Перегляд тыжня

Перегляд тыжня

•

Опис епізоду

Odcinek to tygodniowy przegląd wydarzeń związanych z kulturą łemkowską i rusińską. Zapowiada Tydzień Kultury Łemkowskiej w Kielcach z wykładami, pokazem filmu „Mój Nikifor“ i koncertem Agaty Rymarowicz oraz relacjonuje jubileuszowy XX Festiwal Kultury Rusińskiej „Czerwona Róża“ w Użhorodzie.

Автоматычна транскрипция

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок <unk> серпня авґуста <unk> рока Тыжден
Лемківской Культуры Музею Істориі Кєльц автор допису Лемка Стефановска Музей Істориі КєльцЛемківской Культуры Музею Істориі Кєльц автор допису Лемка Стефановска Музей Істориі Кєльц
заплянувал на тот рік новый проєкт під наголовком Своі незнаным в якымзаплянувал на тот рік новый проєкт під наголовком Своі незнаным в якым
будут презентуваны етнічны меншыны На інаврацию першой едициі проєкту зрыхтувано тыжден лемківскойбудут презентуваны етнічны меншыны На інаврацию першой едициі проєкту зрыхтувано тыжден лемківской
культуры Од середы <unk> серпня авґуста до неділі <unk> серпня авґуста пройдуткультуры Од середы <unk> серпня авґуста до неділі <unk> серпня авґуста пройдут
в Кєльцах выклады тыкаючы істориі архітектуры культуры і штукы та актуальной ів Кєльцах выклады тыкаючы істориі архітектуры культуры і штукы та актуальной і
будучой ситуациі Лемків Проєкция фільму Мік і концерт русиньской музыкы в выконанюбудучой ситуациі Лемків Проєкция фільму Мік і концерт русиньской музыкы в выконаню
Аґаты Рымарович з ансамбльом Першого дня подіі в середу <unk> серпня авґустаАґаты Рымарович з ансамбльом Першого дня подіі в середу <unk> серпня авґуста
буде мож выслухати выклад Ярослава Ґємзы кєрівника одділіня Церковной Штукы Музею Замкубуде мож выслухати выклад Ярослава Ґємзы кєрівника одділіня Церковной Штукы Музею Замку
в Ванцуті выдатного знавці іконы і церковной архітектуры автора книжкы Церкви ів Ванцуті выдатного знавці іконы і церковной архітектуры автора книжкы Церкви і
іконы Лемковины Темом выкладу буде сакральна штука Лемковины Стріча зачне ся оіконы Лемковины Темом выкладу буде сакральна штука Лемковины Стріча зачне ся о
<unk> <unk> годині в будинку Музею Істориі Кєльц при улиці святого Леонарда<unk> <unk> годині в будинку Музею Істориі Кєльц при улиці святого Леонарда
I О краєвиді і архітектурі Лемковины буде мож слухати другого дня подііI О краєвиді і архітектурі Лемковины буде мож слухати другого дня подіі
в четвер <unk> серпня авґуста Про церковне будівництво на Лемковині оповіст Криштофв четвер <unk> серпня авґуста Про церковне будівництво на Лемковині оповіст Криштоф
Мысліньскій з Музею Істориі Кєльц Буде то стріча з бескідскыма церквами ілюструванаМысліньскій з Музею Істориі Кєльц Буде то стріча з бескідскыма церквами ілюструвана
м інчыма сляйдами авторства Ришарда Якубовского Выклад так само одбуде ся вм інчыма сляйдами авторства Ришарда Якубовского Выклад так само одбуде ся в
будинку Музею о <unk> годині В пятницю <unk> серпня авґуста о віснабудинку Музею о <unk> годині В пятницю <unk> серпня авґуста о вісна
<unk> годині буде мож Музею Істориі Кєльц послухати выклад др габілітуваной Олены<unk> годині буде мож Музею Істориі Кєльц послухати выклад др габілітуваной Олены
Дуць Файфер яка єст м ін заступчыньом Ведучого Стоваришыня Лемків головном редакторкомДуць Файфер яка єст м ін заступчыньом Ведучого Стоваришыня Лемків головном редакторком
наукового часопису Річник Руской Бурсы основательком лемківско русиньской Філолоґіі на Педаґоґічным Університетінаукового часопису Річник Руской Бурсы основательком лемківско русиньской Філолоґіі на Педаґоґічным Університеті
в Кракові поетком і літератком Доктор габ Олена Дуць Файфер выступит зв Кракові поетком і літератком Доктор габ Олена Дуць Файфер выступит з
выкладом під наголовком Лемкы будуче і текуче В рамках проєкту Своін знанывыкладом під наголовком Лемкы будуче і текуче В рамках проєкту Своін знаны
заплянувано і проєкцию фільму Криштофа Кравзе під наголовком Мій Никыфор з <unk>заплянувано і проєкцию фільму Криштофа Кравзе під наголовком Мій Никыфор з <unk>
р в якым головну ролю заграла Кристина Фельдман Образ являт ся сфабуляризуваномр в якым головну ролю заграла Кристина Фельдман Образ являт ся сфабуляризуваном
історийом жытя і творчости вызначного лемківского артисты маляря примітывісты Епифана Дровняка шыршеісторийом жытя і творчости вызначного лемківского артисты маляря примітывісты Епифана Дровняка шырше
знаного в світі як Никыфор Криницкій Проєкция одбуде ся в суботу <unk>знаного в світі як Никыфор Криницкій Проєкция одбуде ся в суботу <unk>
серпня авґуста о годині <unk> на подворци Інституту Дізайну при улиці Замковісерпня авґуста о годині <unk> на подворци Інституту Дізайну при улиці Замкові
<unk> в Кєльцях Завершыньом тыжня Лемківской Культуры буде концерт Аґаты Рымарович з<unk> в Кєльцях Завершыньом тыжня Лемківской Культуры буде концерт Аґаты Рымарович з
ансамбльом на якій музей просит до Дому Творчых Середовиск в Палацику Зєліньскогоансамбльом на якій музей просит до Дому Творчых Середовиск в Палацику Зєліньского
при улиці Замковій <unk> в Кєльцях Музикы запрезентуют в часі концерту меджепри улиці Замковій <unk> в Кєльцях Музикы запрезентуют в часі концерту медже
ін лемківскы пісні Аґата Рымарович походит з Бєщадів але актуально жыє він лемківскы пісні Аґата Рымарович походит з Бєщадів але актуально жыє в
Кракові Выконує головні поетицку і традицийну музыку Вступ на выклады і проєкциюКракові Выконує головні поетицку і традицийну музыку Вступ на выклады і проєкцию
фільму єст безплатний а вступне на концерт Аґата Рымарович то десят злфільму єст безплатний а вступне на концерт Аґата Рымарович то десят зл
Спілорґанізаторами тыжня Лемківской Культуры сут Інститут Дізайну і Дім Творчых Середовиск вСпілорґанізаторами тыжня Лемківской Культуры сут Інститут Дізайну і Дім Творчых Середовиск в
Кєльцях Одбыл ся ювілейный Річник фестівалю Червена Ружа в Ужгороді Наперек пандемічнымКєльцях Одбыл ся ювілейный Річник фестівалю Червена Ружа в Ужгороді Наперек пандемічным
обмеджыньом Фестіваль знова мал і медженародну участ Автор допису Петро Медвідь Вобмеджыньом Фестіваль знова мал і медженародну участ Автор допису Петро Медвідь В
суботу <unk> авґуста <unk> р одбыл ся ювілейный ХХ Річник Фестівалю Русиньскойсуботу <unk> авґуста <unk> р одбыл ся ювілейный ХХ Річник Фестівалю Русиньской
Культуры Червена Ружа котрый орґанізує Народна Рада Русинов Закарпатя Фестіваль проходил вКультуры Червена Ружа котрый орґанізує Народна Рада Русинов Закарпатя Фестіваль проходил в
просторах ужгородского Лалькового Театру Ювілейна Червена Ружа привітала множество выступаючых котры одпрезентувалипросторах ужгородского Лалькового Театру Ювілейна Червена Ружа привітала множество выступаючых котры одпрезентували
спів танец і поезию Публику чекал богатый тригодинний проґрам Хочеме тій державіспів танец і поезию Публику чекал богатый тригодинний проґрам Хочеме тій державі
добра Фестіваль Червена Ружа традічно одкрыл голова Народной Рады Русинів Закарпатя ідобра Фестіваль Червена Ружа традічно одкрыл голова Народной Рады Русинів Закарпатя і
Євген Жупан Як повіл хоц Русины не сут дотепер вызнаны на УкраініЄвген Жупан Як повіл хоц Русины не сут дотепер вызнаны на Украіні
Мают можливост холем орґанізувати такы культурны подіі якыма был і соботній фестівальМают можливост холем орґанізувати такы культурны подіі якыма был і соботній фестіваль
мают своі орґанізациі ци редакцию в локальній телевізиі Жупан підчеркнул же замают своі орґанізациі ци редакцию в локальній телевізиі Жупан підчеркнул же за
тридцет років незалежности Украіны котру собі буде держава припоминати за пару днівтридцет років незалежности Украіны котру собі буде держава припоминати за пару днів
Русины много раз звернули ся до украіньского президента ґабінету міністрів ци ВерховнойРусины много раз звернули ся до украіньского президента ґабінету міністрів ци Верховной
Рады Украіны жебы вызнати Русинів цитуваня Мы не екстремісты мы законопослушны гражданеРады Украіны жебы вызнати Русинів цитуваня Мы не екстремісты мы законопослушны граждане
Украіны хочеме тій державі добра Хочеме демократичны принципы котры сут записаны іУкраіны хочеме тій державі добра Хочеме демократичны принципы котры сут записаны і
в законах Украіны і зато знова жадаме ліквідувати тоту несправедливост котра былав законах Украіны і зато знова жадаме ліквідувати тоту несправедливост котра была
зроблена односно нас по ІІ світовій войні повіл поджас всутного слова Жупанзроблена односно нас по ІІ світовій войні повіл поджас всутного слова Жупан
Споминало ся і на помершых Русинів Жупан у своім одкрываючым приговорі звернулСпоминало ся і на помершых Русинів Жупан у своім одкрываючым приговорі звернул
увагу і на тото же наперек пандеміі і о многоскладнійшым условіям наконецувагу і на тото же наперек пандеміі і о многоскладнійшым условіям наконец
повело ся ювілейный річник зорґанізувати Но припомянул так само же за остатніповело ся ювілейный річник зорґанізувати Но припомянул так само же за остатні
два рокы од нас на все одышли великы Русины цитуваня За посліднідва рокы од нас на все одышли великы Русины цитуваня За послідні
два рокы мы стратили выдатных теперішніх Будителів Русинів котры дали великій вкладдва рокы мы стратили выдатных теперішніх Будителів Русинів котры дали великій вклад
за послідніх <unk> років Повіл Голов Народной Рады Русинів Закарпатя Жупан Спомянуза послідніх <unk> років Повіл Голов Народной Рады Русинів Закарпатя Жупан Спомяну
Юрия Чорія автора <unk> книжок русиньского словаря Михайла Альмашія русиньского педаґоґа автораЮрия Чорія автора <unk> книжок русиньского словаря Михайла Альмашія русиньского педаґоґа автора
многых научных публикаций писателя Михаіла Кеміня Ольгу Прокоп вызначну культурно общественну діятелькумногых научных публикаций писателя Михаіла Кеміня Ольгу Прокоп вызначну культурно общественну діятельку
котра до остатніх днів пропаґувала русиньску культуру Михаіла Града якій был прецедомкотра до остатніх днів пропаґувала русиньску культуру Михаіла Града якій был прецедом
союзу русиньскых писателів Закарпатя писателя Йосифа Лемка і Богдана Ґамбаля котрого означылсоюзу русиньскых писателів Закарпатя писателя Йосифа Лемка і Богдана Ґамбаля котрого означыл
за цитуваня великого нашого приятеля з Польщы якій приходил на нашы фестіваліза цитуваня великого нашого приятеля з Польщы якій приходил на нашы фестівалі
Богатый проґрам фестівалю По вступным слові жупан попросил делеґацию жебы од НароднойБогатый проґрам фестівалю По вступным слові жупан попросил делеґацию жебы од Народной
Рады Русинів Закарпатя ішла покласти квіткы ку памятнику Духновича в Ужгороді ВРады Русинів Закарпатя ішла покласти квіткы ку памятнику Духновича в Ужгороді В
складі делеґациі был академік Михайло Белень автор памятника Іван Палінкаш член президиіскладі делеґациі был академік Михайло Белень автор памятника Іван Палінкаш член президиі
Народной Рады Русинів Закарпатя і за молоду ґенерацию Яніна Штефаньска котра пізнійшеНародной Рады Русинів Закарпатя і за молоду ґенерацию Яніна Штефаньска котра пізнійше
выступала з ансамбльом Бабчына Співаночка якій основала і долгы рокы вела Ольгавыступала з ансамбльом Бабчына Співаночка якій основала і долгы рокы вела Ольга
Прокоп На початку культурного проґраму За мір в Краіні і зато жебыПрокоп На початку культурного проґраму За мір в Краіні і зато жебы
фестіваль добрі проходил участны помолили ся Молитву вюл православный священник і русиньскійфестіваль добрі проходил участны помолили ся Молитву вюл православный священник і русиньскій
Культурно общественный діятель о Димитрий Сидор так само член Народной Рады РусинівКультурно общественный діятель о Димитрий Сидор так само член Народной Рады Русинів
Закарпатя Пак ся вже публика могла тішыти на досправды богатый проґрам вЗакарпатя Пак ся вже публика могла тішыти на досправды богатый проґрам в
котрым была русиньска музыка спів але і літературне слово На фестівалі былокотрым была русиньска музыка спів але і літературне слово На фестівалі было
видіти выступуючых вшыткых ґенераций од найменьшых дітей аж по тых скорійше народженыхвидіти выступуючых вшыткых ґенераций од найменьшых дітей аж по тых скорійше народженых
інтерпретів ци авторів котры не забывают на свою материньску бесіду на тоінтерпретів ци авторів котры не забывают на свою материньску бесіду на то
хто сут і розвивают русиньску культуру дальше З великого множества выступаючых спомянмехто сут і розвивают русиньску культуру дальше З великого множества выступаючых спомянме
го лем такых інтерпретів і ансамблі як Петро Матій Мирослава Копинец Бабчынаго лем такых інтерпретів і ансамблі як Петро Матій Мирослава Копинец Бабчына
Співаночка Антон Галас Василь Січ Сергій Савчук Криниченка але і много дальшыхСпіваночка Антон Галас Василь Січ Сергій Савчук Криниченка але і много дальшых
Своі літературны творы на сцені одпрезентували Анна Мигеля Михайло Бабидоріч котрый былСвоі літературны творы на сцені одпрезентували Анна Мигеля Михайло Бабидоріч котрый был
і конференциєром проґраму Іван Бузар ци Леся Саша Адамова яка в тоті конференциєром проґраму Іван Бузар ци Леся Саша Адамова яка в тот
ден доповідне в Ужгороді презентувала своі книжкы поезиі На фестівалі был фольклорден доповідне в Ужгороді презентувала своі книжкы поезиі На фестівалі был фольклор
але і модернійша музыка мож было видіти зачынаючых нашых умельців але іале і модернійша музыка мож было видіти зачынаючых нашых умельців але і
бардів русиньской культуры на Підкарпаті На фестівалі і заграничны Русины Хоц ювілейныйбардів русиньской культуры на Підкарпаті На фестівалі і заграничны Русины Хоц ювілейный
річник одбывал ся за строгых обставин поджас пандеміі што комплікує ходити черезрічник одбывал ся за строгых обставин поджас пандеміі што комплікує ходити через
границі медже державами Червена Ружа знова мала і медженародну участ Підкарпатскых Русинівграниці медже державами Червена Ружа знова мала і медженародну участ Підкарпатскых Русинів
пришло поздровити з Мадярска Віктор Крамеренко председа Вседержавного Русиньского самосправуваня і Петропришло поздровити з Мадярска Віктор Крамеренко председа Вседержавного Русиньского самосправуваня і Петро
Медвід за Русинів Словакіі котрый передал в Ужгороді щыры поздоровліня і одМедвід за Русинів Словакіі котрый передал в Ужгороді щыры поздоровліня і од
Русинів з Польщы якы не могли быти участны подіі На Червену РужуРусинів з Польщы якы не могли быти участны подіі На Червену Ружу
пришли і представителі дальшых русиньскых орґанізаций котры діют на Підкарпатю річник Фестівалюпришли і представителі дальшых русиньскых орґанізаций котры діют на Підкарпатю річник Фестівалю
Червена Ружа был знова Красном Культурном Акцийом котра вказала же наперек вшыткомуЧервена Ружа был знова Красном Культурном Акцийом котра вказала же наперек вшыткому
Русины сут бо жыє іх бесіда іх культура іх співанка а іРусины сут бо жыє іх бесіда іх культура іх співанка а і
будут бо на сцені мож было видіти і тоты найменшы Русинята котрыбудут бо на сцені мож было видіти і тоты найменшы Русинята котры
презентували наше культурне богатство Надіяме ся же о рік будут ліпшы пандемічныпрезентували наше культурне богатство Надіяме ся же о рік будут ліпшы пандемічны
обставины і Червена Ружа буде мож проходити і за векшой медженародной участиобставины і Червена Ружа буде мож проходити і за векшой медженародной участи
Русинів котры творят єден неділітельный народ Середа <unk> серпня авґуста <unk> рокаРусинів котры творят єден неділітельный народ Середа <unk> серпня авґуста <unk> рока
Буковскій іднал о двоязычности в реґіональнім здравотництві Уполномоченый бесідувал з міністром іБуковскій іднал о двоязычности в реґіональнім здравотництві Уполномоченый бесідувал з міністром і
о вакциначній кампаніі в меншыновых языках Автор вісти Петро Медвід Уполномеченый Владыо вакциначній кампаніі в меншыновых языках Автор вісти Петро Медвід Уполномеченый Влады
Словацкой Репубы про Народносны Меншыны Лаз Лебуковскій стрітил ся у віторок <unk>Словацкой Репубы про Народносны Меншыны Лаз Лебуковскій стрітил ся у віторок <unk>
авґуста <unk> року з Міністром здоровотництва Владиміром Лемґварскым Інформувал о тім урядавґуста <unk> року з Міністром здоровотництва Владиміром Лемґварскым Інформувал о тім уряд
уполномеченого на своім офіцияльным сайті Цитуваня Уряд уполномеченого Влады Словацкой Републикы проуполномеченого на своім офіцияльным сайті Цитуваня Уряд уполномеченого Влады Словацкой Републикы про
Народности Меншыны уж при приготовліню оцінкы о хоснуваню меншыновых языків котра перекладатНародности Меншыны уж при приготовліню оцінкы о хоснуваню меншыновых языків котра перекладат
ся владі Словацкой Республикы зістил же в области здороводництва сут великы недостаткыся владі Словацкой Республикы зістил же в области здороводництва сут великы недостаткы
і треба ся заміряти на одстраніня тых проблем пише ся на сайтіі треба ся заміряти на одстраніня тых проблем пише ся на сайті
уряду Хоц парадоксно пандемія помогла просадити языковы права меншын головно при публикуванюуряду Хоц парадоксно пандемія помогла просадити языковы права меншын головно при публикуваню
основных інформаций і наряджінь котры дотуляют ся хвороты віт <unk> уряд звертатосновных інформаций і наряджінь котры дотуляют ся хвороты віт <unk> уряд звертат
увагу на то же у додавателів здраводницкой старосливости майже цалком бракує означыньувагу на то же у додавателів здраводницкой старосливости майже цалком бракує означынь
інформаций і написів про пациєнтів у меншыновых языках Головну проблемом просажуваня двоязычностиінформаций і написів про пациєнтів у меншыновых языках Головну проблемом просажуваня двоязычности
має подля уряду быти факт же додавателі і заряджывателі собі не усвідомлюютмає подля уряду быти факт же додавателі і заряджывателі собі не усвідомлюют
своі обовязкы котры выходят і з меншынового языкового закона Цитуваня Дотулят сясвоі обовязкы котры выходят і з меншынового языкового закона Цитуваня Дотулят ся
то значной части приватных здравотницкых заряджынь і заряджінь котры належат під высшыто значной части приватных здравотницкых заряджынь і заряджінь котры належат під высшы
територияльны цілкы крайску самосправу позначка редактора пише ся на сайті уряду зтериторияльны цілкы крайску самосправу позначка редактора пише ся на сайті уряду з
тым же цільом стрічы уповномоченого з міністром было найти сполочны пункты притым же цільом стрічы уповномоченого з міністром было найти сполочны пункты при
просаджуваню прав у тій области Лазло Буковскій привітал конструктивну і мериторичну стрічупросаджуваню прав у тій области Лазло Буковскій привітал конструктивну і мериторичну стрічу
з міністром Лемґварскым котрый приобіцял інтенсывну спілпрацу медже Міністерством Зровотництва Словацкой Республикыз міністром Лемґварскым котрый приобіцял інтенсывну спілпрацу медже Міністерством Зровотництва Словацкой Республикы
і Буковского Урядом на <unk>і в меншыновых языках Так само ся доєдналиі Буковского Урядом на <unk>і в меншыновых языках Так само ся доєднали
же в слідуючых місцях приготовит ся зміна леґіслятивы і інструкция котра злегшытже в слідуючых місцях приготовит ся зміна леґіслятивы і інструкция котра злегшыт
просаджыня меншыновых языковых прав у реґіональным здороводництві Цитуваня Меншыновы языковы права воластипросаджыня меншыновых языковых прав у реґіональным здороводництві Цитуваня Меншыновы языковы права воласти
здороводництва сут долгодобом мімо публичного інтересу і лем з часу на часздороводництва сут долгодобом мімо публичного інтересу і лем з часу на час
приходят ініциятивы од гражданів Мою намагу є жебы літера закона котра бесідуєприходят ініциятивы од гражданів Мою намагу є жебы літера закона котра бесідує
о обовязку публикувати вшыткы інформациі о о о о о охороні жывотао обовязку публикувати вшыткы інформациі о о о о о охороні жывота
і здравя і в меншыновым языку была дотримана Не знам собі представитиі здравя і в меншыновым языку была дотримана Не знам собі представити
ідеальнійшу і важнійшу област як є сектор здравотництва повіл Буковскій четвер <unk>ідеальнійшу і важнійшу област як є сектор здравотництва повіл Буковскій четвер <unk>
серпня авґуста <unk> рока На кінцю авґуста русиньскій одпуст в Мадярску Русиньскійсерпня авґуста <unk> рока На кінцю авґуста русиньскій одпуст в Мадярску Русиньскій
одпуст в селі Шайоф Пальшаля має вже свою традицию Автор допису Петроодпуст в селі Шайоф Пальшаля має вже свою традицию Автор допису Петро
Медвідь Послідню неділю того місяця <unk> авґуста <unk> року в селі ШайофМедвідь Послідню неділю того місяця <unk> авґуста <unk> року в селі Шайоф
Палфала одбуде ся традичный русиньскій одпуст при павловскій Чудотворній іконі Пресвятій БогородиціПалфала одбуде ся традичный русиньскій одпуст при павловскій Чудотворній іконі Пресвятій Богородиці
Орґанізатором подіі є містна грекокатолицка парохія і русиньскє самосправуваня Шаю Пальфалы зОрґанізатором подіі є містна грекокатолицка парохія і русиньскє самосправуваня Шаю Пальфалы з
підтримком Канцеляриі Премєра Мадярска Вседержавного русиньского самосправуваня і дальшых містных русиньскых самосправуваньпідтримком Канцеляриі Премєра Мадярска Вседержавного русиньского самосправуваня і дальшых містных русиньскых самосправувань
і орґанізаций в Мадярску Одпуст єй нацийональным святом Русинів в тій державіі орґанізаций в Мадярску Одпуст єй нацийональным святом Русинів в тій державі
Торжество зачне в містным храмі Ультреньов по котрій буде одслужена літургія тотуТоржество зачне в містным храмі Ультреньов по котрій буде одслужена літургія тоту
буде служыти преосвященный владыка Атанас Орос єпископ Мікльошовскій єпископ мішкольской грекокатолицкой єпархіібуде служыти преосвященный владыка Атанас Орос єпископ Мікльошовскій єпископ мішкольской грекокатолицкой єпархіі
На подіі ся участным приговорит Івіра Ґіріц посланкыня за Русинів у мадярскымНа подіі ся участным приговорит Івіра Ґіріц посланкыня за Русинів у мадярскым
парляменті Одпусти уж Шайоф Павфала Село Шайоф Палфала стара славяньска назва Павловопарляменті Одпусти уж Шайоф Павфала Село Шайоф Палфала стара славяньска назва Павлово
находит ся в боршоцко абовско земпліньскій жупі в окресі Мішкольц Грекокатолицка парохіянаходит ся в боршоцко абовско земпліньскій жупі в окресі Мішкольц Грекокатолицка парохія
котра находит ся лем <unk> км од Мішкольца записала ся до істориікотра находит ся лем <unk> км од Мішкольца записала ся до істориі
тым же там слизила ікона пресвятой Богородиці В містным храмі од праздникатым же там слизила ікона пресвятой Богородиці В містным храмі од праздника
Рождества за старым календарьом аж до <unk> януара <unk> р слизила іконаРождества за старым календарьом аж до <unk> януара <unk> р слизила ікона
котра была на престолі Зачало то поджас літургіі в першый ден праздникакотра была на престолі Зачало то поджас літургіі в першый ден праздника
Рождества Ікону на приказ яґєрского римокатолицкого єпископа пак однесли до міста ЯґєрРождества Ікону на приказ яґєрского римокатолицкого єпископа пак однесли до міста Яґєр
і там єй скрыли Хоц многы грекокатолицкы священици і єпископ істориі просилиі там єй скрыли Хоц многы грекокатолицкы священици і єпископ істориі просили
жебы ім ікона была вернута <unk> років віруючы не знали што єжебы ім ікона была вернута <unk> років віруючы не знали што є
і з павловском чудотворном іконом і як вызерат бо з ньой неі з павловском чудотворном іконом і як вызерат бо з ньой не
была зроблена ани копія Аж <unk> октобра <unk> року была ікона римокатоликамибыла зроблена ани копія Аж <unk> октобра <unk> року была ікона римокатоликами
вернута до храму в селі Комплетный проґрам русиньского одпусту найдете на плякатівернута до храму в селі Комплетный проґрам русиньского одпусту найдете на плякаті
під статьовы Выслухали сте статі якы были публикуваны на портали Лем фмпід статьовы Выслухали сте статі якы были публикуваны на портали Лем фм
протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакпротягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак