоні малопольского воєвідства Має мотивувати крыувати і
вводити проґрамы охороны памятників та захованя іх в натуральным культуровым середовиску івводити проґрамы охороны памятників та захованя іх в натуральным культуровым середовиску і
краєвиді та жебы творити хосенны условя до іх документуваня і досліджаня Середкраєвиді та жебы творити хосенны условя до іх документуваня і досліджаня Серед
дотеперішніх лавреатів нагороды нашли ся м ін о Владислав Канюк о Мирославдотеперішніх лавреатів нагороды нашли ся м ін о Владислав Канюк о Мирослав
Цідило о Григорий Назар о Мєчеслав Чекай ци доктор Барбара Тондос ВыслухалиЦідило о Григорий Назар о Мєчеслав Чекай ци доктор Барбара Тондос Выслухали
сте статіі якы были опубликуваны на портали Лем фм протягом посліднього тыжнясте статіі якы были опубликуваны на портали Лем фм протягом посліднього тыжня
проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакпроґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак
