Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

Odcinek omawia spór o status kanoniczny mukaczewskiej eparchii greckokatolickiej i próby jej podporządkowania Ukraińskiemu Kościołowi Greckokatolickiemu. Przytaczane są wypowiedzi hierarchów, którzy podkreślają, że Stolica Apostolska uznaje eparchię za Kościół własnego prawa i że jej tradycja pozostaje odrębna.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Ф Понедільок <unk> марця <unk> р Владыка Ніл
Не істнує форум котрий бы міг змінити статус церкви свого права АвторНе істнує форум котрий бы міг змінити статус церкви свого права Автор
вісти Петро Медвідь ку статусу мокачівской грекокатолицкой єпархіі котра є церков своговісти Петро Медвідь ку статусу мокачівской грекокатолицкой єпархіі котра є церков свого
права і спекуляциям о можливым приєднаню єпархіі до украіньской грекокатолицкой церкви вжеправа і спекуляциям о можливым приєднаню єпархіі до украіньской грекокатолицкой церкви вже
офіцияльно озвал ся і апостольскій адміністратор єпархіі Як сме вже скорійше інформувалиофіцияльно озвал ся і апостольскій адміністратор єпархіі Як сме вже скорійше інформували
у боку украіньской грекокатолицкой церкви головно по смерти єпархы владыкы Міляна Шашікау боку украіньской грекокатолицкой церкви головно по смерти єпархы владыкы Міляна Шашіка
проходят новы намагы підпорядкувати тоту русиньску єпархію матір церков про інчы церковныпроходят новы намагы підпорядкувати тоту русиньску єпархію матір церков про інчы церковны
структуры котры сут наслідниками ужгородской Уніі до свого складу Намагы і одструктуры котры сут наслідниками ужгородской Уніі до свого складу Намагы і од
проукраіньскых віруючых Од проукраіньскых віруючых мукачівской єпархіі до кінця было загнане писмопроукраіньскых віруючых Од проукраіньскых віруючых мукачівской єпархіі до кінця было загнане писмо
голові украіньской грекокатолицкой церкви верхньому архієпископови Святославови Шевчукови в котрым жадали рішытиголові украіньской грекокатолицкой церкви верхньому архієпископови Святославови Шевчукови в котрым жадали рішыти
ситуацию розділіня грекокатоликів на Украіні приєднаньом мукачівской єпархіі до украіньской грекокатолицкой церквиситуацию розділіня грекокатоликів на Украіні приєднаньом мукачівской єпархіі до украіньской грекокатолицкой церкви
котра є окрем іншого наслідником цалком інчой традициі і выходит із берецкойкотра є окрем іншого наслідником цалком інчой традициі і выходит із берецкой
уніі На писмо у фебруарі того року одповіл і архієпископ Шевчук котрыйуніі На писмо у фебруарі того року одповіл і архієпископ Шевчук котрый
подякувал сиґнатарям за іх желаня єдности медже мукачівском єпархійом і украіньско грекокатолицкуподякувал сиґнатарям за іх желаня єдности медже мукачівском єпархійом і украіньско грекокатолицку
церков так само написал же писмо зажене і римскій апостольскій столиці Нацерков так само написал же писмо зажене і римскій апостольскій столиці На
підпору Мукачова озвал ся вже владыка Філіп Проти тых намах дотепер офіцияльнопідпору Мукачова озвал ся вже владыка Філіп Проти тых намах дотепер офіцияльно
озвал ся наголос лем владыка Філіп Кочіш архієпископ і митрополіта Гайдуш Гороцкійозвал ся наголос лем владыка Філіп Кочіш архієпископ і митрополіта Гайдуш Гороцкій
Тот был кінцьом фебруара того року на авденциі УП римского Франциска зТот был кінцьом фебруара того року на авденциі УП римского Франциска з
котрым одкрыл і тему мукачівской єпархіі цитуваня Тепер по смерти єпископа Мілянакотрым одкрыл і тему мукачівской єпархіі цитуваня Тепер по смерти єпископа Міляна
Шашіка єпархы мукачівской грекокатолицкой єпархіі вопрос о тым як буде ся розвиватиШашіка єпархы мукачівской грекокатолицкой єпархіі вопрос о тым як буде ся розвивати
ситуация з єпархійом стоіт остро украіньскій вплыв днес чує ся дуже міцноситуация з єпархійом стоіт остро украіньскій вплыв днес чує ся дуже міцно
там на Украіні позначка ред є дакілько митрополій і кєд грекокатолицка церковтам на Украіні позначка ред є дакілько митрополій і кєд грекокатолицка церков
на Підкарпатю так само стане митрополійом они хотят жебы была частю украіньскойна Підкарпатю так само стане митрополійом они хотят жебы была частю украіньской
грекокатолицкой церкви І мы і то не лем моя позиция але ігрекокатолицкой церкви І мы і то не лем моя позиция але і
вшыткых котры походят із Мукачова мукачівской єпархіі позначка ред Зато же мывшыткых котры походят із Мукачова мукачівской єпархіі позначка ред Зато же мы
беремо мукачівску єпархію як материньску і словацкы грекокатоликы і грекокатоликы в Сербііберемо мукачівску єпархію як материньску і словацкы грекокатоликы і грекокатоликы в Сербіі
в Хорбатіі а так само і америцка митрополия в Пітбурзі мы дужев Хорбатіі а так само і америцка митрополия в Пітбурзі мы дуже
хочеме жебы Підкарпатя годне было сохранити тоту незалежност котра історично все былахочеме жебы Підкарпатя годне было сохранити тоту незалежност котра історично все была
все была підпорядкувана прямо папови і така ситуация з мукачівском єпархійом євсе была підпорядкувана прямо папови і така ситуация з мукачівском єпархійом є
доднес повіл по авдиєнциі про радию Ватікана Владыка Філіп Не істнує форумдоднес повіл по авдиєнциі про радию Ватікана Владыка Філіп Не істнує форум
на зміну статусу Тепер ся до цілой справы залучыл і Владика Нілна зміну статусу Тепер ся до цілой справы залучыл і Владика Ніл
Лущак апостольскій адміністратор мукачівской грекокатолицкой єпархіі Тот уж минулый рік ясно повілЛущак апостольскій адміністратор мукачівской грекокатолицкой єпархіі Тот уж минулый рік ясно повіл
у інтервю котре з ним робил Александра Гаврош же владыка Мілян Шашіку інтервю котре з ним робил Александра Гаврош же владыка Мілян Шашік
боронил мукачівску традицию тако є і позиция Апостольского престола а така іборонил мукачівску традицию тако є і позиция Апостольского престола а така і
його позиция І все твердшыма намагами і дискусиями о підпорядкуваню Мукачова підйого позиция І все твердшыма намагами і дискусиями о підпорядкуваню Мукачова під
Кыів владыка Ніль выдал минулый тыжден окреме зверненя на тоту тему НаКыів владыка Ніль выдал минулый тыжден окреме зверненя на тоту тему На
зачатку офіцияльного документу апостольского адміністратора Владыка Нір припоминат же ювілейный рік <unk>зачатку офіцияльного документу апостольского адміністратора Владыка Нір припоминат же ювілейный рік <unk>
є про мукачівску єпархію специяльным часом подякы і радости і же ужгородскає про мукачівску єпархію специяльным часом подякы і радости і же ужгородска
Унія і з <unk> року одкрыла про нашых предків пут до єдностиУнія і з <unk> року одкрыла про нашых предків пут до єдности
в католицкій церкви цитуваня Остатнім часом в социяльных сітях інтернету появляют сяв католицкій церкви цитуваня Остатнім часом в социяльных сітях інтернету появляют ся
все веце дискусий што до канонічного статусу мукачівской грекокатолицкой єпархіі пише сявсе веце дискусий што до канонічного статусу мукачівской грекокатолицкой єпархіі пише ся
у зверненю владыкы цитуваня Апостольскій престол на чолі з римскым архієрейом признавату зверненю владыкы цитуваня Апостольскій престол на чолі з римскым архієрейом признават
мукачівскій єпархіі статус церкви свого права Тот факт окремо в тым ювілейныммукачівскій єпархіі статус церкви свого права Тот факт окремо в тым ювілейным
році вшыткых нас має покликати довеце Інтенсивны молитвы подякы за вшыткы дарыроці вшыткых нас має покликати довеце Інтенсивны молитвы подякы за вшыткы дары
як духовны так і інчы котры мы дякуючы нашій церкви дістали іяк духовны так і інчы котры мы дякуючы нашій церкви дістали і
котрый єм присвічений служат на благо Божого Люду і Украіны Конец цитуванякотрый єм присвічений служат на благо Божого Люду і Украіны Конец цитуваня
Владыка пише же як католикы ся цитуваня полністю і ушыткым тримаме наряджыньВладыка пише же як католикы ся цитуваня полністю і ушыткым тримаме наряджынь
і позиций Апостольской столиці в тым чыслі іщы до вопросу статусу нашойі позиций Апостольской столиці в тым чыслі іщы до вопросу статусу нашой
церкви конец цитуваня Продолжує же выходячы з факту же вшыткы церкви свогоцеркви конец цитуваня Продолжує же выходячы з факту же вшыткы церкви свого
права з погляду достойности сут рівныма медже собом і мают полну свободуправа з погляду достойности сут рівныма медже собом і мают полну свободу
при дотриманю общого і власного права на формуваня і розвиток внутрішнього жытяпри дотриманю общого і власного права на формуваня і розвиток внутрішнього жытя
свойой церкви окрем найвысшой влады церкви не істнує жаден компетентный форум абосвойой церкви окрем найвысшой влады церкви не істнує жаден компетентный форум або
інтенция котра бы могла змінити канонічный статус дакотой із церкви свого праваінтенция котра бы могла змінити канонічный статус дакотой із церкви свого права
цитуваня Дбаючы о мір і добро в нашій церкви прошу і кличуцитуваня Дбаючы о мір і добро в нашій церкви прошу і кличу
вірників і духовенство мукачівской єпархіі і вшыткых людий доброй віры ку молитвівірників і духовенство мукачівской єпархіі і вшыткых людий доброй віры ку молитві
за нашу церков і не залучати ся до такых дискусий котры будякымза нашу церков і не залучати ся до такых дискусий котры будякым
чыном можут пошкодити мір і християньску любов медже нами Окремо в тотчыном можут пошкодити мір і християньску любов медже нами Окремо в тот
час великого Посту вчас очыкуваня Радостного і славного Воскресіня Господа Нашого Ісусачас великого Посту вчас очыкуваня Радостного і славного Воскресіня Господа Нашого Ісуса
Христа закінчує Владыка своє писмо В віторок <unk> марця <unk> р НародносныйХриста закінчує Владыка своє писмо В віторок <unk> марця <unk> р Народносный
Выбор засідал онляйн Народностне высыланя собі поліпшыт Автор вісти Петро Медвід ВВыбор засідал онляйн Народностне высыланя собі поліпшыт Автор вісти Петро Медвід В
пятницю <unk> марця <unk> р одбыло ся споєне <unk> і <unk> засіданяпятницю <unk> марця <unk> р одбыло ся споєне <unk> і <unk> засіданя
Выбору про народности меншыны і Етнічны Ґрупы Рады Влады Словацкой Републикы проВыбору про народности меншыны і Етнічны Ґрупы Рады Влады Словацкой Републикы про
людскы права народности Меншыны і родову рівност Кєд же в тым часілюдскы права народности Меншыны і родову рівност Кєд же в тым часі
сут запроваджены строгы протипандемічны ограничыня членове выбору засідали онляйн формом На проґрамісут запроваджены строгы протипандемічны ограничыня членове выбору засідали онляйн формом На проґрамі
засіданя было <unk> пунктів Медже інчым ся бесідувало о роботах ку приготовлінюзасіданя было <unk> пунктів Медже інчым ся бесідувало о роботах ку приготовліню
закона о поставліню народносных меншын ци о народносным высыланю у верейноправнім телерадіюзакона о поставліню народносных меншын ци о народносным высыланю у верейноправнім телерадію
РТС Інформация о періодичных документах Членове Народносного Выбору дістали на засіданю інформациюРТС Інформация о періодичных документах Членове Народносного Выбору дістали на засіданю інформацию
о схваліню справы о стані вжываня языків народносных меншын на териториі Словацкойо схваліню справы о стані вжываня языків народносных меншын на териториі Словацкой
Републы за період років <unk> Документ был схваленый узнесіньом Влады Словацкой РепубликыРепублы за період років <unk> Документ был схваленый узнесіньом Влады Словацкой Републикы
Як сме вже інформували скоріше вжываня языків народносных меншын ся за остатнійЯк сме вже інформували скоріше вжываня языків народносных меншын ся за остатній
час одколи у <unk> р пришол на посаду уполномоченого Влады Словацкой Республикычас одколи у <unk> р пришол на посаду уполномоченого Влады Словацкой Республикы
про народности меншыны Лазльоковскій укріпило Аплікация языковых прав є на тім опро народности меншыны Лазльоковскій укріпило Аплікация языковых прав є на тім о
много ліпше як в минулости Є той робота уряду уповномоченого котрий немного ліпше як в минулости Є той робота уряду уповномоченого котрий не
звертал увагу на повинност Дотримувати закон лем в припаді самосправ але комунікувалзвертал увагу на повинност Дотримувати закон лем в припаді самосправ але комунікувал
і з приватном сфером ци уж в припаді склепів або і зі з приватном сфером ци уж в припаді склепів або і з
транспортныма компаніями Треба припомянути то же у <unk> році проходили курсы мадярскоготранспортныма компаніями Треба припомянути то же у <unk> році проходили курсы мадярского
і русиньского языка про урядників Курс русиньского языка проурядників был робленый ві русиньского языка про урядників Курс русиньского языка проурядників был робленый в
Медлябірцях Так само ся од <unk> року реґулярно перекладают словацка Леґіслятива доМедлябірцях Так само ся од <unk> року реґулярно перекладают словацка Леґіслятива до
языків народносных меншын мадярского німецкого ромского русиньского і украіньского На выборі былаязыків народносных меншын мадярского німецкого ромского русиньского і украіньского На выборі была
проєднана і інформация о приготовлінях оцінюючой справы выбору пронародности меншыны і етнічнойпроєднана і інформация о приготовлінях оцінюючой справы выбору пронародности меншыны і етнічной
ґрупы о підпорі народносных культур о стані народносного школьства і ожываню языківґрупы о підпорі народносных культур о стані народносного школьства і ожываню языків
народносных меншын за період років <unk> Тот документ реґулярно приготовлюют представителі меншыннародносных меншын за період років <unk> Тот документ реґулярно приготовлюют представителі меншын
Цільом такого документу є моніторувати споминаны области як раз з погляду мінорідЦільом такого документу є моніторувати споминаны области як раз з погляду мінорід
Од <unk> до <unk> року были тоты оцінкы роблены каждый рік пакОд <unk> до <unk> року были тоты оцінкы роблены каждый рік пак
меншыновий выбор схвалил дворічну періодідциту На засіданю ся обговорил іщы лем поступменшыновий выбор схвалил дворічну періодідциту На засіданю ся обговорил іщы лем поступ
в якым гармоноґрамі буде треба робити на оцінюючым документі Так само сяв якым гармоноґрамі буде треба робити на оцінюючым документі Так само ся
поджас споєного онляйн засіданя обговорила і інформация і о приправах оцінкы полніняподжас споєного онляйн засіданя обговорила і інформация і о приправах оцінкы полніня
задач Акного Пляну охороны прав особ котры належат кународносным меншынам і етнічнымзадач Акного Пляну охороны прав особ котры належат кународносным меншынам і етнічным
ґрупам на рокы <unk> і ку приправі пропозициі на актуалізацию задач Тотоґрупам на рокы <unk> і ку приправі пропозициі на актуалізацию задач Тото
было з членами выбору обговорено так само в смыслі пропозициі поступу Робитбыло з членами выбору обговорено так само в смыслі пропозициі поступу Робит
ся на меншыновым законі Важном частю засіданя меншынового выбору было обговоріня леґіслятивыся на меншыновым законі Важном частю засіданя меншынового выбору было обговоріня леґіслятивы
Участны засіданя дістали інформацию о новелизациі школьского закона о выхові і освітіУчастны засіданя дістали інформацию о новелизациі школьского закона о выхові і освіті
в рамках котрой буде вже дефініюваный термін народносного школьства Тото дотепер Словаків рамках котрой буде вже дефініюваный термін народносного школьства Тото дотепер Словакі
бракувало Влада Ігора Матовича собі тодала як обовязок до проґрамового выголошыня владыбракувало Влада Ігора Матовича собі тодала як обовязок до проґрамового выголошыня влады
Новеля закона є тепер в меджерезертным припомінковым процесі Іщы важнійшым є зачатокНовеля закона є тепер в меджерезертным припомінковым процесі Іщы важнійшым є зачаток
робот на законі о поставліню народносных меншын Меншыновий закон дотепер Словацка Республікаробот на законі о поставліню народносных меншын Меншыновий закон дотепер Словацка Республіка
не мала Меншыновы права котры сут записаны і в конституциі были частковоне мала Меншыновы права котры сут записаны і в конституциі были частково
елементами інчых законів но не істнувал єден комплексний закон Ку выпрацуваню такогоелементами інчых законів но не істнувал єден комплексний закон Ку выпрацуваню такого
закона так само обовязала ся у своім проґрамовым выголошыню влада котра выниклазакона так само обовязала ся у своім проґрамовым выголошыню влада котра выникла
по минурічных парляментных выборах Як інформувал уполномоченый Лазльов Буковскій котрый є єдночаснопо минурічных парляментных выборах Як інформувал уполномоченый Лазльов Буковскій котрый є єдночасно
прецедом Меншынового выбору <unk> децембра <unk> р выникла робоча ґрупа котра маєпрецедом Меншынового выбору <unk> децембра <unk> р выникла робоча ґрупа котра має
закон приготовлювати Уполномоченый повіл же в рамках тых робот вже были здефініюванызакон приготовлювати Уполномоченый повіл же в рамках тых робот вже были здефініюваны
резорты котры были ословлены писмом жебы до робочой ґрупы номінували свого членарезорты котры были ословлены писмом жебы до робочой ґрупы номінували свого члена
В робочій ґрупі сут напр Зузана Куманова Державный секретар Міністерства Культуры СловацкойВ робочій ґрупі сут напр Зузана Куманова Державный секретар Міністерства Культуры Словацкой
Республикы Муріта Ґайдачова з Резорту Школьства Кальман Петот за гельсиньскій Комітет циРеспубликы Муріта Ґайдачова з Резорту Школьства Кальман Петот за гельсиньскій Комітет ци
Атіла Гач за здрушіня міст і сел Словакі котрый має мати наАтіла Гач за здрушіня міст і сел Словакі котрый має мати на
старости можност вытворіня меншыновых самосправ Выбор про народности меншыны і Етнічный ґрупыстарости можност вытворіня меншыновых самосправ Выбор про народности меншыны і Етнічный ґрупы
буде годен номінувати пят членів робочой ґрупы за меншыны новже тепер маютбуде годен номінувати пят членів робочой ґрупы за меншыны новже тепер мают
Русины двох своіх представителів у тій ґрупі Пуковскій ку приправі закона покликалРусины двох своіх представителів у тій ґрупі Пуковскій ку приправі закона покликал
Мартина Дуфау правника з Університету Коминьского в Братиславі а так само іМартина Дуфау правника з Університету Коминьского в Братиславі а так само і
Міляна Яна Піліпа під председу Меншынового Выбору і єдночасно председу Уряду проМіляна Яна Піліпа під председу Меншынового Выбору і єдночасно председу Уряду про
Словаків Жыючых в заграничу РТВС має нову концепцию народносного высиланя Хоц выборСловаків Жыючых в заграничу РТВС має нову концепцию народносного высиланя Хоц выбор
мал проєднати і справу о дільности Фонду на підпору Культуры народносных Меншынмал проєднати і справу о дільности Фонду на підпору Культуры народносных Меншын
за рік <unk> і інформацию о пляні діяльности на рік <unk> шефза рік <unk> і інформацию о пляні діяльности на рік <unk> шеф
Фонду на засіданю участний не был Членовы выбору дістали споминаны документы лемФонду на засіданю участний не был Членовы выбору дістали споминаны документы лем
в писомній формі На другым боці о много веце часу ся участв писомній формі На другым боці о много веце часу ся участ
занимали новом концепцийом верейноправного телерадія што до народостного высыланя В рамках концепциізанимали новом концепцийом верейноправного телерадія што до народостного высыланя В рамках концепциі
на рік <unk> котра была схвалена радом РТС і котру передложыл Атілана рік <unk> котра была схвалена радом РТС і котру передложыл Атіла
Ловас директор секциі Народносного Высыланя РТВС ся рахує з векшо часово дотацийомЛовас директор секциі Народносного Высыланя РТВС ся рахує з векшо часово дотацийом
але і з абсолютныма новитами Будут радию Пєсы і даб плюс Вале і з абсолютныма новитами Будут радию Пєсы і даб плюс В
рамках радія тот рік буде высыланя розшырювати ся лем про мадярску меншынурамках радія тот рік буде высыланя розшырювати ся лем про мадярску меншыну
кєд як раз о <unk> році має прибыти діґітальна фреквенция дав <unk>кєд як раз о <unk> році має прибыти діґітальна фреквенция дав <unk>
на Югословакі но од року <unk> бы єднака фреквенция мала быти іна Югословакі но од року <unk> бы єднака фреквенция мала быти і
на выходні Словакі А Тіла Ловас на выборі говорил о пляні жена выходні Словакі А Тіла Ловас на выборі говорил о пляні же
по здобытю <unk>rer<unk> плюс на выході бы мультіплекс пронародносны высылал на початкупо здобытю <unk>rer<unk> плюс на выході бы мультіплекс пронародносны высылал на початку
<unk> пізнійше аж <unk> год деннів В тым мультіплексі буде народносны высыланя<unk> пізнійше аж <unk> год деннів В тым мультіплексі буде народносны высыланя
і в русиньскым языку Русины ся по роках протестів дочекают і новойі в русиньскым языку Русины ся по роках протестів дочекают і новой
літературно драматичной творчости Уж тепер сут закуплены права на єдну радию пєсулітературно драматичной творчости Уж тепер сут закуплены права на єдну радию пєсу
в русиньскым языку выроба пізнит з пандемічных причын а до кінця рокув русиньскым языку выроба пізнит з пандемічных причын а до кінця року
бы мали выникнути іщы дві такы пєсы по русиньскы РТВС рахує ібы мали выникнути іщы дві такы пєсы по русиньскы РТВС рахує і
з дальшыма форматами літературно драматичной творчости у русиньскым высиланю но вшытко залежытз дальшыма форматами літературно драматичной творчости у русиньскым высиланю но вшытко залежыт
од дальшого фінансуваня той інституциі і од отворіня закона о РТВС процентод дальшого фінансуваня той інституциі і од отворіня закона о РТВС процент
не нароснут ся телевізийной дотациі Великы зміны уж в тым році приготовлюютне нароснут ся телевізийной дотациі Великы зміны уж в тым році приготовлюют
в рамках народносного высиланя в телевізиі Од септембра ся звекшыт денна часовав рамках народносного высиланя в телевізиі Од септембра ся звекшыт денна часова
дотация о <unk> процент і з <unk> на <unk> минут Дальше быдотация о <unk> процент і з <unk> на <unk> минут Дальше бы
ся минута мала підняти аж на <unk> минут денню РТВСхоче спустити четвертыйся минута мала підняти аж на <unk> минут денню РТВСхоче спустити четвертый
телевізийный канал заміряный на шпорт зато буде мож підняти минуты высыланю протелевізийный канал заміряный на шпорт зато буде мож підняти минуты высыланю про
меншыны Так само уж і не буде прилісита проґраму народносных меншын перерыванаменшыны Так само уж і не буде прилісита проґраму народносных меншын перерывана
шпортовыма преносами як то было в минулости і є до днес Льовасшпортовыма преносами як то было в минулости і є до днес Льовас
не знал повісти ци высыланя зістане на проґрамі Двойка депер або сяне знал повісти ци высыланя зістане на проґрамі Двойка депер або ся
по штарті IV Каналу перенесе на проґрам Тройка Новото не має бытипо штарті IV Каналу перенесе на проґрам Тройка Новото не має быти
лем векша часова дотация шеф народносного высиланя на выборі говорил о тымлем векша часова дотация шеф народносного высиланя на выборі говорил о тым
жебы в телевізиі хотіл робити і грану творчіст в меншыновых языках сайтыжебы в телевізиі хотіл робити і грану творчіст в меншыновых языках сайты
в языку народносных меншын Радийо і телевізия Словакіі недавно спустила власный інформачныйв языку народносных меншын Радийо і телевізия Словакіі недавно спустила власный інформачный
вебсай Справы <unk>ra<unk> РТС Як Ло вас інформувал приготовлювати ся будут івебсай Справы <unk>ra<unk> РТС Як Ло вас інформувал приготовлювати ся будут і
меншыновы версиі В припаді меншыновых версий має іти о фульформатный обсяг деменшыновы версиі В припаді меншыновых версий має іти о фульформатный обсяг де
будут окрім писаных статий подкасты авдийовізуальный обсяг телевізийны реляциі і такы котрыбудут окрім писаных статий подкасты авдийовізуальный обсяг телевізийны реляциі і такы котры
не будут телевізиі Такій проєкт покля ся подарит буде унікатным не лемне будут телевізиі Такій проєкт покля ся подарит буде унікатным не лем
в Епскій Уніі высылателів але в цілій Европі Тотріх ся порталь маєв Епскій Уніі высылателів але в цілій Европі Тотріх ся порталь має
спустити в мадярскым языку дальше ся буде робити на ромскій пак наспустити в мадярскым языку дальше ся буде робити на ромскій пак на
русиньскій версиі Меншыны не хотят зміны у фонді Петро Медвідь котрый вєднорусиньскій версиі Меншыны не хотят зміны у фонді Петро Медвідь котрый вєдно
і з Міляном Яном Піліпом у выборі репрезентує русиньску народносну Меншыну ві з Міляном Яном Піліпом у выборі репрезентує русиньску народносну Меншыну в
пункті ріжне вызвал на принятя узнесіня котрым выбор высловит незгоду з тымпункті ріжне вызвал на принятя узнесіня котрым выбор высловит незгоду з тым
жебы ся Фонд на підпору культуры народносных меншын злучувал з інчом додатчномжебы ся Фонд на підпору культуры народносных меншын злучувал з інчом додатчном
схемом Такій замір має Міністерство Культуры Словацкой Республикы і кєд є тосхемом Такій замір має Міністерство Культуры Словацкой Республикы і кєд є то
в незгоді з проґрамовым выголошыньом влады Хоц і дальшы членове выбору підпорилив незгоді з проґрамовым выголошыньом влады Хоц і дальшы членове выбору підпорили
такє узнисіня голосуваня о нім кєд же засіданя было онляйн проходит втакє узнисіня голосуваня о нім кєд же засіданя было онляйн проходит в
тых днях переролям Дальше засіданя выбору є наплянуване на місяц май поклятых днях переролям Дальше засіданя выбору є наплянуване на місяц май покля
то пандемічна ситуация доволит мало бы проходити клясично в Пратиславі Новы студиіто пандемічна ситуация доволит мало бы проходити клясично в Пратиславі Новы студиі
на Ягайлоньскым Університеті можливіст познаня основ лемківского языка і культуры Автор вістина Ягайлоньскым Університеті можливіст познаня основ лемківского языка і культуры Автор вісти
Севериян Косовскій На Ягайлоньскым Університеті в Інституті Реліґіознавства одкрыто новый напрям студиіСевериян Косовскій На Ягайлоньскым Університеті в Інституті Реліґіознавства одкрыто новый напрям студиі
першой ступени то проґрам під назвом Карпатскій реґіон етнолінґвістика і культуровы студиіпершой ступени то проґрам під назвом Карпатскій реґіон етнолінґвістика і культуровы студиі
В його рамках студенты будут мочы познати основы лемківского языка культуру іВ його рамках студенты будут мочы познати основы лемківского языка культуру і
історию Новы студиі на краківскым університеті мают інтердисциплінарный характер Лучат в собіісторию Новы студиі на краківскым університеті мают інтердисциплінарный характер Лучат в собі
елементы языкознавства культурознавства і реліґіознавства Цитуваня Наш новый напрям студий выходит далекоелементы языкознавства культурознавства і реліґіознавства Цитуваня Наш новый напрям студий выходит далеко
поза традицийну схему філолоґічных студий основом котрых єст язык і повязана зпоза традицийну схему філолоґічных студий основом котрых єст язык і повязана з
ним літературна тради ция Одходит тіж од простой схемы культурознавчых проґрамів рыхтуючыним літературна тради ция Одходит тіж од простой схемы культурознавчых проґрамів рыхтуючы
студентів языково до поглубленого контакту з цілом ґрупом реґіональных культур То языковыстудентів языково до поглубленого контакту з цілом ґрупом реґіональных культур То языковы
і культуровы студиі заєдно даючы нарядя до познаваня соспільств і культур аі культуровы студиі заєдно даючы нарядя до познаваня соспільств і культур а
тіж варштатове знаня досліджаня і розумліня проходячых в ним процесів Чытаме отіж варштатове знаня досліджаня і розумліня проходячых в ним процесів Чытаме о
новых студиях на вебсайті Інституту Реліґіознавства Ягайлоньского Університету Проґрам студиі закладат трилітнєновых студиях на вебсайті Інституту Реліґіознавства Ягайлоньского Університету Проґрам студиі закладат трилітнє
вчыня словацкого і украіньского языків студенты мают іх знати на рівни Бвчыня словацкого і украіньского языків студенты мают іх знати на рівни Б
<unk> плюс Додатково в проґрамі є можливіст познати основы третього карпатского языка<unk> плюс Додатково в проґрамі є можливіст познати основы третього карпатского языка
румуньского або лемківского окрем того в каждым семестрі єден з предметів веденийрумуньского або лемківского окрем того в каждым семестрі єден з предметів ведений
буде по анґлицкы Проґрам студиі є так зложений жебы студенты змогли якбуде по анґлицкы Проґрам студиі є так зложений жебы студенты змогли як
найшырше познати соспільну культурову і реліґійну специфіку карпатского погранича в котрым жыютнайшырше познати соспільну культурову і реліґійну специфіку карпатского погранича в котрым жыют
ріжны ґрупы Вчас студиі особливу увагу як інформує Інститут давати ся будеріжны ґрупы Вчас студиі особливу увагу як інформує Інститут давати ся буде
проблематиці нацийональных етнічных і реліґійных меншын В рамках занять ведены будут тереновыпроблематиці нацийональных етнічных і реліґійных меншын В рамках занять ведены будут тереновы
досліджыня в карпатскым реґіоні В выявленым уж проґрамі видно што каждый зодосліджыня в карпатскым реґіоні В выявленым уж проґрамі видно што каждый зо
студентів возме што найменше двократну участ в такых выіздах Новы студиі реализуваныстудентів возме што найменше двократну участ в такых выіздах Новы студиі реализуваны
будут спільно через штырі інституты Ягайлоньского Університету східньославяньской Філолоґіі славяньской Філолоґіі реліґіознавствабудут спільно через штырі інституты Ягайлоньского Університету східньославяньской Філолоґіі славяньской Філолоґіі реліґіознавства
та етнолоґіі і культуровой антрополоґіі Партером проґраму студиі є тіж Заклад Румуньскойта етнолоґіі і культуровой антрополоґіі Партером проґраму студиі є тіж Заклад Румуньской
Філолоґіі Інституту Романьской Філолоґіі Ягайлоньского Університету а тіж позаурядовы орґанізациі і інституциіФілолоґіі Інституту Романьской Філолоґіі Ягайлоньского Університету а тіж позаурядовы орґанізациі і інституциі
культуры в державах реґіону в Польщы Словациі і Украіні Што основне проґрамкультуры в державах реґіону в Польщы Словациі і Украіні Што основне проґрам
як єдиный в Польщы на тот час має в оферті модулы посвяченыяк єдиный в Польщы на тот час має в оферті модулы посвячены
лемківскій культурі До недавна студенты мали змогу на Педаґогічным університеті в Краковілемківскій культурі До недавна студенты мали змогу на Педаґогічным університеті в Кракові
в рамках Лемківско русиньской Філолоґіі закрыта в <unk> році вывчыти професийно нев рамках Лемківско русиньской Філолоґіі закрыта в <unk> році вывчыти професийно не
лем язык але познати і шырше культуру традициі і лемківскє середовиско Польщылем язык але познати і шырше культуру традициі і лемківскє середовиско Польщы
та світі Середа <unk> марця <unk> р Вмер Павел Стефановскій заслуженый лемківскійта світі Середа <unk> марця <unk> р Вмер Павел Стефановскій заслуженый лемківскій
діяч Автор вісти Севериян Косовскій Як інформувала нашу редакцию вродина минулой ночыдіяч Автор вісти Севериян Косовскій Як інформувала нашу редакцию вродина минулой ночы
на <unk> році жытя вмер Павел Стефановскій заслуженый діяч лемківской культуры писменникна <unk> році жытя вмер Павел Стефановскій заслуженый діяч лемківской культуры писменник
журналиста етноґраф політик і громадскій діяч орґанізатор політычной партиі Русиньскій Демократичный Кругжурналиста етноґраф політик і громадскій діяч орґанізатор політычной партиі Русиньскій Демократичный Круг
Лемків господар Павел Стефановскій вродил ся <unk> марця <unk> р в БілянціЛемків господар Павел Стефановскій вродил ся <unk> марця <unk> р в Білянці
при Ґорлицях В <unk> р в рамках Акциі Вісла довєдна з родиномпри Ґорлицях В <unk> р в рамках Акциі Вісла довєдна з родином
был вывезеный з рідной землі і оселеный на Нижнім Шлеску Там скінчылбыл вывезеный з рідной землі і оселеный на Нижнім Шлеску Там скінчыл
професийну механічну школу пак зачал студиі на механічным выділі варшавской Політехнікы Скоропрофесийну механічну школу пак зачал студиі на механічным выділі варшавской Політехнікы Скоро
перестал студиювати і пішол робити в просторі культуры Піднял працу в Выділіперестал студиювати і пішол робити в просторі культуры Піднял працу в Выділі
культуры і штукы в Олаві Неодолга єднак был покликаний до войска Товдыкультуры і штукы в Олаві Неодолга єднак был покликаний до войска Товды
же скінчыл высшу офіцерску школу В <unk> році вчас помящыня комуністичного режімуже скінчыл высшу офіцерску школу В <unk> році вчас помящыня комуністичного режіму
заанґажувал ся в соспільну діяльніст В тым часі намагал ся основати соспільнузаанґажувал ся в соспільну діяльніст В тым часі намагал ся основати соспільну
орґанізацию яка бы репрезентувала інтересы Русинів в Польщы Был присутный в зеленогірскыморґанізацию яка бы репрезентувала інтересы Русинів в Польщы Был присутный в зеленогірскым
середовиску лемківскых патріотів Коли власти рішыли што єдиным місцьом де Лемкы малисередовиску лемківскых патріотів Коли власти рішыли што єдиным місцьом де Лемкы мали
бы вести активніст є выключні украіньска монополистична орґанізация УСКТ так спілорґанізувал прибы вести активніст є выключні украіньска монополистична орґанізация УСКТ так спілорґанізувал при
ній тзв лемківску секцию Был в тій секциі єдным з нактивнійшых лемківскыхній тзв лемківску секцию Был в тій секциі єдным з нактивнійшых лемківскых
діячів з огляду на голошены постуляты і закликы вертаня Лемків з выгнанядіячів з огляду на голошены постуляты і закликы вертаня Лемків з выгнаня
на рідны землі та потребу регабілітуваня і рекомпенсуваня за безправний одобраный маєтокна рідны землі та потребу регабілітуваня і рекомпенсуваня за безправний одобраный маєток
был засуджений як сепаратиста крайний діяч і ограничений в своій діяльности Властибыл засуджений як сепаратиста крайний діяч і ограничений в своій діяльности Власти
УСКТ розпустили лемківску секцию ґрупуючу Лемків В <unk> р Стефановскій вернул наУСКТ розпустили лемківску секцию ґрупуючу Лемків В <unk> р Стефановскій вернул на
Лемковину до свойой рідной Білянкы В <unk> році был єдным з ініцияторівЛемковину до свойой рідной Білянкы В <unk> році был єдным з ініцияторів
будовы устяньского памятника в чест партизантам з Лемковины і Добровольцям до Червенойбудовы устяньского памятника в чест партизантам з Лемковины і Добровольцям до Червеной
Арміі Як фаховий інструктор культуры орґанізувал два фестівалі лемківской культуры обі подііАрміі Як фаховий інструктор культуры орґанізувал два фестівалі лемківской культуры обі подіі
были нагодом до першой по выселіню лемківской маніфестациі ґруповой достоменности на рідныхбыли нагодом до першой по выселіню лемківской маніфестациі ґруповой достоменности на рідных
землях Павел Стефановскій орґанізувал співочы і театральны ансамблі Был інструктором танця вземлях Павел Стефановскій орґанізувал співочы і театральны ансамблі Был інструктором танця в
Репрезентацийным Ансамблі Лемків в Польщы Лемковина та долголітнім Конферансєром Ансамблю В <unk>Репрезентацийным Ансамблі Лемків в Польщы Лемковина та долголітнім Конферансєром Ансамблю В <unk>
році коли задуманы остали пленеровы варштаты Ансамблю Лемковина Лемківска Ватра влучыл сяроці коли задуманы остали пленеровы варштаты Ансамблю Лемковина Лемківска Ватра влучыл ся
в іх активну орґанізацию На основі згромадженых артефактів і архівальных документів основалв іх активну орґанізацию На основі згромадженых артефактів і архівальных документів основал
приватный лемківскій Музей пак называный Музейом Лемківского Ремесла ім Штефана Чергоняка вприватный лемківскій Музей пак называный Музейом Лемківского Ремесла ім Штефана Чергоняка в
Білянці Любувал ся в етноґрафіі але мал тіж ґу тому професийне зрыхтуваняБілянці Любувал ся в етноґрафіі але мал тіж ґу тому професийне зрыхтуваня
В <unk> р скінчыл на Вроцлавскым Університеті етноґрафію Был фаховым дослідником іВ <unk> р скінчыл на Вроцлавскым Університеті етноґрафію Был фаховым дослідником і
реєстратором культурного жытя Лемків Зобрал великє чысло старых лемківскых кроів котрых частреєстратором культурного жытя Лемків Зобрал великє чысло старых лемківскых кроів котрых част
пак передал до Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Єст автором вельох фотоґрафійпак передал до Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Єст автором вельох фотоґрафій
і неоціненых фільмів такых як з похорону Никыфора Дровняка Павел Стефановскій зналі неоціненых фільмів такых як з похорону Никыфора Дровняка Павел Стефановскій знал
робити політику і николи не боял ся піднимати діянь о політичным характеріробити політику і николи не боял ся піднимати діянь о політичным характері
В Зеленій Горі сотворил тымчасовый Комітет Русинів Лемків Під конец вісемдесятых роківВ Зеленій Горі сотворил тымчасовый Комітет Русинів Лемків Під конец вісемдесятых років
ХХ стя покликал громадяньскій Круг Лемків в Польщы господар котрий в <unk>ХХ стя покликал громадяньскій Круг Лемків в Польщы господар котрий в <unk>
році замінил в політичну партию Русиньскій Демократичный Круг Лемків господар Безперерывно зачынаючыроці замінил в політичну партию Русиньскій Демократичный Круг Лемків господар Безперерывно зачынаючы
од педесых років старал ся о політичне засуджыня Акциі Вісла і направліняод педесых років старал ся о політичне засуджыня Акциі Вісла і направліня
маєткового пошкоджыня взглядом Лемків Писал соткы петиций оскаржынь звернінь декляраций до польскыхмаєткового пошкоджыня взглядом Лемків Писал соткы петиций оскаржынь звернінь декляраций до польскых
власти Єден з найвызначнійшых сучасных лемківскых писменників і поетів зачал публикувати ввласти Єден з найвызначнійшых сучасных лемківскых писменників і поетів зачал публикувати в
пядесятых роках тай перше в украіньскым тыжденнику наше слово де найвеце йогопядесятых роках тай перше в украіньскым тыжденнику наше слово де найвеце його
текстів явило ся на лемківскій Сторинці часто хоснувал псевдонімы хоц бы такійтекстів явило ся на лемківскій Сторинці часто хоснувал псевдонімы хоц бы такій
як Павел Компір В <unk> р печатны Лемко Союза выдал драму Любовныяк Павел Компір В <unk> р печатны Лемко Союза выдал драму Любовны
волю лами Од вісемдесятых років публикувал авторскы збіркы поезиі Ікона Лемківскій Крайволю лами Од вісемдесятых років публикувал авторскы збіркы поезиі Ікона Лемківскій Край
Лемківска ікона Лемковскій пейзаж Лем Лемківскій Край Лемківскій Біль В <unk> роціЛемківска ікона Лемковскій пейзаж Лем Лемківскій Край Лемківскій Біль В <unk> році
была выдана авторска збірка пісень на котрій сам выспівал своі творы лавреатбыла выдана авторска збірка пісень на котрій сам выспівал своі творы лавреат
вельох нагорід м ін Нагороды Малопольского Воєвідства ім Романа Райнфуса ци Оцінінявельох нагорід м ін Нагороды Малопольского Воєвідства ім Романа Райнфуса ци Оцініня
Стоваришыня Лемків Нагороды імен Никыфора Епифана Дровняка По реактивациі Стоваришыня Руска БурсаСтоваришыня Лемків Нагороды імен Никыфора Епифана Дровняка По реактивациі Стоваришыня Руска Бурса
в Ґорлицях покійный был за приверніньом ньому маітельскых прав до Бурсы ів Ґорлицях покійный был за приверніньом ньому маітельскых прав до Бурсы і
дал ясну і принципіяльну підпору ведучым привернути єй первістну функцию Од <unk>дал ясну і принципіяльну підпору ведучым привернути єй первістну функцию Од <unk>
рока в поміщыню з котрого днес высилат радийо Лем фм Павел Стефановскійрока в поміщыню з котрого днес высилат радийо Лем фм Павел Стефановскій
мал канцелярию свого соспільного руху господар а попри тым вюл лемківску музеальнумал канцелярию свого соспільного руху господар а попри тым вюл лемківску музеальну
ізбу Заран <unk> квітня апріля <unk> р зачынат ся нацийональный повселюдный списізбу Заран <unk> квітня апріля <unk> р зачынат ся нацийональный повселюдный спис
блаженой памяти Павел Стефановскій был єдным з героів списовой кампаніі заохочаючы вблаженой памяти Павел Стефановскій был єдным з героів списовой кампаніі заохочаючы в
радию до декляруваня лемківской нацийональности Такой перед парома днями явила ся промоцийнарадию до декляруваня лемківской нацийональности Такой перед парома днями явила ся промоцийна
ґрафіка на котрій сопоставленый был з інчым великым лемківскым політиком доктором Ярославомґрафіка на котрій сопоставленый был з інчым великым лемківскым політиком доктором Ярославом
Качмарчыком Павел Стефановскій вмер минулой ночы Вічна Япамят Лавреатом Літературного конкурсу сталКачмарчыком Павел Стефановскій вмер минулой ночы Вічна Япамят Лавреатом Літературного конкурсу стал
Міро Жолобаніч Автор вісти Петро Медвід У віторок <unk> марця <unk> рМіро Жолобаніч Автор вісти Петро Медвід У віторок <unk> марця <unk> р
проходило выголошіня найліпшых творів загнаных до семого річника Літературного конкурсу Мариі Мальцовскойпроходило выголошіня найліпшых творів загнаных до семого річника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской
Тогорічным лавреатом остал Міро Жолобанич Выголошіня переможців але і прочытаня вшыткых загнаныхТогорічным лавреатом остал Міро Жолобанич Выголошіня переможців але і прочытаня вшыткых загнаных
творів тот рік проходило онляйн в службі <unk>epo Кєд же пандемічна ситуациятворів тот рік проходило онляйн в службі <unk>epo Кєд же пандемічна ситуация
не доволює орґанізувати подіі онляйн подію проводила Кветослава Копорова предсидателька з Полкуне доволює орґанізувати подіі онляйн подію проводила Кветослава Копорова предсидателька з Полку
русиньскых писателів словеньска Як раз тот орґанізує літературный конкурс вєдной з Академіюрусиньскых писателів словеньска Як раз тот орґанізує літературный конкурс вєдной з Академію
Русиньской Культуры в Словацкій Республикы і Інститутом Русиньского Языка і Культуры ПряшівскойРусиньской Культуры в Словацкій Республикы і Інститутом Русиньского Языка і Культуры Пряшівской
Університе До конкурсу в тым річнику загнало своі творы десят авторів зУніверсите До конкурсу в тым річнику загнало своі творы десят авторів з
того новий Реґіонально была участ поділена так же з окресу Стара Любовнятого новий Реґіонально была участ поділена так же з окресу Стара Любовня
были двома авторы з окресів Свидник і Сробків загнали своі творы трьомибыли двома авторы з окресів Свидник і Сробків загнали своі творы трьоми
з меджелябірского окресу так само трьома авторы а двоми писателі были вз меджелябірского окресу так само трьома авторы а двоми писателі были в
конкурсі за окрес Снина На третім місци скінчыла тот рік Людмила Шандальоваконкурсі за окрес Снина На третім місци скінчыла тот рік Людмила Шандальова
і свойом прозов про діти другє місце здобил Юрко Харитун котрый доі свойом прозов про діти другє місце здобил Юрко Харитун котрый до
конкурсу траґічно загнал Стихы лавреатом цего річника Літературного Конкурсу Мариі Мальцовской сталконкурсу траґічно загнал Стихы лавреатом цего річника Літературного Конкурсу Мариі Мальцовской стал
Міро Жолобаніч з гуморисками Мірожолобаніч народів <unk> юна <unk> р молоды рокыМіро Жолобаніч з гуморисками Мірожолобаніч народів <unk> юна <unk> р молоды рокы
пережыл упшылинім Сниньского Окресу ґімназию закінчыл Уснині пак продолжал студиі на Філософічнійпережыл упшылинім Сниньского Окресу ґімназию закінчыл Уснині пак продолжал студиі на Філософічній
факульті Університе Павла Йозефа Шафарика в Пряшові Робил высокошольского педаґоґа але іфакульті Університе Павла Йозефа Шафарика в Пряшові Робил высокошольского педаґоґа але і
педаґоґа про арештантів Моментально є у выслуговій пензиі Жыє в Кошыцях Дотеперпедаґоґа про арештантів Моментально є у выслуговій пензиі Жыє в Кошыцях Дотепер
му по русиньскы вышли три книжкы афоризмів дополненых карикатурами Хто ся смієму по русиньскы вышли три книжкы афоризмів дополненых карикатурами Хто ся сміє
є одважний і з <unk> р Хто ся сміє є мудрий іє одважний і з <unk> р Хто ся сміє є мудрий і
з <unk> р і книжка Хто ся сміє єст здравий яка вышлаз <unk> р і книжка Хто ся сміє єст здравий яка вышла
в році <unk> Літературны творы оцінювала тричленна порота Вітязны творы будут публикуваныв році <unk> Літературны творы оцінювала тричленна порота Вітязны творы будут публикуваны
в часописі Русин Істория фльориньского Жыда Попєля Глядают потомных родины дубців штов часописі Русин Істория фльориньского Жыда Попєля Глядают потомных родины дубців што
сохранила сусіда Автор допису Севериян Косовскій Стоваришыня Саґа Ґрибів яка діє длясохранила сусіда Автор допису Севериян Косовскій Стоваришыня Саґа Ґрибів яка діє для
популяризациі істориі і культуры ґрибівской землі выпустило анунс з просьбом глядати потомныхпопуляризациі істориі і культуры ґрибівской землі выпустило анунс з просьбом глядати потомных
фльориньской родины дубців якы сохранили вчас ІІ світовой войны свого жыдівского сусідафльориньской родины дубців якы сохранили вчас ІІ світовой войны свого жыдівского сусіда
Залеля Попеля як раз тот Зале Попєль як єдиный з фльориньскых ЖыдівЗалеля Попеля як раз тот Зале Попєль як єдиный з фльориньскых Жыдів
пережыл страшну войну Днес потомных тых што помогли му пережыти глядают внукыпережыл страшну войну Днес потомных тых што помогли му пережыти глядают внукы
салька через саґу ґрибів Підчеркнийме што Лемкы назвиско гевсе вымавляли і записувалисалька через саґу ґрибів Підчеркнийме што Лемкы назвиско гевсе вымавляли і записували
як попель З польского звучыт оно попєль Сусід наш Як підчыркує вяк попель З польского звучыт оно попєль Сусід наш Як підчыркує в
своім нонсі саґа Ґрибів Фльоринка істо была єдным з найбільшых лемківскых селсвоім нонсі саґа Ґрибів Фльоринка істо была єдным з найбільшых лемківскых сел
в ґміні Ґрибів перед Іном В селі жыло близко <unk> родин середв ґміні Ґрибів перед Іном В селі жыло близко <unk> родин серед
них было пят жыдівскых родин І світову войну пережыла лем єдна особаних было пят жыдівскых родин І світову войну пережыла лем єдна особа
з фльориньскых Жыдів Залель Попель якій званый был тіж Сальком Вродил сяз фльориньскых Жыдів Залель Попель якій званый был тіж Сальком Вродил ся
він в <unk> році його отец Соломон Попель родом з Янковой коловін в <unk> році його отец Соломон Попель родом з Янковой коло
Бобобовой і мати Естера з хыжы Роснер по роді Фльоринкы были замордуваныБобобовой і мати Естера з хыжы Роснер по роді Фльоринкы были замордуваны
нацистами в <unk> році В моменті смерти мали по <unk> і <unk>нацистами в <unk> році В моменті смерти мали по <unk> і <unk>
років Родина Залеля нашла ся в ґрибівскым ґетті Были розстріляны правдоподібно вроків Родина Залеля нашла ся в ґрибівскым ґетті Были розстріляны правдоподібно в
білій Нижній і спочывают в масовым гробі Салек мал іщы три сестрыбілій Нижній і спочывают в масовым гробі Салек мал іщы три сестры
і двох братів котры были вбиты так само в білій Нижній абоі двох братів котры были вбиты так само в білій Нижній або
што веце правдоподібне в концентрацийным лаґрі в Белшци Ініциятиву од імене Стоваришыняшто веце правдоподібне в концентрацийным лаґрі в Белшци Ініциятиву од імене Стоваришыня
Саґа Ґрибів выпустил Каміль Кмак Історию фльориньскых Жыдів дополнят він о прямыСаґа Ґрибів выпустил Каміль Кмак Історию фльориньскых Жыдів дополнят він о прямы
реляциі лемківскых писменників м ін Семена Мадзеляна Уродженця сусідньой Білцеревы і Романареляциі лемківскых писменників м ін Семена Мадзеляна Уродженця сусідньой Білцеревы і Романа
Хомяка родака з Вавкы при Фльоринці Єден і другій автор в своіхХомяка родака з Вавкы при Фльоринці Єден і другій автор в своіх
споминах писали про долю сохраніня салька Попеля якій был охороненый через фльориньскуспоминах писали про долю сохраніня салька Попеля якій был охороненый через фльориньску
родину Дубців на куриівці высоко розтягненій поляні над селом Семон Мадзелян вродину Дубців на куриівці высоко розтягненій поляні над селом Семон Мадзелян в
оповіданю Смак долі так писал про тоты подіі цитуваня Фльориньска курыівка былаоповіданю Смак долі так писал про тоты подіі цитуваня Фльориньска курыівка была
высоко в горах то была дост велика поляна на котрій стояли хыжывысоко в горах то была дост велика поляна на котрій стояли хыжы
Называли єй курыівком для того же як ся зачала псуды погода тоНазывали єй курыівком для того же як ся зачала псуды погода то
найперше закурило ся на тамтій горі Куриівка была для Фльоринчан майже парометромнайперше закурило ся на тамтій горі Куриівка была для Фльоринчан майже парометром
бо як ся на ній закурило то был знак же треба збо як ся на ній закурило то был знак же треба з
роботом поспішати складати копы або втікати з сухым сіном цизерном під дахроботом поспішати складати копы або втікати з сухым сіном цизерном під дах
Особливого значыня набрала курыівка підчас німецкой окупациі бо ни єден чловек якогоОсобливого значыня набрала курыівка підчас німецкой окупациі бо ни єден чловек якого
переслідувало окупацийне право находил ту при тулищы хліб і воду На Куриівціпереслідувало окупацийне право находил ту при тулищы хліб і воду На Куриівці
одпочували польскы офіцеры котрых потім Фльоринчане перепроваджали аж на Мадяры ту приходилиодпочували польскы офіцеры котрых потім Фльоринчане перепроваджали аж на Мадяры ту приходили
радяньскы партизанты і отримували од Юрка Дідовича ци Гриця Габуры лікарства орадяньскы партизанты і отримували од Юрка Дідовича ци Гриця Габуры лікарства о
котры Лемкы ся старали в околичных аптиках Партизане приносили добры новины докотры Лемкы ся старали в околичных аптиках Партизане приносили добры новины до
села бо мали радия і знали што ся діє в світі Врештісела бо мали радия і знали што ся діє в світі Врешті
ту ся переховал фльориньскій Жыд Селек Попель ту ся дочекал кінця війныту ся переховал фльориньскій Жыд Селек Попель ту ся дочекал кінця війны
конец цитуваня Зато Роман Хомяк в своій книжці Наш Лемковскій Лос писалконец цитуваня Зато Роман Хомяк в своій книжці Наш Лемковскій Лос писал
по польскы так цитуваня Жыдів з Фльоринкі забрали до ґетта і тампо польскы так цитуваня Жыдів з Фльоринкі забрали до ґетта і там
іх заменчылі Тілько єден попіль пережыл войны Пеховувал ся у дубца міяліх заменчылі Тілько єден попіль пережыл войны Пеховувал ся у дубца міял
крыівкы і як шедук хтось обци то міли такє гасло Ваню кровикрыівкы і як шедук хтось обци то міли такє гасло Ваню крови
карміт і попіль зникал Кріл ся до свойой крыівкі Єдного разу попількарміт і попіль зникал Кріл ся до свойой крыівкі Єдного разу попіль
мел в жарнах а ту входіт двухом здраствуйте А то было двохмел в жарнах а ту входіт двухом здраствуйте А то было двох
офіцерів партизанту Попіль зникнул укрыл ся Партизанці вешли до мешканя сілі колоофіцерів партизанту Попіль зникнул укрыл ся Партизанці вешли до мешканя сілі коло
стола а прибіга дзєцко і Кшычы Ідал Німци Та кобіта дубец быластола а прибіга дзєцко і Кшычы Ідал Німци Та кобіта дубец была
в Америци і знала єн за ґанґільскій Станила на проґу і крикнулав Америци і знала єн за ґанґільскій Станила на проґу і крикнула
Нє стреляйсє Німци вешли до мішканя усєдили до столу Дубцова цос імНє стреляйсє Німци вешли до мішканя усєдили до столу Дубцова цос ім
дала до єдзеня потем партизант выписал Німцом же нешкоджіли совітскій партизантце адала до єдзеня потем партизант выписал Німцом же нешкоджіли совітскій партизантце а
то было двох партизантів і двох офіцерів німецкіх Як Німци выходіли зто было двох партизантів і двох офіцерів німецкіх Як Німци выходіли з
дому Дупцова просіла жебы о тым здаженю не мельдовали А Німец повідалдому Дупцова просіла жебы о тым здаженю не мельдовали А Німец повідал
нех абы Дупцова не му о тым здаженю никому І т попільнех абы Дупцова не му о тым здаженю никому І т попіль
пережыл войны По войні розмавлялем з ним в Ґорлицях Конец цитуваня Запережыл войны По войні розмавлялем з ним в Ґорлицях Конец цитуваня За
даныма котры в своій книжці під назвом Фльоринка наше село публикувал Ярославданыма котры в своій книжці під назвом Фльоринка наше село публикувал Ярослав
Зволіньскій во Фльоринці жыло аж <unk> родин о назвиску Дубец Было тоЗволіньскій во Фльоринці жыло аж <unk> родин о назвиску Дубец Было то
найбарже популярне назвиско в тым селі З єдного з фльориньскых родів Дубцівнайбарже популярне назвиско в тым селі З єдного з фльориньскых родів Дубців
походил хоц бы пізнійший владыка перемельско новосандецкой єпархіі архєпископ Адам Навязати контактпоходил хоц бы пізнійший владыка перемельско новосандецкой єпархіі архєпископ Адам Навязати контакт
потомных Каміль Кмак зо Стоваришыня Саґа Ґрибів просит вшыткых потомных Лемків зпотомных Каміль Кмак зо Стоваришыня Саґа Ґрибів просит вшыткых потомных Лемків з
Фльоринкы і околичных сел жебы візвали ся на заклик предків Сарка ПопеляФльоринкы і околичных сел жебы візвали ся на заклик предків Сарка Попеля
якы хотят найти рід дупців якій допоміг сохранити ся іх предкови Ґрибівскєякы хотят найти рід дупців якій допоміг сохранити ся іх предкови Ґрибівскє
Стоваришыня тримат контакт з внуками Попеля В <unk> році до Польщы слідомСтоваришыня тримат контакт з внуками Попеля В <unk> році до Польщы слідом
своіх родичів Салька Попеля і Гальґы Шнайдма приіхала дівка Шайля Шындель насвоіх родичів Салька Попеля і Гальґы Шнайдма приіхала дівка Шайля Шындель на
сайті СтеА CortaҐстa<unk> описала она свою подорож м ін до Фльоринкы Ґрибовасайті СтеА CortaҐстa<unk> описала она свою подорож м ін до Фльоринкы Ґрибова
і Білой Нижньой За документацийом зобраном Дівком Салька до войны жыл віні Білой Нижньой За документацийом зобраном Дівком Салька до войны жыл він
з родином в Ропі першом женом і дітьми Через два рокы робилз родином в Ропі першом женом і дітьми Через два рокы робил
за німецкой окупациі в лаґрі працы в Ропі пак через рік находилза німецкой окупациі в лаґрі працы в Ропі пак через рік находил
ся в ґетті в Бобовій Дальшы документы засвідчают о його поневоліню вся в ґетті в Бобовій Дальшы документы засвідчают о його поневоліню в
лаґрах в Прокоціві Плашові і Ченстоховій де был до <unk> січня януаралаґрах в Прокоціві Плашові і Ченстоховій де был до <unk> січня януара
<unk> р Родина Сарка Попеля хотіла бы дознати ся в якым періоді<unk> р Родина Сарка Попеля хотіла бы дознати ся в якым періоді
перебыла він во Фльоринці де был хороненый через рід дупців на Акуриівціперебыла він во Фльоринці де был хороненый через рід дупців на Акуриівці
Быти може то цілком інча особа лем о тым самым мені іБыти може то цілком інча особа лем о тым самым мені і
назвиску Шайля Шіндель померла в <unk> році на пару місяців перед одкрытьомназвиску Шайля Шіндель померла в <unk> році на пару місяців перед одкрытьом
жыдівского памятника на цмонтери в Ґрибові на котрым серед <unk> інчых Жыдівжыдівского памятника на цмонтери в Ґрибові на котрым серед <unk> інчых Жыдів
находят ся мена єй дідів братів сестер і вітця Салька Попеля Саґанаходят ся мена єй дідів братів сестер і вітця Салька Попеля Саґа
Ґрибів просит о всякій контакт зо стороны Лемків родины Дубців ци ФльоринчанҐрибів просит о всякій контакт зо стороны Лемків родины Дубців ци Фльоринчан
Писати можна Саґ <unk> Кропа Ґрибов et<unk> мар крапка V Саґа ҐрибівПисати можна Саґ <unk> Кропа Ґрибов et<unk> мар крапка V Саґа Ґрибів
Стоваришыня Саґа Ґрибів было основане в маю <unk> р хоц активніст підСтоваришыня Саґа Ґрибів было основане в маю <unk> р хоц активніст під
таком назвом Ведена была уж од <unk> рока Цілю стоваришыня єст одкрыватитаком назвом Ведена была уж од <unk> рока Цілю стоваришыня єст одкрывати
історию дбати на спадковину ґрибівского реґіону і што найважнійше будувати мосты меджеісторию дбати на спадковину ґрибівского реґіону і што найважнійше будувати мосты медже
людми ріжных нацийональности Зґрупуваня публикує інформациі такы як хоцбы тота описана нинішньомлюдми ріжных нацийональности Зґрупуваня публикує інформациі такы як хоцбы тота описана нинішньом
статьом В своім архіві зберігат великє чысло старых фотоґрафій і документів основаныйстатьом В своім архіві зберігат великє чысло старых фотоґрафій і документів основаный
был соспільный архів Ґрибова Саґа Як бесідує Каміль Кмак Саґа Ґрибів заінтересуванабыл соспільный архів Ґрибова Саґа Як бесідує Каміль Кмак Саґа Ґрибів заінтересувана
єст дольом Лемків з ґрибівского реґіону вшыткых тых сел якы входили вєст дольом Лемків з ґрибівского реґіону вшыткых тых сел якы входили в
склад довоєнного ґрибівского повіту Стоваришыня заінтересуване єст дольом выселеных Лемків головно інтересуютсклад довоєнного ґрибівского повіту Стоваришыня заінтересуване єст дольом выселеных Лемків головно інтересуют
іх довыселенчы спомины бывшых жытелів як тіж стары знимкы Актуально Каміль ґмакіх довыселенчы спомины бывшых жытелів як тіж стары знимкы Актуально Каміль ґмак
зо Стоваришыньом Саґа Ґрибів роблят над списом Жыдів з лемківскых сел взо Стоваришыньом Саґа Ґрибів роблят над списом Жыдів з лемківскых сел в
плянах мают тіж вымалювати мураль з родином Михала Романяка з Фльоринкы выселеногоплянах мают тіж вымалювати мураль з родином Михала Романяка з Фльоринкы выселеного
до Михалова на Нижнім Шлеску <unk> квітня апріля <unk> рока В Польщыдо Михалова на Нижнім Шлеску <unk> квітня апріля <unk> рока В Польщы
зачало ся повселюдне списуваня Спис выдолженый до кінця вересня септембра Автор вістизачало ся повселюдне списуваня Спис выдолженый до кінця вересня септембра Автор вісти
Севериян Косовскій Днес од <unk> квітня апріля зачал ся в Польщы НацийональныйСевериян Косовскій Днес од <unk> квітня апріля зачал ся в Польщы Нацийональный
Повселюдный Спис <unk> Формуляр выполнити мож на сайті <unk>r<unk>i крапка <unk>Ú крапкаПовселюдный Спис <unk> Формуляр выполнити мож на сайті <unk>r<unk>i крапка <unk>Ú крапка
<unk> крапка L<unk><unk><unk>e<unk> ціліст занимат лем пару хвиль но про нацийональны і<unk> крапка L<unk><unk><unk>e<unk> ціліст занимат лем пару хвиль но про нацийональны і
етнічны меншыны найважнійше значыня мают два звіданя про нацийональну приналежніст і языкетнічны меншыны найважнійше значыня мают два звіданя про нацийональну приналежніст і язык
якым послухуєме ся дома Лем вчера Сойм проголосувал зміны на основі котрыхякым послухуєме ся дома Лем вчера Сойм проголосувал зміны на основі котрых
в звязку з пандемічном ситуацийом повселюдне списуваня жытелів выдолжене є до <unk>в звязку з пандемічном ситуацийом повселюдне списуваня жытелів выдолжене є до <unk>
вересня септембра Меншыновый інтерес По вході на списовый сайт переходиме до специяльнойвересня септембра Меншыновый інтерес По вході на списовый сайт переходиме до специяльной
аплікациі найперше выбераме методу лоґуваня Дальше систем вынаходит основны інформациі о насаплікациі найперше выбераме методу лоґуваня Дальше систем вынаходит основны інформациі о нас
якы має головный статистичный уряд значыт мено назвиско дату народжыня і плотякы має головный статистичный уряд значыт мено назвиско дату народжыня і плот
В списі найперше находят ся звіданя о місце нашого прожываня Формуляры звідуютВ списі найперше находят ся звіданя о місце нашого прожываня Формуляры звідуют
нас о тото де жыєме ци жыєме в квартирі ци в хыжынас о тото де жыєме ци жыєме в квартирі ци в хыжы
як тіж тото ци жыєме з дакым іщы Кєд подаме же жыємеяк тіж тото ци жыєме з дакым іщы Кєд подаме же жыєме
з інчыма особами пак мусиме ввести іх основны даны Надале переходиме доз інчыма особами пак мусиме ввести іх основны даны Надале переходиме до
детальнійшых звідань о метраж нашого місця прожываня ци хоцбы форму хоріваня будівлидетальнійшых звідань о метраж нашого місця прожываня ци хоцбы форму хоріваня будівли
Но основны про кажду Лемкыню і Лемка кєд такыма ся чуєме сутНо основны про кажду Лемкыню і Лемка кєд такыма ся чуєме сут
звіданя в дальшій части То звіданя котры односят ся до нашой достоменностизвіданя в дальшій части То звіданя котры односят ся до нашой достоменности
і рідного языка Систем звідує нас найперше о державу народжыня і громадянствоі рідного языка Систем звідує нас найперше о державу народжыня і громадянство
припоминаме то не тото само што наше нацийональне походжыня Пак являт сяприпоминаме то не тото само што наше нацийональне походжыня Пак являт ся
звіданя о нашу нацийональніст З розвиваной листы ріжных нацийональности выбераме лемківску <unk>звіданя о нашу нацийональніст З розвиваной листы ріжных нацийональности выбераме лемківску <unk>
од горы Пак є дальше звіданя ци одчуваме приналежніст до інчого народуод горы Пак є дальше звіданя ци одчуваме приналежніст до інчого народу
або етнічной соспільности Мож выбрати і другу по лемківскій кєд же якабо етнічной соспільности Мож выбрати і другу по лемківскій кєд же як
ґу такій чуєме приналежніст Дальше являт ся перед нами звіданя о языкґу такій чуєме приналежніст Дальше являт ся перед нами звіданя о язык
якым послухуєме ся найчастійше дома Слідуюча част то звіданя о віроісповіданя іякым послухуєме ся найчастійше дома Слідуюча част то звіданя о віроісповіданя і
конфесийну приналежніст Систем звідує респондентів тіж о нашу освіту знаня і професиюконфесийну приналежніст Систем звідує респондентів тіж о нашу освіту знаня і професию
Спиш ся уж тепер На ден перед одкрытьом списуваня Польскій Сойм принялСпиш ся уж тепер На ден перед одкрытьом списуваня Польскій Сойм принял
по сенатскых поправках зновелизуваный закон про Нацийональный повселюдный спис На основі тогопо сенатскых поправках зновелизуваный закон про Нацийональный повселюдный спис На основі того
выдолжена была кінцьова дата списуваня жытелів Початково спис был заплянуваный до кінцявыдолжена была кінцьова дата списуваня жытелів Початково спис был заплянуваный до кінця
червця юнія но одтепер буде в інтервал аж до <unk> вересня септембрачервця юнія но одтепер буде в інтервал аж до <unk> вересня септембра
Причыном єст продолжаюча ся пандемічна ситуация Урядникы заохочуют жебы як найбільше чыслоПричыном єст продолжаюча ся пандемічна ситуация Урядникы заохочуют жебы як найбільше чысло
жытелів Польщы зробило інтернетовый самоспис Є то єдна з найскоршых форм списуваняжытелів Польщы зробило інтернетовый самоспис Є то єдна з найскоршых форм списуваня
Інтерес меншын в тым лемківской етнічной меншыны тіж є такій жебы особыІнтерес меншын в тым лемківской етнічной меншыны тіж є такій жебы особы
якы чуют меншынову приналежніст зробили як найскорше інтернетовый самоспис Передовшыткым апелює сяякы чуют меншынову приналежніст зробили як найскорше інтернетовый самоспис Передовшыткым апелює ся
на молодше поколіня жебы помагало в інтернетовым самосписі старшым жытелям Кєд сяна молодше поколіня жебы помагало в інтернетовым самосписі старшым жытелям Кєд ся
не спишеме через інтернет дополняючыма методами мают быти телефонічный спис або безпосередньоне спишеме через інтернет дополняючыма методами мают быти телефонічный спис або безпосередньо
при помочы списового рахмайстра Остатні два місяці наша редакция вела загальнорусиньску передсписовупри помочы списового рахмайстра Остатні два місяці наша редакция вела загальнорусиньску передсписову
кампанію жебы заохотити вшыткых деклярувати в списі лемківску нацийональніст і лемківскій языккампанію жебы заохотити вшыткых деклярувати в списі лемківску нацийональніст і лемківскій язык
як материньскій Очывидно з кампанійом продолжаме Окрем загальнорусиньской кампаніі Сме Лемкы смеяк материньскій Очывидно з кампанійом продолжаме Окрем загальнорусиньской кампаніі Сме Лемкы сме
Русины котру в Польщы найактивнійше веде Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях доРусины котру в Польщы найактивнійше веде Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях до
котрой долучыло тіж Стоваришыня Лемків ведена єст іщы єдна кампанія орґанізувана черезкотрой долучыло тіж Стоваришыня Лемків ведена єст іщы єдна кампанія орґанізувана через
середовиско молодых активістів з Вроцлавія під назвом Я Лемко Обі кампаніі направленысередовиско молодых активістів з Вроцлавія під назвом Я Лемко Обі кампаніі направлены
сут на ясну і рішучу підпору лемківской достоменности Не чекайме на остатнюсут на ясну і рішучу підпору лемківской достоменности Не чекайме на остатню
хвилю спишме ся уж тепер Выслухали сте статі якы были публикуваны нахвилю спишме ся уж тепер Выслухали сте статі якы были публикуваны на
портали Лем фм протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакпортали Лем фм протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак